The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Centrului National de Cultură a Romilor
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 360 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786069389560 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049584671 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240229 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240226s2016 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9786069389560 |9 978-606-93895-6-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424561442 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049584671 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Burtea, Vasile |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1321931743 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations |c Vasile Burtea |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Centrului National de Cultură a Romilor |c 2016 | |
| 300 | |a 360 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Rumänischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Gitanos- / Historia | |
| 689 | 0 | 0 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Centrul Naţional de Cultură a Romilor - Romano Kher |e Sonstige |0 (DE-588)1306001390 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240226 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034929519 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 0904 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186452236435456 |
|---|---|
| adam_txt |
The Romanies in the Synchrony and Diachrony of the Contact Populations 5 TABBLOF CONTENTS A word about the readers of this edition. Foreword. Chapter 1 : BRIEF HISTORY. 1.1. Introduction. . 1.2. Controversial origins. 1.3. Migration reasons and the access paths. 1.4. Denominations and their implications. Chapter 2: THE ROMANY GROUPS . 2.1. Necessary premises. 2.2. The difficult issue regarding Roma categorization. 2.3. Constitution, structure and dynamics of the Romanies’ professional groups 2.4. Roma professional groups within the research. 1. The Roma professional group of Ironsmiths. 2. Boot-makers. 3.
Musicians. 4. Florists. 5. Horse dealers (copers). 6. Sieve makers. 7. Silversmiths. 8. Whitewashers. 9. Artisans working In bones. . 10. Bear-leaders. 11. Coppersmiths. 12. Gold diggers .·. 13. Silk traders. 14. Settled. 2.5. Other Romany professional groups in Romania. 15. The Romanies’ professional group of bricklayers (Quarrelsome). 16. Barbers. 17. Nomad warriors (Ancient chiefs’ descendents). 18. The group of “stealers”. 2.6. Thoughts
at the end of the chapter. Chapter 3: THE MARGINALIZATIONPROCESS OF THE ROMANIES . 3.1. Premises and elements of marginalization. 3.2. Marginalization - definition. 3.3. Forms of marginalization. 3.3.1. Margins - result of the physical-geographical marginalization. 3.3.2. Complementarity in economic activity. 3.3.3. Commerce. 3.3.4. The scission of the religious component. 3.3.5. Cultural symbiosis. 13 15 19 21 26 35 42 47 49 51 53 67 70 78 79 81 83 85 86 87 88 89 91 93 94 94 99 99 100 101 102 110 115 117 123 125 125 129 131 136 139
6 Vasile BURTEA 3.3.6. Education or disappearance. 145 3.4. Modern and contemporary marginalization. 149 3.4.1. Out with gypsies. 150 3.4.2. They are all the same. 151 3.4.3. Romany “little angels”. 151 3.4.4. Death to gypsies. 151 3.4.5. Mercenary police. 152 3.4.6. The twicer but bargainee Government. . 153 Chapter 4: CHANCE DETERMINATIVES FOR THE ROMANY POPULATIO .157 4.1. Contextual notes. . 159 4.2. Angles of analysis. 160 4.2.1. A look inside. 160 4.2.2. External hope. 172 4.3. Elements for preventing some antisocial effects. 178 Chapter 5 : LAWS AND DOCUMENTS ONROMANIES AND OTHER MINORITIES.193 5.1. Minorities in the European socio-
political context. 195 5.2. Minorities in the context of enlargements of the Council of Europe (C.E.) and Organization for Security and Co-operation in Europe (O.S.C.E.). 196 5.2.1. International documents on minorities.196 5.2.2. Internal normative continuity on minorities. 204 5.2.3. Romanian minority in Romania - an argument. 210 5.2.4. The evolution of interest on Romany minority. 212 Chapter 6: ROMAN1ESBETWEEN ORGANIZATIONAL WISH AND NEED 221 6.1. Some notes on the traditional organization forms. 223 6.1.1. The institution of Gypsy baron (bulibasha, head of Romany community). 225 6.1.2. Borrowed forms and names. 228 6.2. Modern Romany organizations. 229 6.3. Romany intellectual elite. 232 6.3.1. The old-type of Romany intellectuals. 233 6.3.2. The new-type of Romany intellectuals.234 6.3.3. Romany intellectuals and their role in the Union act. 235 6.4. Why is it impossible to have a quick Union of Romanies?. .··■· 237 Chapter 7: ROMANIES
- IS A NEW NATIONALMINORITYOR A (TRANSNATI ONAL) EUROPEAN HUMAN RACE?. 239 7.1. Stating the problem. 241 7.2. Constitutive elements. 242 7.3. The same parameters from a different perspective. 245 7.4. Final thoughts.250 AFTERWORD - by diplomat Zainea Çtefan. 251 ANNEX. 255 BIBLIOGRAPHY. 347
E Rrroma and-i sinkronia aj i diakronia le kontaktosqe 3enutimatenqe 7 ANDER Lav andar Ie drabarne adalkhe editziakoro . 13 О anglutno lav le universitarone profesorosqo, le doktorosqo Kätälin Zamfir - mèmbro korespondènto e Rumuniaqe Akademiaqo. 15 О 1 -to kapitulo: XARNO ISTÔRIKO. 19 1.1 Anglutnipen. 21 1.2 . E butvakärdine origine . 26 1.3 E phiripnasqe motivàcie thaj e alosarde droma. 35 1.4 E anava aj penqe implikàcie. 42 О 2-to kapitulo: E ROMANE NÄMURÄ. 47 2.1. Trebutne preliminàrie. 49 2.2. O pharipen le puchipnasqo. 51 2.3. O keripen, i struktùra aj i dinàmika le romane nämurenqe . 53 2.4. E nämurä line e anO-o rodipen . 67 1. O nämo le sasträrenqo . 70 2. E tiraxàrâ aj e kherärä. 78 3.
