Verfügbarkeit: Filomena :: THWS Bibkatalog

Filomena:

Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable en la literatura univer...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Troyes, Chrétien de (VerfasserIn)
Format:	Elektronisch E-Book
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2023]
Schriftenreihe:	Medievalia Hispanica 40
Schlagworte:	LITERARY CRITICISM / European / French
Online-Zugang:	DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 Volltext
Zusammenfassung:	Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable en la literatura universal gracias a sus cinco romans caballerescos. La adaptación medieval de este impresionante relato de violación, mutilaciones, asesinato, sororidad, antropofagia y metamorfosis tiene un enorme valor como anticipación de muchas de las características posteriores de la novela y de la concepción del amor cortés europeos. Presentamos la primer traducción completa y anotada en español, junto con la edición en octosílabos en francés antiguo del texto original del Ovide moralisé y un estudio de conjunto de la obra
Beschreibung:	Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 09. Dez 2023)
Beschreibung:	1 Online-Ressource (172 Seiten)
ISBN:	9783968694603
DOI:	10.31819/9783968694603

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zcb4500
001	BV049581394
003	DE-604
007	cr\|uuu---uuuuu
008	240222s2023 xx o\|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 9783968694603 \|9 978-3-96869-460-3
024	7		\|a 10.31819/9783968694603 \|2 doi
035			\|a (ZDB-23-DGG)9783968694603
035			\|a (OCoLC)1424558647
035			\|a (DE-599)BVBBV049581394
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a spa
049			\|a DE-1043 \|a DE-1046 \|a DE-858 \|a DE-859 \|a DE-860 \|a DE-473 \|a DE-739
100	1		\|a Troyes, Chrétien de \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Filomena \|c Chrétien de Troyes; José Ramón Trujillo, Elisa Borsari
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b Vervuert Verlagsgesellschaft \|c [2023]
264		4	\|c 2023
300			\|a 1 Online-Ressource (172 Seiten)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
490	0		\|a Medievalia Hispanica \|v 40
500			\|a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 09. Dez 2023)
520			\|a Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable en la literatura universal gracias a sus cinco romans caballerescos. La adaptación medieval de este impresionante relato de violación, mutilaciones, asesinato, sororidad, antropofagia y metamorfosis tiene un enorme valor como anticipación de muchas de las características posteriores de la novela y de la concepción del amor cortés europeos. Presentamos la primer traducción completa y anotada en español, junto con la edición en octosílabos en francés antiguo del texto original del Ovide moralisé y un estudio de conjunto de la obra
546			\|a In Spanish, Castilian
650		7	\|a LITERARY CRITICISM / European / French \|2 bisacsh
700	1		\|a Borsari, Elisa \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Trujillo, José Ramón \|e Sonstige \|4 oth
856	4	0	\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|x Verlag \|z URL des Erstveröffentlichers \|3 Volltext
912			\|a ZDB-23-DGG
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034926326
966	e		\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|l DE-1046 \|p ZDB-23-DGG \|q FAW_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|l DE-1043 \|p ZDB-23-DGG \|q FAB_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|l DE-858 \|p ZDB-23-DGG \|q FCO_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|l DE-859 \|p ZDB-23-DGG \|q FKE_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|l DE-860 \|p ZDB-23-DGG \|q FLA_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|l DE-739 \|p ZDB-23-DGG \|q UPA_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy \|l DE-473 \|p ZDB-23-DGG \|q UBG_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext

Datensatz im Suchindex

_version_	1824508244622573568
adam_text
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author	Troyes, Chrétien de
author_facet	Troyes, Chrétien de
author_role	aut
author_sort	Troyes, Chrétien de
author_variant	c d t cd cdt
building	Verbundindex
bvnumber	BV049581394
collection	ZDB-23-DGG
ctrlnum	(ZDB-23-DGG)9783968694603 (OCoLC)1424558647 (DE-599)BVBBV049581394
doi_str_mv	10.31819/9783968694603
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV049581394</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240222s2023 xx o\|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968694603</subfield><subfield code="9">978-3-96869-460-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.31819/9783968694603</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783968694603</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424558647</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049581394</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Troyes, Chrétien de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Filomena</subfield><subfield code="c">Chrétien de Troyes; José Ramón Trujillo, Elisa Borsari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert Verlagsgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (172 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Medievalia Hispanica</subfield><subfield code="v">40</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 09. Dez 2023)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable en la literatura universal gracias a sus cinco romans caballerescos. La adaptación medieval de este impresionante relato de violación, mutilaciones, asesinato, sororidad, antropofagia y metamorfosis tiene un enorme valor como anticipación de muchas de las características posteriores de la novela y de la concepción del amor cortés europeos. Presentamos la primer traducción completa y anotada en español, junto con la edición en octosílabos en francés antiguo del texto original del Ovide moralisé y un estudio de conjunto de la obra</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Spanish, Castilian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / French</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Borsari, Elisa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trujillo, José Ramón</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034926326</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV049581394
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T23:32:03Z
indexdate	2025-02-19T17:37:32Z
institution	BVB
isbn	9783968694603
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034926326
oclc_num	1424558647
open_access_boolean
owner	DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739
owner_facet	DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739
physical	1 Online-Ressource (172 Seiten)
psigel	ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	Vervuert Verlagsgesellschaft
record_format	marc
series2	Medievalia Hispanica
spelling	Troyes, Chrétien de Verfasser aut Filomena Chrétien de Troyes; José Ramón Trujillo, Elisa Borsari Frankfurt am Main Vervuert Verlagsgesellschaft [2023] 2023 1 Online-Ressource (172 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Medievalia Hispanica 40 Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 09. Dez 2023) Filomena (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable en la literatura universal gracias a sus cinco romans caballerescos. La adaptación medieval de este impresionante relato de violación, mutilaciones, asesinato, sororidad, antropofagia y metamorfosis tiene un enorme valor como anticipación de muchas de las características posteriores de la novela y de la concepción del amor cortés europeos. Presentamos la primer traducción completa y anotada en español, junto con la edición en octosílabos en francés antiguo del texto original del Ovide moralisé y un estudio de conjunto de la obra In Spanish, Castilian LITERARY CRITICISM / European / French bisacsh Borsari, Elisa Sonstige oth Trujillo, José Ramón Sonstige oth https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext
spellingShingle	Troyes, Chrétien de Filomena LITERARY CRITICISM / European / French bisacsh
title	Filomena
title_auth	Filomena
title_exact_search	Filomena
title_exact_search_txtP	Filomena
title_full	Filomena Chrétien de Troyes; José Ramón Trujillo, Elisa Borsari
title_fullStr	Filomena Chrétien de Troyes; José Ramón Trujillo, Elisa Borsari
title_full_unstemmed	Filomena Chrétien de Troyes; José Ramón Trujillo, Elisa Borsari
title_short	Filomena
title_sort	filomena
topic	LITERARY CRITICISM / European / French bisacsh
topic_facet	LITERARY CRITICISM / European / French
url	https://doi.org/10.31819/9783968694603?locatt=mode:legacy
work_keys_str_mv	AT troyeschretiende filomena AT borsarielisa filomena AT trujillojoseramon filomena

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge