(Re)mettre le passé à la mode: le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900)
Les collections du palais Galliera et du Musée des arts décoratifs (MAD) conservent plus d’une dizaine d’exemplaires de gilets et d’habits d’homme qui ont été transformés, coupés, retaillés, entre 1800 et 1900, pour être portés comme vêtements élégants par des femmes. Plus que de simples arcanes de...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Artikel |
| Sprache: | French English German Italian Spanish |
| Veröffentlicht: |
novembre 2023
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Les collections du palais Galliera et du Musée des arts décoratifs (MAD) conservent plus d’une dizaine d’exemplaires de gilets et d’habits d’homme qui ont été transformés, coupés, retaillés, entre 1800 et 1900, pour être portés comme vêtements élégants par des femmes. Plus que de simples arcanes de la distinction bourgeoise, ces vêtements autrefois du dernier chic témoignent de l’évolution des connaissances sur le costume historique et l’histoire du costume, ainsi que de la participation active des femmes dans leur accumulation. L’idée qu’un vêtement pouvait être source de savoir matériel pour la science historique a lentement émergé au cours du siècle. La présente contribution montre, en s’appuyant sur une étude de cas, comment les vêtements retaillés et recoupés mais aussi une certaine connaissance de l’histoire de la mode – indispensable à la valorisation des mêmes vêtements – circulaient dans divers milieux féminins au cours des deux dernières décennies du xixe siècle. S’attachant en outre à la culture matérielle de l’historiographie de la mode en France, cet article a pour ambition de contribuer à l’extension de nos connaissances sur le développement des études de mode en France. Die Sammlungen des Museums Palais Galliera und des Musée des arts décoratifs (MAD, Museum für angewandte Kunst) in Paris verfügen über mehr als ein Dutzend Exemplare von Männerjacken und Männerkleidung, die zwischen 1800 und 1900 abgeändert, zugeschnitten, neugeschnitten und dann als elegante Frauenkleidung getragen wurden. Das waren mehr als bloβe Tricks, mit denen sich die bürgerliche Gesellschaft hervortat, denn diese Kleidung nach der damaligen allerneuesten Mode bewies einerseits, dass die Menschen über Kleidung in früheren Zeiten und über die Geschichte der Kleidung immer besser informiert waren, andererseits, wie Frauen aktiv dazu beigetragen haben, dass es davon immer mehr gab. Die Idee, dass ein Kleidungsstück aufgrund des Materials geschichtswissenschaftliche Kenntnisse bringen könnte, bahnte sich im Laufe des Jahrhunderts langsam ihren Weg. Der vorliegende Artikel zeigt anhand einer Fallstudie, wie in den beiden letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhundert die abgeänderten und neu zugeschnittenen Kleidungsstücke sowie gewisse geschichtliche – für die Bewertung ebendieser Kleidung unerlässliche – Kenntnisse über Mode in verschiedenen Kreisen unter Frauen in Umlauf kamen. Da dieser Text zudem besonderen Wert auf die materielle Kultur der Geschichtsschreibung über Mode in Frankreich legt, sollte er zur Vertiefung unseres Wissens über die Entwicklung der Modeforschung in Frankreich beitragen. |
| Beschreibung: | Zusammenfassung in französischer, englischer, deutscher, italienischer und spanischer Sprache |
| Beschreibung: | Illustrationen |
| ISSN: | 1777-7852 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049575227 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240228 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240219s2023 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424557561 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049575227 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng |a ger |a ita |a spa | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 100 | 1 | |a Bass-Krueger, Maude |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)119914164X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a (Re)mettre le passé à la mode |b le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) |c Maude Bass-Krueger |
| 246 | 1 | 0 | |a remettre mettre |
| 264 | 1 | |c novembre 2023 | |
| 300 | |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassung in französischer, englischer, deutscher, italienischer und spanischer Sprache | ||
| 520 | 3 | |a Les collections du palais Galliera et du Musée des arts décoratifs (MAD) conservent plus d’une dizaine d’exemplaires de gilets et d’habits d’homme qui ont été transformés, coupés, retaillés, entre 1800 et 1900, pour être portés comme vêtements élégants par des femmes. Plus que de simples arcanes de la distinction bourgeoise, ces vêtements autrefois du dernier chic témoignent de l’évolution des connaissances sur le costume historique et l’histoire du costume, ainsi que de la participation active des femmes dans leur accumulation. L’idée qu’un vêtement pouvait être source de savoir matériel pour la science historique a lentement émergé au cours du siècle. La présente contribution montre, en s’appuyant sur une étude de cas, comment les vêtements retaillés et recoupés mais aussi une certaine connaissance de l’histoire de la mode – indispensable à la valorisation des mêmes vêtements – circulaient dans divers milieux féminins au cours des deux dernières décennies du xixe siècle. S’attachant en outre à la culture matérielle de l’historiographie de la mode en France, cet article a pour ambition de contribuer à l’extension de nos connaissances sur le développement des études de mode en France. | |
| 520 | 3 | |a Die Sammlungen des Museums Palais Galliera und des Musée des arts décoratifs (MAD, Museum für angewandte Kunst) in Paris verfügen über mehr als ein Dutzend Exemplare von Männerjacken und Männerkleidung, die zwischen 1800 und 1900 abgeändert, zugeschnitten, neugeschnitten und dann als elegante Frauenkleidung getragen wurden. Das waren mehr als bloβe Tricks, mit denen sich die bürgerliche Gesellschaft hervortat, denn diese Kleidung nach der damaligen allerneuesten Mode bewies einerseits, dass die Menschen über Kleidung in früheren Zeiten und über die Geschichte der Kleidung immer besser informiert waren, andererseits, wie Frauen aktiv dazu beigetragen haben, dass es davon immer mehr gab. Die Idee, dass ein Kleidungsstück aufgrund des Materials geschichtswissenschaftliche Kenntnisse bringen könnte, bahnte sich im Laufe des Jahrhunderts langsam ihren Weg. Der vorliegende Artikel zeigt anhand einer Fallstudie, wie in den beiden letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhundert die abgeänderten und neu zugeschnittenen Kleidungsstücke sowie gewisse geschichtliche – für die Bewertung ebendieser Kleidung unerlässliche – Kenntnisse über Mode in verschiedenen Kreisen unter Frauen in Umlauf kamen. Da dieser Text zudem besonderen Wert auf die materielle Kultur der Geschichtsschreibung über Mode in Frankreich legt, sollte er zur Vertiefung unseres Wissens über die Entwicklung der Modeforschung in Frankreich beitragen. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1880-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Männerkleidung |0 (DE-588)4168470-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mode |0 (DE-588)4039792-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenkleidung |0 (DE-588)4138128-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mode |0 (DE-588)4039792-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frauenkleidung |0 (DE-588)4138128-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Männerkleidung |0 (DE-588)4168470-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1880-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 1 | 8 | |g number:2 |g year:2023 |g pages:209-226, 257-263 |
| 773 | 0 | 8 | |t Perspective / Institut National d'Histoire de l'Art |d Paris, 2023 |g 2 (2023), Seite 209-226, 257-263 |w (DE-604)BV022437435 |x 1777-7852 |o (DE-600)2239592-1 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034920310 | ||
| 941 | |h 2 |j 2023 |s 209-226, 257-263 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186436395597824 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV022437435 |
| author | Bass-Krueger, Maude 1985- |
| author_GND | (DE-588)119914164X |
| author_facet | Bass-Krueger, Maude 1985- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bass-Krueger, Maude 1985- |
| author_variant | m b k mbk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049575227 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424557561 (DE-599)BVBBV049575227 |
| era | Geschichte 1880-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1880-1900 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04472naa a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049575227</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240228 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240219s2023 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424557561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049575227</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bass-Krueger, Maude</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119914164X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">(Re)mettre le passé à la mode</subfield><subfield code="b">le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900)</subfield><subfield code="c">Maude Bass-Krueger</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">remettre mettre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">novembre 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer, englischer, deutscher, italienischer und spanischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Les collections du palais Galliera et du Musée des arts décoratifs (MAD) conservent plus d’une dizaine d’exemplaires de gilets et d’habits d’homme qui ont été transformés, coupés, retaillés, entre 1800 et 1900, pour être portés comme vêtements élégants par des femmes. Plus que de simples arcanes de la distinction bourgeoise, ces vêtements autrefois du dernier chic témoignent de l’évolution des connaissances sur le costume historique et l’histoire du costume, ainsi que de la participation active des femmes dans leur accumulation. L’idée qu’un vêtement pouvait être source de savoir matériel pour la science historique a lentement émergé au cours du siècle. La présente contribution montre, en s’appuyant sur une étude de cas, comment les vêtements retaillés et recoupés mais aussi une certaine connaissance de l’histoire de la mode – indispensable à la valorisation des mêmes vêtements – circulaient dans divers milieux féminins au cours des deux dernières décennies du xixe siècle. S’attachant en outre à la culture matérielle de l’historiographie de la mode en France, cet article a pour ambition de contribuer à l’extension de nos connaissances sur le développement des études de mode en France.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Die Sammlungen des Museums Palais Galliera und des Musée des arts décoratifs (MAD, Museum für angewandte Kunst) in Paris verfügen über mehr als ein Dutzend Exemplare von Männerjacken und Männerkleidung, die zwischen 1800 und 1900 abgeändert, zugeschnitten, neugeschnitten und dann als elegante Frauenkleidung getragen wurden. Das waren mehr als bloβe Tricks, mit denen sich die bürgerliche Gesellschaft hervortat, denn diese Kleidung nach der damaligen allerneuesten Mode bewies einerseits, dass die Menschen über Kleidung in früheren Zeiten und über die Geschichte der Kleidung immer besser informiert waren, andererseits, wie Frauen aktiv dazu beigetragen haben, dass es davon immer mehr gab. Die Idee, dass ein Kleidungsstück aufgrund des Materials geschichtswissenschaftliche Kenntnisse bringen könnte, bahnte sich im Laufe des Jahrhunderts langsam ihren Weg. Der vorliegende Artikel zeigt anhand einer Fallstudie, wie in den beiden letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhundert die abgeänderten und neu zugeschnittenen Kleidungsstücke sowie gewisse geschichtliche – für die Bewertung ebendieser Kleidung unerlässliche – Kenntnisse über Mode in verschiedenen Kreisen unter Frauen in Umlauf kamen. Da dieser Text zudem besonderen Wert auf die materielle Kultur der Geschichtsschreibung über Mode in Frankreich legt, sollte er zur Vertiefung unseres Wissens über die Entwicklung der Modeforschung in Frankreich beitragen.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1880-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Männerkleidung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168470-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039792-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenkleidung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138128-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mode</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039792-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frauenkleidung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138128-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Männerkleidung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168470-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1880-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">number:2</subfield><subfield code="g">year:2023</subfield><subfield code="g">pages:209-226, 257-263</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Perspective / Institut National d'Histoire de l'Art</subfield><subfield code="d">Paris, 2023</subfield><subfield code="g">2 (2023), Seite 209-226, 257-263</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022437435</subfield><subfield code="x">1777-7852</subfield><subfield code="o">(DE-600)2239592-1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034920310</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">2</subfield><subfield code="j">2023</subfield><subfield code="s">209-226, 257-263</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV049575227 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:31:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:11:06Z |
| institution | BVB |
| issn | 1777-7852 |
| language | French English German Italian Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034920310 |
| oclc_num | 1424557561 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| record_format | marc |
| spelling | Bass-Krueger, Maude 1985- Verfasser (DE-588)119914164X aut (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) Maude Bass-Krueger remettre mettre novembre 2023 Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in französischer, englischer, deutscher, italienischer und spanischer Sprache Les collections du palais Galliera et du Musée des arts décoratifs (MAD) conservent plus d’une dizaine d’exemplaires de gilets et d’habits d’homme qui ont été transformés, coupés, retaillés, entre 1800 et 1900, pour être portés comme vêtements élégants par des femmes. Plus que de simples arcanes de la distinction bourgeoise, ces vêtements autrefois du dernier chic témoignent de l’évolution des connaissances sur le costume historique et l’histoire du costume, ainsi que de la participation active des femmes dans leur accumulation. L’idée qu’un vêtement pouvait être source de savoir matériel pour la science historique a lentement émergé au cours du siècle. La présente contribution montre, en s’appuyant sur une étude de cas, comment les vêtements retaillés et recoupés mais aussi une certaine connaissance de l’histoire de la mode – indispensable à la valorisation des mêmes vêtements – circulaient dans divers milieux féminins au cours des deux dernières décennies du xixe siècle. S’attachant en outre à la culture matérielle de l’historiographie de la mode en France, cet article a pour ambition de contribuer à l’extension de nos connaissances sur le développement des études de mode en France. Die Sammlungen des Museums Palais Galliera und des Musée des arts décoratifs (MAD, Museum für angewandte Kunst) in Paris verfügen über mehr als ein Dutzend Exemplare von Männerjacken und Männerkleidung, die zwischen 1800 und 1900 abgeändert, zugeschnitten, neugeschnitten und dann als elegante Frauenkleidung getragen wurden. Das waren mehr als bloβe Tricks, mit denen sich die bürgerliche Gesellschaft hervortat, denn diese Kleidung nach der damaligen allerneuesten Mode bewies einerseits, dass die Menschen über Kleidung in früheren Zeiten und über die Geschichte der Kleidung immer besser informiert waren, andererseits, wie Frauen aktiv dazu beigetragen haben, dass es davon immer mehr gab. Die Idee, dass ein Kleidungsstück aufgrund des Materials geschichtswissenschaftliche Kenntnisse bringen könnte, bahnte sich im Laufe des Jahrhunderts langsam ihren Weg. Der vorliegende Artikel zeigt anhand einer Fallstudie, wie in den beiden letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhundert die abgeänderten und neu zugeschnittenen Kleidungsstücke sowie gewisse geschichtliche – für die Bewertung ebendieser Kleidung unerlässliche – Kenntnisse über Mode in verschiedenen Kreisen unter Frauen in Umlauf kamen. Da dieser Text zudem besonderen Wert auf die materielle Kultur der Geschichtsschreibung über Mode in Frankreich legt, sollte er zur Vertiefung unseres Wissens über die Entwicklung der Modeforschung in Frankreich beitragen. Geschichte 1880-1900 gnd rswk-swf Männerkleidung (DE-588)4168470-9 gnd rswk-swf Mode (DE-588)4039792-0 gnd rswk-swf Frauenkleidung (DE-588)4138128-2 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 g Mode (DE-588)4039792-0 s Frauenkleidung (DE-588)4138128-2 s Männerkleidung (DE-588)4168470-9 s Geschichte 1880-1900 z DE-604 number:2 year:2023 pages:209-226, 257-263 Perspective / Institut National d'Histoire de l'Art Paris, 2023 2 (2023), Seite 209-226, 257-263 (DE-604)BV022437435 1777-7852 (DE-600)2239592-1 |
| spellingShingle | Bass-Krueger, Maude 1985- (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) Männerkleidung (DE-588)4168470-9 gnd Mode (DE-588)4039792-0 gnd Frauenkleidung (DE-588)4138128-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4168470-9 (DE-588)4039792-0 (DE-588)4138128-2 (DE-588)4018145-5 |
| title | (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) |
| title_alt | remettre mettre |
| title_auth | (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) |
| title_exact_search | (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) |
| title_exact_search_txtP | (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) |
| title_full | (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) Maude Bass-Krueger |
| title_fullStr | (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) Maude Bass-Krueger |
| title_full_unstemmed | (Re)mettre le passé à la mode le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) Maude Bass-Krueger |
| title_short | (Re)mettre le passé à la mode |
| title_sort | re mettre le passe a la mode le culte de l authentique dans la mode francaise 1880 1900 |
| title_sub | le "culte de l'authentique" dans la mode française (1880-1900) |
| topic | Männerkleidung (DE-588)4168470-9 gnd Mode (DE-588)4039792-0 gnd Frauenkleidung (DE-588)4138128-2 gnd |
| topic_facet | Männerkleidung Mode Frauenkleidung Frankreich |
| work_keys_str_mv | AT basskruegermaude remettrelepassealamodelecultedelauthentiquedanslamodefrancaise18801900 AT basskruegermaude remettremettre |