William Kentridge - you whom I could not save: 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo
L’installazione sonora You Whom I Could Not Save (Te che non ho potuto salvare) diffusa tra le architetture di evocazione piranesiana del Monte dei Pegni di Santa Rosalia è accompagnata da una proiezione inedita e dal film Sibyl del 2020. Il percorso labirintico dello spazio è scandito dalla presenz...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian English |
| Veröffentlicht: |
[Palermo]
Kalós
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | L’installazione sonora You Whom I Could Not Save (Te che non ho potuto salvare) diffusa tra le architetture di evocazione piranesiana del Monte dei Pegni di Santa Rosalia è accompagnata da una proiezione inedita e dal film Sibyl del 2020. Il percorso labirintico dello spazio è scandito dalla presenza di megafoni che modulano le musiche composte da Nhlanhla Mahlangu e dirette da Tlale Makhene: un intreccio sonoro di testi appartenenti al gruppo di lingue nguni. «Il punto di partenza della mostra di Palermo – spiega Kentridge nell’intervista in catalogo – è stato un’opera sonora. Nella sala in cui vedrete la proiezione, si ascolteranno le sette voci del coro, in modo che sia possibile sia muoversi tra di esse e sentirle singolarmente, sia sentire il pezzo nella sua interezza. E nelle altre sale ci saranno echi e frammenti che condurranno verso la proiezione finale. L’architettura e gli echi dello spazio sembravano adattarsi al tema della barca, perché molta della biancheria data in pegno al Monte nel corso dell’Ottocento era stata deposta lì proprio per consentire alle persone di viaggiare dalla Sicilia agli Stati Uniti». Sagome ibride di memoria surrealista e collage di forme geometriche puntellate da volti ricorrenti nel lavoro dell’artista, sono i protagonisti dell’incedere in un mondo dove, come recita la frase di Majakovskij nel testo di You Whom I Could Not Save, «la sfortuna scorre come da un acquedotto». L’interrogativo sul futuro, sulla necessità di sperare resta costante e la risposta fluttua tra le onde di immagini e suoni che invitano all’immersione in una profondità celeste che investe e abbraccia nonostante non possa salvare tutti |
| Beschreibung: | 94 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9791280198693 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049567565 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240213s2023 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9791280198693 |9 979-12-80198-69-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422386790 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049567565 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita |a eng | |
| 049 | |a DE-255 |a DE-Y2 | ||
| 100 | 1 | |a Kentridge, William |d 1955- |0 (DE-588)119119811 |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |a William Kentridge - you whom I could not save |b 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo |c a cura di Giulia Ingarao, Antonio Leone e Alessandra Buccheri |
| 246 | 1 | 3 | |a You whom I could not save |
| 264 | 1 | |a [Palermo] |b Kalós |c [2023] | |
| 300 | |a 94 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a L’installazione sonora You Whom I Could Not Save (Te che non ho potuto salvare) diffusa tra le architetture di evocazione piranesiana del Monte dei Pegni di Santa Rosalia è accompagnata da una proiezione inedita e dal film Sibyl del 2020. Il percorso labirintico dello spazio è scandito dalla presenza di megafoni che modulano le musiche composte da Nhlanhla Mahlangu e dirette da Tlale Makhene: un intreccio sonoro di testi appartenenti al gruppo di lingue nguni. «Il punto di partenza della mostra di Palermo – spiega Kentridge nell’intervista in catalogo – è stato un’opera sonora. Nella sala in cui vedrete la proiezione, si ascolteranno le sette voci del coro, in modo che sia possibile sia muoversi tra di esse e sentirle singolarmente, sia sentire il pezzo nella sua interezza. E nelle altre sale ci saranno echi e frammenti che condurranno verso la proiezione finale. L’architettura e gli echi dello spazio sembravano adattarsi al tema della barca, perché molta della biancheria data in pegno al Monte nel corso dell’Ottocento era stata deposta lì proprio per consentire alle persone di viaggiare dalla Sicilia agli Stati Uniti». Sagome ibride di memoria surrealista e collage di forme geometriche puntellate da volti ricorrenti nel lavoro dell’artista, sono i protagonisti dell’incedere in un mondo dove, come recita la frase di Majakovskij nel testo di You Whom I Could Not Save, «la sfortuna scorre come da un acquedotto». L’interrogativo sul futuro, sulla necessità di sperare resta costante e la risposta fluttua tra le onde di immagini e suoni che invitano all’immersione in una profondità celeste che investe e abbraccia nonostante non possa salvare tutti | |
