Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg: kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Innsbruck
Studia Universitätsverlag
2023
|
| Ausgabe: | 1., Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 292 Seiten 24 cm x 17 cm, 616 g |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049566604 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240213s2023 |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 24,N04 |2 dnb | ||
| 020 | |z 9783991050292 |c Broschur |9 978-3-99105-029-2 | ||
| 020 | |z 3991050293 |9 3991050293 | ||
| 024 | 3 | |a 9783991050292 | |
| 035 | |a (OCoLC)1433994463 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049566604 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-22 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Staller, Franz |e Verfasser |0 (DE-588)1191423336 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg |b kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) |c Franz Staller |
| 250 | |a 1., Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Innsbruck |b Studia Universitätsverlag |c 2023 | |
| 300 | |a 292 Seiten |c 24 cm x 17 cm, 616 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Universitätsbibliothek Salzburg |0 (DE-588)17886-X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1220-1350 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a (Produktform)Book | |
| 650 | 4 | |a (Produktform (spezifisch))Paperback (DE) | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Bibelglossar | |
| 650 | 4 | |a Universitätsbibliothek Salzburg | |
| 650 | 4 | |a Einbandfragment | |
| 650 | 4 | |a Hebräisch | |
| 650 | 4 | |a Altfranzösisch | |
| 650 | 4 | |a Judaistik | |
| 650 | 4 | |a Hebraistik | |
| 650 | 4 | |a Romanistik | |
| 650 | 4 | |a Judenvertreibung | |
| 650 | 4 | |a (VLB-WN)1554: Hardcover, Softcover / Geschichte/Mittelalter | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glossar |0 (DE-588)4157654-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lothringen |0 (DE-588)4036377-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Universitätsbibliothek Salzburg |0 (DE-588)17886-X |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Glossar |0 (DE-588)4157654-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bibel |p Altes Testament |0 (DE-588)4001515-4 |D u |
| 689 | 0 | 4 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lothringen |0 (DE-588)4036377-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Soziale Situation |0 (DE-588)4077575-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1220-1350 |A z |
| 689 | 1 | |5 DNB | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034911891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240709 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09022 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09023 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09022 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09023 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09022 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09023 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034911891 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416266166370304 |
|---|---|
| adam_text |
3 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 9 Abkürzungsverzeichnis Biblische Bücher Talmudtraktate Siglen 10 14 15 15 1. Einleitung 1.1. Ziele und Methoden der vorliegenden Monographie 1.2. Kurzer geschichtlicher Überblick über die Glossographie 17 17 21 1.2.1. Antike 1.2.2. Mittelalter 1.2.2.1. Christliche Spezifika 1.2.2.2. Jüdische Spezifika 1.2.2.2.1. Die hebräisch-altfranzösischen Bibelglossare 1.2.2.2.1.1. Lister der hebräisch-altfranzösischen Bibelglossare 1.2.2.2.1.1.1. Fast vollständige hebräisch-altfranzösischen Bibelglossare 37 1.2.2.2.1.1.2. Fragmente von hebräisch-altfranzösischen Bibelglossaren 39 1.2.2.2.1.1.3. Alphabetische hebräisch-altfranzösische Glossare 21 22 22 29 34 36 2. Kritische Edition des Fragments eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg 2.1. Beschreibung des Fragments 2.2. Beschreibung des Trägerobjekts (Druck F 1487) 2.3. Kurze paläographische Beschreibung des Salzburger Glossarfragments 2.4. Typologische Beschreibung des Salzburger Glossarfragments 2.5. Fotos des Salzburger Glossarfragments 2.6. Abschrift des Glossarfragments aus der UB Salzburg in hebräischer Quadratschrift in der Einteilung des Originals 44 45 45 45 48 48 50 52
