The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Helsinki
The Kalevala Society Foundation
2023
|
| Schriftenreihe: | Folklore Fellows' communications
327 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite 321-336 |
| Beschreibung: | 336 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789529534081 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049574603 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240219s2023 fi a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789529534081 |c hbk |9 978-952-9534-08-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1423503189 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1880344289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a fi |c XA-FI | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Laurinkienė, Nijolė |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)1321235909 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources |c Nijolė Laurinkienė |
| 246 | 1 | 3 | |a The god Perkūnas of the ancient Lithuanians |
| 264 | 1 | |a Helsinki |b The Kalevala Society Foundation |c 2023 | |
| 300 | |a 336 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Folklore Fellows' communications |v 327 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 321-336 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Perkunas |0 (DE-588)121815935 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Perkunas |0 (DE-588)121815935 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Folklore Fellows' communications |v 327 |w (DE-604)BV005376928 |9 327 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240320 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034919706 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186435351216128 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgements.................................................................................... 11 1. Introduction............................................................................................. 13 2. An Overview of Studies on the Lithuanian Godof Thunder................... 21 3. Perkùnas in the Context of Indo-European Culture................................ 31 4. Etymology of Perkùnas............................................................................39 Overview 46 5. Place Names Related to the Word Perkùnas......................................... 49 Names of Uninhabited Places Names of Inhabited Places Overview 49 63 65 6. Names of the Thunder God................................................................... 67 Onomatopoeic and Enigmatic Euphemisms Names Reflecting the Status or Function of the Thunder God Tevas ( Father ) Kalvis ( Smith ) Names of Christian Origin Overview 70 75 79 80 83 90 7. A General Description of Perkùnas.......................................................... 91 Perkünas s Age and Appearance Traits of Perkünas s Character Perkünas s Location 91 96 98 8. Perkùnas s Attributes..............................................................................101 A Mountain, a Hill The Oak Perkünas s Weapons: Axe, Bullet, Bow and Arrows, Sledgehammer Wheels, Horses, and Goats Plants Named as Perkünas’s Overview 101 105 110 124 133 135 9. Rituals, Prayers, and the Temple Dedicated to Perkùnas...................... 137 Burning Fire in Front of an Oak or on a Hill Sacrificing Animals and Birds Ritual Beer Drinking:
The Time of Sacrifice and Prayers to Perkùnas Sacrifice and Prayer for a Crop Field During Thunder A Desacralised Prayer to Perkùnas Perkünas s Temple in Vilnius Comparison with the Temple of Perun Overview 139 140 143 146 147 148 154 154 10. The First Thunder in Spring.................................................................. 157 Sacrality from the Perspective of Religious Studies The Taboo of Touching Unthundered Ground 157 158
‘Unlocking, Impregnating, and Cleansing the Earth Rolling on the Ground during Thunder Thunder and Lightning as an Experience of Hierophany Forecasts Based on the First Thunder Healing Powers of the Natural Objects Not Touched by Thunder The First Thunder. The Process Regenerating the Earth Overview 160 162 165 168 170 172 173 11. The Reason forthe Discord Between Perkünas and the Velnias........... 177 The Theft from the Thunder God in Old Norse and Finnic Traditions The Velnias Steals a Stone from Perkünas The Velnias Steals Perkünas s Weapon The Velnias, Stones, and Blocking Waters The Velnias s Connection with Livestock Overview 177 179 181 183 187 189 12. Perkünas Hunts the Velnias...................................................................... 191 The Time and Place of the Hunt The Hypostases of the Hunted Velnias Perkunas s Double The Velnias Taunts Perkünas Perkünas Rewards His Helper Perkünas and the Velnias Argue Overview 192 197 199 202 204 207 209 13. Perkunas s Spouse...................................................................................... 211 Laumé and Perkünas Thursday: The Day of Perkùnas and Laumê Laumé and the Velnias Perkünas Strikes Laumè s Child Zemyna and Perkünas Overview 212 219 222 226 227 230 14. Perkünas in the Context of the Mythof the Celestial Marriage........... 231 The Plot and Limitations of the Sources The Sun and the Moon as Relatives and Spouses: Perkünas in the Company of These Luminaries The Role of Përkons and Variation Perkünas as a Participant in a Wedding in the Earthly World The Indo-European Context Overview 231
233 235 238 239 240 15. Perkünas s Place and Role in the Pantheon............................................ 243 Perkünas s Place in the Pantheon According to Written Sources Perkünas in Dumézilian Approaches to the Structure of the Indo-European Pantheon Opposition of the Deified Forces ofthe Sky and the Underworld A Perspective on Perkünas s Place and Role in the Pantheon 247 261 268 272 16. Supervision of Justice................................................................................ 275 Perkünas as a Judge of the Mythic Agents 275
Perkünas Judges People: The Posthumous Kingdom in the Sky The Velnias in a Human Other Wrongdoings for which Perkünas Passes His Judgement on People Overview 276 279 281 284 17 Perkünas: One or Many............................................................................. 287 Four, Seven, Nine, and a Hundred Perkûnases Perkünas’s Brothers or Sons and the Mother of the Thunder God Overview 287 293 295 18 Protection against Thunder..................................................................... 297 The Velnias Sidling up to the Human: A Danger During a Thunderstorm Dangerous Places in the Open Perkünas, the Velnias, and Trees Rituals to Disperse Clouds Apotropaic Measures in the House Fire in the House Overview 298 299 301 304 305 310 313 9. Closing Remarks........................................................................................ 315 Perkunas s Central Functions Perspectives on Perkünas s Cult Perkünas within Mythology Overview 315 317 318 319 Works Cited...................................................................................................... 321 Sources Literature 321 325
|
| adam_txt |
Contents Acknowledgements. 11 1. Introduction. 13 2. An Overview of Studies on the Lithuanian Godof Thunder. 21 3. Perkùnas in the Context of Indo-European Culture. 31 4. Etymology of Perkùnas.39 Overview 46 5. Place Names Related to the Word Perkùnas. 49 Names of Uninhabited Places Names of Inhabited Places Overview 49 63 65 6. Names of the Thunder God. 67 Onomatopoeic and Enigmatic Euphemisms Names Reflecting the Status or Function of the Thunder God Tevas ('Father') Kalvis ('Smith') Names of Christian Origin Overview 70 75 79 80 83 90 7. A General Description of Perkùnas. 91 Perkünas's Age and Appearance Traits of Perkünas's Character Perkünas's Location 91 96 98 8. Perkùnas's Attributes.101 A Mountain, a Hill The Oak Perkünas's Weapons: Axe, Bullet, Bow and Arrows, Sledgehammer Wheels, Horses, and Goats Plants Named as Perkünas’s Overview 101 105 110 124 133 135 9. Rituals, Prayers, and the Temple Dedicated to Perkùnas. 137 Burning Fire in Front of an Oak or on a Hill Sacrificing Animals and Birds Ritual Beer Drinking:
The Time of Sacrifice and Prayers to Perkùnas Sacrifice and Prayer for a Crop Field During Thunder A Desacralised Prayer to Perkùnas Perkünas's Temple in Vilnius Comparison with the Temple of Perun Overview 139 140 143 146 147 148 154 154 10. The First Thunder in Spring. 157 Sacrality from the Perspective of Religious Studies The Taboo of Touching Unthundered Ground 157 158
‘Unlocking, Impregnating, and Cleansing the Earth Rolling on the Ground during Thunder Thunder and Lightning as an Experience of Hierophany Forecasts Based on the First Thunder Healing Powers of the Natural Objects Not Touched by Thunder The First Thunder. The Process Regenerating the Earth Overview 160 162 165 168 170 172 173 11. The Reason forthe Discord Between Perkünas and the Velnias. 177 The Theft from the Thunder God in Old Norse and Finnic Traditions The Velnias Steals a Stone from Perkünas The Velnias Steals Perkünas's Weapon The Velnias, Stones, and Blocking Waters The Velnias's Connection with Livestock Overview 177 179 181 183 187 189 12. Perkünas Hunts the Velnias. 191 The Time and Place of the Hunt The Hypostases of the Hunted Velnias Perkunas's Double The Velnias Taunts Perkünas Perkünas Rewards His Helper Perkünas and the Velnias Argue Overview 192 197 199 202 204 207 209 13. Perkunas's Spouse. 211 Laumé and Perkünas Thursday: The Day of Perkùnas and Laumê Laumé and the Velnias Perkünas Strikes Laumè's Child Zemyna and Perkünas Overview 212 219 222 226 227 230 14. Perkünas in the Context of the Mythof the Celestial Marriage. 231 The Plot and Limitations of the Sources The Sun and the Moon as Relatives and Spouses: Perkünas in the Company of These Luminaries The Role of Përkons and Variation Perkünas as a Participant in a Wedding in the Earthly World The Indo-European Context Overview 231
233 235 238 239 240 15. Perkünas's Place and Role in the Pantheon. 243 Perkünas's Place in the Pantheon According to Written Sources Perkünas in Dumézilian Approaches to the Structure of the Indo-European Pantheon Opposition of the Deified Forces ofthe Sky and the Underworld A Perspective on Perkünas's Place and Role in the Pantheon 247 261 268 272 16. Supervision of Justice. 275 Perkünas as a Judge of the Mythic Agents 275
Perkünas Judges People: The Posthumous Kingdom in the Sky The Velnias in a Human Other Wrongdoings for which Perkünas Passes His Judgement on People Overview 276 279 281 284 17 Perkünas: One or Many. 287 Four, Seven, Nine, and a Hundred Perkûnases Perkünas’s Brothers or Sons and the Mother of the Thunder God Overview 287 293 295 18 Protection against Thunder. 297 The Velnias Sidling up to the Human: A Danger During a Thunderstorm Dangerous Places in the Open Perkünas, the Velnias, and Trees Rituals to Disperse Clouds Apotropaic Measures in the House Fire in the House Overview 298 299 301 304 305 310 313 '9. Closing Remarks. 315 Perkunas's Central Functions Perspectives on Perkünas's Cult Perkünas within Mythology Overview 315 317 318 319 Works Cited. 321 Sources Literature 321 325
Works Cited Sources Adam Bremensis 1968. “Gesta Hammaburgensis ecclesiae Pontificum”, Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der Hamburgischen Kirche der Reiches 11, pp. 137-503 ARUODAle = Aruodai. Lietuviij kultüros saltiniij elektroninis savadas [Electronic compendium of Lithuanian cultural sources], online access: http://www. aruodai.lt/ Balys, Jonas 1937. “Perkünas lietuviij liaudies tikèjimuose”, Tautosakos darbai, 3, pp. 149-238 -1939. “Griaustinis ir velnias Baltoskandijos krastu tautosakoje", Tautosakos darbai, 6, pp. 3-236 BDS = Krisjäna Barona Dainu skapis: Latvju dainas, tautasdziesmas, dziesmas, online access: http://www.dainuskapis.lv BLF = Bezzenberger, Adalbert 1882. Litauische Forschungen: Beiträge zur Kenntniss der Sprache und des Volkstumes der Litauer (Göttingen, R. Peppmüller) BLKS = Balys, Jonas 1993. Lietuviu kalendorinés sventés: Tautosakiné medziaga ir aiskinimai (Vilnius, Mintis) BLTL = Balys, Jonas, ed. 1951 Lietuviu tautosakos lobynas, 2: Liaudies magija ir medicina (Bloomington, IN, s.n.) B1R = Balys, Jonas. Rastai, ed. Rita Repsiené (Vilnius, Lietuviij literatüros ir tauto sakos institutas, I: 1998, II: 2000; IV: 2003) BLM = Litauische Mundarten, I, ed. A. Baranowski (Leipzig, K.F. Koehler, 1920) BLMS = Balys, Jonas 1956. Lietuviif mitologiskos sakmés (London, Nida) BrcNR = Buracas, Balys 1934. “Perkünas: burtai ir prietarai”, Naujoji Romuva, 180-181, pp. 474-475 BRMS = ВаЬц religijos ir mitologijos saltiniai, ed. Norbertas Velius, I: Nuo seniausiy laiky iki XV amziaus pabaigos (Vilnius, Mokslo ir enciklopedijij leidykla, 1996); II:
XVI amzius (Vilnius, Mokslo ir enciklopedijij leidybos institutas, 2001); III: XVII amzius (ibid., 2003); IV: XVIII amzius (ibid., 2005) BsFM = Basanavicius, Jonas 1885. “Fragmenta mithologiae: Perkunas-Velnias”, in Mitteilungen der litauischen literarischen Gesellschafi, 2, pp. 177-189 BsIGVV = Basanavicius, Jonas 1903. Isgyvenimo vélitj bei velnh} (Chicago, Spauda Lietuvos) BsLP = Lietuviszkos pasakos, ed. J. Basanaviczius (Shenandoah, Pa, s.n., I: 1898; II: 1902) BsLPY = Lietuviskos pasakos yvairios, ed. J. Basanavicius (Chicaga, Turtu ir spauda “Lietuvos”, I: 1903; II: 1904; III: 1904; IV: 1905) 321
Nijolé Laurinkiené FFC327 BsMT = Basanavicius, Jonas 1898. Lietuviskos pasakos, 2: Medega lietuviskai mitologijai (Shenandoah, Pa, s.n.) BsTB = Jono Basanaviciaus tautosakos biblioteka, VI: Lietuviskos pasakos, 2, coll. Jonas Basanavicius, ed. K. Aleksynas, introduction and notes L. Sauka (Vilnius, Vaga, 2003); XII: Juodoji knyga, collected by Jonas Basanavicius; ed. K. Aleksynas L. Sauka (Vilnius, Vaga, 2004) Buracas, Balys 1993. Lietuvos kaimo paprociai, ed. A. Degutis, V. Jankauskas, V. Milius (Vilnius, Mintis) - 1996. Pasakojimai ir padavimai, ed. Albinas Degutis Vidmantasn Jankauskas (Vilnius, Mintis) Dal’, Vladimir 1955. Tolkovyy slovar zhivogo velikorusskogo yazyka, III (Moskva, Gosudarstvennoye izdatelstvo inostrannykh i natsionalnykh slovarey) David, Lucas 1812. Preussische Chronik, I, ed. E. Hennig (Konigsberg, Haberland) DKS = Dulaitiené-Glemzaité, Elvyra 1958. Kupiskèmf senové: etnografija ir tautosaka (Vilnius, Valstybiné grozinès literatûros leidykla) DPDI = Lietuviy liaudies pasakos: su dainuojamais intarpais, ed. J. Dovydaitis (Vil nius, Valstybiné grozinès literatûros leidykla, 1957) DSP2 = Podania zmujdzkie, II, zébrai i doslownie spolszczyl Mieczyslaw Dowojna Sylwestrovicz (Warszawa, Sklad Glôwny w Ksiçgarni Μ. Arcta, 1984) Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge der Germanen 1981, trans. F. Genzmer, ed. K. Schier (Düseldorf-Köln, Diederichs) eLPP = Lietuviy pataries ir priezodziai [Lithuanian proverbs] online access: https:// archyvas.llti.lt/elpp/lt Euripides 2017, Bacchae, trans. Ian Johnston (Nanaimo, ВС Canada, Vancouver Island