Ebasavne. 79 4. E lulugärä. 81 5. E sambàsâ. 83 6. E curàrâ. 85 7. E ruputnàrâ . 86 8. O nämo le xanotarënqo. 87 9. О nämo le kokalarenqo. 88 10. О nämo le richinarënqo . 89 11. 0 nämo le kakavârenqo . 91 12. E rudàrâ/E bâjàsa. 93 13. E „kezläne” roma. 94 14. E „nämo” le beslärde romenqo. 94 2.5. Aver romane nämurä e RumuniaOar. 99 15.Ezavra3ie. 99 16. E muravne. 100 17. О nämo
le „netoturenqo”. 101 18. О „nämo” le corenqo. 102 2.6. E godïmata k-o agor e kapitulosqo . 110 O 3-to kapitulo. O PROCESO LA MARGINALIZACIAQO LE ROMANE 3ENUTNIPNASQO. 115 3.1. Anglimata aj elemènte la marginalizaciaqe. 117 3.2. 1 marginalizàcia—jekh zumavipen vas jekh anavâripenlaqo . 123 3.3. E forme la marginalizaciaqe. 125 3.3.1. O rigutnipen - jekh rezultàto e fizikone - geografikane marginalizaciaqo . 125 3.3.2. O komplementaripen anO-i ekonomikani aktivitèta . 129 3.3.3. O trampipen. 131 3.3.4. O ulavipen e religikane komponentaqo. 136
8 Vasile BURTEA 3.3.5 .1 kulturalikane simbiàza . 139 3.3.6 . Edukàcia vaj xasaripen. 145 3.4.1 modèrno aj i akanutni marginalizàcia . 149 3.4.1. „Avri” le romença. 150 3.4.2. Savorre sinesajekh . 151 3.4.3. E romane „devlikane” phakale . 151 3.4.4. Те meren e roma . . 151 3.4.5. О pokindo singalipen. 152 3.4.6. О Rajipen „palpalutno”, tha’trampikano .153 О 4-to kapitulo: E BAXTÄQE DETERMINÀCIE LE ROMANE 3ENUTNIPNASQE . 157 4.1. E dudärimata anO-o kontèksto. 159 4.2. Analizaqe virama. 4.2.1. Dikhipen anOral . 160 4.2.2. О avrutno dikhipen. 4.3. Elemènte k-asti te aven anglalachavde varesave mamujsociàlo efèkturâ . 178 О 5-to kapitulo: E NORMATiVO DOCUMÉNTURA SAVE DIKHEN
LE ROMEN THAI AVERE MINORITETUREN. 193 5.1. E minoritèturâanO-o europutno sociàlno aj politikano kontèksto . 195 5.2. E minoritèturâanO-ël kondicie ebuxläripnasqe e Europaqe Konsiliosqo thaï e O.S.C.E. - organizaciaqo . 196 5.2.1. E maskarutno normative dokumènturâ save dikhen e minoritèturâ . 196 5.2.2. Andrutno normativo thavdipen, savo dikhel e minoritèturâ. 204 5.2.3. E manusa anOar „o minoritèto le rumuncurenqo” anOar i Rumùnia . 210 5.2.4. О baräripen le akeienqo karing о romano minoritèto.'.212 О 6-to kapitulo: E ROMA - MASKAR О KAMIPEN THAJ О TREBUTNIPEN VAS TE ORGANISAREN PEN. 221 6.1. Varesco palal e tradicionàlo organizaciaqe forme . 223 6.1.1 .1 institùcia le „bulibasaqi” . 225 6.1.2 . E vunaulutne forme aj anavärimata . 228 6.2. E akanutne organizàcie le romenqe. 6.3. 1 romani intelektualitèta. 232 6.3.1.1 ,,purani”intelektualitèta. 233 - 6.3.2.1 ,,nevi”intelektualitèta. 234 6.3 .3.1 romani intelektualitèta aj pesqo rolo
vas о „Kidipen” . 235 6.4 . SosOar si bisajno jekh sigutno kidipen le romenqo? .237 О 7-to kapitulo: E ROMA - JEKH NEVO THEMUTNO MINORITÈTO VAJ JEKH EUROPUTNI (TRANSTHEMUTNI) ÉTNIA ? . 239 7.1. O prezentisaripen e puchimatenqo . 241 7.2. E konstitutivo elemènturâ. 242 7.3. Sajekh konstànte, tha’ dikhle an0-o aver modo. 245 7.4. K-o agorraanOar. Palutno lav katar о diplomata $tefan ZAINEA . 251 l ANÊKSA . 255 Z\ I BIBLIOGRAFÎA . . 347 160
Les RROMA dans la synchronie et la diachronie des populations de contact 9 SOMMAIRE Un mot sur les lecteurs de cette édition . Avant-propos par Μ. Catalin Zamfir, Prof.Univ. Dr. membre correspondant de l’Académie roumaine. Chapitre 1 : BREF HISTORIQUE. 1.1. Introduction. 1.2. Les origines controversées. 1.3. Les mobiles de la migration et les voies d’accès. 1.4. Dénominations et leurs implications . Chapitre 2 : CATÉGORIES DES ROM. ,. 2.1. Préliminaires nécessaires. . 2.2. Difficulté du problème. 2.3. Constitution, structure et dynamique des catégories des Rom. 2.4. Les catégories étudiées. 1. Les forgerons. 2. Les cordonniers ou les
bottiers. 3. Les muziciens ou les ménétriers. 4. Les fleuristes. 5. Les maquignons. . 6. Les cribliers. .’. 7. Les orfèvres. 8. Les étameurs. 9. Les artisans en os. 10. Les montreurs d’ours dressés. 11. Les chaudronniers. . 12. Les artisans de cuillères en bois. 13. Les Rom commerçants de soie. 14. Les sédentaires. 2.5. Autres catégories de Rom de Roumanie. 15. Les bohémiens maçons(zavragii. 16. Les barbiers. 17. Les anciens chefs (netofi. 18. Les
brigands. 2.6. Réflexions de fin du chapitre. Chapitre 3 PROCESSUS DE MARGINALISER DE LA POPULATION ROM. 3.1. Premises et éléments. . 3.2. L’omission volontaire - tentative de définition. 3.3. Formes de l’omission volontaire. 3.3.1. L’isolement — résultat de l’omission volontaire physique-et géographique . 3.3.2. Complémentarité dans l’activité économique. 3.3.3. Commerce. 3.3.4. Scission de la composante religieuse. 3.3.5. Symbiose culturelle. 13 15 19 21 26 35 42 47 49 51 53 67 70 78 79 81 83 85 86 87 88 89 91 93 94 94 99 99 100 101 102 110 115 117 123 125 125 129 131 136 139
10 Vasile BURTEA 3.3.6. Éducation ou disparition.145 3.4. Omission volontaire moderne et contemporaine. 149 3.4.1. Les gitanes - dehors.150 3.4.2. Ils sont tous pareils. 151 3.4.3. Les anges Rroma. 151 3.4.4. Mort aux gitanes. 151 3.4.5. La police mercenaire. .:. 152 3.4.6. Le Gouvernement recalé, mais affairiste. 153 Chapitre 4. DÉTERMINANTES DE CHANCE DE LA POPULATION ROM . 157 4.1. Éclaircissement dans le contexte.159 4.2. Angles d’annalyse . 160 4.2.1. Regard vers l’intérieur. 160 4.2.2. L’espoir de l’extérieur. 172 4.3. Éléments destinés à faire éviter certains effets anti-sociaux. . 178 Chapitre 5 ACTES NORMATIFS ET DOCUMENTS RELATIFS AUX ROMS ET AUX AUTRES MINORITÉS.
193 5.1. Les minorités dans le contexte social et politique européen. 195 5.2. Les minorités dans les conditions de l’élargissement du Conseil d’Europe etdel’O.S.C.E. 196 5.2.1. Documents normatifs internationaux portant surles minorités. 196 5.2.2. Continuité normative interne portant sur les minorités . 204 5.2.3. Les minoritaires roumains de Roumanie - un argument. 210 5.2.4. Évolution des préoccupations pour la minorité Rom . 212 Chapitre 6 LES ROMS - ENTRE LE SOUHAIT ET LA NÉCESSITÉ DE S’ORGANISER . 221 6.1. Quelque chose sur les formes traditionnelles d’organisation. 223 6.1.1. L’institution du Chef Rroma (bulibaça. 225 6.1.2. Formes et dénominations empruntéees . 228 6.2. Organisations modernes des Rom. 229 6.3. L’intellectualité des Rom. 232 6.3.1. L’intellectualité de type ancien. 233 6.3.2. La nouvelle intellectualité Rom. .234 6.3.3. L’intellectualité Rroma et son rôle dans l’acte de l’unification. 235 Chapitre 7 LES ROM - NOUVELLE MINORITÉE NATIONALE OU ETHNIE (TRANSNATIONALE)
EUROPÉENNE. 239 7.1. Exposition du problème. 241 7.2. Éléments constitutifs.:. 242 7.3. Les mêmes constantes, envisagées autrement. 245 7.4. Réflexion finale. 250 Épiloque par diplomat Çtefan ZAINEA. 251 ANNEXES . 255 BIBLIOGRAPHIE. 347
Rromii în sincronia si diacronia populatiilor de contact 11 CUPRINS Cuvânt pentru cititorii acestei edipi. Cuvânt înainte de prof. univ. dr. Cätälin Zamfir, membra corespondent al Academiei Române. Capitolul 1 : SCURTISTORIC. 1.1. Introducere. 1.2. Controversatele origini. 1.3. Mobilurile migrapei §i câile de accès. 1.4. Denumirile §i implicapile lor. Capitolul 2: To my parents, Dumitru and Gheorghifa, and to the entire Romanies’ 13 15 19 21 26 35 42 professional group of Ironsmiths, for all they did and meant. 47 2.1. Preliminarii necesare. 49 2.2. Dificultatea problemei. . 51 2.3. Constituirea, structura §i dinamica neamurilor de rromi. 53 2.4. Neamurie cuprinse in cercetare. 67 1. Neamul
fierarilor. 70 2. Ciubotarii sau cizmarii. 78 3. Läutarii. 79 4. Florarii. 81 5. Geambaçii. 83 6. Ciurarii. 85 7. Argintarii. 86 8. Neamul spoitorilor. 87 9. Neamul cocalarilor. 88 10. Neamul ursarilor. 89 11. Neamul cäldärarilor. 91 12. Rudarii. 93 13. Rromii de mätase. 94 14. “Neamul” vâtraçilor. 94 2.5. Alte neamuri de rromi din România. 99 15.
Zavragii. 99 16. Frizerii. 100 17. Neamul netoplor. 101 18. “Neamul hotilor”. 102 2.6. Reflexii la încheiere de capitol. 110 Capitolul 3: PROCESUL DE MARGINALIZARE A POPULATIEI RROME. 115 3.1. Premise çi elemente ale marginalizärii. . 117 3.2. Marginalizarea - о incercare de definire. 123 3.3. Forme ale marginalizärii. 125 3.3.1. Marginalitatea - rezultat al maginalizärii fizico-geografice. 125 3.3.2. Complementaritate in activitatea economicä. 129 3.3.3. Comepul. 131 3.3.4. Sciziunea componentei religioase. 136
12 :Vasile BURTEA 3.3.5. Simbioza culturalä. 139 3.3.6. Educate sau disparité. 145 3.4. Marginalizarea modernâ çi contemporanä. 149 3.4.1. Afarä eu «tiganii». 150 3.4.2. Tod sunt la RI. 151 3.4.3. «îngeraçii» rromi. 151 3.4.4. Moarte «tiganilor». . 151 3.4.5. Polira mercenarä. 152 3.4.6. Guvernul repetent, dar afacerist.153 Capitolul 4: DETERMINANTELE DE §ANSÄ ALE POPULATIEI RROME.157 4.1. Precizäri In context. 159 4.2. Unghiuri de analizä. 160 4.2.1. Privire In interior. 160 4.2.2. Speranta externä. 172 4.3. Elemente pentru preîntâmpinarea unor efecte antisociale.178 Capitolul 5: ACTE NORMATIVE §1 DOCUMENTE REFERITOARE LA RROMI §1 ALTE MINORITÄT!
. 193 5.1. Minoritätile in contextul social-politic european. 195 5.2. Minoritätile in conditiile lärgirii spatiului Consiliului Europei §i O.S.C.E.196 5.2.1. Documente normative internationale cu privire la minoritäti. 196 5.2.2. Continuitate normativä internä cu privire la minoritäti. 204 5.2.3. Minoritarii români din România - un argument. ;. 210 5.2.4. Evolutia preocupärilor fatä de minoritatea rromä.212 Capitolul 6 RROMII - ÎNTRE DORINTA Si NECESITATEA DE A SE ORGAN1ZA. 221 6.1. Cäte ceva despre formele traditionale de organizare. 223 6.1.1. Institupa bulibaçului.225 6.1.2. Forme §i denumiri imprumutate. 228 6.2. Organizatiile moderne aie rromilor. 229 6.3. Intelectualitatea rromä. 232 6.3.1. Intelectualitatea de tip vechi. 233 6.3.2. Noua intelectualitate rromä. 234 6.3.3. Intelectualitatea rromä si rolul säu Inactul unirii. 235 6.4. De ce este
irnposibilä о unire rapidâ a rromilor ?. 237 Capitolul 7 RROMII - O NOUA MINORITATE NATIONALÄ SAU O ETNIE (TRANSNATIONALÀ) EUROPEANÄ?. 239 7.1. Enuntarea problemei. 241 7.2. Elemente constitutive. 242 7.3. Aceleaçi constante, privite altfei. 245 7.4. Gândul de-ncheiere. 250 Postfafä de Çtefan ZAINEA - diplomat. 251 ANEXE. 255 BIBLIOGRAFIE. 347
347 BIBLIOGRAPHY 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Abraham, Dorel; Bädescu, Ilie; Chelcea Septimiu, 1995, Interethnic Relations in Romania-Sociological Diagnosis and Evaluation of Tendencies - Carpatica Publishing House, Cluj-Napoca Abraham, Dorel, 1994, The Ethnic Structure ofthe Romanian Population - in the Magazine Romanian Socioloy, no. 2-3 Abraham, Dorel; Bädescu, Ilie; 1994, Ethinc Cohabitation inRomania. Results of the Field Research - in the Magazine Romanian Sociology, no. 2-3 Achim, Viorel, \99f Romanies in the History ofTtomama-Encyclopaedic Publishing House, Bucharest Alecsandri, Vasile, \96Ъ,Vasile Porojan - Youth Publishing House, Bucharest Alecsandri, Vasile, 1961, The History of Coin - E.S.P.L.A., Bucharest Alimânâçteanu, Pia, w. y.,Oltenian Lands - Romanian Writing Pattern S.A., Craiova Amza, Tudor, 1994, Romanies - a World of Contrasts - Georgiana Publishing House Amza, Tudor, 1996, The Romanies - Strangers around us - Atlas-Lex Publishing House, Bucharest Ancuta-Romanescu, Vasile; Andreescu, Viviana; 1994, The Style and Living Way of the Romaniesin Some Urban and Rural Communities - in the Magazine Romanian Sociology, no. 2-3 Auboyer, Jeannine, 1996, Dail Life in Ancient India -The Scientific and Encyclopaedic Publishing House, Bucharest Auzias, Claire, 1993, Les familles roms d’Europe de l’Est - Paris, I.D.E.F. Auzias, Claire, 1994,La compagnie des roms - Atelier de création libertaire, Lyon Ball, Donald W, 1974, Thefamily as a sociological problem - in the Magazine Intimacy, Family and Society - Boston, Little, Brown and Co.
