La conversion du Kartli: T. Introduction et édition critique
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Georgian French |
| Veröffentlicht: |
Lovanii
In aedibus Peeters
2022
|
| Schriftenreihe: | Corpus scriptorum Christianorum orientalium
vol. 706 Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici tomus 27 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Bandbezeichnung "T." vom Buchrücken "T." steht für "Texte" |
| Beschreibung: | XI, 195 Seiten |
| ISBN: | 9789042949225 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049588340 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240306 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240227s2022 xx |||| 00||| geo d | ||
| 020 | |a 9789042949225 |9 978-90-429-4922-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424568220 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049588340 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a geo |a fre | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 130 | 0 | |a Mokʻcevay Kʻartʻlisay | |
| 245 | 1 | 0 | |a La conversion du Kartli |n T. |p Introduction et édition critique |c par Jean-Pierre Mahé sur la base du texte des manuscripts sinaïtiques et des tableaux synoptiques établis par Zaza Aleksidzé ; index lemmatisé du texte Géorgien par Bernard Coulie |
| 264 | 1 | |a Lovanii |b In aedibus Peeters |c 2022 | |
| 300 | |a XI, 195 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium |v vol. 706 | |
| 490 | 1 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici |v tomus 27 | |
| 490 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium | |
| 490 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici | |
| 500 | |a Bandbezeichnung "T." vom Buchrücken | ||
| 500 | |a "T." steht für "Texte" | ||
| 546 | |a Einleitung französisch, Text georgisch (in georgischer Schrift) | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Mahé, Jean-Pierre |d 1944- |0 (DE-588)1059888351 |4 edt |4 win | |
| 700 | 1 | |a Alek̕sije, Zaza |d 1935-2023 |0 (DE-588)129019127 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Coulie, Bernard |d 1959- |0 (DE-588)120607522 |4 ctb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV049588329 |g 1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4923-2 |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium |v vol. 706 |w (DE-604)BV003607388 |9 706 | |
| 830 | 0 | |a Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici |v tomus 27 |w (DE-604)BV007933127 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034933073 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816329740713197568 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES Avant-propos. v Bibliographie. ix Abréviations. ix Liste des ouvrages consultés. ix Introduction. 1 Bases textuelles de la présente édition. 1 Tradition directe. 3 Les quatre manuscrits géorgiens de CK et leurs colophons . 3 Reconstruction du texte. 7 Lacunes des manuscrits. 7 Classement des chapitres. 8 Choix de la présente traduction. 9 Stemma codicum. 10 Tradition indirecte. 12 La vie de Nino, attribuée à Leont’i Mroveli. 12 Problèmes chronologiques. 12 Comparaison de CK et VK. 13 Problème
textologique.18 La Vie métaphrastique de sainte Nino par Arsen Bera . . 19 Colophon. 20 Arsen et ses sources. 21 Texte et apparat. 25 Index lemmatisé par Bernard Coulie.123 |
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES Avant-propos. v Bibliographie. ix Abréviations. ix Liste des ouvrages consultés. ix Introduction. 1 Bases textuelles de la présente édition. 1 Tradition directe. 3 Les quatre manuscrits géorgiens de CK et leurs colophons . 3 Reconstruction du texte. 7 Lacunes des manuscrits. 7 Classement des chapitres. 8 Choix de la présente traduction. 9 Stemma codicum. 10 Tradition indirecte. 12 La vie de Nino, attribuée à Leont’i Mroveli. 12 Problèmes chronologiques. 12 Comparaison de CK et VK. 13 Problème
textologique.18 La Vie métaphrastique de sainte Nino par Arsen Bera . . 19 Colophon. 20 Arsen et ses sources. 21 Texte et apparat. 25 Index lemmatisé par Bernard Coulie.123 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Mahé, Jean-Pierre 1944- Alek̕sije, Zaza 1935-2023 Coulie, Bernard 1959- |
| author2_role | edt ctb ctb |
| author2_variant | j p m jpm z a za b c bc |
| author_GND | (DE-588)1059888351 (DE-588)129019127 (DE-588)120607522 |
| author_facet | Mahé, Jean-Pierre 1944- Alek̕sije, Zaza 1935-2023 Coulie, Bernard 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049588340 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424568220 (DE-599)BVBBV049588340 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049588340</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240306</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240227s2022 xx |||| 00||| geo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042949225</subfield><subfield code="9">978-90-429-4922-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424568220</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049588340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">geo</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mokʻcevay Kʻartʻlisay</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La conversion du Kartli</subfield><subfield code="n">T.