University) Hesiode. Teogonija, trans. Audronè Kudulyté-Kairiené (Vilnius, Aidai, 2002) “The Homeric Hymn to Demeter”, translation by Danny Staples, in The Road to Eleusis: Unveiling the Secret of the Mysteries, Wasson Gordon R., Hofmann Albert and Carl A. P Ruck (Berkeley, California, North Atlantic Books, 2008), pp. 69-84. J. F. R. [Rivius] Cronica = Cronica aus einen und anderen Croniken ausgezogen und alten Geschichten ausgescrieben a manuscript at the Manuscript Department of the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences, signature F. 9-3156 JLD = Lietuviskos dainos, I—III, uzrasé Antanas Juska, naujas leid. (Vilnius, Valstybiné grozinès literatûros leidykla, 1954) JonL = Latviesu mïtologiskâs dainas, izdevêjs Michel Jonval (Paris, Picart, 1929) JSD = Lietuviskos svodbinès dainos, I—II, uzrasytos Antano Juskos ir isleistos Jono Juskos, naujas leid. (Vilnius, Valstybiné grozinès literatûros leidykla, 1955) j2 = Yushkevich, A. [Juska, Antanas] Litovskiy slovar s tolkovaniyem slov na russkom i polskom yazykakh. Rankrasciq fotokopijos Lietuviu kalbos instituto rankrastyne (Photocopies of the manuscripts in the Archive at the Institute of the Lithuanian Language) Kalevala (by Elias Lönnrot], trans. Just. Marcinkevicius (Vilnius, Vaga, 1972) 322
FFC327 Works Cited KLvK = Lietuwiszki} wardi} klétele su 15 000 vardif, surinko 1888-1894 m. ir iszleido W. Kalwaitis (Tilzèje, spausdinta Otto v. Mauderodés, 1910) KbPK = Kerbelyté, Bronislava 1973. Lietuvii} liaudies padavimi} katalogas = Katalog litovskich predaniy = The Catalogue of Lithuanian Local Folk-Legends (Vilnius, Lietuviij kalbos ir literatûros institutas) KL = Kolberg, Oskar 1966. Dziela wszystkie, 53: Litwa, z rçkopisu opracowali Czeslaw Kudzinowski i Danuta Pawlak (Wroclaw etc., Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Ludowa Spôldzielnia Wydawnicza) KPS = Pamariy sakmès, sudarytoja Dalia Kisieliûté (Klaipéda, Klaipédos universiteto leidykla, 2010) KrLD = Krasevskis, Juzefas Ignacas [Kraszewski, Jôzef Ignacy] 1921. J. I. Krasiauskio lietuvii} dainos, versta is lenkt; kalbos (Vilnius, “Vilniaus” leidinys) LdB = Latvju dainas VI, pamatdziesmas L. Berzina sakopojumä (Riga, Valtera un Rapas, 1931) LDK D = Darbo daint; skyrius Lietuvii; liaudies daint; kataloge (Section of work songs in the (Catalogue of Lithuanian Folk Songs; See Miseviciené, Vanda 1972) LKZ = Lietuvii} kalbos zodynas (Dictionary of the Lithuanian Language), I-IX (Vilnius, Mintis, 1958-1973); X-XV (Vilnius, Mokslas, 1976-1991); XVI-XVII (Vilnius, Mokslo ir enciklopedijt; leidybos centras, 1995-1996); XVIII-XIX (Vilnius, Mokslo ir enciklopedijt; leidybos institutas, 1997-1999); XX (Vilnius, Lietuvii; kalbos institutas, 2002) LKZe = Lietuvii} kalbos zodynas (Dictionary of the Lithuanian Language): digital version, volumes I-XX (Vilnius: Lietuvii; kalbos institutas,
1941-2002), online access: http://www.lkz.lt LLRS = Lietuvii} liaudies rateliai irsokiai 1991, compiled by A.E. Kirvaitiené (Vilnius, Lietuvos liaudies kürybos centras) LMD = Lietuvii; literatûros ir tautosakos instituto Lietuvii; mokslo draugijos tautosakiniai fondai (Collection of Manuscripts of the Lithuanian Science Society in the Lithuanian Folklore Archives at the Institute of Lithuanian Literature and Folklore) LPK = Balys, Jonas 1936. Tautosakos darbai, 2: Lieluvip pasakojamosios tautosakos motyvu katalogas (Catalogue of the Motifs of Lithuanian Narrative Folk lore) (Kaunas, Lietuvii; tautosakos archyvas) LPP- Lietuvii; patarlés ir priezodziai [Lithuanian proverbs], online access: https:// archyvas.llti.lt/elpp/lt LPTKe = Lietuvii} pasakojamosios tautosakos elektroninis katalogas, online access: http://www.aruodai.lt/ LT = Lietuvii} tauta, ed. Jonas Basanavicius (Vilniuje, J. Basanavicius, III, 2: 1923; IV, 2:1928) LTdz = Latviesu tautasdziesmas, 3, ed. A. Ancelane, K. Arajs, Μ. Asare, R. Drizule, and V. Greble (Riga, Latvijas PSR zinâtnu akadëmija izdevnieciba, 1957) 323
Nijolé Laurinkiené FFC327 LTR = Lietuviij literatures ir tautosakos institute Lietuviij tautosakos rankrastynas (Collection of Manuscripts of the Lithuanian Science Society in the Lithuanian Folklore Archives at the Institute of Lithuanian Literature and Folklore) LTT = Latviesu tautas teikas: izcelsanas teikas, ed. A. Ancelane (Riga, Zinatne, 1991) LTt = Lietuviif tautosaka (Vilnius, Valstybiné politinés ir mokslinés literatures leidykla), III: Pasakos, ed. L. Sauka, A. Seselskytè (1965); IV: Pasakos, sakmés, pasakojimai, oraeijos, ed. L. Sauka, A. Seselskytè, N. Vélius, and K. Viscinis (1967); V. Smulkioji tautosaka, zaidimai irsokiai, ed. K. Grigas (1968) LVIA = Lietuvos valstybinis istorijos archyvas (Lithuanian Historical State Archives) MT = Мйзц tautosaka: Humanitariniq mokslqfakulteto leidinys, I-IX (Kaunas, 1930-1935) MtG = Mitteilungen der litauischen litterarischen Gesellschaft, I-VI (Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1833-1912) NS = Lietuviif dainos irgiesmés siaur-rytinéje Lietuvoje, ed. A. R. Niemi and A. Sabaliausko (Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1912) Petrus de Dusburg [Petras Dusburgietis] 1985, Prüsijos zemés kronika, ed. R. Batura, trans. L. Valkunas (Vilnius, Vaga) PNBA = Pilna nora baltu avju: latviesu tautas miklu izlase, ed. Karlis Arâjs (Riga, Spriditis, 1994) Praetorius, Matthaeus 1871. Deliciae Prussicae oder Preussische Schaubühne, ed. W. Pierson (Berlin, Duncker) PrP[ = Pretorijus, Matas 2006. Prüsijos idomybés, arba Prüsijos regykla = Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaubühne, III, ed. Ingé Luksaité, in
collaboration with V. Gerulaitiene, Μ. Ciurinsku I. Tumaviciute (Vilnius, Lietuvos istorijos instituto leidykla) PSO = Davainis-Silvestraitis, Mecislovas 1973. Pasakos, sakmés, oraeijos, ed. B. Kerbelyté К. Viscinis (Vilnius, Vaga) RD = Réza, Liudvikas 1958. Lietuviif liaudies dainos, I (Vilnius, Valstybiné grozinés literatûros leidykla) Religijotyros zodynas, ed, R. Petraitis (Vilnius, Mintis, 1991) Rigveda 1989, izdanie podgotovila T. Elizarenkova (Moskva, Nauka) RV = Aufrecht, Theodor 1955. Die Hymen dés Rigveda, I, 3rd edn. (Berlin, Akademie Verlag) Shein, Pavel 1890. Materialy dlya izucheniya byta iyazyka russkogo naseleniya Severozapadnogo kraya, I (2) (Sankt-Peterburg, Tipografiya Imperatorskoy akadademii nauk) - 1898. Velikorus v svoikh pesnyakh, obryadakh, obychayakh, verovaniyakh, skazkakh, legendakh, I( 1) (Sankt-Peterburg, Tipografiya Imperatorskoy akadademii nauk) SLT = Smulkioji lietuviif tautosaka XVII-XVIII a.: priezodziai, patarlés, mjslès, ed. J. Lebedys (Vilnius, Valstybiné grozinés literatures leidykla, 1956) SSLS A = Slanciauskas, Matas 1975. Siaurés Lietuvos sakmés ir anekdotai (Vilnius, Vaga) SLSP = Siaurés Lietuvos sakmés ir pasakos, ed. N. Vélius (Vilnius, Vaga, 1985) 324
FFC 327 Works Cited SmLTT = Latviesu tautas ticëjumi, I-IV, ed. P. Smits (Riga, Latviesu folkloras krätuves izdevums arkulturas fonda pabalstu, 1940-1941) TD = Tautosakos darbai: Lietuviy tautosakos archyvo leidinys (Kaunas, III: 1937; VI: 1939; VII: 1940) TZ = Tauta irzodis: Humanitariniy mokslyfakulteto leidinys, I-IV (Kaunas, 1923-1926) VaitA = Vaitkevicius, Vykintas 2006. Senosios Lietuvos sventvietés: Aukstaitija (Vil nius, Diemedis) VaitJ = Vaitkevicius, Vykintas 2016. Senosios Lietuvos sventvietés: Joniskio rajonas (Siauliai, Lucilijus) VaitP = Vaitkevicius, Vykintas 2018. Senosios Lietuvos sventvietés: Pakruojo rajonas (Siauliai, Lucilijus) VaitZ = Vaitkevicius, Vykintas 1998. Senosios Lietuvos sventvietés: Zemaitija (Vilnius, Diemedis) VK = Lietuviij kalbos istituto Abécéliné lietuviij vietovardziij is gyvosios kalbos kartoteka (Alphabetical card index of toponyms collected from contemporary Lithuanian) VLCh = Вольтер, Эдуард [Volter, Eduard] 1903. Lietuviska chrestomatija = Литовская хрестоматия (Санктпетербург, Типография Императорской академии наук) VLD = Laumiy dovanos: lietuviy mitologinès sakmés, ed. N. Vélius (Vilnius, Vaga, 1979) VLe = Visuotiné lietuviy enciklopedija, online access: https://www.vle.lt VO = Volter, Eduard 1887. Ob etnograficheskoy poyezdke po Litve i Zhmudi letom 1887 goda privat-dotsenta E. A. Voltera (Sankt-Peterburg, Tipografiya Imperatorskoy akadademii nauk) VR = Visinskis, Povilas 1964. Rastai, ed. A. Sprindis A. Zirgulys (Vilnius, Vaga) Literature Aikio, Ante 2012. “An Essay on Saami Ethnolinguistic Prehistory”, in Linguistic Map of
Prehistoric Northern Europe, ed. Riho Grünthai Petri Kallio (Helsinki, Société Finno-Ougrienne), pp. 63-117 Anthony, David W. 2007. The Horse, the Wheel and Language: How Bronze Age Riders from the Eurasian Steppes Changed the Modern World (Princeton, NJ, Princeton University Press) Asgeir Blöndal Magnüsson 1989. îslensk ordsifjabôk (Reykjavik, Ordabôk Hâskôlans) ATU = Hans-Jörg Uther 2004. The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography, based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson, I—III (FF Communications, 284-286) (Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia) Balys, Jonas 1948. Lietuviy tautosakos skaitymai, 2 (Tübingen, Patria) - 1966. Lietuviy liaudies pasauléjauta tikéjimy irpaprociy sviesoje (Cikaga, Lietuviij tautinis akademinis sambüris) 325
Nijolè Laurinkienè FFC 327 Balsys, Rimantas 2010. Lietimy ir prüsy dievai, deivés, dvasios: nuo apeigos iki prietaro (Klaipéda, Klaipédos universiteto leidykla) Basanavicius, Jonas 1970. Rinktiniai rastai, ed. D. Kristopaité (Vilnius, Vaga) Batyr, A. 1871. “Skazaniya о litovskom gromoverzhtse Perkune”, Moskovskiye universitetskiye izvestiya, 9, pp. 444-462 Beresnevicius, Gintaras 1990. Dausos: pomirtinio gyvenimo samprata senojoje lietuviy pasauléziûroje (Vilnius, Laikrascio “Gimtinè” redakcija: Kultürinè-mokslinèhumanitariné draugija “Taura”) - 1995. Baity religinés reformas (Vilnius, Kultüriné-moksliné-humanitariné draugija “Taura”) Beresnevicius, Gintaras Laurinkiené, Nijolé 1999. “Lietuviq religija ir mitologija", in Mitologijos enciklopedija, 2, (Vilnius, Vaga), pp. 235-300 Bertell, Maths 2003. Tor och den nordiska äskan: Föreställningar kring världsaxeln (Stockholm, Religionshistoriska Institutionen) Bëtakovâ, Marta Eva Blazek, Vaclav 2012 Encyklopedie baltské mitologie (Praha, Nakladatelstvi libri) Biblijos enciklopedija, 2-asis, papild. leid. (Vilnius, Alma litera, 1993) Biezais, Haralds 1955. Die Hauptgöttinnen der alten Letten (Uppsala, Almqvist Wiksells Boktryckeri) - 1960. “Der steinerne Himmel”, Annales Academiae Regiae Scientiarum Upsaliensis, 4, pp. 5-28 - 1972. Die himmlische Götterfamilie der alten Letten (Uppsala, Almqvist Wiksells Boktryckeri) Blazek, Vaclav 2014. “Perkünas versus Регипъ" in Baltai ir slavai: dvasinip kultüry sankirtos, ed. Tatjana Ciyjan, Marija Zavjalova Artüras Judzentis (Vilnius, Versmé), pp. 101-114. BM = Belarusskaya mifalogya:
encyklapedychny slounik, ed. S. Sanjko [et al.] (Minsk, Belarusj, 2004) Bonnet, Hans 1971. Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte, 2nd unrevised edn (Berlin New York, Walter de Gruyter) Büga, Kazimieras 1958-1959. Rinktiniai rastai, I—II, ed. Z. Zinkevicius (Vilnius, Valstybiné politinés ir mokslinés literatüros leidykla) Clunies Ross, Margaret 1994. “Torr’s Honour”, in Studien zum Altgermanischen: Festschriftfür Heinrich Beck, ed. Heido Uecker (Berlin New York, de Gruyter), pp. 43-76 Cilvinaité, Marijona 1937. ‘“Perküno kolka’ ir kiti gydymo büdai” Gimtasai krastas, 13, pp. 84-85 Daugudis, Vytautas 1992. “Pagoniskqjq sventyklu Lietuvoje klausimu”, in Ikikrikscioniskosios Lietuvos kultüra (Vilnius, Akademija), pp. 50-77 Daukantas, Simonas 1976. Rastai, 1, ed. V. Merkys (Vilnius, Vaga) Dauksha, Mikalojus Volter, Eduard, eds. 1866. Litovskiy katikhizis N. Daukshi, po izdaniyu 1595 goda, vnov perepechatannyy i snabzhennyy obyasneniyami E. Volterom (Sanktpeterburg, s.n.) 326
FFC 327 Works Cited Dumézil, Georges 1956. Aspects de la fonction guerrière chez les Indo-Européens (Paris, Presses universitaires de France) - 1986. Verkhovnyye bogi indoyevropeytsev (Moskva, Nauka) Eliade, Mircea 1954. Die Religion und das Heilige: Elemente der Religionsgeschichte (Salzburg, Müller) - 1957. Ewige Bilder und Sinnbilder (Bresgau, Olten Freiburg) - 1961. The Sacred The Profane: the Nature of Religion, trans. Willard R. Trask (New York, Harcourt, Brace World) - 1971. The Myth of the Erternal Return: Cosmos and History, trans. Willard R. Trask (New York, Harper Torchbooks) - 1998. Aziatskaya alchimiya, perevody s rumynskogo, angliyskogo i francuzskogo yazykov (Moskva, Yanus-K) Fraenkel, Ernst 1962. Litauisches etymologisches Wörterbuch, I—II (Heidelberg, C. Winter; Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht) Frog 2011. “Circum-Baltic Mythology? The Strange Case of the Theft of the ThunderInstrument (ATU 1148b)”, Archaeologia Baltica, 15, pp. 78-98 - 201 la. “Ethnocultural Substratum: Its Potential as a Tool for Lateral Approaches to Tradition History”, RMN Newsletter, 3, pp. 23-37 - 2013. “Revisiting the Historical-Geographic Method(s)”. RMN Newsletter, 7, pp. 18-34 - 2013a. “Shamans, Christians, and Things in between: From Finnic-Germanic Contacts to the Conversion of Karelia”, in Conversions: Looking for Ideological Change in the Early Middle Ages, ed. Leszek Slupecki Rudolf Simek (Vienna, Fassbaender), pp. 53-98 - 2014. “Germanic Traditions of the Theft of the Thunder-Instrument (ATU 1148b): An Approach to brymskviba and Lorr’s Adventure with Geirroör in
CircumBaltic Perspective”, New Focus on Retrospective Methods, ed. Eldar Heide Karen Bek-Pedersen (Helsinki, Academia Scientiarum Fennica), pp. 120-162 - 2015. “Mythology in Cultural Practice: a Methodological Framework for Historical Analysis”, RMNNewsletter, 10, pp. 33-57 - 2017. “Language and Mythology: Semantic Correlation and Disambiguation of Gods as Iconic Signs”, in Shamanhood and Mythology: Archaic Techniques of Ecstasy and Current Techniques ofResearch, ed. Attila Mâtéfiy György Szabados with Tamas Csernyei (Budapest, Hungarian Society for Religious Studies), pp. 85-134 - 2019. “Mythologies in Transformation: Symbolic Transfer, Hybridization and Creolization in the Circum-Baltic Arena”, in Contacts and Networks in the Circum-Baltic Region: Austmarr as a Northern Mare nostrum, ca. 500-1500 AD, ed. Maths Bertell, Frog Kendra Willson (Amsterdam, Amsterdam University Press), pp. 263-288 - 2020. “Practice-Bound Variation in Cosmology? - A Case Study of Movement between Worlds in Finno-Karelian Traditions”, in Between the Worlds: Contexts, Sources and Analogues of Scandinavian Otherworld Journeys, ed. Matthias Egeler Wilhelm Heizmann (Berlin, de Gruyter), pp. 566-690 327
Nijolë Laurinkiené FFC 327 - 2021. “Mythic Discourse Analysis”, in Folklore and Old Norse Mythology, ed. Frog Joonas Ahola (Helsinki, Kalevala Society), pp. 161-212 - 2021a. “Theonyms, Alignment and Social Stance-Taking: From Bronze-Age Bor rowings to Baby Names”, RMN Newsletter, 15-16, pp. 22-39 - 2022. “Echoes of Creation: Fractal Recursivity in Mythic Discourse”, Religionsvidenskabeligt Tidsskrift, 72, pp. 38-66 - 2022a. “Three Sons in the Third Generation: A Cosmogonic Genealogy Echoing through History”, in Sagas in the Circum-Baltic Arena: Pre-Print Papers of the 18th International Saga Conference (Helsinki, Folklore Studies, University of Helsinki), pp. 88-96 FWSD = Funk Wagnails Standard Dictionary ofFolklore, Mythology and Legend, III, 1949-1950 (New York, Funk Wagnails) Gamkrelidze, Tamaz Ivanov, Vyacheslav 1984. Indoyevropeyskiy yazyk i indoyevropeytsy: rekonstruktsiya i istoriko-tipologicheskiy analiz prayazyka i protokultury, I—II (Tbilisi, Izdatelstvo Tbilisskogo universiteta) Gieysztor, Aleksander 1986. Mitologia Slowian (Warszawa, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe) Gimbutas [Gimbutienè], Marija 1963. The Balts (New York, Frederick A. Praeger) - 1970. “Velnio istorija”, Metmenys, 20, pp. 137-147 - 1973. “Perkunas / Perun the Thunder God of the Balts and the Slavs”, The Journal of Indo-European Studies, 1 (4), pp. 464-478 - 1974. “The Lithuanian God Velnias”, in Myth in Indo-European Antiquity (Berkeley, University of California Press), pp. 87-92 - 1982. Goddesses and Gods of Old Europe (London, Thames Hudson) - 1985. Baltai priesistoriniais laikais:
etnogeneze, materialinè kultüra ir mitologija (Vilnius, Mokslas) - 1989. “Baltij mitologija”, Mokslas ir gyvenimas, 1, pp. 37-38; 2-8, pp. 34-35; 9, pp. 32-33; 10, pp. 30-31 - 1994. Senoviné simbolika lietuviq liaudies mene (Vilnius, Mintis) GMVO = Götter und Mythen im Vorderen Orient 1965,1, ed. H. Haussing (Stuttgart, Klett) Golema, Martin 2012. “Helüska, Helicka, Heia, Mariska, l’alia,krälka, Dund’a. Mozné textové zdroje velkopôstnych arnÿch dievcenskych obradov a hier u zâpadnÿch Slovanov", Studia Mythologica Slavica, 15, pp. 137-156 GR = Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme 1992, ed. H. Beck, D. Ellmers K. Schier (Berlin-New York, de Gruyter) Greimas, Algirdas Julius 1990. Tautos atminties beieskant: apie dievus irzmones (Vil nius, Mokslas) Grimm, Jacob 1935. Deutsche Mythologie, 1,4th edn. (Gütersloh, Bertelsmann) Gudelis, Antanas 2020. Vienas Vilnious kalnas: pasauléküros etiudai, 1 (Vilnius, Tautos namij santara) Gunnell, Terry 2015. “Pantheon? What Pantheon? Concepts of Family of Gods in Pre-Christian Scandinavian Religions”, Scripta Islandica, 66, pp. 55-76 328
FFC327 Works Cited Haavio, Martti 1979. Mitologia finska, trans. Jerzy Litwiniuk (Warszawa, Paristwowy Instytut Wydawniczy) Harvilahti, Lauri 2019. “Mythic Logic and Meta-Discursive Practices in the Scan dinavian and Baltic Regions”, in Contacts and Networks in the Circum-Baltic Region: Austmarr as a Northern Mare nostrum, ca. 500-1500 AD, ed- Maths Bertell, Frog Kendra Willson (Amsterdam, Amsterdam University Press), pp. 187-210 Heiler, Friedrich 1961. Erscheinungsformen und Wesen der Religion (Stuttgart, W. Kohlhammer Verlag) Helm, Karl 1912. Altgermanische Religionsgeschichte, I (Heidelberg, Carl Winters Universitätsbuchhandlung) Holmberg, Uno 1922. Der Baum des Lebens (Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia) Honko, Lauri 1965. “Finnische Mythologie”, in Wörterbuch der Mythologie, 1 (Stutt gart, Ernst Klett Verlag) Hupel, August Wilhelm 1789. Die gegenwärtige Verfassung der Rigischen und der Revalschen Statthalterschaft: Zur Ergänzung der topografischen Nachrichten von Lief- und Ehstland (Riga, Hartknoch) Ivanov, Vyacheslav Toporov, Vladimir 1974. Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey: leksicheskiye i frazeologicheskiye voprosy rekonstruktsii tekstov (Moskva, Nauka) Ivinskis, Zenonas 1937. “Senosios lietuviq kultüros problemos”, Naujoji Romuva, 4-5 (314-315), pp. 93-99 - 1938. “Medziq kultas lietuviq religijoje", Soter, 2 (27), pp. 141-176 Ivanov, Vyacheslav 1958. “К etimologii baltiyskogo i slavyanskogo nazvaniy boga groma”, Voprosy slavyanskogo yazykoznaniya, 3, pp. 101-111 Jakobson, Roman 1969, “The Slavic God Veles and His Indo-European Cognates”, in Studii
lingvistici in onore di Vittorepisani, 2 (Torino, Brescia), pp. 579-599 Jauhiainen, Marjatta 1998. The Type and Motif Index of Finnish Belief Legends and Memorate. (FF Communications, No. 267) (Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia) Jasiûnaité, Birute 2018. Lietuviq velniavardziai (Vilnius, Vilniaus universiteto leidykla) Jaskevicius, Valteris 2010. “Jono Lasickio zemaiciq dievai: lietuviu mitologijos studija", trans. Dainius Razauskas, Liaudies kultüra, 5, pp. 49-55 Jaskiewicz, W. C. [Jaskevicius] 1952. “A Study in Lithuanian Mythology: Juan Lasickis Samogitan Gods”, Studi Baltici, I (IX), pp. 65-106 Joki, Aulis J. 1973. Uralier und Indogermanen: Die älteren Berührungen zwischen den uralischen und indogermanischen Sprachen (Helsinki, Suomalais-Ugrilainen Seura) Jovaisas, Albinas 1969. Liudvikas Rèza (Vilnius, Vaga) Jucevicius, Liudvikas Adomas 1959. Rastai, trans. D. Urbas (Vilnius, Valstybiné grozinés literatüros leidykla) Jurginis, Juozas 1976. Pagonybés ir krikscionybés santykiai Lietuvoje (Vilnius, Mintis) 329
Nijolé Laurinkiené FFC327 Karmonas, Antanas 2000. Istorijos mplès (Siaurés Ryty Lietuva) (Utena, Utenos Indra) Kerbelytè, Bronislava 1977. “Sakmès ir padavimai apie pasaulio kilmç”, in Zmonés ir religija (Vilnius, Vaga), pp. 113-172 - 2001. Tipy narodnych skazaniy: Strukturno-semanticheskaya klassifikaciya mifologicheskikh skazaniy i predaniy / The Types ofFolk Legends: The Structural Semantic Classification of Lithuanian Aetiological, Mythological and Historical Legends (Санкт-Петербург: Европейский Дом) - 2002. Lietuviy pasakojamosios tautosakos katalogas, III; Etiologinés sakmès, mitologinés sakmès, padavimai, legendos (Vilnius, Lietuviij literatûros ir tautosakps instituta) - 2015. The Structural-Semantic Types of Lithuanian Folk Tales, I-II (FF Communica tions 308-309) (Helsinki, Academia Scientiarum Fennica) Kitkauskas, Napaleonas 1989. Vilniaus pilys: statyba ir architektüra (Vilnius, Mokslas) - 1994. Vilniaus arkikatedros pozemiai (Vilnius, Kultûra) Kitkauskas, Napaleonas Lisanka, Albertas Lasavickas, Sigitas 1986-1987. “Perküno sventyklos liekanos Vilniaus Zemutinèje pilyje", Kultüros barai 1986, 12, pp. 51-55; 1987, 1, pp. 60-63; 2 pp. 53-57 Kleyn, Lev S.Voskreshenie 2004. Peruna: К rekonstrukcii vostochnoslavyanskogo yazychestva. Saint Petersburg Evrazija Klimas, Petras 1919. Lietuviy senobès bruozai (Vilnius, Lietuvos mokslo draugija) Konakov, Nikolaj Dmitrievic [et al.] 2003. Encyclopedia of Uralic Mythologies, 1: Komi Mythology, trans. Sergei Belykh (Budapest, Académiai Kiàdo; Helsinki, Finnish Literature Society) Koncius, Ignas 1937. “Kamuolinis zaibas”,
Gimtasai krastas, 13, pp. 85-86 Kosman, Marceli 1981. Zmierzch Perkûna, czyli ostatni poganie nad Baltykiem (War szawa, Ksiçzka i Wiedza) Krastas ir zmonés: Lietuvos geografiniai ir etnografiniai aprasymai (XIV-XIX a.), ed. Juozas Jurginis Algirdas Sidlauskas (Vilnius, Mokslas, 1983) Krohn, Kaarle 1926. Diefolkloristische Arbeitsmethode: Begründet von Julius Krohn und weitergeführt von nordischen Forschern (Oslo, Aschehoug) - 1932. Zurfinnischen Mythologie, 1 (FF Communications, 104) (Helsinki, Suomalainen tiedeakatemia) Kroonen, Guus 2013. Etymological Dictionary ofProto-Germanic (Leiden IndoEuropean Etymological Dictionary series, 11) (Leiden, Brill) Kudirka, Juozas 1993. Lietuviskos kücios irKalédos (Vilnius, Vaga) Kuiper, Franciscus 1986. Trudy po vediyskoy mifologii (Moskva, Nauka) Kulmar, Tarmo 2005. “On Supreme Sky God from the Aspect of Religious History and in Prehistoric Estonian Material”, Folklore: Electronic Journal of Folklore, 31, pp. 15-30 Kurschat, Friedrich 1883. Deutsch-littauisches Wörterbuch, II (Halle, Verlag der Buchhandlung des Weisenhauses) Kursite, Janina 2009. Tautlietu värdene (Riga, Nemateriäla kultüras mantojuma valsts agentüra) 330
FFC327 Works Cited Lasickis, Jonas [Lasicki, Jan] 1969. Apie zemaiciy, kity sarmaty bei netikry krikscioniy dievus = De dits Samagitarum caeterorumque Sarmatarum etfalsorum christianorum, ed. J. Jurginis (Vilnius, Vaga) Laurinkiené, Nijolé 1990. Mito atsvaitai lietuviy kalendorinése dainose (Vilnius, Vaga) - 1993. “Lietuviij mitologijos samprata Jono Balio darbuose”, Tautosakos darbai, 2 (9), pp. 38-43 - 1994. “Perkünas indoeuropieciij mitologijos kontekste”, Naujasis Zidinys-Aidai, 7-8, pp. 54-57 - 1995. “Perküno vieta bei vaidmuo panteone”, Lituanistica, 1 (21), pp. 89-96 - 1996. “Sakmiij apie pasaulio sukûrimq paplitimas ir prasmé”, Tautosakos darbai, 5 (12), pp. 50-55 - 1996. Senovés lietuviy dievas Perkünas: kalboje, tautosakoje, istoriniuose saltiniuose (Tautosakos darbai, 4(11)) (Vilnius, Lietuviij literatüros ir tautosakos institutas) - 1999. “Perkünas”, Mitologijos enciklopedija, II (Vilnius, Vaga), pp. 288-290 - 2000. “Transformations of the Lithuanian God Perkünas”, Studia Mythologica Slavica, 3, pp. 149-157 - 2003. “Das Thema der Kosmogonie in litauischen Folklorenarrativen”, Studia Mythologica Slavica, 6, pp. 49-265. - 2006. “The First Thunder as a Hierophantic Experience in Lithuania”, trans. Ieva Cekuolyté, Cosmos: The Journal of the Traditional Cosmology Society, 19 (1), pp. 43-61 - 2006. “Perkünas”, Mazosios Lietuvos enciklopedija, 3 (Vilnius, Mokslo ir enciklopedijtj leidybos institutas) pp. 531-532 Lautenbahs [Jüsmins], Jëkabs 1885, Deews un veins (Riga, Autora pascha apgahdajums) - 2008. “The Image of Heaven and the Motifs of Creation of the Sun in
Baltic Mythology”, trans. Apolina Sarpalienè, Cuituras populäres: revista electronica, 6 - 2013. Zemyna irjos mitinis pasaulis (Vilnius, Lietuviij literatüros ir tautosakos institutas) - 2019. Dangus baity mitiniame pasaulévaizdyje (Vilnius, Lietuviij literatüros ir tautosakos institutas) LE = Lietuviy etnogenezé, ed. R. Volkaité-Kulikauskiené (Vilnius, Mokslas, 1987) Lemeskin, Ilja 2009. Sovijaus sakmé ir 1262 mety chronografas: (pagal Archyvinj, Varsuvos, Vilniaus ir I.J. Zabelino nuorasus) (Vilnius, Lietuviij literatüros ir tauto sakos institutas) Lidén, Evald 1906. Armenische Studien (Göteborg, Wettergren Kerber) Lietuvininkai: apie Vakary Lietuva irjos gyventojus devynioliktajame amziuje (Vil nius, Vaga, 1970) Lindow, John 2001. Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs (Oxford, Oxford University Press) LM = Lietuviy mitologija (Vilnius, Mintis): I, 1995, ed. N. Vélius; II, 1997, ed. N. Vélius; III, 2004, ed. Norbertas Vélius Gintaras Beresnevicius Lommel, Hermann 1939. “Der arische Kriegsgott”, Religion und Kultur der alten Arier, II, ed. H. Lommel (Frankfurt am Main, Klostermannas) 331
Nijolé Laurinkiené FFC327 - 1955. “Blitz und Donner im Rigveda”, Ortens 8 (2), pp. 258-283 Loorits, Oskar 1932. “Das Märchen vom gestohlenen Donnerinstrument bei den Esten” in Sitzungsberichte der Gelehrten Estnischen Gesellschaft (Tartu, Gelehrte estnische Gesellschaft), pp. 47-121 Lowmianski, Henryk 1976. “Elementy indoeuropejskie w religii baltow”, in Ars his torien (Poznan, Universytet im. Adama Mickiewicza), pp. 145-154 Lüders, Heinrich 1951. Varuna, I (Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht) Mannhardt, Wilhelm 1936. Letto-Preussische Götterlehre (Riga, Lettisch-Literärischen Gesellschaft) Mardosa, Jonas 2009. Ryty Lietuvos ir Vakary Baltarusijos verbos: liaudiskojo pamaldumo raiska XX a. antrojoje puséje - XXI a. pradzioje (Vilnius, Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla) Marstrander, Carl Johan Sverdrup 1915. “Tor i Irland”, Maal og Minne, 1915, pp. 80-89 Maziulis Vytautas 1996, Prüsy kalbos etimologijos zodynas, 3 (Vilnius, Mokslo ir enciklopedijq leidykla) Mazvydas, Martynas 1974. Pirmoji lietuviska knyga, text and commentary ed. Μ. Rocka (Vilnius, Vaga) Meistere, Baiba 1995. “Perküno funkeijos latviij folklore”, in Senovés baity kultüra: dangaus ir zemés simboliai (Vilnius, Academia), pp. 69-80 Mierzyhski, Antoni Julian 1892-1896. Zrodla do mytologii litewskiej, I-II (Warszawa, s.n.) MNM = Mify narodov mira I-II (Moskva, Sovetskaya enciklopediya 1980-1982) Miseviciené, Vanda 1972. Lietuviy liaudies dainy katalogas, I: Darbo dainos; Kalendoriniy apeigy dainos (Vilnius, Vaga) Napolskikh, Vladimir 2012. “The Earth-Diver Myth (A812) in Northern Eurasia and North
America” in Mythic Discourses: Studies in Uralte Traditions, ed. Frog, Anna-Leena Siikala Eila Stepanova (Helsinki, Finnish Literature Society), pp. 120-140 Narbutt [Narbutas], Teodor 1835. Dzieje starozytne narodu litewskiego, I (Wilno, nakl. A. Marcinowskiego) - 1992. Lietuviy tautos istorija, I, trans. R. Jasas (Vilnius, Mintis) Nilsson, Martin P. 1941. Die Geschichte der griechischen Religion, I (München, C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung) NT = Narodny teatr, ed. M.A. Kaladzshkaga (Minsk, Navuka i tekhnika, 1983) Otto, Rudolf 1963. Das Heilige (München, C. H. Beck) Peele, Christine, ed. 1999. Guta saga, (London, Viking Society for Northern Research), pp. VII-LX Perkuno namas n.d. http://www.perkunonamas.lt/istorija/perkuno-namas (accessed 14 April 2019) Pokorny, Julius 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, I (Bern und München, Francke Verlag) 332
FFC327 Works Cited Pokrovskiy, Fedor 1893. Arkheologicheskaya karta Vilenskoy gubernii: trudy Vilenskogo otdeleniya Moskovskogo predvoritelnogo komiteta po ustroystvu v Vilne IX arkheologicheskogo syezda (Vilna, Tipografiya A. G. Syrkina) - 1895. Arkheologicheskaya karta Grodnenskoi gubernii (Vilna, Tipografiya A. G. Syrkina) - 1899. Arkheologicheskaya karta Kovenskoigubernii (Vilna, Tipografiya A. G. Syrkina) Polnoye sobraniye russkikh letopisey, 2 (Sankt-Peterburg, Tipografiya Μ. A. Aleksan drova, 1843) PR = Pasaulio religijos: populiarus zinynas 1994 (Vilnius, Alma littera) Puhvel, Jaan 1974. “Indo-European Structure of the Baltic Pantheon”, in Myth in Indo-European Antiquity (Berkeley, University of California Press), pp. 75-85. - 1992. “Baltij panteono indoeuropietiskoji struktûra”, Liaudies kultüra, 2, pp. 4-7 Racénaitè, Radvilé 2008. “Senovés lietuvii} dievai ir dangaus kûnai: nuo XIII a. mito fragment, iki vélyvosios XX a. I p. tautosakos”, Perspectives of Baltic Philology, 1 (Poznan, Universitet im. A. Mickiewicza), pp. 181-196 Razauskas, Dainius 2018. “Daukanto Périmas”, Liaudies kultüra, 5 (182), pp. 12-24 - 2018. “Dvasiné Perkùno esmè”. Liaudies kultüra, 2 (179), pp. 18-36 - 2019. “Daukanto ‘sutvèrimas’”. Budas, 2 (185), pp. 7-17 - 2021. “Perkûno raugas”. Budas, 5 (200), pp. 15-23 Rimantiené, Rimutè 1984. Akmens amzius Lietuvoje (Vilnius, Mokslas) Romanov, Evdokim 1891. Belorusskiy sbornik, 4: Skazki kosmogonicheskiye i kulturnyye (Vitebsk, Tipo-litografiya G. A. Malkina) Salo, Unto 2006. Ukko: The God of Thunder of the Ancient Finns and His Indo-Euro pean
Family (Wachington, DC, Institute for the Study of Man) Sauka, Leonardas 1970. “J. Basanavicius - lietuviij tautosakininkas”, in Rinktiniai rastai, Jonas Basanavicius (Vilnius, Vaga), pp. 869-882 Schjodt, Jens Peter 2021. “Pre-Christian Religions of the North as Folklore, with Spe cial Reference to the Notion of ‘Pantheon”, in Folklore and Old Norse Mythology, ed. Frog Joonas Ahola (Helsinki, Kalevala Society), pp. 85-104 von Schroeder, Leopold 1923. Arische Religion, II (Leipzig, Haessel) SD= Slavyanskiye drevnosti: etnolingvisticheskiy slovar, 1 1995, III 2004, ed. N. I. Tolstogo (Moskva, Mezhdunarodnyye otnosheniya) Sedov, Valentin 1954. “Novyye dannyye о yazycheskom svyatilishche Peruna”, Kratkiye soobshcheniya о dokladakh i polevykh issledovaniyakh Instituta materialnoy kultury, 53, pp. 105-108 Siikala, Anna-Leena 2002. Mythic Images and Shamanism: A Perspective on Kalevala Poetry (Helsinki, Academia Scientiarum Fennica) Simek, Rudolf 1984. Lexikon der germanischen Mythologie (Stutgart, Kröner) Simon Grunaus Preussische Chronik: Im Auftrage des Vereins für die Geschichte der Provinz Preussen, I, 1876, ed. Μ. Perlbach (Leipzig, Duncker Humblot) Skardzius, Pranas 1963. “Dievas ir Perkünas”, Aidai, 7, pp. 311-318 Smith, William 1873. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (London, John Murray) 333
Nijolé Laurinkiené FFC 327 Smolenskiy etnograficheskiy sbornik, I, sostavil V.N. Dobrovolskii (Sankt-Peterburg, Tipografiya E. Evdokimova, 1891) SMS = Kulisih, Shpiro, Petrovih, Petar Pantelih, Nikola 1970. Srpski mitoloski rechnik (Beograd, Nolit) Söderblom, Nathan 1916. Das Werden des Gottesglaubens: Untersuchungen über die Anfänge der Religion (Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung) SSEdda = Sturluson, Snorri 2017. Edda, trans. Rasa Ruseckiené (Vilnius, Akademiné leidyba) SSSL = Slownik stereotypôw i symboli ludowych, 1: Kosmos 1996, ed. Jerzy Bartmihski (Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej) Stanevicius, Simonas 1967. Rastai, ed. J. Lebedys (Vilnius, Vaga) Stenders, Gothards Fridrichs 1761. Lettische Grammatik (Braunschweig, Waisenhaus) Stryjkowski, Maciej 1846. Kronika polska, litewska, zmôdzka i wszystkiéj Rusi Madeja Stryjkowskiego, I (Warszawa, nakladem Gustawa Leona Glücksberga) Sudnik, Tamara and Tsivian. Tatiana 1980. “K rekonstruktsii odnogo mifologicheskogo teksta v balto-balkanskoy perspektive”, in Struktura teksta (Moskva, Nauka), pp. 240-285 - 1981. “Mak v rastitelnom kode osnovnogo mifa: (balto balcanica)", in Balto-slavyanskiye issledovaniya, 1980 (Moskva, Nauka), pp. 300-317 Sliavas, Juozas 1985. Zeimelio apylinkés (Kaunas, Sviesa) Smits, Pêteris 1926. Latviesu mitologija (Riga, Valters un Rapa) Smitas Peteris [Smits, Peteris] 2004. Latvii} mitologija, is latviij k. verté Dainius Razauskas (Vilnius, Aidai) Sventasis Rastas. Senasis ir Naujasis Testamentas, trans. Antanas Rubsys Ceslovas Kavaliauskas (Vilnius, Ratal ikij pasaulio
leidiniai, 2009) Tarasenka, Petras 1934. “Akmuo ‘Laumiq stalas" Gimtasai krastas, 1, pp. 48 - 1958. Pédos akmenyje: Lietuvos istoriniai akmenys (Vilnius, Valstybiné politinés ir mokslinés literatüros leidykla) Tautavicius, Adolfas 1972. “Archeologiniai radiniai ir paminklai”, in Kernavé (Vilnius, Vaga), pp. 26-44 Téra, Michal 2009. Perun - büh hromovlàdce. Sonda do slovanského archaického nâbozenstvi (Cervenÿ Kostelec, Pavel Mervart) Tyszkiewicz, Konstanty 1871. Wilija ijej brzegi: pod wzglçdem hydrograficznym, historycznym, archeologicznym i etnograficznym (Drezno, Drukiem i nakladem J.I. Kraszewskiego) Toporov, Vladimir 1972. “Zametki po baltiyskoy mifologii”, in Balto-slavyanskiy sbornik (Moskva, Nauka), 1972, pp. 289-314 - 1981. “Eshche raz о baltiyskikh i slavyanskikh nazvaniyakh bozhyey korovki (Cocinella septempunctata) v perspektive osnovnogo mifa”, in Balto-slavyanskiye issledovaniya, (Moskva, Nauka), 1980, pp. 274-299 - 1995. “O drevneindiiskoy zagovornoy tradicii”, in Malyye formyfolklora (Moskva, Vostochnaya literatura), pp. 8-104 Trinkûnas, Jonas 1972. “Senieji tikéjimai”, in Kernavé (Vilnius, Vaga), pp. 378-389 334
FFC 327 Works Cited Tsivian, Tatyana. 1977. "Balkanskiye dopolneniya к poslednim issledovaniyam indoyevropeyskogo mifa о Gromoverzhtse", in Balkanskiy lingvisticheskiy sbornik (Moskva, Nauka), pp. 172-195 - 1977. “Povest konopli: к mifologicheskoy interpretatsii odnogo operatsionnogo teksta”, in Slavyanskoye i balkanskoye yazykoznaniye (Moskva, Nauka), pp. 305-317 Tuménas, Vytautas 2016. “The Common Attributes between the Baltic Thunder God Perkünas and His Antique Equivalents Jupiter and Zeus”, Mediterranean Archae ology and Archaeometry, 16 (4), pp. 359-367 Urbanavicius, Vytautas 1977. “Senqjq tikèjimq reliktai Lietuvoje XV-XVII amziais: keturios pagoniskos sventvietès XVI-XVII a.” Lietuvos TSR moksh/ akademijos darbai, Ser. A, 3 (60), pp. 79-89 - 1994. “Lietuviq pagonybé ir jos reliktai XIII—VIII amziais”, Liaudies kultûra, 3, pp. 1-7 Usener, Hermann 1896. Götternamen: Versuch einer Lehre von den religiösen Begriffs bildung (Bonn, Cohen) Vaiskünas, Jonas 1994. “Ar pazino senoliai zvaigzdes”, Liaudies kultûra, 1, pp. 16-20 Vaiskünas, Jonas 2012. Skaitant dangaus zenklus: Lietuvisko Zodiako pédsakais (Vil nius, Dominicus Lituanus) Vaitkevicienè, Daiva 2001, Ugnies metaforos (Vilnius, Lietuviq literatures ir tautosakos institutas) Vaitkevicienè, Daiva Vaitkevicius, Vykintas 2001. “XIII a. Lietuvos valstybinès religijos bruozai”, Lietuvos archeologija, 21, pp. 311-334 Vaitkevicius, Vykintas 2003. Alkai: halt:/ sventvieciu studija (Vilnius, “Diemedzio” leidykla) - 2008. “Perkûnakiemio mitq pédsakais”, Tautosakos darbai, 36, pp. 51-63 Valk, Ülo 2003. “The Devil’s Identity.
On the Problem of His Pre-Christian Prototype in Estonian Mythology”, in Myth and Mentality. Studies in Folklore and Popular Thought, ed. Anna-Leena Siikala (Helsinki, Finnish Literature Society), pp. 122-129 - 2012. “Thunder and Lightning in Estonian Folklore in the Light of Vernacular Theories”, in Mythic Discourses: Studies in Uralic Traditions, Frog, Anna-Leena Siikala Eila Stepanova (Helsinki, Finnish Literature Society), pp. 40-67 Vanatoa, Tiina 1985. “Pikne eesti mutoloogias”. Unpublished thesis, Tartu Riiklik Ulikool: Eesti kirjanduse ja rahvaluule kateeder (manuscript at the Department of Estonian and Comparative Folklore, University of Tartu.) Varpq istorija 2018. http://elparapija.blogspot.com/2018/06/varpu-istorija.html (accessed 10 Februar 2023) Vasmer, Max 1953. Russisches etymologisches Wörterbuch (Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag) Vasmer, Maks. Eotimologicheskyy slovar russkogo yazykaogo, perevod i dopolneniya O.N. Trubacheva (Moskva, Progress): I, 1964; II, 1967; III, 1987; IV, 1973 Veleckaya, Natalya 1978 Yazycheskaya simvolika slavyanskikh arkhaicheskikh ritualov (Moskva, Nauka) 335
Nijolé Laurinkiené FFC 327 Vélius, Norbertas 1968. “Senijjij tikéjimij liekanos”, in Dieveniskés (Vilnius, Vaga), pp. 279-288 - 1977. Mitinés lietuviif sakmiy bûtybés: laimés, laumés, aitvarai, kaukai, raganos, burtininkai, vilktakiai (Vilnius, Vaga) - 1986. “Senovès lietuvit} religija ir mitologija”, in Krikscionybé irjos socialinis vaidmuo Lietuvoje (Vilnius, Mintis), pp. 9-41 - 1987. Chtoniskasis lietuviy mitologijos pasaulis: folklorinio velnio analizè (Vilnius, Vaga) - 1993. “Lietuviq mitologijos rekonstrukcija”, Tautosakos darbai, 2 (9), pp. 54-70 Vïke-Freiberga, Vaira 2016. Trejâdas saules: Mitologiskâ Saule (Riga: Pètergailis) Vysniauskaité, Angelé 1993. Müsy metai ir sventés (Kaunas, Sviesa) - 1994. Lietuviai IX a.-XIX a. vidurio istoriniuose saltiniuose (Vilnius, Mokslo enciklopedijij leidykla) - 2014. “Senieji vestuvinitj dainij ir paprociij semantikos klodai”, Tautosakos darbai, 63, pp. 97-172. Volkaité-Kulikauskiené, Regina 2001. Lietuva valstybés priesausriu (Vilnius, Vaga) Volteris, Eduardas 1890. Materialy dlya etnografii latyshskogo plemeni Vitebskoy gubernii (Sank-Peterburg, Russkoe geograficheskoe obshchestvo) de Vries, Jan 1956-1957. Altgermanische Religionsgeschichte, I-II, 2nd edn. (Berlin, de Gruyter) - 1977. Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2 edn. (Leiden, E. J. Brill) Wasson, Gordon R. Hofmann, Albert Ruck, Carl Anton Paul 2008. The Road to Eleusis: Unveiling the Secret of the Mysteries (Berkeley, CA, North Atlantic Books) Walde, Alois 1938. Lateinisches etymologisches Wörterbuch, II—III, rev. edn., ed. J. B. Hofmann (Heidelberg, C. Winter)
Watkins, Calvert 1995. How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics (Oxford, Oxford University Press) West, Μ. L. 2007. Indo-European Poetry and Myth (Oxford, Oxford University Press) Widengren, Geo 1969. Religionsphanomenologie (Berlin, de Gruyter) Witzel, Michael 2005. “Vala and Iwato: The Myth of the Hidden Sun in India, Japan, and beyond”, Electronic Journal of Vedic Studies 12 (1), pp.1-69 336 Bayerische Λ Staatsbibliothek ,] München J |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Laurinkienė, Nijolė 1951- |
| author_GND | (DE-588)1321235909 |
| author_facet | Laurinkienė, Nijolė 1951- |
| author_role | aut |
| author_sort | Laurinkienė, Nijolė 1951- |
| author_variant | n l nl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049574603 |
| ctrlnum | (OCoLC)1423503189 (DE-599)KXP1880344289 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02055nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049574603</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240219s2023 fi a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789529534081</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-952-9534-08-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1423503189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1880344289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fi</subfield><subfield code="c">XA-FI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laurinkienė, Nijolė</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1321235909</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources</subfield><subfield code="c">Nijolė Laurinkienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The god Perkūnas of the ancient Lithuanians</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">The Kalevala Society Foundation</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Folklore Fellows' communications</subfield><subfield code="v">327</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 321-336</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Perkunas</subfield><subfield code="0">(DE-588)121815935</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Perkunas</subfield><subfield code="0">(DE-588)121815935</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folklore Fellows' communications</subfield><subfield code="v">327</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005376928</subfield><subfield code="9">327</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240320</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034919706</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049574603 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:31:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:11:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789529534081 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034919706 |
| oclc_num | 1423503189 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 |
| physical | 336 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240320 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | The Kalevala Society Foundation |
| record_format | marc |
| series | Folklore Fellows' communications |
| series2 | Folklore Fellows' communications |
| spelling | Laurinkienė, Nijolė 1951- Verfasser (DE-588)1321235909 aut The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources Nijolė Laurinkienė The god Perkūnas of the ancient Lithuanians Helsinki The Kalevala Society Foundation 2023 336 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Folklore Fellows' communications 327 Literaturverzeichnis: Seite 321-336 Perkunas (DE-588)121815935 gnd rswk-swf Perkunas (DE-588)121815935 p DE-604 Folklore Fellows' communications 327 (DE-604)BV005376928 327 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Laurinkienė, Nijolė 1951- The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources Folklore Fellows' communications Perkunas (DE-588)121815935 gnd |
| subject_GND | (DE-588)121815935 |
| title | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources |
| title_alt | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians |
| title_auth | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources |
| title_exact_search | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources |
| title_exact_search_txtP | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources |
| title_full | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources Nijolė Laurinkienė |
| title_fullStr | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources Nijolė Laurinkienė |
| title_full_unstemmed | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources Nijolė Laurinkienė |
| title_short | The god Perkūnas of the ancient Lithuanians in language, folklore, and historical sources |
| title_sort | the god perkunas of the ancient lithuanians in language folklore and historical sources |
| topic | Perkunas (DE-588)121815935 gnd |
| topic_facet | Perkunas |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034919706&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005376928 |
| work_keys_str_mv | AT laurinkienenijole thegodperkunasoftheancientlithuaniansinlanguagefolkloreandhistoricalsources AT laurinkienenijole thegodperkunasoftheancientlithuanians |