Memorie dhe traumë: kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Botime Artini
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 339 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9789951282468 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049588831 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240228s2023 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951282468 |9 978-9951-28-246-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424574719 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049588831 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rogova Gaxha, Blerina |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1099114403 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Memorie dhe traumë |b kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë |c Blerina Rogova Gaxha |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Botime Artini |c 2023 | |
| 300 | |a 339 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kosovo-Krieg |g Motiv |0 (DE-588)7680958-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriegsliteratur |0 (DE-588)4165683-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kriegsliteratur |0 (DE-588)4165683-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kosovo-Krieg |g Motiv |0 (DE-588)7680958-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240228 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09049 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805078699507187712 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJE: Preludë.9 LETËRSIA SI DËSHMI. 19 Mjeshtria e memories. 21 Letërsia dhe lufta. 25 Poetika e Hirit. 29 Transformimi i traumës në fiksion. 29 Dëshmia poetike e poetit të mërguar.31 Vizualizmi i viktimave të luftës. 36 Memorializimi i dhunës. . 40 Epoka e katastrofës. 42 Portali i së shkuarës . .49 Korniza e kujtesës. 53 Krimi ciklik . 56 KUJTESA E TË ZHDUKURVE. 61 Fenomenologjia e Vdekjes. 63 Kërkimi mes dy botëve: të vdekur dhe të gjallë. 65 Klithma e viktimës. 70 E kaluara e vazhdueshme. 72 Poetika e eshtrave. 77 Pëlhurat e së shkuarës . 80 5
BLERINA ROGOVA GAXHA TRAUMA E TË MBIJETUARVE. 89 Trupi si armë lufte’. 91 Proza e ngritur mbi dëshmitë e të mbijetuarve të përdhunimit. . 94 Imanenca e traumës. 100 E kaluara e nyjëtuar, e ardhmja e ngatërruar. 107 Preludi i Vdekjes: Memorizimi në poezi i gruas së dhunuar . 113 Poezia si njohje dhe revoltim. 114 Heshtja e krimit, zëri kundër stigmatizimit. 118 Gjuha memorizuese. 126 KUJTESA E FËMIJËVE TË VRARË. 137 Fëmijë lufte. 139 Vendet e memories: Prekaz, Gjakovë, Abri, Padalishtë, Rahovec. . 140 Trauma dhe fuqia e rrëfimit: Zëra traumatik. 153 Fëmijë fantazmë. 155 TRAUMA E REFUGJATËVE . 163 Kujtesa letrare e refugjatëve . 165 Narrativa e përzënies me dhunë . 167 Kujtesa letrare e kampit të Bllacës. 171 Kujtesa e Burgut.179
Dëshmia lirike e burgut. . 181 6
MEMORIE DHE TRAUMË KUJTESA E LUFTËS 1998-1999 NË LETËRSINË SHQIPE NË KOSOVË Kujtesa e burgut të Dubravës. 190 Burgu i gruas. 193 TAKSAELUFTËS . 199 Kujtesa e nënës që prêt fëmijët .·. 201 Zonja prej zjarri, gruaja prej guri. 201 Révolta e Pashkes. 208 ΑΝΑΤΟΜΙΑ E TRAUMËS. 215 Poezia si dëshmi. 217 E shkuara e djegur: Fati personal dhe ai nacional. 218 Metaforika e hirit.;. 220 Kujtesa personale e shkrirë në gjurmët nacionale. 224 Historiografia e humbjes. 230 LUFTË DHE LIRI: PROZA E ZONËS TRAUMATIKE. 237 Gjurmët e luftës: bishti i kometës. 239 Porta nga lufta drejt lirisë: Perspektiva e një të marri. 241 Liria, një fluturim mbi honet errëta . 247 Tranzicioni: Njeriu kosovar në një udhëkryq të ri. 253 RIKRIJIMH SË SHKUARËS. 261 Gjurmimi i botës që fie hkujtesë. 263 Lufta në mikroperspektivë . 264 7