348 Vasile BURTEA 15. Bataillard, Paul, 1843, De l’apparition et de la dispersion des Bohémiens 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. en Europe - Bibliothèque de l’École des Chartes, V, Paris Bataillard, Paul, 1849, Nouvelles recherches sur l’apparitionet la dispersion des Bohémiens en Europe - Bibliothègue de l’École des Chartes, V, Paris Bataillard, Paul, 1875, Sur les origines de Bohémiens - Paris Bâdescu, Ilie, 1994, Ethnoscopy:a New Methodological Perspective in Ethnomorphology - in the Magazine Romanian Sociology, no. 2-3 Berthier, Jean-Charles, 1979, La socialisation de l’enfant tsigane - în Revueinternational de Science Sociales, nr. 3 Bhatta, Charya Deben, 1965, The Gypsies: Picture and Music from East and West - London: Record Boocks Bogert, Carrol, 1996, Crises - Challenges and Opportunities - in Journal Marriage and Family, 95/96 Botey, Francesc, 1970, Lo Gitano: una cultura folk desconocida Editorial Nova Tera, Barcelona Budai Deleanu, Ion,w. yfiganiada - The Literature and Art Union of the Writers in R.PR., Bucharest Burtea, Vasile, 1993, a, La promotion sociale et solutions aux problèmes d’emploi de la population rom - în Claire Auzias - Les familles romsd’Europe de l’est - Paris, I.D.E.F. Burtea, Vasile, 1993, b, L’école expérimental de Braila - în Claire Auzias — Lesfamilles roms d’Europe de l’est- Paris, I.D.E.F. Burtea, Vasile, 1994, The Romanies 'Professional Groups and Their Life Standard- In the Magazine Romanian Sociolgy, no. 2-3 Burtea, Vasile, 1996, HistoricalMarginalization and Social Cooperation in theCase of the Romany
Population— in WcJournal of the Social Research, no. 3 Burtea, Vasile, 1997, a, Some Issues Burdening the Chances of the Romany Population and Elements for a Program of Prevention of Antisocial Effects - in Rromathan Journal, no. 1 Burtea, Vasile, 1997, b, The Chances of the Romany Population - in Social Reas earch Journal, no. 3 Burtea, Vasile, 1999, a, For an Equalisation of Chances - în Csaba Fényes, Christina McDonald, Anita Mészâros, The Roma Education -
The Romanies in the Synchrony and Diachrony of the Contact Populations 349 Resource Book, Open Society Institute- Institute for Educational Policy, Budapest 31. Burtea, Vasile, 1999, b, The Roma in Synchrony and Diachrony of the Contact Population - in Csaba Fényes, Christina McDonald, Anita Mészâros, The Roma Education - Resource Book, Open Society Institute- Institute for Educational Policy, Budapest 32. Calabro, Anna Rita, 1992, Il vento non sofiapiu. Gli zingari aimargini di una grande cita - Marsilio 33. Cantemir, Dimitrie,! 956,Description of Moldavia - (trad. rom. de Petre Pandrea), E.S.P.L.A., Collection “Library for Everybody”, Bucharest 34. Chelcea, Ion, 1939,Gipsy Woodworkers-ап Ethographc Enigma - in Journal Nation and Country, no. 2 35. Chelcea, Ion, 1944,Romaniesfrom Romania-Ethnographic Monography -Central Institute of Statistics’ Publishing House, Bucharest 36. Chelcea, Septimiu, 1994,a, Ethnic Attitudes and Their Measurement - in Journal Romanian Sociology, no. 2-3 37. Chelcea, Septimiu, 1994, b, Romanians’ Ethnic Attitudes: "social distance”- in Mag. Romanian Sociology, no. 2-3 38. Cherata, Lucian, 1973, the Romanies ’History, Origin, Specific, Language - Z Publishing House, Bucharest 39. Ch. de Lauwe, P.H., 1972, For a Sociology of Aspirations - Dacia Publishing House, Cluj 40. Chopart, Jean-Noël, 1991, Le classement des pauvres, traitemant social et postures scientifiques - în Revue Française des affaires sociales, nr. 2 avril-juin 41. Cobianu-Bäcanu, Maria; Cobianu Elena; Petruç Alexandrescu; 1991, Roma Ethnicity in the City of Ploiesti. Monography.