</subfield><subfield code="p">Introduction et édition critique</subfield><subfield code="c">par Jean-Pierre Mahé sur la base du texte des manuscripts sinaïtiques et des tableaux synoptiques établis par Zaza Aleksidzé ; index lemmatisé du texte Géorgien par Bernard Coulie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lovanii</subfield><subfield code="b">In aedibus Peeters</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 195 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium</subfield><subfield code="v">vol. 706</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici</subfield><subfield code="v">tomus 27</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bandbezeichnung "T." vom Buchrücken</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"T." steht für "Texte"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einleitung französisch, Text georgisch (in georgischer Schrift)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mahé, Jean-Pierre</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059888351</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alek̕sije, Zaza</subfield><subfield code="d">1935-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)129019127</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coulie, Bernard</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120607522</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV049588329</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4923-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium</subfield><subfield code="v">vol. 706</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV003607388</subfield><subfield code="9">706</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici</subfield><subfield code="v">tomus 27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV007933127</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034933073</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049588340 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:32:58Z |
| indexdate | 2024-11-21T11:03:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042949225 |
| language | Georgian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034933073 |
| oclc_num | 1424568220 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-384 DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-20 DE-384 DE-12 DE-824 |
| physical | XI, 195 Seiten |
| psigel | gbd_1 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | In aedibus Peeters |
| record_format | marc |
| series | Corpus scriptorum Christianorum orientalium Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici |
| series2 | Corpus scriptorum Christianorum orientalium Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici |
| spelling | Mokʻcevay Kʻartʻlisay La conversion du Kartli T. Introduction et édition critique par Jean-Pierre Mahé sur la base du texte des manuscripts sinaïtiques et des tableaux synoptiques établis par Zaza Aleksidzé ; index lemmatisé du texte Géorgien par Bernard Coulie Lovanii In aedibus Peeters 2022 XI, 195 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus scriptorum Christianorum orientalium vol. 706 Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici tomus 27 Corpus scriptorum Christianorum orientalium Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici Bandbezeichnung "T." vom Buchrücken "T." steht für "Texte" Einleitung französisch, Text georgisch (in georgischer Schrift) (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Mahé, Jean-Pierre 1944- (DE-588)1059888351 edt win Alek̕sije, Zaza 1935-2023 (DE-588)129019127 ctb Coulie, Bernard 1959- (DE-588)120607522 ctb (DE-604)BV049588329 1 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4923-2 Corpus scriptorum Christianorum orientalium vol. 706 (DE-604)BV003607388 706 Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici tomus 27 (DE-604)BV007933127 27 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La conversion du Kartli Corpus scriptorum Christianorum orientalium Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Iberici |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | La conversion du Kartli |
| title_alt | Mokʻcevay Kʻartʻlisay |
| title_auth | La conversion du Kartli |
| title_exact_search | La conversion du Kartli |
| title_exact_search_txtP | La conversion du Kartli |
| title_full | La conversion du Kartli T. Introduction et édition critique par Jean-Pierre Mahé sur la base du texte des manuscripts sinaïtiques et des tableaux synoptiques établis par Zaza Aleksidzé ; index lemmatisé du texte Géorgien par Bernard Coulie |
| title_fullStr | La conversion du Kartli T. Introduction et édition critique par Jean-Pierre Mahé sur la base du texte des manuscripts sinaïtiques et des tableaux synoptiques établis par Zaza Aleksidzé ; index lemmatisé du texte Géorgien par Bernard Coulie |
| title_full_unstemmed | La conversion du Kartli T. Introduction et édition critique par Jean-Pierre Mahé sur la base du texte des manuscripts sinaïtiques et des tableaux synoptiques établis par Zaza Aleksidzé ; index lemmatisé du texte Géorgien par Bernard Coulie |
| title_short | La conversion du Kartli |
| title_sort | la conversion du kartli introduction et edition critique |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034933073&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049588329 (DE-604)BV003607388 (DE-604)BV007933127 |
| work_keys_str_mv | UT mokʻcevaykʻartʻlisay AT mahejeanpierre laconversiondukartlit AT aleksijezaza laconversiondukartlit AT couliebernard laconversiondukartlit |