4 3. Transliteration und Transkription der altfranzösischen Glossen 3.1. Transliteration 3.1.1. Konsonanten 3.1.2. Vokale 3.2. Transkription 4. Sprachgeschichtliche Analyse der einzelnen Lemmata des Salzburger Glossarfragments Zusammenfassung der Ergebnisse der sprachgeschichtlichen Analyse 5.1. Bibelhebräisch 5.1.1. Die Lemmata der Kolumne A 5.1.1.1. Graphie 5.1.1.2. Implizite sprachdidaktische Zielsetzungen 5.1.1.2.1. Semantische Ambiguität 5.1.1.2.1.1. Homonymie 5.1.1.2.1.2. Polysemie 5.1.1.2.1.3. Seltene oder spezielle Bedeutung 5.1.1.2.1.4. Aramaismen 5.1.1.2.2. Morpho-syntaktische Ambiguität 5.1.1.2.2.1. Seltene oder ungewöhnliche morphologische Formen 5.1.1.2.3. Graphische Ambiguität: Homographie 5.1.1.2.4. Wortfrequenz: Hapax legomena und seltene Wörter 5.1.1.3. Intralinguale semantische Interferenzerscheinungen 5.1.1.4. Paronymie 5.1.1.5. Verständnisvarianten 5.1.1.6. Wiedergabe der hebräischen „Tempora“ 5.1.1.6.1. Das bibelhebräische Perfekt 5.1.1.6.2. Das bibelhebräische Imperfekt 5.1.1.7. Zählungsvermerk 5.1.2. Die Erläuterungen der Kolumne C bzw. Ci 5.1.2.1. Graphie 5.1.2.2. Erklärungsmethoden 5.1.2.2.1. Synonymie 5.1.2.2.1.1. Totale Synonymie 55 55 55 57 59 61 5. 125 125 125 125 125 125 126 126 126 126 127 127 127 127 127 127 128 129 129 129 13 0 130 130 131 131 131
5 5.1.2.2.1.2. Partielle Synonymie (Homoionymie) 5.1.2.2.2. Kognation 5.1.2.2.3. Semantische Präzisierung 5.1.2.2.4. Morphologische Präzisierung 5.1.2.3. Verwendung des Mittelhebräischen 5.1.2.4. Verwendung des Aramäischen 5.1.2.5. Quellen der Zitate 5.1.3. Die Erläuterungen der Kolumne C2 5.1.3.1. Graphie 5.1.3.2. Erklärungsmethoden 5.1.3.2.1. Partielle Synonymie (Homoionymie) 5.1.3.2.2. Kognation 5.1.3.2.3. Semantische Präzisierung 5.1.3.3. Verwendung des Mittelhebräischen 5.1.3.4. Verwendung des Aramäischen 5.1.3.5. Erklärende Anmerkung 5.1.3.6. Quellen der Zitate 5.1.4. Das Lemma der Kolumne C3 5.1.4.1. Quelle des Zitats 5.2. Mittelhebräisches Sprachgut 5.2.1. Graphie 5.2.2. Morphologie 5.2.2.1. Verben 5.2.2.1.1. Ausweitung des Gebrauchs der Stammformen 5.2.2.2. Nominalbildung 5.2.2.2.1. Dreiradikalige Nomina 5.2.2.2.1.1. Zweisilbige kurzvokalige Stämme (Nicht-Segolata) 5.2.2.2.1.2. Nomina mit Gemination des mittleren Radikals (Nicht-Segolata) 138 5.2.3. Syntax 5.2.3.1. Infinitivus constructus mit der Präposition -^ 5.2.4. Diachrone Semantik 5.2.4.1. Bedeutungsentwicklung der Lemmata der Kolumne A 5.2.4.2. Bedeutungsentwicklung eines Lemmas der Kolumne C 5.2.4.3. Erweiterung des Wortschatzes durch neue Lexeme 131 132 132 132 132 133 133 134 134 135 135 135 135 135 135 135 136 136 136 136 137 137 137 137 137 137 137 138 138 138 138 140 140
6 5.3. Aramäisches Sprachgut 5.3.1. Hebräisch-aramäisches Diglossieverhältnis 5.3.2. Morphologie 5.3.2.1. Nominalbildung 5.3.2.1.1. Dreiradikalige Nomina 5.3.2.1.1.1. Nomina mit Gemination des mittleren Radikals (Nicht-Segolata) 142 5.3.2.2. Verben 5.3.2.2.1. Partizipien des Grundstammes /* 'al 5.3.3. Syntax 5.3.3.1. Gebrauch der Partizipien 5.3.3.2. Relativsätze 5.3.4. Lexik 5.3.4.1. Verb 5.3.4.2. Nomen 5.3.4.3. Partikeln 5.3.4.3.1. Adverb 5.4. Altfranzösisch 5.4.1. Graphie 5.4.2. Datierung des Salzburger Glossarfragments 5.4.2.1. Phonetisch-Phonologische Charakteristika 5.4.2.2. Morpho-syntaktische Charakteristika 5.4.2.3. Semantische Charakteristika 5.4.2.4. Lexikalische Charakteristika 5.4.3.5. Conclusio 5.4.3. Lokalisierung des Salzburger Glossarfragments 5.4.3.1. Phonetisch-Phonologische Charakteristika des Altlothringischen 153 5.4.3.2. Morphologische Charakteristika des Altlothringischen 5.4.3.3. Semantische Charakteristika des Altlothringischen 5.4.3.4. Dialektale Ausdifferenzierung 5.4.3.5. Conclusio 5.4.4. Spezifisch judäo-französische Wörter 5.4.4.1. Abweichungen von der Gemeinsprache 5.4.4.1.1. Abweichungen in der Lautung 5.4.4.1.2. Abweichungen in der Bedeutung 141 141 141 141 142 142 142 142 142 143 143 143 143 143 144 144 144 145 145 148 148 149 150 150 158 160 160 163 164 165 165 165
7 5.4.4.1.3. Abweichungen im Wortschatz 5.4.4.2. Conclusio 166 167 6. Der historisch-geographische Kontext des Salzburger Glossarfragments 6.1. Historisch-geographischer Überblick 6.1.1. Die Drei Bistümer (les Trois Évêchés) 169 169 175 6.1.1.1. Metz 6.1.1.1.1. Allgemeiner historischer Hintergrund 6.1.1.1.2. Jüdische Präsenz 6.1.1.2. Toul 6.1.1.2.1. Allgemeiner historischer Hintergrund 6.1.1.2.2. Jüdische Präsenz 6.1.1.3. Verdun 6.1.1.3.1. Allgemeiner historischer Hintergrund 6.1.1.3.2. Jüdische Präsenz 6.1.2. Das Herzogtum Lothringen (le Duché de Lorraine) 6.1.2.1. Allgemeiner historischer Hintergrund 6.1.2.2. Jüdische Präsenz 6.1.3. Kleine Grafschaften und Herrschaftsterritorien 6.1.4. Die Grafschaft Bar (le Comté de Bar) 6.1.4.1. Allgemeiner historischer Hintergrund 6.1.4.2. Jüdische Präsenz 6.2. Externe Sprachgeschichte 176 176 178 180 180 185 185 185 194 195 195 201 206 208 208 221 229 7. Fremdsprachliche Zusammenfassungen 7.1. Abstract 7.2. Résumé 7.3. Riassunto 231 231 237 243 Bibliographie 1. Bibel und postbiblisches Schrifttum 2. Hebräisch 3. Aramäisch 4. Französisch 5. Historisches 249 249 256 259 259 276 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Staller, Franz |
