África: edición crítica, lecturas y material
Roberto Arlt es considerado uno de los escritores argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX. A pesar de su fama como novelista y autor de aguafuertes, su rica producción de obras dramáticas sigue siendo poco conocida y poco llevada a la escena en los teatros argentinos e internacio...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana
2023
Frankfurt am Main Vervuert 2023 |
| Ausgabe: | [Edición crítica] |
| Schriftenreihe: | Bibliotheca Ibero-Americana
vol. 193 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Cover |
| Zusammenfassung: | Roberto Arlt es considerado uno de los escritores argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX. A pesar de su fama como novelista y autor de aguafuertes, su rica producción de obras dramáticas sigue siendo poco conocida y poco llevada a la escena en los teatros argentinos e internacionales. Con el presente volumen tratamos de paliar ese olvido parcial mediante la edición crítica de una de sus piezas teatrales más importantes: África. La edición compara el texto publicado hasta ahora con la versión mecanoscrita que se encuentra en el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano) de Berlín y que forma parte del legado Arlt de esa institución. Pero el volumen es más que una mera edición crítica tradicional, pues, aparte de las dos versiones, incluye una serie de materiales que facilitan el entendimiento del texto y del contexto mediante sus paratextos. La importancia de la pieza dentro de la producción teatral de Arlt se percibe cuando se considera la cantidad de estos paratextos, que incluyen varios cuentos, aguafuertes y fotografías que se basan en el viaje del escritor a Europa y el norte de África en 1935. Todos ellos indican cambios importantes en la percepción tanto de la sociedad argentina como de la cultura ajena por el mismo Arlt, percepción que funciona como un espejo para entender lo propio. |
| Beschreibung: | Material: Roberto Arlt: "África. Drama en cinco actos y un exordio oriental" (establecimiento del texto y notas, Juan Pablo Canala) -- Material (aguafuertes y cuentos): Roberto Arlt, "Aguafuertes africanas" ; Roberto Arlt, cuentos: "Rahutia la bailarina", "Historia de Nazra, Yamil y Farid", "La aventura de Baba en Dimisch esh Sham" -- Material (fotografías): Roberto Arlt, fotografías del viaje por España y el norte de África (selección) |
| Beschreibung: | 259 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788491923787 9783968694887 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049593310 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250228 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240301s2023 sp a||| |||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 24,N01 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9788491923787 |c (Iberoamericana) |9 978-84-9192-378-7 | ||
| 020 | |a 9783968694887 |c (Vervuert) |9 978-3-96869-488-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1445478043 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1314807234 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IQ 71550 |0 (DE-625)65849:11639 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Arlt, Roberto |d 1900-1942 |0 (DE-588)118645811 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a África |b edición crítica, lecturas y material |c Roberto Arlt ; Friedhelm Schmidt-Welle (coord.) |
| 250 | |a [Edición crítica] | ||
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2023 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert |c 2023 | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 259 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotheca Ibero-Americana |v vol. 193 | |
| 500 | |a Material: Roberto Arlt: "África. Drama en cinco actos y un exordio oriental" (establecimiento del texto y notas, Juan Pablo Canala) -- Material (aguafuertes y cuentos): Roberto Arlt, "Aguafuertes africanas" ; Roberto Arlt, cuentos: "Rahutia la bailarina", "Historia de Nazra, Yamil y Farid", "La aventura de Baba en Dimisch esh Sham" -- Material (fotografías): Roberto Arlt, fotografías del viaje por España y el norte de África (selección) | ||
| 520 | 3 | |a Roberto Arlt es considerado uno de los escritores argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX. A pesar de su fama como novelista y autor de aguafuertes, su rica producción de obras dramáticas sigue siendo poco conocida y poco llevada a la escena en los teatros argentinos e internacionales. Con el presente volumen tratamos de paliar ese olvido parcial mediante la edición crítica de una de sus piezas teatrales más importantes: África. La edición compara el texto publicado hasta ahora con la versión mecanoscrita que se encuentra en el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano) de Berlín y que forma parte del legado Arlt de esa institución. Pero el volumen es más que una mera edición crítica tradicional, pues, aparte de las dos versiones, incluye una serie de materiales que facilitan el entendimiento del texto y del contexto mediante sus paratextos. La importancia de la pieza dentro de la producción teatral de Arlt se percibe cuando se considera la cantidad de estos paratextos, que incluyen varios cuentos, aguafuertes y fotografías que se basan en el viaje del escritor a Europa y el norte de África en 1935. Todos ellos indican cambios importantes en la percepción tanto de la sociedad argentina como de la cultura ajena por el mismo Arlt, percepción que funciona como un espejo para entender lo propio. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Arlt, Roberto |d 1900-1942 |t África |0 (DE-588)1334676917 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arlt, Roberto |d 1900-1942 |t África |0 (DE-588)1334676917 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schmidt-Welle, Friedhelm |d 1958- |0 (DE-588)1031327495 |4 edt |4 win | |
| 710 | 2 | |a Verlag Klaus Dieter Vervuert |0 (DE-588)1064293204 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-96869-489-4 |
| 830 | 0 | |a Bibliotheca Ibero-Americana |v vol. 193 |w (DE-604)BV000001771 |9 193 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-204 |m V:DE-601 |u https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1877207217.jpg |v 2024-03-01 |3 Cover |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034937917 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825298682511097856 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Arlt, Roberto 1900-1942 |
| author2 | Schmidt-Welle, Friedhelm 1958- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f s w fsw |
| author_GND | (DE-588)118645811 (DE-588)1031327495 |
| author_facet | Arlt, Roberto 1900-1942 Schmidt-Welle, Friedhelm 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Arlt, Roberto 1900-1942 |
| author_variant | r a ra |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049593310 |
| classification_rvk | IQ 71550 |
| ctrlnum | (OCoLC)1445478043 (DE-599)DNB1314807234 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | [Edición crítica] |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049593310</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250228</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240301s2023 sp a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788491923787</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana)</subfield><subfield code="9">978-84-9192-378-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968694887</subfield><subfield code="c">(Vervuert)</subfield><subfield code="9">978-3-96869-488-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1445478043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1314807234</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 71550</subfield><subfield code="0">(DE-625)65849:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arlt, Roberto</subfield><subfield code="d">1900-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)118645811</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">África</subfield><subfield code="b">edición crítica, lecturas y material</subfield><subfield code="c">Roberto Arlt ; Friedhelm Schmidt-Welle (coord.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Edición crítica]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Ibero-Americana</subfield><subfield code="v">vol. 193</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Material: Roberto Arlt: "África. Drama en cinco actos y un exordio oriental" (establecimiento del texto y notas, Juan Pablo Canala) -- Material (aguafuertes y cuentos): Roberto Arlt, "Aguafuertes africanas" ; Roberto Arlt, cuentos: "Rahutia la bailarina", "Historia de Nazra, Yamil y Farid", "La aventura de Baba en Dimisch esh Sham" -- Material (fotografías): Roberto Arlt, fotografías del viaje por España y el norte de África (selección)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Roberto Arlt es considerado uno de los escritores argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX. A pesar de su fama como novelista y autor de aguafuertes, su rica producción de obras dramáticas sigue siendo poco conocida y poco llevada a la escena en los teatros argentinos e internacionales. Con el presente volumen tratamos de paliar ese olvido parcial mediante la edición crítica de una de sus piezas teatrales más importantes: África. La edición compara el texto publicado hasta ahora con la versión mecanoscrita que se encuentra en el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano) de Berlín y que forma parte del legado Arlt de esa institución. Pero el volumen es más que una mera edición crítica tradicional, pues, aparte de las dos versiones, incluye una serie de materiales que facilitan el entendimiento del texto y del contexto mediante sus paratextos. La importancia de la pieza dentro de la producción teatral de Arlt se percibe cuando se considera la cantidad de estos paratextos, que incluyen varios cuentos, aguafuertes y fotografías que se basan en el viaje del escritor a Europa y el norte de África en 1935. Todos ellos indican cambios importantes en la percepción tanto de la sociedad argentina como de la cultura ajena por el mismo Arlt, percepción que funciona como un espejo para entender lo propio.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Arlt, Roberto</subfield><subfield code="d">1900-1942</subfield><subfield code="t">África</subfield><subfield code="0">(DE-588)1334676917</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arlt, Roberto</subfield><subfield code="d">1900-1942</subfield><subfield code="t">África</subfield><subfield code="0">(DE-588)1334676917</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt-Welle, Friedhelm</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031327495</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Klaus Dieter Vervuert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064293204</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-96869-489-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotheca Ibero-Americana</subfield><subfield code="v">vol. 193</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001771</subfield><subfield code="9">193</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-204</subfield><subfield code="m">V:DE-601</subfield><subfield code="u">https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1877207217.jpg</subfield><subfield code="v">2024-03-01</subfield><subfield code="3">Cover</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034937917</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Anthologie |