BLERINA ROGOVA GAXHA Narracioni i një të vrari. 269 (Auto) biografia e luftës. 273 Rrëfimi personal i luftës. 277 VETJA E TRAUMATIZUAR: E KALUARA NËTËTASHMEN. 283 Tjetërsimi .285 Poezia e dëshpërimit dhe rebelimit. 286 Terreni i errët i ndërdijes. 291 Palimpsesti i kujtimeve traumatike. 295 Lufta në sytë e një femije. 298 POEZIA E REVOLTES DHE PROTESTES. . 307 Liria, tranzicioni, identiteti. . 309 Thirrja për qenien .311 Révolta kundër luftës, autoritetit dhe dominimit. 314 Liria e tmerrit. 320 Konkluzion. 325 REFERENÇAT. 329 Shënime për autoren.340 8
REFERENÇAT Assman, A., 2012. Cultural Memory and Western Civilization: Functions, Media, Archives. Cambridge: Cambridge University Press. Assmann, J., 2008. Communicative and Cultural Memory, ed., Erll, A. and Nünning, A., Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, 109119. Berlin/New York: De Gruyter. Aliu, G., 2017. Gosti në natën e parë të vjeshtës. Prishtinë. Parnas Apolloni, Ag., 2020. Një fije shprese, një fije shkrepëse. Prishtinë. Bard Books. Apolloni, Ag., 2022. Kësulëkuqja. Prishtinë. Bard Books. Ademaj, N. 2017. Pa heronj, pa bujë. Tiranë. Pegi Ademi, V., 2022. Katërdhetë e pak. Littera. Prishtinë Avdyli, N. 2018., Xhevdet Bajraj: I dreamt of freedom in a different way from the politicians. Kosovo 2.0. 01 November. https://kosovotwopointzciO.com/en/ xhevdet-bajraj-i-dreamt-of-freedom-in-a-differentway-to-the-politicians/ Bajraj, Xh., 2007. Shpulimi i shqiponjës. Globus R.: Tirana. Bajraj, Xh., 2015. Сора ime e qiellit / Mi Cachito de Cielo. Prishtinë. Koha. Bajraj, Xh., 2018. Vitet që nuk e sollën pranverën/ Los anos que no trajeron primavera. De Rada: Ferizaj. Bajraj, Xh., 2019. Kur qajnë hardhitë/Cuano Horan las vides. Prishtinë: Armagedoni. Bajraj, Xh,. 2020. Kafe me nënën. Prishtinë: Armagedoni 329
BLERINA ROGOVA GAXHA Bashota, S., 2008. Kambanë zemërimi. Tiranë. Botimet Toena. Bashota, S., 2020. Lutja e parë e shpirtit. Prishtinë: Pen Qendra. Bell, D., ed. 2006. Memory, Trauma and World Politics. New York: Palgrave Macmillan. Beqiri, Sh., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’. Berisha, Ë. 2001. Çati eshtrash. Prishtinë. Rozafa. Bërlajolli, G., 2017. Fëllanzat. Prishtinë. Integra. Bregasi, Μ., 2016. Ikje. Prishtinë. Koha. Brinton, C., 1938. The Anatomy of Revolution. Vintage Books Brovina, F., 2022. Bima ime e kuqe. Prishtinë. Bard Books. Brosman, C., S. 1992. The Functions of War Literature. South Central Review, 9(1), 85-98. https://doi. org/10,2307/3189388 Brown, N. R., Lee, P. J., Krslak, Μ., Conrad, F. G., Hansen, G. B., Havelka, J., Reddon, J. R. (2009). Living in history: How war, terrorism, and natural disaster affect the organization of autobiographical memory. Psychological Science, 20(4), 399^105. https://doi. org/10.111 l/j.1467-9280.2009,02307.x Brown, R., Kulik, J., 1977. Flashbulb memories. Cognition, 5(1), 73-99. https://doi.org/10,1016/00100277(77)90018-X Bytyqi, Sh., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’ Caruth, C., 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press. 330
REFERENÇAT Caruth, C., 2014. After the End: Psychoanalysis in the Ashes of History, ed., Nadal, Μ. and Calvo, Μ. Trauma in Contemporary Literature: Narrative and Representation. New York London: Routledge, 1734. Camus, A., 2010. Njeriu i revoltuar. Prishtinë: AIKD Carr, C. L., 2010. Orwell, Politics, and Power. New York: Continuum International Publishing Group. Cornis-Pope, Μ., Neubauer, J., eds. 2004. History of the Literary Cultures of East-Central Europe, II. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. Coley, W.B. ed. 1987. The True Patriot and Related Writings. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press. Compagnon, A., 1998. Le démon de la théorie : littérature et sens commun. Paris. Seuil. Cufaj, B., 2013. project@party. Prishtinë. PA. Charters, A., ed. 2001. Beat down to your soul: what was the Beat generation? USA: Penguin Group. Dabishevci, D., 2023. Observerkult. Prishtinë Danchev, A. 2015. Our Brothers’ Keeper: Moral Witness. Alternatives: Global, Local, Political Vol. 40(3-4) 191 -200. danchev-2015-our-brothers-keeper-moralwitness.pdf. Danchev, A. 2009. On Art and War and Terror. Edinburgh. UK. Edinburgh University Press Dervishi, T., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’ Demiri Frangu, D., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’ Di Lellio, A., Schwandner-Sievers, S. 2006. The Legendary Commander: the construction of an Albanian 331
BLERINA ROGOVA GAXHA master-narrative in post-war Kosovo*. Nations and Nationalism 12(3):513 - 529. DOI:10.1111/j.l4698129.2006.00252.x, https://doi.Org/10.l 11 1/j, 14698129.2006.00252.x Dritë mbi plage. 2020. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’ Ender, E., 2005. Architexts of Memory: Literature, Science, and Autobiography. Ann Arbor: University of Michigan Press. Erll, A. and Nünning, A., ed., 2008. Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook. Berlin / New York: De Gruyter. Erll, A., 2008. Literature, Film, and the Mediality of Cultural Memory, ed., Erll, A. and Nünning, A. Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook. 389-398. Berlin / New York: De Gruyter. Eisner Μ., ed., Escaja, Tina, ed, 2020. Resistencia: Poems of Protest and Revolution, Tin House Books Etemaj, L., 2020, në Dritë mbi plage. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’ Fraj, N., 1990. Anatomia e kritikës. Prishinë: Rilindja. Feldman, A. 2001. Philoctetes Revisited: White public space and the political geography of public safety. S ocial Text 68, Vol. 19, No. 3, Duke University Press. Feldman, A. 2019. War Under Erasure: Contretemps, Disappearance, Anthropophagy, Survivance. Theory Event, Volume 22, Number 1, January 2019, pp. 175203. Johns Hopkins University Press. Fondi për të Drejtën Humanitäre Kosovë. 2015. Libër Kujtimi i Kosovës 1998-2000. Prishtinë. Fondi për të Drejtën Humanitäre Kosovë. 2022. 332
REFERENÇAT Memorializimi: Roli dhe rëndësia e tij në ballafaqimin me të kaluarën. Prishtinë Freud, S., 1955. Beyond the Pleasure Principle. SE, vol. XVIII. London: The Hograth Press and the Institute of Pshyco-Alanysis. Frrokaj, E., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’ Gashi, A., 2000. Dorëshkrimi i djegur. Prishtinë. Rozafa. Gashi, A., 2017. Ditët pa gjë. Prishtinë. Armagedoni. Gashi, Y. A., 2012. Talianka. Prishtinë. Om. Gecaj, S., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-Plagë e Hapur’. Griffin, D., 2005. Patriotism and Poetry in EighteenthCentury Britain. Cambridge: Cambridge University Press Halili, E., 2015. Amuletë. Prishtinë. Qendra Multimedia. Haxhaj, A., 2018. Vegim. Prishtinë. Koha Halbwachs, H. 1925. Les cadres sociaux de la mémoire. Alcan. Halbwachs, Μ. 1950/1997. La mémoire collective. Albin Michel. Heidegger, Μ., 2003. Leksione dhe konferenca. Plejad. Tiranë. Halimi, S., 2020. Me ekzistu është vetë kuptimi. Prishtinë. Qendra Multimedia. Hirst, W., Echterhoff, G. 2008. Creating shared memories in conversation: Toward a psychology of collective memory. Hunt, N. C., 2010. Memory, War and Trauma. Cambridge: Cambridge University Press. 333
BLERINA ROGOVA GAXHA Huyssen, A., 2000. Present pasts: media, politics, amnesia. Public Culture 12. Human Rights Watch. 1998. Human Rights Watch interviews, Gornje Obrinje, November 14, 1998. https://www.hrw.org/reports/1999/kosovo/index.htm Islamaj, Sh., 2004. Mos më thuaj se më ke parë ëndërr. Tiranë. Toena Idrizi, A., 2009. Libri i të qenit. Prishtinë: Multimedia. Idrizi, A., 2016. Fletore poezish 10-15. Prishtinë: Qendra Multimedia. Ingimundarson, V. 2007. The Politics of Memory and the Reconstruction of Albanian National Identity in Postwar Kosovo. History and Memory, 79(1), 95-123. https.7/doi.org/l 0.2979/his.2007.19.1.95 The Institute for War Peace Reporting, 2005: https:// iwpr.net/global-voices/investigation-serbia-moremackatica-body-burning-revelations Kadriu, L, 2017. Të vdekurit e gjallë. Prishtinë. Koha. Konushevci, A. 2002. Pikat AD. Prishtinë. Papyrus. Konushevci, V. 2020. Lavdi vetes. Prishtinë. Om. Kraja, Μ., 2004. Edhe të çmendurit fluturojnë. Tiranë. Onufri. Kraja, Μ., 2018. Prishtina. Prishtinë. Onufri. Krasniqi, V., Sokolic, I., Kostovicova, D. 2020. Skirts as Flags: Transitional Justice, Gender and Everyday Nationalism in Kosovo. Nations and Nationalism, Volume 26, Issue 2 p. 461-476. Avaible at: https:// onlinelihrary.wiley.com/doi/full/10· 1111/папа. 12593 Krasniqi, N., 2016. Letërsia e Kosovës 1953-2000. Prishtinë. AIKD. 334
REFERENÇAT Krasniqi, J. 2013. Pro et Contra: Idrizi “intelektual monstër”, Krasniqi “fashist primitiv”. Avaible at: https://telegrafi. com/pro-ct-contra-idrizi-intelektual-monstcr-krasniqifashist-primitiv/ Kurtz, J. R., ed. 2018. Trauma and Literature. New York: Cambridge University Press. Kurti, Μ., 2011. Dritë e zezë. Gjakovë. Gjon Nikoll Kazazi. Kozul, D. 2020. Sasa Ilic: Nonviolent revolution is an imperative. Avaible at: https.7/kosovotwopointzero. com/en/sasa-i lic-n on violent-re volution-is-animperative/ Lachmann, R., 1997. Memory and Literature: Intertextuality in Russian Modernism, University of Minnesota Press. Lachmann, R. 2008. Mnemonic and Intertextual Aspects of Literature. Cultural Memory Studies- An International and Interdisciplinary Handbook. Edited by Astrid Erll, Ansgar Nünning. 301-311. Berlin, New York, Walter de Gruyter. The Humanitarian Law Center (HLC)., 2015. “Kosovo Memory Book Database Presentation and Expert Evaluation” Margalit, A. 2004. The Ethics of Memory. Cambridge, MA; London: Harvard University Press. Matoshi, H., 2013. N’Zanafillë. Prishtinë: ОМ. Matoshi, H., 2022. Gdhendje drite (Poezi 2016-2021). Prishtinë: Qendra Multimedia. Matoshi, H. 2023. The Lils’s Poem. Prishtinë. Littera. Maliqi, Sh. 2001. New States, Old Problems, Innovative Solutions: The Case of the Succesor States of the Former Yugoslavia (cap.IX). Rebuilding Fractured Communities serie, UNDP, MDGD, New York. Avaible 335
BLERINA ROGOVA GAXHA at: https://shkelzenmaliqi.wordpress.com/2000/Q3/22/ pse-ka-deshtuar-rezistenca-joviolente-ne-kosove/ Mearsheimer, J. 2003. The Tragedy of Great Power Politics, WW Norton. Memorializimi. 2022. Fondi për të drejtën Humanitäre Kosovë. Prishtinë. Muzzulini, B., Tinti, C., Conway, Μ., Testa, S., Schmidt, S. (2020). Flashbulb memory: Referring back to Brown and Kulik’s definition. Nalbantian, S., 2003. Memory in Literature: From Rousseau to Neuroscience. New York: Palgrave Macmillan. Nadal, Μ., Calvo, Μ., 2014. Trauma in Contemporary Literature: Narrative and Representation. New York London: Routledge. Nietzsche, F., 1909. Complete Works, ed. Oscar Levy, 18 vols; vol. 15, The Will to Power, trans. Anthony Μ. Ludovici, Edinburgh; London : T.N. Foulis. Nora, P., 1996 -1998. Realms of Memory: The Construction of the French Past, Volume 1. Ed. by P.Nora and L. D. Kritzman. Transld. by A.Goldhammer. New York: Columbia University Press Nora, P., 1989. “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire” (PDF). Representations: 7-24. doi:10.2307/2928520. JSTOR 2928520. Nora, R, 1989. Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Representations. Special issue: Memory and Couhter-Memory. (26), 7-24 http.7/1 inks.istor.org/ sici?sici—0734-6018%28198921 %290%3A26%3C7% 3ABMAHLL%3E2.Q.CO%3B2-N . Felman, Sh., Laub, D., Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. Review by: 336