| author_GND | (DE-588)1191423336 |
| author_facet | Staller, Franz |
| author_role | aut |
| author_sort | Staller, Franz |
| author_variant | f s fs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049566604 |
| ctrlnum | (OCoLC)1433994463 (DE-599)BVBBV049566604 |
| edition | 1., Auflage |
| era | Geschichte 1220-1350 gnd |
| era_facet | Geschichte 1220-1350 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049566604</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240709</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240213s2023 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783991050292</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-3-99105-029-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">3991050293</subfield><subfield code="9">3991050293</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783991050292</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1433994463</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049566604</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Staller, Franz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1191423336</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg</subfield><subfield code="b">kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350)</subfield><subfield code="c">Franz Staller</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1., Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Innsbruck</subfield><subfield code="b">Studia Universitätsverlag</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm, 616 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Universitätsbibliothek Salzburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)17886-X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1220-1350</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(Produktform)Book</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(Produktform (spezifisch))Paperback (DE)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibelglossar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Universitätsbibliothek Salzburg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Einbandfragment</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebräisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judaistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hebraistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Judenvertreibung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">(VLB-WN)1554: Hardcover, Softcover / Geschichte/Mittelalter</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glossar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157654-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lothringen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036377-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Universitätsbibliothek Salzburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)17886-X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Glossar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157654-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001515-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lothringen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036377-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soziale Situation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077575-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1220-1350</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DNB</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034911891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240709</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034911891</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Lothringen (DE-588)4036377-6 gnd |
| geographic_facet | Lothringen |
| id | DE-604.BV049566604 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:29:38Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:04:26Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034911891 |
| oclc_num | 1433994463 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | 292 Seiten 24 cm x 17 cm, 616 g |
| psigel | BSB_NED_20240709 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Studia Universitätsverlag |
| record_format | marc |
| spelling | Staller, Franz Verfasser (DE-588)1191423336 aut Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) Franz Staller 1., Auflage Innsbruck Studia Universitätsverlag 2023 292 Seiten 24 cm x 17 cm, 616 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universitätsbibliothek Salzburg (DE-588)17886-X gnd rswk-swf Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd rswk-swf Geschichte 1220-1350 gnd rswk-swf (Produktform)Book (Produktform (spezifisch))Paperback (DE) Bibel Bibelglossar Universitätsbibliothek Salzburg Einbandfragment Hebräisch Altfranzösisch Judaistik Hebraistik Romanistik Judenvertreibung (VLB-WN)1554: Hardcover, Softcover / Geschichte/Mittelalter Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Glossar (DE-588)4157654-8 gnd rswk-swf Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf Lothringen (DE-588)4036377-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Handschrift (DE-588)4023287-6 s Universitätsbibliothek Salzburg (DE-588)17886-X b Glossar (DE-588)4157654-8 s Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 u Hebräisch (DE-588)4023922-6 s Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s DE-604 Lothringen (DE-588)4036377-6 g Juden (DE-588)4028808-0 s Soziale Situation (DE-588)4077575-6 s Geschichte 1220-1350 z DNB Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034911891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Staller, Franz Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) Universitätsbibliothek Salzburg (DE-588)17886-X gnd Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd (Produktform)Book (Produktform (spezifisch))Paperback (DE) Bibel Bibelglossar Universitätsbibliothek Salzburg Einbandfragment Hebräisch Altfranzösisch Judaistik Hebraistik Romanistik Judenvertreibung (VLB-WN)1554: Hardcover, Softcover / Geschichte/Mittelalter Juden (DE-588)4028808-0 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Glossar (DE-588)4157654-8 gnd Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)17886-X (DE-588)4001515-4 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4157654-8 (DE-588)4077575-6 (DE-588)4023922-6 (DE-588)4036377-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) |
| title_auth | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) |
| title_exact_search | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) |
| title_exact_search_txtP | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg Kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) |
| title_full | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) Franz Staller |
| title_fullStr | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) Franz Staller |
| title_full_unstemmed | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) Franz Staller |
| title_short | Fragment eines hebräisch-altfranzösischen Bibelglossars aus der Universitätsbibliothek Salzburg |
| title_sort | fragment eines hebraisch altfranzosischen bibelglossars aus der universitatsbibliothek salzburg kritische edition sprachgeschichtliche analyse und historisch geographischer kontext situation der judischen minderheit in lothringen zwischen 1220 und 1350 |
| title_sub | kritische Edition, sprachgeschichtliche Analyse und historisch-geographischer Kontext (Situation der jüdischen Minderheit in Lothringen zwischen 1220 und 1350) |
| topic | Universitätsbibliothek Salzburg (DE-588)17886-X gnd Bibel Altes Testament (DE-588)4001515-4 gnd (Produktform)Book (Produktform (spezifisch))Paperback (DE) Bibel Bibelglossar Universitätsbibliothek Salzburg Einbandfragment Hebräisch Altfranzösisch Judaistik Hebraistik Romanistik Judenvertreibung (VLB-WN)1554: Hardcover, Softcover / Geschichte/Mittelalter Juden (DE-588)4028808-0 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Glossar (DE-588)4157654-8 gnd Soziale Situation (DE-588)4077575-6 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| topic_facet | Universitätsbibliothek Salzburg Bibel Altes Testament (Produktform)Book (Produktform (spezifisch))Paperback (DE) Bibel Bibelglossar Einbandfragment Hebräisch Altfranzösisch Judaistik Hebraistik Romanistik Judenvertreibung (VLB-WN)1554: Hardcover, Softcover / Geschichte/Mittelalter Juden Handschrift Glossar Soziale Situation Lothringen Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034911891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stallerfranz fragmenteineshebraischaltfranzosischenbibelglossarsausderuniversitatsbibliotheksalzburgkritischeeditionsprachgeschichtlicheanalyseundhistorischgeographischerkontextsituationderjudischenminderheitinlothringenzwischen1220und1350 |