| 546 | |a Text italienisch und englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kentridge, William |d 1955- |0 (DE-588)119119811 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Palazzo Branciforte |y 08.10.2023-12.01.2024 |z Palermo |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kentridge, William |d 1955- |0 (DE-588)119119811 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ingarao, Giulia |d 1978- |0 (DE-588)133751805 |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Leone, Antonio |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Buccheri, Alessandra |d 1972- |0 (DE-588)1063651557 |4 edt |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Palazzo Branciforte (Palermo) |0 (DE-588)16313031-0 |4 his | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912832 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186423159422976 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ingarao, Giulia 1978- Leone, Antonio Buccheri, Alessandra 1972- |
| author2 | Ingarao, Giulia 1978- Leone, Antonio Buccheri, Alessandra 1972- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | g i gi a l al a b ab |
| author_GND | (DE-588)119119811 (DE-588)133751805 (DE-588)1063651557 |
| author_facet | Ingarao, Giulia 1978- Leone, Antonio Buccheri, Alessandra 1972- Ingarao, Giulia 1978- Leone, Antonio Buccheri, Alessandra 1972- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Ingarao, Giulia 1978- |
| author_variant | g i gi a l al a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049567565 |
| ctrlnum | (OCoLC)1422386790 (DE-599)BVBBV049567565 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03236nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049567565</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240213s2023 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791280198693</subfield><subfield code="9">979-12-80198-69-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422386790</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049567565</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kentridge, William</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119119811</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">William Kentridge - you whom I could not save</subfield><subfield code="b">8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo</subfield><subfield code="c">a cura di Giulia Ingarao, Antonio Leone e Alessandra Buccheri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">You whom I could not save</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Palermo]</subfield><subfield code="b">Kalós</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">94 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">L’installazione sonora You Whom I Could Not Save (Te che non ho potuto salvare) diffusa tra le architetture di evocazione piranesiana del Monte dei Pegni di Santa Rosalia è accompagnata da una proiezione inedita e dal film Sibyl del 2020. Il percorso labirintico dello spazio è scandito dalla presenza di megafoni che modulano le musiche composte da Nhlanhla Mahlangu e dirette da Tlale Makhene: un intreccio sonoro di testi appartenenti al gruppo di lingue nguni. «Il punto di partenza della mostra di Palermo – spiega Kentridge nell’intervista in catalogo – è stato un’opera sonora. Nella sala in cui vedrete la proiezione, si ascolteranno le sette voci del coro, in modo che sia possibile sia muoversi tra di esse e sentirle singolarmente, sia sentire il pezzo nella sua interezza. E nelle altre sale ci saranno echi e frammenti che condurranno verso la proiezione finale. L’architettura e gli echi dello spazio sembravano adattarsi al tema della barca, perché molta della biancheria data in pegno al Monte nel corso dell’Ottocento era stata deposta lì proprio per consentire alle persone di viaggiare dalla Sicilia agli Stati Uniti». Sagome ibride di memoria surrealista e collage di forme geometriche puntellate da volti ricorrenti nel lavoro dell’artista, sono i protagonisti dell’incedere in un mondo dove, come recita la frase di Majakovskij nel testo di You Whom I Could Not Save, «la sfortuna scorre come da un acquedotto». L’interrogativo sul futuro, sulla necessità di sperare resta costante e la risposta fluttua tra le onde di immagini e suoni che invitano all’immersione in una profondità celeste che investe e abbraccia nonostante non possa salvare tutti</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text italienisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kentridge, William</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119119811</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Palazzo Branciforte</subfield><subfield code="y">08.10.2023-12.01.2024</subfield><subfield code="z">Palermo</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kentridge, William</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119119811</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ingarao, Giulia</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133751805</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leone, Antonio</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buccheri, Alessandra</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063651557</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Palazzo Branciforte (Palermo)</subfield><subfield code="0">(DE-588)16313031-0</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912832</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Palazzo Branciforte 08.10.2023-12.01.2024 Palermo gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Palazzo Branciforte 08.10.2023-12.01.2024 Palermo |
| id | DE-604.BV049567565 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:29:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:10:53Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16313031-0 |
| isbn | 9791280198693 |
| language | Italian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912832 |
| oclc_num | 1422386790 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-255 DE-Y2 |
| physical | 94 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Kalós |
| record_format | marc |
| spelling | Kentridge, William 1955- (DE-588)119119811 art William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo a cura di Giulia Ingarao, Antonio Leone e Alessandra Buccheri You whom I could not save [Palermo] Kalós [2023] 94 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier L’installazione sonora You Whom I Could Not Save (Te che non ho potuto salvare) diffusa tra le architetture di evocazione piranesiana del Monte dei Pegni di Santa Rosalia è accompagnata da una proiezione inedita e dal film Sibyl del 2020. Il percorso labirintico dello spazio è scandito dalla presenza di megafoni che modulano le musiche composte da Nhlanhla Mahlangu e dirette da Tlale Makhene: un intreccio sonoro di testi appartenenti al gruppo di lingue nguni. «Il punto di partenza della mostra di Palermo – spiega Kentridge nell’intervista in catalogo – è stato un’opera sonora. Nella sala in cui vedrete la proiezione, si ascolteranno le sette voci del coro, in modo che sia possibile sia muoversi tra di esse e sentirle singolarmente, sia sentire il pezzo nella sua interezza. E nelle altre sale ci saranno echi e frammenti che condurranno verso la proiezione finale. L’architettura e gli echi dello spazio sembravano adattarsi al tema della barca, perché molta della biancheria data in pegno al Monte nel corso dell’Ottocento era stata deposta lì proprio per consentire alle persone di viaggiare dalla Sicilia agli Stati Uniti». Sagome ibride di memoria surrealista e collage di forme geometriche puntellate da volti ricorrenti nel lavoro dell’artista, sono i protagonisti dell’incedere in un mondo dove, come recita la frase di Majakovskij nel testo di You Whom I Could Not Save, «la sfortuna scorre come da un acquedotto». L’interrogativo sul futuro, sulla necessità di sperare resta costante e la risposta fluttua tra le onde di immagini e suoni che invitano all’immersione in una profondità celeste che investe e abbraccia nonostante non possa salvare tutti Text italienisch und englisch Kentridge, William 1955- (DE-588)119119811 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Palazzo Branciforte 08.10.2023-12.01.2024 Palermo gnd-content Kentridge, William 1955- (DE-588)119119811 p DE-604 Ingarao, Giulia 1978- (DE-588)133751805 edt aut Leone, Antonio edt aut Buccheri, Alessandra 1972- (DE-588)1063651557 edt aut Palazzo Branciforte (Palermo) (DE-588)16313031-0 his |
| spellingShingle | Ingarao, Giulia 1978- Leone, Antonio Buccheri, Alessandra 1972- William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo Kentridge, William 1955- (DE-588)119119811 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119119811 (DE-588)4135467-9 |
| title | William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo |
| title_alt | You whom I could not save |
| title_auth | William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo |
| title_exact_search | William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo |
| title_exact_search_txtP | William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo |
| title_full | William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo a cura di Giulia Ingarao, Antonio Leone e Alessandra Buccheri |
| title_fullStr | William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo a cura di Giulia Ingarao, Antonio Leone e Alessandra Buccheri |
| title_full_unstemmed | William Kentridge - you whom I could not save 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo a cura di Giulia Ingarao, Antonio Leone e Alessandra Buccheri |
| title_short | William Kentridge - you whom I could not save |
| title_sort | william kentridge you whom i could not save 8 ottobre 2023 12 gennaio 2024 palazzo branciforte palermo |
| title_sub | 8 ottobre 2023 - 12 gennaio 2024, Palazzo Branciforte, Palermo |
| topic | Kentridge, William 1955- (DE-588)119119811 gnd |
| topic_facet | Kentridge, William 1955- Ausstellungskatalog Palazzo Branciforte 08.10.2023-12.01.2024 Palermo |
| work_keys_str_mv | AT kentridgewilliam williamkentridgeyouwhomicouldnotsave8ottobre202312gennaio2024palazzobrancifortepalermo AT ingaraogiulia williamkentridgeyouwhomicouldnotsave8ottobre202312gennaio2024palazzobrancifortepalermo AT leoneantonio williamkentridgeyouwhomicouldnotsave8ottobre202312gennaio2024palazzobrancifortepalermo AT buccherialessandra williamkentridgeyouwhomicouldnotsave8ottobre202312gennaio2024palazzobrancifortepalermo AT palazzobrancifortepalermo williamkentridgeyouwhomicouldnotsave8ottobre202312gennaio2024palazzobrancifortepalermo AT kentridgewilliam youwhomicouldnotsave AT ingaraogiulia youwhomicouldnotsave AT leoneantonio youwhomicouldnotsave AT buccherialessandra youwhomicouldnotsave AT palazzobrancifortepalermo youwhomicouldnotsave |