| id | DE-604.BV049593310 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:33:42Z |
| indexdate | 2025-02-28T11:01:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064293204 |
| isbn | 9788491923787 9783968694887 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034937917 |
| oclc_num | 1445478043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-188 DE-11 |
| physical | 259 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Bibliotheca Ibero-Americana |
| series2 | Bibliotheca Ibero-Americana |
| spelling | Arlt, Roberto 1900-1942 (DE-588)118645811 aut África edición crítica, lecturas y material Roberto Arlt ; Friedhelm Schmidt-Welle (coord.) [Edición crítica] Madrid Iberoamericana 2023 Frankfurt am Main Vervuert 2023 © 2023 259 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Ibero-Americana vol. 193 Material: Roberto Arlt: "África. Drama en cinco actos y un exordio oriental" (establecimiento del texto y notas, Juan Pablo Canala) -- Material (aguafuertes y cuentos): Roberto Arlt, "Aguafuertes africanas" ; Roberto Arlt, cuentos: "Rahutia la bailarina", "Historia de Nazra, Yamil y Farid", "La aventura de Baba en Dimisch esh Sham" -- Material (fotografías): Roberto Arlt, fotografías del viaje por España y el norte de África (selección) Roberto Arlt es considerado uno de los escritores argentinos más importantes de la primera mitad del siglo XX. A pesar de su fama como novelista y autor de aguafuertes, su rica producción de obras dramáticas sigue siendo poco conocida y poco llevada a la escena en los teatros argentinos e internacionales. Con el presente volumen tratamos de paliar ese olvido parcial mediante la edición crítica de una de sus piezas teatrales más importantes: África. La edición compara el texto publicado hasta ahora con la versión mecanoscrita que se encuentra en el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano) de Berlín y que forma parte del legado Arlt de esa institución. Pero el volumen es más que una mera edición crítica tradicional, pues, aparte de las dos versiones, incluye una serie de materiales que facilitan el entendimiento del texto y del contexto mediante sus paratextos. La importancia de la pieza dentro de la producción teatral de Arlt se percibe cuando se considera la cantidad de estos paratextos, que incluyen varios cuentos, aguafuertes y fotografías que se basan en el viaje del escritor a Europa y el norte de África en 1935. Todos ellos indican cambios importantes en la percepción tanto de la sociedad argentina como de la cultura ajena por el mismo Arlt, percepción que funciona como un espejo para entender lo propio. Arlt, Roberto 1900-1942 África (DE-588)1334676917 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Arlt, Roberto 1900-1942 África (DE-588)1334676917 u DE-604 Schmidt-Welle, Friedhelm 1958- (DE-588)1031327495 edt win Verlag Klaus Dieter Vervuert (DE-588)1064293204 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-96869-489-4 Bibliotheca Ibero-Americana vol. 193 (DE-604)BV000001771 193 B:DE-204 V:DE-601 https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1877207217.jpg 2024-03-01 Cover |
| spellingShingle | Arlt, Roberto 1900-1942 África edición crítica, lecturas y material Bibliotheca Ibero-Americana Arlt, Roberto 1900-1942 África (DE-588)1334676917 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1334676917 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | África edición crítica, lecturas y material |
| title_auth | África edición crítica, lecturas y material |
| title_exact_search | África edición crítica, lecturas y material |
| title_exact_search_txtP | África edición crítica, lecturas y material |
| title_full | África edición crítica, lecturas y material Roberto Arlt ; Friedhelm Schmidt-Welle (coord.) |
| title_fullStr | África edición crítica, lecturas y material Roberto Arlt ; Friedhelm Schmidt-Welle (coord.) |
| title_full_unstemmed | África edición crítica, lecturas y material Roberto Arlt ; Friedhelm Schmidt-Welle (coord.) |
| title_short | África |
| title_sort | africa edicion critica lecturas y material |
| title_sub | edición crítica, lecturas y material |
| topic | Arlt, Roberto 1900-1942 África (DE-588)1334676917 gnd |
| topic_facet | Arlt, Roberto 1900-1942 África Aufsatzsammlung Anthologie |
| url | https://www.gbv.de/dms/spk/iai/cov/1877207217.jpg |
| volume_link | (DE-604)BV000001771 |
| work_keys_str_mv | AT arltroberto africaedicioncriticalecturasymaterial AT schmidtwellefriedhelm africaedicioncriticalecturasymaterial AT verlagklausdietervervuert africaedicioncriticalecturasymaterial |