REFERENÇAT Sara R. Horowitz, Yale University Press Nora, P., ed., 1984-1992. Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard. Topanica, L, 2022. Këpucët e vdekjes. Littera. Prishtinë. Olluri, A., 2013. Shumë rrugë dhe një rënie. Prishtinë. Parnas. Olluri, A., 2020. Bartësi i shpirtërave të përzënë. Tiranë. Onufri. Obradovic D. 2016. Writing the Yugoslav Wars: Literature, Postmodernism, and the Ethics of Representation. Toronto. University Toronto Press. Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Office for Democratic Institutions and Human Rights. 2003. Kosovo/Kosova as seen, as told. Documents - reports. https://www.osce.org/files/f/documents/d/d/17772.pdf UNHCR. 1999. Kosova, një mundësi e fundit. Pdf. UNHCR. 2000. Kriza e refugjatëve në Kosovë- një vlerësim i pavarur i gatishmërisë dhe reagimit ndaj emergjencave të UNHCR-së. Pdf.: https://www.unhcr.org/media/ unhcr-global-report-1999-kosovo-emergency Oseku, Sh., 2023. Liri. Tiranë. Onufri Paçarizi, Rr., 2019. Shtatë udhë. Prishtinë. Armagedoni. Radogoshi, K., 2008. Çabrat antologjia. Prishtinë. LSHK Rrahmani, K., 2O12.Njëhyrje shkurtenëletratbashkëkohore shqipe. Prishtinë. AIKD. Rrahmani, K., 2008. Antropoetikë- Një confession. Prishtinë. AIKD Michael Rothberg, 2009. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford University Press 337
BLERINA ROGOVA GAXHA Scary, E. 1985. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York. Oxford University Press. Salihu, S., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-PIagë e Hapur’ Selmani, Sh., 2017. Poezi në kohën e gjakut dhe zhgënjimit (2010 - 2017). Prishtinë: Multimedia. Selmani, Sh., 2022. Balada e buburrecit. Prishtinë. Dukagjini Simpson, L., 1978. Studies of Dylan Thomas, Allen Ginsberg, Sylvia Plath and Robert Lowell. UK: Palgrave Macmillan. Schuman, H., Rodgers, W. L. (2004). Cohorts, chronology, and collective memories. Public Opinion Quaterly, 68, 217-254. Shehu, F., 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-PIagë e Hapur’ Sherifi, L, 2020, në Dritë mbi plagë. Gjenevë. Qendra ‘Gjenocidi në Kosovë-PIagë e Hapur’ Tafa, L., 2019. Flirt. Prishtinë. Botimet AAB . Täte, T, 1998. Modernism, history and the First World War. Manchester: Manchester University Press. Ukaj, N., 2021. Mbretëria e ëndrrave. Tiranë. Onufri. Unë dua të dëgjohem. 2017. Integra, ForumZFD. Van der Kolk, B., ed., 1984. Post-traumatic Stress Disorder: Psychological and Biological Sequelae. Washington DC: American Psychiatric. Van der Kolk, В., 1987. Psychological Trauma. Washington DC: American Psychiatric. Vervaet, S., 2016. Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, 338
REFERENÇAT Croatian, and Serbian Literature and Culture. BerlinBoston: De Gryeter. Zajmi, L, Vjeshta është grua. Prishtinë. Bard Books. Zunkovic, I., 2022. Literature and War (An Introduction). Primerjalna knjizevnost (45) 2. E qasshme në: https:// ojs-gr.zre-sazu.si/primerjalna knjizevnost/issue/ view/718/322 . 339 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Rogova Gaxha, Blerina 1982- |
| author_GND | (DE-588)1099114403 |
| author_facet | Rogova Gaxha, Blerina 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rogova Gaxha, Blerina 1982- |
| author_variant | g b r gb gbr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049588831 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424574719 (DE-599)BVBBV049588831 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049588831</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240515</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240228s2023 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951282468</subfield><subfield code="9">978-9951-28-246-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424574719</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049588831</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rogova Gaxha, Blerina</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1099114403</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Memorie dhe traumë</subfield><subfield code="b">kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë</subfield><subfield code="c">Blerina Rogova Gaxha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Botime Artini</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">339 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kosovo-Krieg</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)7680958-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165683-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kriegsliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165683-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kosovo-Krieg</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)7680958-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240228</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV049588831 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:33:04Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:33:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951282468 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034933552 |
| oclc_num | 1424574719 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 339 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240228 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Botime Artini |
| record_format | marc |
| spelling | Rogova Gaxha, Blerina 1982- Verfasser (DE-588)1099114403 aut Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë Blerina Rogova Gaxha Prishtinë Botime Artini 2023 339 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kosovo-Krieg Motiv (DE-588)7680958-4 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Kriegsliteratur (DE-588)4165683-0 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Kriegsliteratur (DE-588)4165683-0 s Kosovo-Krieg Motiv (DE-588)7680958-4 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Rogova Gaxha, Blerina 1982- Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë Kosovo-Krieg Motiv (DE-588)7680958-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Kriegsliteratur (DE-588)4165683-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7680958-4 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4165683-0 (DE-588)4032571-4 |
| title | Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë |
| title_auth | Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë |
| title_exact_search | Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë |
| title_exact_search_txtP | Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë |
| title_full | Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë Blerina Rogova Gaxha |
| title_fullStr | Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë Blerina Rogova Gaxha |
| title_full_unstemmed | Memorie dhe traumë kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë Blerina Rogova Gaxha |
| title_short | Memorie dhe traumë |
| title_sort | memorie dhe traume kujtesa e luftes 1998 1999 ne letersine shqipe ne kosove |
| title_sub | kujtesa e luftës 1998-1999 në letërsinë shqipe në Kosovë |
| topic | Kosovo-Krieg Motiv (DE-588)7680958-4 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Kriegsliteratur (DE-588)4165683-0 gnd |
| topic_facet | Kosovo-Krieg Motiv Albanisch Kriegsliteratur Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rogovagaxhablerina memoriedhetraumekujtesaeluftes19981999neletersineshqipenekosove |