Diagnosis and Docial Intervention - Romanian Academy, Institute of Sociology, Bucharest 42. Cohn, Werner, 1973, The Gypsies - Addison-Wesley Publishing Company 43. Coçbuc, George - Zamfira ’s Wedding - în Fire de tort (Hemp yarn), Literature Publishing House, Bucharest, 1965 44. Courthiade, Marcel, 1998, a, La migration des rroms - Conferences prononcées les 30/1 et 6/2 1998 dans le cadre de 1’INALCO, Paris
350 Vasile BURTEA 45. Courthiade, Marcel, ,1998, b, Le destin du peuple rrom en Europe après legénocide - în Encyclopedia Universalis, Paris 46. Creangà, Ion, w. y, Childhood Memories - Standard Edition and Glossary by G.T.Kirileanu, Regis Publishing House 47. Dan, Μ. snd Belu, S.; 1961, About Slaves in the Ottoman Empire (some information regarding the Romanian Countries) - in the Yearbook of the Institute of history from Cluj, IV 48. Dangens, Bruno Μ., 1997, La protohistoire: Tenigme de I’lndus - in Cours d’histoire de l’Inde - Université Paris III, Département “Orient et Monde Arabe”, Paris 49. David, Henriette, 1966, Evolution de la situation des tsiganes en Suède end en Danemark - impresion de voyage - în Revista Etudes tsiganes, nr. 3a. 50. Diaconu, Ion, 1996, Minorities - Status, Perspectives - The Romanian Institute for Human Rights, Bucharest 51. Diamant, Teodor, 1966,Memorial of a Mean of Ceasing the Vagabond Life of the Gypsies of the State, about How to Easily Place Them on Boyar Estates - în Cojocaru, I. çi Ornea, Z. - Falanster from Scdieni Bucharest 52. Durkheim Émile, 1974, The Rules of Sociological Method - Scientific Publishing House, Bucharest 53. Eisenberg, Josy, 1993, A History of the Jews- Humanitas Publishing House, Bucharest 54. Eliade, Mircea, 1991, India -Standard Edition and prefaced by Mircea Handoca, Tourism Publishing House, Bucharest 55. Eminescu, Mihai, w. y., Poems- National Publishing HouseCiornei,Edition compiled and commented by Cälinescu 56. Eric, Ljungberg, 1966, Les tsiganes en Scandinavia - in Journal Etudes tsiganes, nr.3 57. Fenet,
Alain; Soulier, Gérard, 1989, Les Minorités et leursDroits depuis 1789 - Editions L’Harmattan, Paris 58. Ferencz Istvan, 1978, Nyàri vàndorlàsoc(Summer travels) - Kriterion Publishing House, Bucharest 59. Fraser, Angus Μ., 1992, The Gypsies - Blackwell Publishers, Oxford 60. Gebora, Adalbert, 1931,77ze legal Situation of the Gypsies of Transylvania(doctoral thesis) - Bucharest
The Romanies in the Synchrony and Diachrony of the Contact Populations 351 61. Gomez, Alfaro Antonio, 1998, The Great Persecution of the Romanies Alternative Publishing House,'Bucharest 62. Gonta, I. Alexandru, 1997, Gypsy Servants and Tatars in the Moldavian Statein the Middle Ages - in Mag. Rromathan, no. 1, Bucharest 63. Goode, J. William, 1963, World revolution and family patterns - The Free Press 64. Goode, J. William, 1971, Family disorganisation - in Contemporary social problems, Edited by Merton-Nisbet, Harcout, B. Javanovich 65. Griéger, Paul, 1961, La caractérologie ethnigue - Paris, P.U.F. 66. Grigora?, Nicolae, 1967, Slavery in Moldavia (from the Foundation of the State till the middle of the 18th century) - in the Year-book of the Institute ofHistory and Archeology “A.D. Xenopol’’, IV, Ia?i 67. Gropper, C. Rena, 1975, Gypsies in the City. Culture Patterns andSurvival- The Darwin Press, Princeton, New Jersey 68. Gusfield, Joseph R., 1996, Primordialism and Nationality- in Altera Journal, no.5, Tg. Mure? 69. Ha?deu, B.P., 1867, Historical Archive ofRomania -,under the auspices of the Ministry of the Public Instruction, State Printing Office, Buchsrest 70. Homer, 1967,Iliade - Meridiane Publishing House, Bucharest, 71. Iorga, Nicolae, 1937, The History of the Romanian People - Välenii de Munte, Printing Works Datina Romäneascä, Bucharest 72. Iorga, Nicolae, 1938, Foreign and National Spaces - Conferences in Välenii de Muntel938, Välenii de Munte 73. Karlsson, Ingmar, 1996,Nationalism and Minorities in European Perspective - in Magazine Altera, no. 5, Tg. Mure? 74.
Kenrick, Donald und Puxon, Grattan; 1981, Sinti und Romadie Vernichtung eines Volkes im NS-Staat - Götingen 75. Kenrick, Donnald, 1998, Rromii: Din India la Mediterana - Editura Alternative, Bucure?ti 76. Kochanowski, Jan, 1963, Gypsies Studies - New Delhi: International Academy of India 77. Kogälniceanu, Mihail, 1837, Esquisse sur l’histoire, les moeurs et la langue des Cigains connus en France sous le nom de Bohémiens - Berlin 78. Kogälniceanu, Mihail, 1891,77ге Abolition of Slavery for the Gypsies. Delete Boyar’s Privileges.Emancipation of Peasants - Speech at the Romanian Academy, 1(13) April
352 Vasile BURTEA 79. Kogälniceanu, Mihail, 1987, From the Mysteries of the Heart, Literary and Historical Writings - Albatros Publishing House, Bucharest 80. Lal, Chaman, 1962, Gypsies: Forgotten, Children of India — Dalhi Publications Division, Ministry of Information and Broab-Casting 81. Laurie, Theodora, 1995, Fathers andfamilies - in Revista Marriage and Family, 94/95 82. Liégeois, Jean-Pierre, 1976, Mutation Tsigane. La revolution bohémienne - Press Universitaires de France 83. Liégeois, Jean-Pierre, 1980, La scolarisation des enfants Tsiganes et nomades - Université de Paris, Centre de Recherches Tsiganes, Dijon 84. Liégeois, Jean-Pierre, 1983, Tsiganes - Paris 85. Liégeois, Jean-Pierre, 1987, Gypsies and Travellers. Socio-cultural data. Socio-political data - Council for Cultural Cooperation, Strasbourg 86. Loomis, Ormond H., 1983, Cultural Conservation. The Protection of Cultural Heritage in the United States - Library of Congress Washington 87. Marica, George, 1945, The Phenomenon of Tradition- in Magazine of Psychology’, Cluj, no.4 88. Marne, Pfilippe de, 1966, Antropologie des tsiganes suèdois-m Journal Etudestsiganes, no.3 89. Max, Frédéric, 1992, Tsiganes - in Encyclopédie philosophique universelle, Paris 90. Merfea, Mihai, 1991, Gipsies-Social Integration of Romanies - Bârsa Publishing House, Braçov 91. Meyer, Eric Μ., 1997, La civilisation urbaine de l’Indus - in Cours d’histoirede l’Inde - a Institut des Langues et Civilisations Orientales, Paris 92. Miftode, Vasile, 1978, Migration and Urban Development - Junimea Publishing House, laçi 93. Mihâilescu,
Ioan, } WH,Stereotypes in Post-totalitarian Romania- in Journal Romanian Sociology, no. 1 94. Mihâilescu, Ioan, 1995, Social Policy about the Population andFamilyin Zamfir, Elena; Zamfir, Cätälin - Romania into the European Context - Social Politics, Alternative Publishing House, Bucharest 95. Mills, Wright, 1975,.Sociological Imagination- Politics Publishing House, Bucharest
The Romanies in the Synchrony and Diachrony of the Contact Populations 353 96. Mirecea, Ion, 1950, Terms slave, serf, holop in Slav and Romanian Documents - in Magazine Scientific Studies and Research, Ia§i, vol.l, fasc. 97. Morrow, Lance, 1996, Family Matters - in Magazine Marriage and Family, 95/96 98. Niculâescu, Plopçor, 1923, The Hut in Oltenia. Anthropogeographical Draft- Printing Cultural Foundation “Principele Carol”, Bucharest 99. Okely, Judith, 1983, The Traveller Gypsies - Cambridge University Press 100. Paraf, P., 1973, La racism dans le monde -Payot, Paris 101. Pérez Juan Antonio; Mugny Gabriel; 1993, Influences sociales. La théorie de l’élaboration du conflict - Paris 102. Petcu,Dionisie, 1980, TheNotion ofEthnic-Scientific and Encyclopaedic Publishing House, Bucharest 103. Poissonnier, A., 1866, Les esclaves tsiganes dans les Principautés Danubiennes - Paris 104. Popa, Mariana (coordinator), 1995, Romanians’ Opinions Regarding the Romanies and Their Relationships with the Inhabitants in Ploiesti Romanian Academy, Institute of Sociology, Bucharest 105. Potra George, \939,Contributions to the Gypsies ’History in Romania King Carol I Publishing House, Bucharest 106. Pott, A. E, 1844, Die Ziegeuner in Europa und Asien -Halle 107. Pressât, Rolland, 1974, Demographic Analysis- Notions. Methods. ResultsScientific Publishing House, Bucharest 108. Puxon, Grattan, 1967, On the road - The National Council for Civil Liberties 109. Puxon, Grattan and Kenrick, D., 1972, The Destiny ofEurope’s Gypsies - Heineman Educational 110. Raymond Boudon, 1973, L’inégalité des
chances, la mobilité sociale dans les sociétés industrielles - Librarie Armand Colin, Paris 111. Rishi, W. R., 1974, Multilingual Romani Dictionary -The New Age Printing Press, New Delhi 112. Romani, Rose, 1987, Bürgerrechte für Sinti und Roma. Das Buch zum Rassismus in Deutschland - Heidelderg 113. Russo, Alecu, 1855, Gypsies ’Liberation - in Magazine the Danube Star
354 Vasile BURTEA 114. Sandu, Dumitru, 1984, Migration Flows in Romania- Academy Publishing House, Bucharest 115. Sandu, Dumitru, 1993, The social Atlas ofRomania: objectives, methods and types of results - in Romanian Sociology Journal, nr. 1 116. Saräu, Gheorghe, 1992, Small dictionary Romany-Romanian - Kriterion Publishing House, Bucharest 117. Saräu, Gheorghe, 1994, Romany Primer - Kriterion Publishing House, Bucharest 118. Schreiber-Servan, Jean-Jacques, 1982, World Defying- Political Publishing House 119. Sion, George, 1860, Traditions for New Year-va Mgazine Corporafilor , no. 1, tomul 1 120. Szczepanski, Jan, 1972, Elementary Notions of Sociology - Scientific Publishing House, Bucureçti 121. Solomon, Dumitru, 1984, Among Floors - in - Drunkenness HemlockEminescu Publishing House 122. Stahl, Henri H., 1972, Studies of Historical Sociology - Scientific Publishing House 123. Stanford, Jeremy, 1975, Gypsies - ABACUS 124. Stoiciu, Gina; Brosseau, Odette, 1989, La Difference. Comment L’écrire? Comment La Vivre? - Houmanitas, Montréal 125. Çerboianu, Popp C.S., 1930, Les Tsiganes, Histoire-EtnographieLinquistigue-Grammaire-Dictionnaire -Payot, Paris 126. Tigran, Gregorian, 1993, History and Culture of the Armenian PeopleScientific Publishing House, Bucharest 127. Toffler, Alvin, 1973, Futures 67zoc -Political Publishing House, Bucharest 128. Toffler, Alvin, 1983, Third Wave- Political Publishing House, Bucharest 129. Toffler, Alvin Heidi, 1995, To Create a New Civilisation - Antet Publishing House 130. Trebici, Vladimir, 1991, Terra’s Population - World Demography
Scientific Publishing House, Bucharest 131. Vaillant, J.A., 1857, Les Romes. Histoire vraie de vrais Bohemies - Paris 132. Vaillant, J.A. ,1868, Grammaire, dialogues et vocabulaire de la langue de bohémiens ou cigains - Paris 133. Vaux de Foletier, François de, 1970, Mille ans d’histoire des tsiganes Fayard
The Romanies in the Synchrony and Diachrony of the Contact Populations 355 134. Ville, Frans de, 1956, Tziganes. Témoins des Temps - Office de Publicité, SA, Bruxelles Dominique, 1991, Le R.M.I. entre Toportunité de ladiscrimination-vaRevue Française des affaires sociales, nr. 2 avril-juin 136. Wallach, Lorraine B., 1996, Helping Children - in Magazine Marriage and Family, 95/96 137. Winch Robert F., 1963, The modem family - New York, Holt, Rinechart and Winston Inc. 138. Wlisloki, Dr. Heinrich von, 1890, Vom -wandernden Zigeunervolke. Bilder au dem leben der sie benbürger zigeuner. Geschichtliches, ethnologisches, spräche undpoesie -Hamburg 139. Wood, Manfri Frederick, 1974, In the life ofa Romany Gypsy - Routledge and Keegan Paul Ltd. 140. Yoors, Jan, 1967, The Gypsies - Allen Unwin 141. Zamfir, Elena; Zamfir, Cätälin (coordinators), 1993, Gypsies between Ignorance and Concern- Alternative Publishing House, Bucharest 142. Zamfir, Cätälin (coordinator), 1994, Dimensions of Poverty - Expert Publishing House 143. Zamfir, Cätälin, iunie, 1997, For a Child-centered Societyn- Report by the Institute for Quality of Life Research , Bucharest 144. *** Amnesty International, mai 1995, Romania, Broken commitmentstohuman rights 145. *** Bureau International du Travail, 1991, Rapport de la Commission d’enquête instituée en vertu de l’article 26 de la Constitution de l’Organisation Internationale du Travail pour examiner la plainte relative à l’observation par la Roumanie de la convention (nr. 111) concernant la discrimination (emploi et profession), 1958 -în Bidetin Official,
Suplément 3, vol LXXIV, Genève 146. *** Comité Catholique International pour les Tsiganes, 1993, Les Tsiganes aux Frontières des États et desEglises - Belgique 147. *** Comité Catholique International pour les Tsiganes, 1994, Go to all Peoples - Belgique 148. *** Counseil de l’Europe, 1991, Les relations intercommunautaires et interethnique en Europe - Raport final relatif au projet sur les relations intercommunautaires du Conseil de l’Europe, Strassbourg 149. *** Helsinki Watch,1991, Destroying Ethnie Identity: ThePersecution of Gypsies in Romania - New York, Human Right Watch 135. Vuillaume,
356 Vasile BURTEA 150. *** Helsinki Watch, 1994, Lynch Low: Violence Against Romain Romania - New York, Human Right Watch 151. ***Institute of Design, Research and Computing in Construction, Center for Urban and Regional Sociology, 1991, Study Regarding the Social Integration of the Romanies in Localities with Mixed Ethnic Structure tom. 1 and 2, Bucharest 152. *** UNHCR, September, 1993, The Untouchables. A Survey of the Roma People of Central and Eastern Europe 153. *** UNICEF, 1994, La situation des Enfants Dans le Monde 154. *** UNICEF, Romanian Government, July, 1997, The Situation of the Family and Child in Romania 155. *** European Union, 1997, Agenda 2000 —The Commission’s Opinion on Romania ’s Requestfor Accession to the European Union- Strassbourg 156. *** British encyclopedia, 1969 157. *** Martyrdom of Jews in Romania,1991, Hasefer Publishing Flouse, Bucharest 158. *** National Minorities in Romania, 1992, International Seminar, Târgu Mureç, Foundation Heinrich Böll Publishing House 159. ***Population and housing census of January 7, 1992-Ethnic and Religious Structure of the Population, Romania, National Commission for Statistics, 1995 160. *** Romania and Minorities (collection of texts) - Liga Pro Publishing House Europa, 1997 161. *** Romania and the Minorities (collection of textèfRomania’s Constitution, in Official Gazette, no.233/1991 Legislation 162. *** Decree-Law no. 33/1990on the allocation of work according to skills and qualifications, unemployed persons seeking employment -in the Official Gazette ofRomania, no. 13/1990 163. *** Decree-Law no.
54/1990on the organization of economic activities based on free initiative in the Official Gazette ofRomania, no. 20/ 1990 164. Decision no. 201/2nd March 1990 for approving the application of Decree Law No. 54/1990, in the Official Gazette ofRomania 165. *** Law no. 29/1990ofadministrative litigation in the Official Gazette of Romania, no. 122/08.11.1990
The Romanies in the Synchrony and Diachrony of the Contact Populations 357 166. *** Law no. 1/1991 social protection of the unemployed and their professional reintegration in the Official Gazette of Romania, no. 1/ 1991 167. *** Law no. 18/199 lof the land in the Official Gazette of Romania, no 37/20.02. 1991 168. *** Local government law no. 69/1991, in the Official Gazette of Romania, no. 238/28.11.1991 169. ***Law for the Chamber of Deputies and the Senate no. 68/1992,in the Official Gazette ofRomania, no 164/16.07.1992. 170. *** Law on the Rights of National and Ethnic Minorities in Hungary(1993')- translation §tefan Frätean, Miercurea Ciuc, 1993 171. *** Law no. 33/1995 ratifying the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Strasbourg, on 1 February 1995, in the Official Gazette of Romania, no. 82/27.05.1995 172. ***Law no. 67/1995cmSocial Welfare in the Official Gazette ofRomania, no. 131/1995 173. *** Law no. 169/1997for amending and supplementing the Law nr. 18/1991 of the land, in the Official Gazette ofRomania no. 299/ 1997 174. *** Law no. 1/2000 (Lupu Law) for restoring ownership offarmland andforest land required by Law no. 18/1991 and by Law no. 169/1997, in the Official Gazette ofRomania, no. 8/2000 175. ***Government’s Decision no. 125/ 1996on some measures related to social support, and amending and supplementing Norms in the Official Gazette ofRomania, no. 55/1996 176. *** Government’s Decision no. 17/1997 on the establishment, organization andfunctioning of the Departmentfor National Minorities, in the Official Gazette ofRomania,
no. 97/1997 177. *** Government’s Decision no. 430/2001regarding the approval of the Romanian Government to improve the situation ofRoma, in the Official Gazette of Romania, no. 252/2001 178. *** International Convention on the Elimination ofAll Forms ofRacial Discrimination, adopted by the ONU General Assembly on December 21, 1965 179. *** International Convention on Discrimination in Employment and Occupation,™). 111/1958 -International Labour Organization(I.L.O.), 1958, in Β.Ο.(Μ.Ο,), Part I, no. 81/1973
358 Vasile BURTEA 180. *** Recommendation1203 from 1993 of the Council of Europe Parliamentary Assembly about Romanies in Europe, Strasbourg, 1993 181. *** Recommendation 1201from 1993 ofCouncil ofEurope Parliamentary Assembly on national and ethnic minorities in Europe, Strasbourg, 1993 182. *** Resolution 249/1993 of the Standing Conference of Local and Regional Authorities ofEurope Strasbourg, 16-18 March, 1993 183. ***Charter ofParis for a New Europe, 1990, in vol. Human Dimension of C.S.C.E., Edited by the Government of Romania, Council for National Minorities, Bucharest, 1993 or in Official Gazette of Romania, no.181/1991 184. ***Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE (OSCE) of 29.06.1990, in vol. Human Dimension of C.S.C.E., Edited by the Government of Romania, Council for National Minorities, Bucharest, 1993 185. ***Moscow Document of the CSCE (OSCE) in October 3, 1991, in vol. Human Dimension ofC.S.C.E., Edited by the Government of Romania, Council for National Minorities, Bucharest, 1993 186. *** Document of the CSCE (OSCE) Summit, Helsinki, 9-11 July 1992,va. the Human Dimension of the CSCE volume, edited by the Romanian Government Council for National Minorities or in the Official Gazette ofRomania, no. 312/1992 187. *** Recommendation No. 11 of the Parliamentary Assembly of the Council ofEurope, Strasbourg, 1995 188. *** Resolution no. 16/1995 of the Standing Conference of Local and Regional Authorities ofEurope, Strasbourg, 30.05.1995 189. *** Resolution no. 44/1997 of the Congress of Local and Regional
Authorities of Europe, “Towards a tolerant Europe: the contribution of the Romanies/Gypsies ”, Strasbourg, 1997 190. *** General Policy Recommendation no. 3 ofthe European Commission against Racism and Intolerance (ECRI), "Combating racism and intolerance against Roma / Gypsies, Strasbourg, 1998
INDICE DE NUME Abraham, Dorel (pag. 347) Achim, Viorel (pag. 37, 229, 230, 347) Alecsandri, Vasile (pag. 347) Alimânâçteanu, Pia (pag. 347) Amza, Tudor (pag. 49, 140, 229, 347) Ancuta-Romanescu, Vasile (pag. 347) Andreescu, Viviana (pag. 347) Àuboyer, Jeannine (pag. 35, 36, 53, 54, 55, 57, 60, 70, 80, 82, 347) Auzias, Claire (pag. 347, 348) Bail, Donald (pag. 347) Bataillard, Paul (pag. 40, 347, 348) Bädescu, Ilie (pag. 347, 348) Berthier, Jean-Charles (pag. 348) Bhatta, Charya Deben (pag. 348) Bogert, Carrol (pag. 348) Botey, Francesc (pag. 31, 35,138, 348) Brosseau, Odette (pag. 49, 354) Budai Deleanu, Ion (pag. 39,141,142, 232, 233, 252, 348) Anita Mészâros (pag. 348, 349) Calabrô, Anna Rita (pag. 349) Cantemir, Dimitrie (pag. 349) Chelcea, Ion (pag. 49, 50, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 79, 80, 83, 84, 85, 91, 98, 125, 12 7, 128, 349) Chelcea, Septimiu (pag. 347, 349) Cherata, Lucian (pag. 29,140, 349) Ch. de Lauwe (pag. 242, 349) Chopart, Jean-Noël (pag. 349) Cobianu-Bâcanu, Maria (pag. 349) Cobianu Elena (pag. 145,165, 349) Cohn, Werner (pag. 43, 349) Coçbuc, George (pag. 86, 349) Courthiade, Marcel (pag. 27, 30, 349) Creanga, Ion (pag. 105, 350) Dan, Μ. snd Belu, S. (pag. 350) Dangens, Bruno Μ. (pag. 350) David, Henriette (pag. 350) Diaconu, Ion (pag. 350) Diamant, Teodor (pag. 350) Durkheim Émile (pag. 105, 350) Eisenberg, Josy (pag. 350) Eliade, Mircea (pag. 35, 350) Eminescu, Mihai (pag. 101,117, 350) Eric, Ljungberg (pag. 350) Fenet, Alain (pag. 350) Ferencz Istvan (pag. 100, 350) Fraser, Angus Μ. (pag. 26, 350) Gebora, Adalbert (pag. 350) Gomez, Alfaro Antonio (pag.
