Prralla kombtare:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Shkodër
Botime Françeskane
2023
|
| Ausgabe: | Botimi I |
| Schriftenreihe: | Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta". Kolana e Shkrimtarëve Françeskanë
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Auch als "Blêni III" bezeichnet Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | 195 Seiten 1 Porträt 24 cm |
| ISBN: | 9789928331410 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049567290 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240226 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240213s2023 c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928331410 |9 978-9928-331-41-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424561565 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049567290 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kurti, Donat |d 1903-1983 |e Verfasser |0 (DE-588)13826614X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prralla kombtare |c Át Donat Kurti, O.F.M. |
| 246 | 1 | |a Përralla kombëtare | |
| 250 | |a Botimi I | ||
| 264 | 1 | |a Shkodër |b Botime Françeskane |c 2023 | |
| 300 | |a 195 Seiten |b 1 Porträt |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta". Kolana e Shkrimtarëve Françeskanë | |
| 500 | |a Auch als "Blêni III" bezeichnet | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034912564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240223 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912564 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186422657155072 |
|---|---|
| adam_txt |
DIFTOJSI Fjala e Botuesit. 9 PRRALLA E LEGJENDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. Cermlija e buelli. Zêmra e mirë. Menden e vet, qi menden e vet. Mos lên, qi Ferra të lëshojë rrâje. Fjalë n'erë. Duhet me u mësue edhe me të keqe. Motra per vëllâ. Ujku e hamshori. Nji samâr per masë. Keq me të vjetrin, mâ keq me të rin. Urimi e nana. Punon mirë kush punon pâ fjalë. Do t'a mbaj premtimin. U bâftë vullndesa e Zotit!. Pse më pështove?. Kush
âsht mësue, nuk rrin pushue. Gjoni e Mërija. E bukura e dheut e Gjuetari. Send - e - gjâ. Nafaka e të mirit. Inati idhnimin; idhnimi deken. Djali i ngafisun. Daci e dhelpna. Qÿsh kjeçë. Qÿsh ubâna. Qÿsh kam me kênë. Dimni, Vera, e Era. Të kruemet e magjës. Flija per Shen Kollë (Legendë). Beja mâ e randa. Udha e mbarë ashtû si don gruejae jo ashtû si don nana!. Humb hua nji qase miser. Legendë: - Gungalla, marimangae breshka. Legendë. - Veshët në lesh. 13 13 15 16 17 18 18 21 21 22 22 23 24 24 25 26 26 30 34 41 45 47 53 55 57 58 59 61 62 62 63 63 5
33. 34. 35. 36. 37. 38. Legendë. - Pajtori i detarve. Legendë Sh.Mëhilli e Luciferri. A kthehet Drîni?. Legendë. - Udhtari e ujqët. Lisi i lamit. Qypi me mjaltë. 64 65 66 67 67 68 TOSHKU E BOSHKU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 6 Dyfjalë lexuesit. Voftë e keqja me gjith të! (Sumë). Oh! Më shtypel. Tash t'a dola! (Sumë). Nëmullî’per tëparenherë. (Pult). Miqsija në ditë të ngushtë. (Bulger). Nisi kabzë e duel uk. (Mirditë). Të hikim, pse râ mbrendë! (Dukagjin). Lehin qêjt në hânë. (Diber). Dhija në treg. . Jo nji "hû"; рог "dÿ kosha". (Zadrimë). Hàjni në qyp të vojit. (Postripë). Nji hae me të knaqë.
(Diber). Kam mâ randë se ti. (Diber). A don shka âsht mbi dhé a shka âsht nen dhe? - shka âsht mbi dhé. (Drishtë). 93 Shka s'kam bâ, deri tash, po e bâj tash pâ vonesë. (Postripë). A don shka âsht mbi dhé a shka âsht nen dhé? - shka âsht nen dhé. (Drishtë). Mana, jé tuj bâ bé rrêjshem! (Mazrrek). A po ulesh, a t'erdha.? (Mazrrek). Kâ edhe mâ keq. (Drishtë). Kùr s'punon arsyeja, punon shkopi. (Drishtë). E kam nji krye. (Mazrrek). Gjithshka per mik. (Zadrimë). Si të shtrojsh, të mbëlojn. (Zadrimë). Në lis nuk hypë. Muhabet nuk bânkâ. (Pishkash). Nji fjalë në vesh.gomarit. (Shkoder). Ja rruej gomarin; ja kthe samarin! (Shkoder). Pat-a-pat! (Sumë). Çë mos kurrnjiherë. (Postripë). Marrja as s'çohet te shpija? As s'i lêhet kùj te dera. (Mirditë). 71 75 76 77 78 80 81 82 85 86 87 91 92 94 95 97 98 99 99 102 105 107 108 110 111 113 115 117
29. Të ndreqet nji tjeter rrugë! (Diber). . 30. Rrushullak per rrushullak. (Dukagjin). 31. Mos i beso dukës së jashtme! (Dukagjin). 32. Moj kalaja e vogel. (Dukagjin). 33. Mjegull per lesh. (Diber). 34. Shtro thes. E mbëlo thes. (Dukagjin). 35. Zoti t'a daftë!. Zoti mos t'a daftë!. (Shkrel). 36. Mos luej aq randë! (Fand). 37. A bâjm si dikùr?. (Dukagjin). 38. Kushtrim, pse mbaruem! (Mirditë). 39. Atëherë. Duhet me ndrrue rrugë. (Diber). 40. Darsem. Me mend. (Diber). 41. Fejesa e toshkut. (Fand). 42. Tregti, sa me kalue kohë. (Shkoder). 43. Ha, dallamë, e pi, dallamë. (Bëshkash). 44. .Si kulla e Toshkut! (Kosovë). 45. Do t'i thrras. Pse kam dhanë fjalen. (Mirditë). 46. Каре!. Каре at faqezi! (Mirditë). 47. A me krye a pâ krye? (Fand). . 48. S'të kam çue me bâ kadi.
(Fand). 49. Kush e kâ pâ andrren?. (Shkoder). 50. Si ndrikulla me qershija. (Malci e Madhe). 51. "Naît e mâ naît!" (Mirditë). 52. Askùj nuk i a kande fjalen e keqe. (Bogë). 53. Qindro sa të mundesh! (Dukagjin). 54. Mos e paq, t'a ngjesin. (Mirditë). 55. Gjurmet në borë. (Dukagjin). 56. Lypi qét neper farkemë!. (Sumë). 57. Paçë randë. E po shkoj lehtë!. (Diber). 58. Shpejt e mâ shpejt. (Théth). 59. "Kapu. Per bisht të lopës!" (Mirditë). 60. A ma 'humb hua' nji qasë miser? (Mat). 61. Mos gabo me e shtî në gojë! (Curraj). 62. Toshku e dyfekçija. (Shkoder). 63. Thith kamish!.pi lang!. (Mertùr). 64. Tash shifeburrin!. (Mertùr). 65. S'kenkemi na. (Fand). 66. Në festë të katundit. (Curraj). 67. S'mbetë uhâ pâ u marrë. (Curraj).
68. Unë i a xâ gryken murranit. (Zadrimë). 69. Mblidh kambë! (Bajzë). 70. Per me i a mujtë qyqes. (Mirditë). 118 119 120 120 121 122 123 123 124 126 127 128 130 132 133 134 135 136 138 139 142 143 144 146 147 148 150 151 151 152 153 154 155 157 158 160 160 161 162 164 165 166 7
71. 72. 73. 74. 75. 76. T7. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. Lehtë, se po na ndiejn. (Postripë). Shperblimi i së keqes. (Dukagjin). Per me i ndimue mikut. (Shkoder). Lidhe per gojë feme! (Shkoder). Prej shiut. Në breshen. (Mirditë). Po më dhimben dhit tua. (Dukagjin). Si të filloj, s’dij me mbarue. (Pukë). Gëjuhë, ruejma kryet! (Pukë). . Rrugë e pushim. (Shkoder). Mâ kursimtarit. (Mirditë). Si me i a bâ per maje miellit? (Postripë). Lëshoja rrugen gjithkùj. (Mézi, Pukë). M'a gjêj nji vend edhe mue! (Mirditë). Rrnojshin fjalët e mira!. (Dukagjin). 167 167 168 170 171 172 173 174 176 177 177 178 179 181 SHTOJCË (FJALÉ T'URTA POPULLORE) • ■ ■ ■ ■ • ■ ■ ■ 8 Nji amanet e nji namë. Uji, zjarmi e ndera. Mue më kâ rrethue uji gjithkah. Shka âsht mâ i fortë se
idhnimi. Zanati a mjeshtrija. Kunora e parë. Miku per mik. Fjalë e grosh. Nderimi ndaj të Parët. Gjithshka me masë. 185 188 188 188 189 189 191 193 195 195 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kurti, Donat 1903-1983 |
| author_GND | (DE-588)13826614X |
| author_facet | Kurti, Donat 1903-1983 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kurti, Donat 1903-1983 |
| author_variant | d k dk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049567290 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424561565 (DE-599)BVBBV049567290 |
| edition | Botimi I |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01833nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049567290</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240226 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240213s2023 c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928331410</subfield><subfield code="9">978-9928-331-41-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424561565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049567290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurti, Donat</subfield><subfield code="d">1903-1983</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13826614X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prralla kombtare</subfield><subfield code="c">Át Donat Kurti, O.F.M.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Përralla kombëtare</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Botimi I</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkodër</subfield><subfield code="b">Botime Françeskane</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta". Kolana e Shkrimtarëve Françeskanë</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auch als "Blêni III" bezeichnet</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034912564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240223</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912564</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV049567290 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:29:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:10:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928331410 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034912564 |
| oclc_num | 1424561565 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 195 Seiten 1 Porträt 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240223 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Botime Françeskane |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta". Kolana e Shkrimtarëve Françeskanë |
| spelling | Kurti, Donat 1903-1983 Verfasser (DE-588)13826614X aut Prralla kombtare Át Donat Kurti, O.F.M. Përralla kombëtare Botimi I Shkodër Botime Françeskane 2023 195 Seiten 1 Porträt 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Françeskane "Át Gjergj Fishta". Kolana e Shkrimtarëve Françeskanë Auch als "Blêni III" bezeichnet Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034912564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kurti, Donat 1903-1983 Prralla kombtare Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036910-9 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Prralla kombtare |
| title_alt | Përralla kombëtare |
| title_auth | Prralla kombtare |
| title_exact_search | Prralla kombtare |
| title_exact_search_txtP | Prralla kombtare |
| title_full | Prralla kombtare Át Donat Kurti, O.F.M. |
| title_fullStr | Prralla kombtare Át Donat Kurti, O.F.M. |
| title_full_unstemmed | Prralla kombtare Át Donat Kurti, O.F.M. |
| title_short | Prralla kombtare |
| title_sort | prralla kombtare |
| topic | Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Märchen Albanisch Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034912564&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kurtidonat prrallakombtare AT kurtidonat perrallakombetare |