76,120, 351) Gonja, I. Alexandru (pag. 24, 25, 38, 39, 43, 351) Goode, J. William (pag. 351) Griéger, Paul (pag. 351) Grigora§, Nicolae (pag. 351) Gropper, C. Rena (pag. 351) Gusfield, Joseph R. (pag. 244, 250, 351) Haçdeu, B.P. (pag. 22, 23, 24, 42, 161, 351) Homer (pag. 32, 101, 351) Iorga, Nicolae (pag. 23, 37, 75, 122, 129 351) Jean-Jacques (pag. 354) Karlsson, Ingmar (pag. 241, 351) Kenrick, Donald (pag. 351, 353) Kochanowski, Jan (pag. 29, 351) Kogälniceanu, Mihail (pag. 23, 37,119, 151, 232, 244, 351, 352)
360 Vasile BURTEA Lai, Chaman (pag. 352) Laurie, Theodora (pag. 352) Liégeois, Jean-Pierre (pag. 43,145,148, 228, 352) Loomis, Ormond H. (pag. 352) Marica, George (pag. 61, 352) Marne, Pfilippe de (pag. 352) Max, Frédéric (pag. 352) Merfea, Mihai (pag. 49, 61,140, 352) Meyer, Eric Μ. (pag. 163, 352) Miftode, Vasile (pag. 22,129, 352) Mihäilescu, Ioan (pag. 56, 352) Mills, Wright (pag. 112, 352) Mirecea, Ion (pag. 353) Morrow, Lance (pag. 353) Mugny Gabriel (pag. 353) Niculäescu, Plopçor (pag. 353) Okely, Judith (pag. 353) Paraf, P. (pag. 353) Pérez Juan Antonio (pag. 353) Petcu, Dionisie (pag. 248, 353) Petrus Alexandrescu (pag. 349) Poissonnier, A. (pag. 353) Popa, Mariana (pag. 353) Potra George (pag. 22, 24, 25, 30, 44, 49, 101, 131, 229, 353) Pott, A. F. (pag. 30, 353) Pressât, Rolland (pag. 353) Puxon, Grattan (pag. 351, 353) Raymond Boudon (pag. 353) Rishi, W. R. (pag. 28, 30, 102, 118, 138, 353) Romani, Rose (pag. 353) Russo, Alecu (pag. 26, 353) Sandu, Dumitru (pag. 24, 39, 354) Saräu, Gheorghe (pag. 30, 354) Schreiber-Servan (pag. 44, 354) Sion, George (pag. 354) •Szczepanski, Jan (pag. 354) Solomon, Dumitru (pag. 354) Soulier, Gérard (pag. 350) Stahl, Henri H. (pag. 23, 354) Stanford, Jeremy (pag. 354) Stoiciu, Gina (pag. 49, 354) Çerboianu, Popp C.S. (pag. 229, 354) Tigran, Gregorian (pag. 122, 354) Toffler, Alvin Heidi (pag. 248, 249, ■ 354) Trebici, Vladimir (pag. 33,161, 245, 354) Vaillant, J.A. (pag. 232, 354) Nwa. de Foletier, François de (pag. 354) Ville, Frans de (pag. 355) Vuillaume, Dominique (pag. 355) Wallach, Lorraine B. (pag. 355) Winch Robert F.
(pag. 164, 355) Wlisloki, Dr. Heinrich von (pag. 32, 355) Wood, Manfri Frederick (pag. 355) Yoors, Jan (pag. 355) Zamfir, Elena (pag. 50, 52, 62,108,112, 138, 140, 142, 162, 167, 177, 245, 247, 355) Zamfir, Cätälin (pag. 17, 50, 52, 62, 108, 112, 138, 140, 142, 162, 167, 177, 245, 247, 250, 355) |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Burtea, Vasile 1950- |
| author_GND | (DE-588)1321931743 |
| author_facet | Burtea, Vasile 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Burtea, Vasile 1950- |
| author_variant | v b vb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049584671 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424561442 (DE-599)BVBBV049584671 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02698nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049584671</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240229 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240226s2016 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786069389560</subfield><subfield code="9">978-606-93895-6-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424561442</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049584671</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burtea, Vasile</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1321931743</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations</subfield><subfield code="c">Vasile Burtea</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Centrului National de Cultură a Romilor</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">360 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Rumänischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gitanos- / Historia</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centrul Naţional de Cultură a Romilor - Romano Kher</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1306001390</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240226</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034929519</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049584671 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:32:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:11:21Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1306001390 |
| isbn | 9786069389560 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034929519 |
| oclc_num | 1424561442 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 360 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240226 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Centrului National de Cultură a Romilor |
| record_format | marc |
| spelling | Burtea, Vasile 1950- Verfasser (DE-588)1321931743 aut The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations Vasile Burtea Bucureşti Editura Centrului National de Cultură a Romilor 2016 360 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Rumänischen übersetzt Geschichte gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd rswk-swf Gitanos- / Historia Roma Volk (DE-588)4050473-6 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Geschichte z DE-604 Centrul Naţional de Cultură a Romilor - Romano Kher Sonstige (DE-588)1306001390 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Burtea, Vasile 1950- The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020588-5 (DE-588)4050473-6 |
| title | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations |
| title_auth | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations |
| title_exact_search | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations |
| title_exact_search_txtP | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations |
| title_full | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations Vasile Burtea |
| title_fullStr | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations Vasile Burtea |
| title_full_unstemmed | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations Vasile Burtea |
| title_short | The Romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations |
| title_sort | the romanies in the synchrony and diacrony of the contact populations |
| topic | Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Roma Volk |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034929519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT burteavasile theromaniesinthesynchronyanddiacronyofthecontactpopulations AT centrulnationaldeculturaaromilorromanokher theromaniesinthesynchronyanddiacronyofthecontactpopulations |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis