Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve: Vëllimi 2 Korrik-dhjetor 1912
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian Italian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë
2022
|
| Schriftenreihe: | Botimet albanologjike
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 475 Seiten |
| ISBN: | 9789928394316 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049562602 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240430 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240208s2022 xx |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928394316 |9 978-9928-394-31-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437862540 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049562602 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a alb |h ita | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve |n Vëllimi 2 |p Korrik-dhjetor 1912 |c dokumente u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Paulin Marku ; dokumentet u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Erarba Çiraku |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë |c 2022 | |
| 300 | |a 475 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Botimet albanologjike | |
| 610 | 2 | 7 | |a Albanien |t Unabhängigkeitserklärung |0 (DE-588)1028274327 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |t Unabhängigkeitserklärung |0 (DE-588)1028274327 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Çiraku, Erarba |4 edt |4 com |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Marku, Paulin |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1195091273 |4 edt |4 com |4 trl | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV046127737 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240405 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034907996 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818156638514708480 |
|---|---|
| adam_text |
PASQYRA E LËNDËS Parathënie 5 1. Informacion i përkthyesit zyrtar Italian në Korfuz drejtuar nënkonsullit Labia mbi zhvillimet e lëvizjes kryengritëse në Shqipëri Korfu^ më 1 korrik 1912, ora 08:50 75 2. Informacion i konsullit të Përgjithshëm Italian në Shkodër drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano mbi ngjarjet në Malësinë e Madhe Pomë, më 1 korrik 1912 76 3. Informacion i ambasadorit italian në Londër dërguar ministrit të Punëve të Jashtme me anën e të cilit bën me dije se rebelimi në ushtrinë osmane nuk kishte lidhje me revoltën shqiptare Lander. më 1 korrik. 1912, ora 1:10 77 4. Informacion i konsullit të Përgjithshëm italian në Shkodër drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, lidhur me thirrjen e Preng Bib Dodës në Vjenë nga autoritetet habsburgase Pomë, më 2 korrik 1912 79 5. Telegram i ambasadorit italian në Londër drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme rreth bisedës me nënsekretarin e Shtetit për Punët e Jashtme të Britanisë së Madhe në lidhje me dezertimet në radhët e ushtrisë osmane Londër, më 2 korrik 1912, ora 12:39 80
26 ERARBA ÇlRAKU Raport i konsullit Italian në Korfuz drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi takimin me Dervish Himën, i cili i kishte kërkuar mbështetje në armatim për kryengritjen shqiptare Korfu^ më 2 korrik 1912, ora 9:30 81 7. Raport i ministrit Fuqiplotë Italian në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi antagonizmin serbo-malazez dhe tentativat serbe për të bërë për vete shqiptarët kryengritës Beograd, më 3 korrik 1912 82 8. Raport i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi shqetësimin e qeverisë malazeze për revoltën e ushtarëve osmanë Cetinë, më 3 korrik 1912, ora 07:20 83 9. Raport i nënkonsullit Italian në Shkup drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi zhvillimet e fundit të lëvizjes kyengritëse shqiptare. Bashkangjitur një kopje e memorandumit të kryengritësve shqiptarë drejtuar konsullit britanik në Shkup Sofie, më 3 korrik 1912 84 10. Informacion i konsullit Italian në Korfuz, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi dërgesat e armëve dhe municioneve në drejtim të Shqipërisë dhe mbi kërkesën e qeverisë greke për dëbimin e Dervish Himës nga Korfuzi Korfu^ më 4 korrik 1912, ora 7 87 11. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi opinionin e ministrit të Jashtëm grek në lidhje me revoltën në ushtrinë osmane Athinë, 4 më korrik 1912, ora 18:50 88 12. Informacion i zëvendës konsullit Italian në Korfuz drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi situatën në Shqipëti
Korfu% më 6 korrik 1912, ora 10:45 88
Pasqyra e Lëndës 27 13. Informacion i zëvendëskonsullit italian në Korfuz drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi zgjerimin e kryengritjes në Shqipëri Korfus^ më 8 korrik 1912,ora2O 89 14. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi mbi trazirat në territorin shqiptar të inkurajuara edhe nga révolta në ushtrinë osmane Athiné, më 8 korrik 1912, ora 21:10 90 15. Informacion i regjentit të konsullatës italiane në Shkup drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi luftimet mes ushtrisë turke dhe kryengritësve shqiptar me në krye Isa Boletinin e Bajram Currin dhe për dezertimin e shqiptarëve nga ushtria osmane Sofie, më 8 korrik 1912 91 16. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadave dhe legatave italiane përmes së cilit u përcjell informacionet më të fundit nga situata në Shqipëri Rome, 8 më korrik 1912, ora 18:50 92 17. Informacion i Ministrisë së Punëve të Brendshme drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi udhëtimin e britanikes Edith Durham në drejtim të Tivarit [Rome], më 8 korrik 1912 93 18. Kërkesë e ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadave dhe legatave italiane për verifikimin e informacioneve të dërguara prej tyre në lidhje me situatën në Shqipëri Romë, më 9 korrik 1912, ora 17:30 94 19. Informacion i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadave dhe legatave italiane mbi zhvillimet e kryengritjes në Shqipëri Rome, më 9 korrik 1912, ora 16:20 95
28 Erarba Çiraku 20. Raport i konsullit Italian në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, lidhur me zhvilimet, përmasat, drejtuesit dhe mbështetësit e kryengritjes shqiptare Korju^, më 9 korrik 1912 96 21. Raport i konsullit Italian në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi ndikimin austro-hungarez në Kryengritjen Shqiptare Korfu^ më 10 korrik 1912 98 22. Raport i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi përhapjen e lëvizjes shqiptare në zonën e Çamërisë dhe mbi deklaratat e Ismail Qemal Vlorës në shtypin grek në lidhje me çështjen shqiptare Athinë, më 10 korrik 1912 101 23. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, në lidhje me revoltën ushtarake në Shqipëri Athinë, më 11 korrik 1912, ora 11 102 24. Informacion i konsullit Italian në Sofje drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi raportimet e shtypit bullgar në lidhje me zhvillimet në Shqipëri Sofie, më 11 korrik 1912, ora 12:30 103 25. Informacion i konsullatës italiane në Sofje drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi dezertimin e ushtarakëve shqiptarë pjesë e ushtrisë osmane dhe mbi zgjerimin e shpejtë të kryengritjes shqiptare Sofie, më 11 korrik 1912, ora 2 104 26. Thirrje e Shoqatës së Studentëve Shqiptarë në Greqi drejtuar studentëve grekë për të mbështetur kauzën shqiptare Korfus më 11 korrik 1912 105 27. Raport i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme në lidhje me planin e
Mbretit Nikollë për të pushtuar rajonet
Pasqyra e 29 Lëndës shqiptare në kufi me Malin e Zi, si formé presioni ndaj Perandorisë Osmane për ratifikimin e kufijve osmano-malazezë Cetinë, më 11 korrik 1912 106 28. Telegram i regjentit të konsullatës italiane në Shkup drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, ku i përcjell një letër konfidenciale të Hasan Prishtinës për një mikun e tij në Shkup në të cilën jepet informacion mbi lëvizjen shqiptare. Sqffe, më 12 korrik 1912 109 29. Njoftim i konsullit Italian në Janinë mbi disa lajme të pakonfirmuara për shpërthimin e kryengritjes në Lushnjë dhe Berat Ъап, më 19 korrik 1912 110 30. Informacion i konsullit Italian lidhur me synimin e Tajar Beut për të marshuar drejt Gjirokastrës Bari, më 13 korrik 1912 111 31. Njoftim i konsullit Italian në Janinë mbi fillimin e trazirave në Gjirokastër Bari, më 13 korrik 1912 111 32. Informacion i konsullit Italian në Janinë mbi thirrjet drejtuar shqiptarëve të Filatit për t’u ngritur kundër qeverisë osmane Bari, më 13 korrik 1912 112 33. Informacion i konsullit Italian në Janinë mbi tentativat e Dervish Himës për të përhapur kryengritjen shqiptare në Vilajetin e Janinës Bari, më 13 korrik 1912 112 34. Informacion i konsullit Italian në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano mbi zhvillimet në Janinë dhe Përmet Bari, më 13 korrik 1912 113
30 ERARBA ÇlRAKU 35. Informacion i konsullit Italian në Janinë drejtuar minis trit të Punëve të Jashtme mbi tkurrjen e influencés së qeverisë malazeze në krerët e Malësisë së Madhe Bari, më 13 korrik 1912 113 36. Raport i konsullit Italian në Janinë për ministrin e Punëve të Jashtme mbi ndërhyrjen e agjentëve italianë tek krerët e Malësisë së Madhe për të mos mbështetur kryengritjen shqiptare Bari, më 13 korrik 1912 114 37. Informacion i konsullit Italian në Janinë drejtuar ministrit të të Punëve të Jashtme mbi refuzimin nga At Luigj Bumçi të kërkesës së konsullit austriak për të ndalur revoltën shqiptare kundër qeverisë osmane Bari, më 13 korrik 1912 115 38. Njoftim i konsullit itaEan në Janinë, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi bashkimin e të rinjve shkodranë katolikë e myslimanë me kryengritësit Bari, më 13 korrik 1912 116 39. Njoftim i konsullit italian në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi superioritetin numerik të kryengritësve shqiptarë ndaj trupave të rregullta të ushtrisë osmane në vilajetin e Shkodrës Ban, më 13 korrik 1912 116 40. Informacion i konsullit itaEan në Janinë, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi hapjen e afért të shkoHave austriake në Shqipëri Bari, më 13 korrik 1912 117 41. Informacion i konsulEt itaEan në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi planet e Ismaü Qemal Vlorës dhe Myfid Libohovës mbi arritjen e një marrëveshjeje për pjesëmarrjen e përbashkët të popuUsisë shqiptare dhe greke të vilajetit të Janinës në kryengritjen shqiptare Bari, më 13 korrik 1912 117
PASQYRA E Lëndës 31 42. Njoftim i konsullatës italiane në Korfuz drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi largimin nga territor grek të Dervish Himës dhe studentëve shqiptarë mbështetës të kryengritjes Korfu^ më 14 korrik 1912, ora 20:35 118 43. Njoftim i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi situatën e tensionuar në Shqipërinë Jugore Athinë, më 14 korrik 1912, ora 6 119 44. Informacion i konsullit itahan në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi luftimet mes kryengritësve shqiptarë dhe forcave osmane Bari, më 15 korrik 1912 119 45. Telegram i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi këshillat që i kishte dhënë Mbretit të Malit të Zi për të hequr dorë nga ndonjë veprim kundër Perandorisë Osmane gjatë zhvillimit të kryengritjes shqiptarë Cetinë, më 15 korrik 1912, ora 5:50 120 46. Informacion i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi tërheqjen e Mbretit Nikollë nga synimi për ndërhyrje të armatosur në kufi me Perandorinë Osmane Cetinë, më 15 korrik 1912 121 Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme të Italisë drejtuar ambasadorit Italian në Vjenë për të verifikuar vërtetësinë e deklaratave të Preng Bib Dodës Bomë, më 16 korrik 1912, ora 23:00 124 48. Telegrami ministrit Fuqiplotë Italian në Bukuresht drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme ku informon mbi lëvizjen e oficerëve në ushtrinë osmane dhe gjendjen në Perandorinë Osmane Busteni, më 17 korrik 1912, ora 8:30 125
32 ERARBA ÇlRAKU 49. Telegram i ambasadës italiane në Petersburg drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në lidhje me ratifikimin e kufïrit mes Perandorisë Osmane dhe Malit të Zi Petersburg më 17 korrik 1912, ora 18:20 126 50. Informacion i ministrit Italian të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar përfaqësive diplomatike italiane në Berlin, Londër, Paris, Vjenë, Petersburg dhe Beograd mbi shqetësimin e madh që kishte ngjallur kryengritja shqiptare tek qeveria serbe Ro»^ më 17 korrik 1912, ora 9:45 127 51. Informacion i konsullit Italian në Janinë, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi lëvizjet e Dervish Himës dhe mbështetësve të tij në Çamëri për të nxitur popullsinë të rebelohet kundër qeverisë osmane Pari, më 18 korrik 1912 128 52. Telegram i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Beograd për ministrin e Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku transmeton infomacionet që ka marrë mbi zhvillimet në Perandorinë Osmane dhe kryengritjen shqiptare Beograd, më 19 korrik 1912, ora 6:30 129 53. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme për incidentin midis fshatarëve malazez dhe ushtarëve osmanë në pikën e kontestuar të kufïrit osmano-malazez në pjesën veriore të liqenit të Shkodrës Cetinë, më 20 korrik 1912 130 54. Raport i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, lidhur me deklaratat e Ismail Qemalit dhënë korrespondetit të gazetës greke “Embros” mbi situatën në Shqipëri Athinë, më 20 korrik 1912 131 55. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë
drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi zhvillimet e kryengritjes shqiptare dhe të revoltës ushtarake osmane Athinë, më 21 korrik 1912, ora 10:50 132
Pasqyra e Lëndës 33 56. Telegram i ambasadorit Italian në Stamboll drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Sangiuliano, mbi dekonspirimin e shoqërisë sekrete atje dhe mbi kompromentimin e mundshëm të Ismail Qemalit Terapia, më 21 korrik 1912, ora 1:50 133 57. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi bisedën me ministrin grek të Punëve të Jashtme në lidhje me kryengritjen shqiptare Athinë, më 23 korrik 1912, ora 3:40 134 58. Informacion i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Sofje drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi situatën në vilajetin e Kosovës Sofie, më 23 korrik 1912, ora 10:11 135 59. Telegram i ambasadorit italian në Vjenë, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi hapat e diplomacisë austro-hungareze pranë Mbretit Nikollë për ta bindur të heqë dorë nga dërgimi i trupave ushtarake në kufirin me Perandorinë Osmane për të shmangur përshkallëzimin e konfliktit Pÿe«^ më 23 korrik 1912, ora 8:00 136 60. Informacion i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi zëvendësimin e përfaqësuesve diplomatikë të Francës dhe Rusisë në Cetinë Cetinë, më 24 korrik 1912 136 61. Raport i konsullit italian në Sarajevë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi një sërë artikujsh të publikuar në shtypin vendas mbi veprimet e bandave malazeze në sanxhakun e Novi Pazarit Sarajevë, më 25 korrik 1912 137 62. Telegram i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuhano, mbi shqetësimin që kishte shkaktuar në qeverinë serbe
révolta në ushtrinë osmane dhe kryengritja shqiptare 138 Beograd, më 25 korrik 1912, ora 12 138
34 ERARBA ÇlRAKU 63. Informacion i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Sofje drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi rënien e qytetit të Prishtinës në duart e kryengritësve shqiptarë Soße, më 25 korrik 1912, ora 9 139 64. Informacion i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Sofje drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, mbi rënien e afërt të Prishtinës dhe Prizrenit në duart e kryengritësve shqiptarë Soße, më 26 korrik 1912, ora 12:15 141 65. Telegram i ambasadorit Italian në Petersburg drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi shqetësimin e qeverisë ruse ndaj qëndrimit të Mbretit Nikollë kundrejt kryengritjes shqiptarë Petersburg, më 26 korrik 1912, ora 19:36 141 66. Informacion i konsullit Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi zhvillimet e révoltés në ushtrinë osmane dhe kryengritjes shqiptarë, Athinë, më 26 korrik 1912, ora 23:45 142 0Ί. Njoftim i ambasadorit Italian në Londër, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi pasqyrimin e kryengritjes shqiptarë në shtypin londinez Ponder, më 28 korrik 1912 143 68. Raport i konsullit itahan në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi koordinimin e kryengritjes së përgjithshme shqiptarë nga Ismail Qemal Vlora Pari, më 29 korrik 1912 144 69. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, mbi lëvizjen shqiptarë dhe shqetësimin e qeverisë greke për rrjedhën e saj Athinë, më 29 korrik 1912 ora 10 145
PASQYRA Б LÉNDÈS 35 70. Raport i konsullit italian në Janinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi festimet në Dutrës për ditën e vendosjes së Kushtetutës Osmane dhe mbi një telegram drejtuar Esad Pashë Toptanit nga qytetarët e Durrësit në mbështetje të kryengritjes dhe kërkesave legjitime të saj Janinë, më 30 korrik 1912 146 71. Raport i konsullit italian në Janinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi avancimin e kryengritësve në Shqipërinë e Mesme, sjelljen e tyre ndaj kundërshtarëve dhe mosmarrëveshjet në lidhje me programin Bari, më 30 korrik 1912 147 72. Raport i minstrit Fuqiplotë të Italisë në Athinë drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi përpjekjen e Ismail Qemalit për të qetësuar opinionin publik grek në lidhje me qëllimet e shqiptarëve, të cilët për momentin synonin njohjen kushtetuese të kombit të tyre brenda Perandorisë Osmane Athinë, më 1 gusht 1912 149 73. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi rrezikun e degradimit të konfliktit osmano-malazez në pikën ku fitare të Kolashinit Cetinë, më 4 gusht 1912, ora 6:00 150 74. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi ultimatumin osman drejtuar qeverisë së Malit të Zi në lidhje me konfliktin kufitar Cetinë, 5 mëgusht 1912, ora 4:20 151 75. Telegram i sekretarit të parë të legatës italiane në Beograd drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi shqetësimin e ministrit të Jashtëm serb për përkeqësimin e konfliktit osmano-malazez B eograd, më 6 gusht 1912, ora 7:15 152 76. Informacion i
sekretarit të parë të ambasadës itahane në Berlin drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi pikëpamjet e ministrit të Jashtëm gjerman në lidhje me pasojat që do të kishte në Ballkan vijimi i konfliktit në kufirin osmano- malazez
36 ERARBA ÇIRAKU Berlin, me 6 gusht 1912, ora 7:55 153 77. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi largimin e përfaqësuesit diplomatik osman nga Cetina Cetinë, më 6 gusht 1912, ora 8:00 154 78. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi qëndrimin e qeverisë ruse në lidhje me incidentin në kufirin osmano-malazez Vjenë, më 7 gusht 1912, ora 6:20 155 79. Raport i konsullit Italian në Shkup drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi ecurinë e lëvizjes kryengritëse të shqiptarëve, lidhjen e saj me revoltën në ushtrinë osmane, si edhe qëndrimin e mbajtur nga Serbia 8oje, më 7 gusht 1912 155 80. Informacion i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi vullnetin e palës osmane për të hapur një hetim të përbashkët me Malin e Zi në lidhje me konfliktin në kufi Cetinë, më 8 gusht 1912, ora 12:45 160 81. Informacion i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Londër drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi udhëzimet që ministri Fuqiplotë britanik në Cetinë kishte marrë nga eprorët e tij për të këshilluar autoritetet malazeze për një qëndrim paqësor në lidhje me incidentin kufîtar me Perandorinë Osmane Inonder, më 8 gusht 1912, ora 2:25 161 82. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Athinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi normalizimin e konfliktit osmano-malazez dhe situatën dehkate në Malësinë e Shkodrës për shkak të trajtimit të pabarabartë nga Porta e Lartë të shqiptarëve katolikë dhe myslimanë Athinë,me 8
gusht 1912, ora 20:30 161 83. Informacion i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme për dorëheqjen e përfaqësuesit osman në kryeqytetin malazez
PASQYRA Б LËNDËS Cetinë, më 8 gusht 1912, ora 5:00 37 162 84. Telegram i ambasadorit italian në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi një bisedë të zhvilluar me ministrin e Jashtëm austro-hungarez mbi rolin paqtues të klerit katolik shqiptar në konfliktin mes malësorëve dhe ushtrisë osmane Vjenë, më 9 gusht 1912, ora 8:45 163 85. Telegram i ambasadorit italian në Berlin drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi çështjen e rektifikimit të kufirit osmano-malazez dhe qëndrimin e Perandorisë Osmane për të mos lëshuar asnjë pjesë nga territori i kontestuar për shkak të pakënaqësisë që do të shkaktonte kjo gjë tek malësorët shqiptarë ЪегИп, më 19 gusht 1912, ora 9:15 163 86. Telegram i ambasadorit italian në Vjenë mbi bisedën e zhvilluar me kontin Berchtold rreth situatës në kufirin osmano-malazez Vjenë, më 20 gusht 1912, ora 11:40 164 87. Telegram i ambasadorit italian në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku transmeton informacionet e siguruara në lidhje me përleshjet mes banorëve të Rugovës dhe trupave osmane, si edhe mbi rrezikun e një konflikti osmano-malazez Vjenë, më 21 gusht 1912, ora 6 165 88. Informacion i ministrit Fuqiplotë italian në Athinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme Edhur me opinionin që ekziston në Greqi mbi tensionin në kufitin osmano-malazez si një akt diversiv i qeverisë osmane për të hequr vëmendjen nga trazirat shqiptarë Athinë, më 22 gusht 1912, ora 0:30 167 89. Informacion i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi raportet osmano-malazeze dhe mbi furnizimin me armë e të
holla të malësorëve shqiptarë nga ana e Malit të Zi Cetinë, më 23 gusht 1912, ora 6:00 167
38 ERARBA ÇlRAKU 90. Informacion i nënkonsullit Italian në Shkup drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi bastisjen e depove ushtarake të Beranës nga ana e popullsisë myslimane Soj/e, më24 gusht 1912 168 91. Raport i nënkonsullit italian në Shkup drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Sangiuliano mbi konfliktin në zonën e kufirit osmano-malazez dhe qëndrimin e shqiptarëve Soße, më 25 gusht 1912 169 92. Raport informues mbi çështjen shqiptare i diplomatit italian Enrico de Gubernatis drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Susa, më 28 gusht 1912 170 93. Buletini i Ministrisë së Jashtme të Malit të Zi mbi situatën në kufirin osmano-malazez dhe përplasjet mes malësorëve të Hotit dhe Grudës me ushtrinë osmane Cetinë, më 14 shtator 1912 175 94. Raport i konsullit itahan në Shkup drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi kërkesat e kryengritësve shqiptarë dhe përgjigjen e qeverisë osmane ndaj tyre Sojje, më 14 shtator 1912 177 95. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi bisedën me mbretin Nikollë rreth çështjes së kufirit malazez, shpalljen e shtetrrethimit në Shkodër dhe përplasjen e armatosur mes malësorëve dhe ushtrisë osmane Cetinë, më 15 shtator 1912, ora 6:30 182 96. Promemorie e Komandës së Shtabit të Përgjithshëm italian drejtuar hierarkisë së lartë ushtarake shtetërore mbi furnizimin e malësorëve kryengritës me armë dhe njerëz nga ushtria malazeze Rome, më 27 shtator 1912 183
PASQYRA E LËNDËS 39 97. Telegram i ambasadës italiane në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi kryengritjen në Malësi Vjenë, më 28 shtator 1912, ora 6 184 98. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano mbi dështimin e përpjekjeve për të bindur mbretin Nikollë nga lufta me Perandorinë Osmane dhe sulmin mbi qytetin e Shkodrës Cetinë, më 28 shtator 1912, ora 10:50 185 99. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi mobilizimin e përgjithshëm ushtarak në Malin e Zi, marshimin e trupave osmane dhe tratativat e ushtarakëve shqiptarë me kelmendasit për të mundësuar kalimin e trupave përmes atij territori Cetinë, më 1 tetor 1912, ora 4:40 186 100. Protesté e Asamblesë së Përgjithshme të Epirotëve rezidentë në Egjipt kundër pretendimeve shqiptarë në Janinë dhe emërimit atje të një valiu shqiptar, duke kërkuar emërimin në këtë post të një funksionari grek Hamleh-Aleksandri, më 2 tetor 1912 187 101. Promemorie e komandës së Shtabit të Përgjithshëm Italian drejtuar hierarkisë së lartë ushtarake të shtetit mbi situatën në kufirin malazez dhe mbi qëndrimin e malësorëve shqiptarë kundrejt Malit të Zi Romë, më 4 tetor 1912 189 102. Telegram i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi vendosmërinë e Mbretit Nikollë për t’i shpallur luftë Perandorisë Osmane me objektiv aneksimin e Shkodrës Cetinë, më 4 tetor 1912, ora 2 191 103. Raport drejtuar ministrit të Jashtëm, SangiuEano, mbi përplasjen e trupave të Esad Pashë Toptanit me
mirditorët dhe fiset malësore katolike gjatë marshimit të tij drejt Shkodrës Shkodër, më 5 tetor 1912 192
Erarba Çiraku 40 104. Raport i regjentit të konsullatës italiane në Janinë drejtuar ministrit të Jashtëm mbi marrëveshjen mes vendeve ballkanike për t’i shpallur luftë Perandorisë Osmane dhe ndarjen mes tyre të territoreve osmane Rome, më 5 tetor 1912 194 105. Telegram i ambasadorit Italian në Londër drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, rreth bisedës me të ngarkuarin me Punë të Serbisë në Londër mbi pretendimet territoriale serbe dhe vendosmërinë e shteteve ballkanike për t’i shpallur luftë Perandorisë Osmane lender, më 5 tetor 1912, ora 11:55 197 106. Informacion i konsullit Italian të Janinës dërguar Ministrisë së Punëve të Jashtme për nivelin e ulët të mobilizimit ushtarak në Shqipërinë e Mesme Rome, me 8 tetor 1912 198 107. Informacion i konsullit Italian të Janinës drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi situatën në veri të Shqipërisë Rome, më 8 tetor 1912 199 108. Raport i konsullit Italian të Janinës drejtuar Ministrisë së Jashtme mbi përpjekjet e Esad Pashë Toptanit për të bindur malësorët që të hiqnin dorë nga révolta Rome, më 8 tetor 1912 200 109. Raport i konsullit Italian të Janinës drejtuar Ministrisë së Jashtme mbi situatën në vilajetin e Janinës Rome, më 8 tetor 1912 201 110. Raport i konsullit Italian të Janinës për Ministrinë e Jashtme mbi përplasjet e armatosura në Filat Rome, më 8 tetor 1912 202 111. Informacion i konsullit Italian të Janinës për Ministrinë e Jashtme mbi armatosjen nga autoritetet osmane të shqiptarëve të Gjakovës në pritje të
PASQYRA E LËNDËS 41 konfliktit të afërt ballkanik dhe mbi kërkesën e Isa Boletinit drejtuar malësorëve të Shkodrës për të ndaluar çdo veprim kundër ushtrisë osmane Romë, më 8 tetor 1912 203 112. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi vendimin e qeverisë malazeze për t’i shpallur luftë Perandorisë Osmane dhe për të sulmuar Shkodrën Vjenë, më 9 tetor 1912, ora 9 204 113. Telegram i ambasadorit italian në Vjenë për Ministrinë e Punëve të Jashtme mbi fillimin e luftës mes Malit të Zi dhe Perandorisë Osmane si dhe bashkimin e disa krerëve malësorë shqiptarë me trupat malazeze në luftimet kundër ushtrisë osmane Vjenë, më 10 tetor 1912, ora 12:30 205 114. Telegram i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi deklaratën e Malit të Zi për shpalljen e luftës kundër Perandorisë Osmane Cetinë, më 10 tetor 1912, ora 1:40 205 115. Raport nga konsullata italiane në Shkodër drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi luftimet midis forcave osmane dhe atyre malazeze në Malësi dhe Shkodër Shkodër, më 11 tetor 1912 206 116. Informacion i konsullit italian në Trieste drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi qëndrimin e mbajtur nga malësorët ndaj Preng Bib Dodës Trieste, më 14 tetor 1912, ora 6:10 208 117. Raport i konsullit itahan të Janinës drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi përbërjen sociale, zakonet, traditat dhe përkatësinë fetare të popullsisë në Shqipërinë e Jugut Romë, më 15 tetor 1912 209
42 ERARBA ÇIRAKU 118. Raport i КопвиШь italian në Sarajevë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano,dhe ambasadorit italian në Vjenë mbi përbërjen demografike dhe organizimin administrativ të sanxhakut të Novi Pazarit Sarajevë, më 16 tetor 1912 212 119. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi taktitat e trupave malazeze për marrjen e qytetit të Shkodrës Cetinë, më 17 tetor 1912, ora 3:35 217 120. Njoftim i nënkosullit italian në Pera drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi avancimin e ushtrisë serbe në drejtim të Prishtinës, Kaçanikut dhe Mitrovicës Pera, më 22 tetor 1912, ora 3:39 218 121. Informacion i legatës itahane në Beograd drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi marrjen e Prishtinës nga trupat serbe Beograd, më 24 tetor 1912, ora 2 219 122. Informacion i konsullit italian në Janinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi ndërprerjen e kabllos telegrafike mes Shkodrës, Lezhës dhe Tiranës Romë, më 25 tetor 1912 219 123. Njoftim i konsullit italian në Janinë për Ministtinë e Punëve të Jashtme mbi sulmin e afërt të Krujës nga ana e fiseve katolike shqiptare Romë, më 25 tetor 1912 220 124. Konsullata italiane e Janinës i përcjell Ministrisë së Punëve të Jashtme përkthimin e një telegrami që Hasan Prishtina u kishte drejtuar malësorëve ku i ftonte që, në emër të interesave kombëtare, t’i jepnin fond révoltés Romë, më 25 tetor 1912 220 125. Konsulli italian i Janinës i përcjell Ministrisë së Jashtme tekstin e telegramit të Isa Boletinit drejtuar malësorëve, ku u jep ultimatumin për t’i dhënë
fond révoltés
PASQYRA E LËNDËS Romë, më 25 tetor 1912 43 221 126. Konsulli Italian i Janinës i përcjell Ministrisë së Jashtme tekstin e telegramit të Esad Pashë Toptanit drejtuar parisë shqiptare, të cilëve u kërkon ndihmë për të shtypur revoltën e malësorëve Rome, më 25 tetor 1912 222 Ύ2Ί. Raport i konsullit italian të Janinës drejtuar Ministrisë së Jashtme mbi mobilizimin kundër Malit të Zi të trupave të rregullta ushtarake osmane dhe forcave vullnetare nga rajonet e Elbasanit, Tiranës, Durrësit dhe Korçës Romë, më 25 tetor 1912 223 128. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme ku informon mbi ankesën e Mbretit Nikollë ndaj këshillave të qeverisë italiane për të kufizuar zonën e veprimit në Novi Pazar, si dhe për planifikimin e tij për marrjen e shpejtë të Shkodrës, Lezhës dhe Pejës Cetinë, më 25 tetor 1912 ora 10:30 224 129. Raport i përfaqësuesit diplomatik italian në Beograd drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi marrjen e Shkupit dhe Kumanovës nga trupat serbe dhe mbi praninë e përfaqësuesve grekë, bullgarë dhe rusë në ceremonin kishtare të celebrimit të Stores Beograd, më27 tetor 1912, ora 6 225 130. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi zhvillimet në rrethimin e Shkodrës nga forçat malazeze Cetinë, më25 tetor 1912, ora 2 226 131. Telegram i të ngarkuarit me punë në Beograd drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi marrjen e Kumanovës nga trupat serbe Beograd, më 29 tetor 1912, ora 10:40 226 132. Raport i ministrit Fuqiplotë italian në Athinë drejtuar
ministrit të Jashtëm mbi masakrat ndaj fshatrave të Epirit Athinë, më 30 tetor 1912 227
Erarba Çiraku 44 133. Telegram i të ngarkuarit me punë të Italisë në Beograd drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi marrëveshjet territoriale mes Aleatëve Ballkanikë Beograd, më 31 tetor 1912, ora 7:30 228 134. Raport i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi informacionet që qarkullonin në shtypin grek rreth masakrave të ushtrisë osmane ndaj popullsisë greke në vilajetin e Janinës Athirië, më 2 riëntor 1912 229 135. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi paralajmërimin që qeveria austro-hungareze i kishte bërë Serbisë përmes shtypit për të mos vijuar me pushtimin e territoreve shqiptare përtej Prizrenit Vjenë, më 4 nëntor 1912, ora 8:53 230 136. I ngarkuari me Punë në Beograd i përcjell ministrit Italian të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, një artikull të shtypit serb në lidhje me politikën e Serbisë karshi shqiptarëve dhe të drejtave të tyre B eograd, më 7 nëntor 1912 231 137. Telegram i konsullit të Përgjithshëm Italian në Aleksandri për Ministtinë e Punëve të Jashtme mbi vendimin e drejtuesve të lëvizjes shqiptare në Egjipt për të vendosur në fronin shqiptar Fuad Pashën Aleksandri, më 8 nëntor 1912, ora 16:35 233 138. Promemorie e Komandës së Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë italiane mbi situatën në kufirin osmano-malazez Bomë, më 8 nëntor 1912 233 139. Information i konsullit të Përgjithshëm Italian në Budapest drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi praninë e disa prej krerëve shqiptarë në Vjenë Budapest,më 9 nëntor 1912, ora 2:50 235
PASQYRA E LËNDËS 45 140. Telegram i Ambasadës italiane në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi masakrat serbe kundrejt popullsisë shqiptare Vjenë, më 10 nëntor 1912, ora 7 236 141. Telegram i ministrit Fuqiplotë italian në Athinë, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi deklaratat e ministrit të Jashtëm grek për mbështetjen që Alaeatët Ballkanikë kanë vendosur t’i japin Serbisë për një port në Adriatik Athinë, më 10 nëntor 1912, ora 2 237 142. Telegram i kosullit italian në Budapest drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi qëndrimin e Austro-Hungarisë kundër pretendimeve serbe për një port në Adriatik Budapest, më 10 nëntor 1912, ora 4:50 238 143. Raport i të ngarkuarit italian me Punë në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi një artikull të publikuar nga gazeta “Samouprava” rreth marrëdhënieve mes Serbisë dhe Austro-Hungarisë Beograd, më 11 nëntor 1912 238 144. Njoftim i konsullit italian në Korfuz drejtuar Ministrisë së Jashtme për prerjen e kabllos telegrafike dhe bombardimin e portit të Vlorës nga anijet greke Korfu% më 11 nëntor 1912, ora 8 240 145. Telegram i ambasadorit itahan në Berlin drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, lidhur me deklarat e ambasadorit rus mbi aneksimin e Shëngjinit nga Serbia Berlin, më 11 nëntor 1912, ora 7:25 240 146. Telegram i konsullit italian në Budapest drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, rreth qëndrimeve të Austro-Hungarisë ndaj synimeve të Serbisë për të marrë një port në detin Adriatik Budapest, më 12 nëntor 1912, ora 9:40 241
Erarba Çiraku 46 147. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Sofje drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi bisedën e zhvilluar me homologun e tij serb në lidhje me çështjen e portât në Adriatik Soße, më 12 nëntor 1912, ora 1:35 242 148. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadorit itahan në Vjenë në lidhje me të drejtën e qeverisë italiane për të dërguar një piroskaf në ujrat e Durrësit, ashtu sikurse kishte vepruar edhe homologia e saj austro-hungareze Rome, më 13 nëntor 1912 243 149. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Sofje drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi një artikull të gazetës “Nir” ku i bëhej thirrje Austro-Hungarisë të mbështeste kërkesën e Serbisë për portin në Adriatik Soße, më 13 nëntor 1912, ora 3 243 150. Njoftim i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, për marrjen e Mecovës nga grekët Athinë, më 14 nëntor 1912, ora 9 244 151. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi operacionet ushtarake serbo-malazeze për marrjen e Shkodrës dhe Durrësit Cetinë, më 14 nëntor 1912, ora 12:20 245 152. Telegram i konsullit Italian të Shkodrës drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, për rifïllimin e punës në konsullatë, situatën disi më të qetë në qytet dhe rihapjen e zyrës postare Tivar, më 15 nëntor 1912, ora 12:30 245 153. Telegram i konsullit Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi deklaratat e përfaqësuesit diplomatik serb
për daljen e Serbisë në Adriatik, për aneksimin e Kosovës si dhe për shfuqizimin e protektoratit austro-hungarez ndaj katolikëve Athinë, më 15 nëntor 1912, ora 21:40 246
Pasqyra e Lëndës 47 154. Telegram i konsullit Italian në Budapest drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi bisedën me ministrin e Jashtëm bullgar rreth interesave territoriale të Aleatëve Ballkanikë Budapest, më 15 nëntor 1912, ora 5:20 247 155. Informacion i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi një artikull në shtypin vjenez, ku akuzohet Italia për lojë të dyfishtë në lidhje me njohjen e portit serb në detin Adriatik lj/m, më 16 nëntor 1912 ora 10 248 156. Relacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë parashtruar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi avantazhet dhe vështirësitë që paraqiste për Italinë Shpallja e Pavarësisë së Shqipërisë nën optikën e penetrimit ekonomik në Ballkan Athinë, më 16 nëntor 1912 249 157. Telegram nga Brindizi i konsullit Italian të Shkodrës drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme rreth situatës së rëndë humanitäre në Shkodër dhe planit të komandantit të trupave osmane për të bombarduar qytetin para se të bjerë në duart e malazezëve Brindisi, më 17 nëntor 1912 252 158. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Beograd drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi situatën e rëndë në rajonet e pushtuara nga ushtria serbe dhe masakrat kundrejt popullsisë myslimane, vçanërisht atë shqiptare Beograd, më 17 nëntor 1912, ora 6:40 253 159. Raport i nënkonsullit Italian në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi situatën politike, sociale dhe ekonomike në Vlorë dhe Shqipëri Vlorë, më 18 nëntor 1912 254 160. Telegram nga Brindizi drejtuar Ministrisë së Marinës ku
njoftohet mbi zbarkimin në Himarë të bandave nga Kreta me objektiv pushtimin e Vlorës Nga Brindisi, marrë më 19 nëntor 1912 ora 10:10 260
48 ERARBA ÇIRAKU 161. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi bisedën e bërë mes kontit Berchtold dhe Ismail Qemal Vlorës Budapest, më 19 nëntor 1912, ora 10:20 261 162. Raport i ministrit Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi marrjen e Himarës nga forçat greke dhe pasqyrimin e kësaj ngjarjeje në gazetat kryesore greke Athinë, më 19 nëntor 1912 262 163. Ambasada e Italisë në Stamboll i përcjell ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, një peticion të shqiptarëve drejtuar Fuqive të Mëdha për garantimtn e të drejtës së kombit shqiptar për të ekzistuar etnikisht dhe politikisht Kostandinopojë, më 19 nëntor 1912 263 164. Telegram i nënkonsullit Italian në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi mbërritjen e Ismail Qemal Beut në Durrës dhe vajtjen e afert të tij në Vlorë Vlorë, më 20 nëntor 1912, ora 7:52 266 165. Informacion i nënkonsullit Italian në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi zbarkimin e trupave greke në Himarë dhe lëvizjet e luftanijeve greke në ujrat e Vlorës Vlorë, më 20 nëntor 1912, ora 7 266 166. Informacion i nënkonsullit Italian në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi zbarkimin e trupave greke në Himarë dhe marshimin e tyre në drejtim të Vlorës Vlorë, më 20 nëntor 1912, ora 7:30 267 167. Raport i konsullit Italian në Shkodër drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi operacionet ushtarake serbo-malazeze për rrethimin e Shkodrës, për marrjen e Lezhës dhe Shëngjinit nga trupat malazeze dhe abuzimet ndaj popullsisë myslimane
në zonat e pushtuara Cattaro, më 21 nëntor 1912, ora 9 268
PASQYRA E LÈNDËS 49 168. Raport i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi mbërritjen e Ismail Qemalit në Durrës Athinë, më 23 nëntor 1912 269 169. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë për ministrin e Punëve të Jashtme, Sangiuliano, lidhur me publikimin në gazetën “Nea Imera” të një interviste lidhur me situatën në Ballkan Athinë, më 23 nëntor 1912 269 170. Raport i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi mbërritjen në Durrës të Ismail Qemalit dhe qëndrimin e parisë dhe popullsisë atje Athinë, më 25 nëntor 1912 271 171. Informacion i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi një artikull të shtypit zyrtar malazez ku akuzohej politika italiane si sponsorizuese e kauzës shqiptare Cetinë, më 25 nëntor 1912 272 172. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme Sangiuliano drejtuar ambasadave italiane në Paris, Londër, Vjenë, Berlin dhe Petersburg mbi pretendimet greke ndaj territoreve shqiptare Romë, më 26 nëntor 1912 274 m. Informacion i konsullit Italian në Janinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi planet e shqiptarëve për të marrë Prevezën Preve^ë, më 26 nëntor 1912 276 174. Informacion i konsullit Italian në Janinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi përfshirjen e konsullatave austro-hungareze të Janinës dhe Prevezës në lëvizjen e shqiptarëve kundër pushtimit grek Preve^ë, më 26 nëntor 1912 276
50 ERARBA ÇIRAKU 175. Raport i të ngarkuarit Italian me Punë në Beograd drejtuar ministrit të Jashtëm mbi qëndrimin e shtypit habsburgas kundrejt Serbisë dhe popullit serb Beograd, më 27 nëntor 1912 277 176. Promemorie e Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë italiane mbi veprimtarinë e çetave në Epir Romë, më 27 nëntor 1912 278 177. Raport i konsullit Italian në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi Shpalljen e Pavarësisë së Shqipërisë dhe ngritjen e flamurit shqiptar në Vlorë Vlorë, më 28 nëntor 1912, ora . 279 178. Raport i nënkonsullatës italiane në Durrës drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi refuzimin nga popullsia e Durrësit dhe Kavajës të propoztmit të Ismail Qemalit për shpalljen e autonomisë së Shqipërisë Ban, më 28 nëntor 1912 280 179. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi sulmin e afërt të forcave malazeze në Shkodër dhe marrjen e Durrësit nga trupat serbe Cetinë, më 28 nëntor 1912, ora 00;45 281 180. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi këmbënguljen e mbretit Nikollë për të pushtuar Shkodrën, pavarësisht qëndrimit të përfaqësuesit austro-hungarez Cetinë, më 30 nëntor 1912, ora 6 282 181. Njoitim i ministrit Fuqiplotë italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi ndalimin e anijes austriake të Lloyd-it në të cilën udhëtonte Ismail Qemal Vlora nga një luftanije greke Athinë, më 30 nëntor 1912 282
Pasqyra e Lëndës 51 182. Informacion i ministrit Fuqiplotë Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi njoftimet e publikuara në shtypin grek në lidhje me zhvillimet në Shqipëri dhe qëndrimin e mbajtur nga Porta e Lartë dhe Fuqitë e Mëdha Athinë, më 30 nëntor 1912 283 183. Shpallje nga autoritetet ushtarake serbe në Durrës Dums, 17/ 30 nëntor 1912 285 184. Raport i të ngarkuarit me Punë të Italisë në Petersburg drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi pikëpamjen e ministrit të Jashtëm të Rusisë në lidhje me kufirin shqiptaro-grek Petersburg më 30 nëntor 1912, ora 20:22 285 185. Diplomat! italian në Bukuresht i përcjell ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, artikullin e gazetës rumune “Universul” ku ndër të tjerave bëhet fjalë edhe për shkollat rumune në Maqedoni dhe Shqipëri Pukuresht, më 1 dhjetor 1912 286 186. Raport i konsullit të Përgjithshëm italian në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi situatën politike dhe ushtarake në vilajetin e Janinës Preve^ë, më 1 dhjetor 1912 289 187. Telegram i ambasadës italiane në Berlin drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi hezitimin e palës gjermane për t’iu bashkuar nismës së Austro-Hungarisë dhe Italisë për të bindur Greqinë që të heqë dorë nga sulmi i Vlorës Perlin, më 1 dhjetor 1912, ora 9:30 290 188. Raport i ministrit Fuqiplotë italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi operacionet ushtarake greke në vilajetin e Janinës Athinë, më 2 dhjetor 1912 291
52 ERARBA ÇIRAKU 189. Raport i ngarkuarit me Punë në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme ku referon mbi atmosferën në Serbi pas fitoreve të ushtrisë serbe dhe mbi qëndrimin e pritshmëritë e qeverisë dhe opinionit publik në lidhje me çështjen e portit në detin Adriatik Beograd, më 2 dhjetor 1912 291 190. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi mbi gjendjen në Vlorë dhe kërkesën e Ismail Qemalit për ndihmë nga Fuqitë e Adriatikut Vlorë, më 2 dhjetor 1912, ora 11:30 296 191. Raport i konsullit italianë në Janinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuhano, ku e informon mbi lëvizjen e trupave greke dhe sulmin e pritshëm ndaj Janinës Preveeçë, më 2 dhjetor 1912 297 192. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtem, Sangiuliano, drejtuar ambasadorit Italian në Vjenë, ku e informon mbi përgjigjen negative ndaj kërkesës së Ismail Qemalit për të udhëtuar në kryeqytetet e Fuqive të Mëdha në mbrojtje të çështjes shqiptare Borne, më 3 dhjetor 1912 ora 18 298 193. Raport i të ngarkuarit me Punë në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme mbi deklaratat e publikuara në shtypin vendas në Edhje me pretendimet serbe ndaj territoreve shqiptare, ku ndër të tjera akuzohet Austro-Hungaria për qëndrim në dëm të interesave serbe Beograd, më 3 dhjetor 1912 299 194. Raport i konsullit të Përgjithshëm Italian në Budapest drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, ku i raporton mbi dyshimet e homologut të tij rumun mbi ekzistencën e marrëveshjeve mes Austro-Hungarisë dhe Greqisë në lidhje me ndarjen e vilajetit të
Janinës Budapest, më 3 dhjetor 1912 306
Pasqyra e Lëndës 53 195. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministtit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi vendimin për të mos i kthyer përgjigje komunikimit të Ismail Qemal Vlorës mbi shpalljen e shtetit të pavarur shqiptar Vjenë, më 3 dhjetor 1912, ora 3:10 307 196. Telegram i legatës italiane në Beograd drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi përgjigjen serbe ndaj protestës së AustroHungarisë për qëndrimin jo korrekt të trupave serbe ndaj përfaqësuesit të saj diplomatik në Prizren Beograd, më 3 dhjetor 1912, ora 12:00 307 197. Telegram i ministrit Fuqiplot të Italisë në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i referon mbi bisedën me Mbretin Nikollë dhe këshillat dhënë atij në lidhje me marrëdhëniet me Shqipërinë Cetinë, më 3 dhjetor 1912, ora 02:40 309 198. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi komunikimet e Ismail Qemalit me komandantët e ushtrisë osmane dhe qëndrimin e tij rreth një përfaqësimi të drejtë fetar në Qeverinë e Përkohshme të Vlorës Vlorë, më 3 dhjetor 1912, ora 11:55 310 199. Telegram i konsullit itahan në Durrës drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi qëndrimin e disa shqiptarëve myslimanë në qytetin bregdetar në lidhje me pushtimin serb dhe mundësitë e mbijetesës së një qeverie shqiptare Bari, më 3 dhjetor 1912, ora 18:00 312 200. Telegram i ambasadorit Italian në Stamboll drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, përmes së cilit i raporton mbi qëndrimin e qeverisë osmane ndaj Shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë Pera,
më 3 dhjetor 1912, ora 03:39 312 201. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi bombardimin e Vlorës nga anijet luftarake greke dhe reagimin e Ismail Qemalit 313
54 ERARBA ÇlRAKU PVezrj më 4 dhjetor 1912, ora 4 313 202. Raport i përfaqësuesit diplomatik Italian në Bukuresht drejtuar ministtit të Punëve të Jashtme Sangiuliano, mbi pretendimin e Rumanisë për të qenë aktore e drejtpërdrejtë në zgjidhjen e çështjes shqiptare Bukuresht, më 4 dhjetor 1912 315 203. Konsulli i Përgjithshëm Italian në Budapest informon ministrin e Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi konfiskimin nga autoritetet habsburgase në Fiume të një gazete të pavarur italiane Budapest, më 4 dhjetor 1912 317 204. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i referon mbi projektin Ismail Qemalit mbi përbërjen e qeverisë shqiptare Vjenë, më 5 dhjetor 1912, ora 12:30 318 205. Telegram i përfaqësuesit diplomatik Italian në Athinë drejtuar Minis trisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi vendimin e Greqisë për të mos firmosur armëpushimin me Perandorinë Osmane dhe arsyet e këtij vendimi Athinë, më 5 dhjetor 1912, ora 2 319 206. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Bukuresht drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi dëshirën e qeverisë rumune që kucovllehët të përfshihen në territorin e Shqipërisë autonome Bukuresht, më 5 dhjetor 1912, ora 7:40 320 207. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi draft-përgjigjen ndaj kërkesave të Ismail Qemalit mbi sigurimin e komunikimit telegrafik dhe vajtjen e një delegacioni shqiptar në kryeqytetet evropiane, pjesë e të cilit nuk duhet të jetë kryeministri shqiptar Vjenë, më 5 dhjetor 1912 ora 12:50 321 208.
Telegram i ministrit Italian të Punëve të Jashtme, drejtuar ambasadorit në Vjenë ku shpreh miratimin mbi draft-përgjigjen ndaj kërkesave të Ismail
PASQYRA E LËNDËS 55 Qemalit dhe ndaj shqetësimit të homologut të tij habsburgas për njohjen e delegacionit shqiptar nga kabinetet qeveritare të kryeqyteteve evropiane Romë, trié 5 dhjetor 1912, ora 20 323 209. Telegram i ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, drejtuar konsullit Italian në Vlorë ku e informon mbi formën e përgjigjes, dakordësuar me homologun e tij austro-hungarez, ndaj kërkesës së Ismail Qemalit për t’u larguar nga Vlora dhe mbi çështjen e vizitës së delegacionit shqiptar pranë kabineteve qeveritare evropiane. Romë, më 5 dhjetor 1912, ora 21:30 324 210. Telegram i konsullit Italian në Vlorë drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, ku i raporton mbi nevojën e Ismail Qemalit për një hua prej 200 milionë frangash për t’i përdorur në funksion të konsolidimit të administratës dhe formimit të një trupe ushtarake shqiptare Vlorë, trié 5 dhjetor 1912, ora 4 325 211. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi takimin e mbajtur në Vjenë mes përfaqësuesve rumunë, baronit Nopcsa, Dervish Himës, doktor Pekmezit etj., në lidhje me interesat shqiptare dhe kucovllehe në Shqipëri dhe Maqedoni Vjenë, me 5 dhjetor 1912, ora 9:50 326 212. Telegram i konsullit Italian në Vlorë drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuhano, ku raporton mbi përbërjen e Qeverisë së Përkohshme të Vlorës Vlorë, më 5 dhjetor 1912, ora 8 327 213. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku njofton mbi emërimin e Mehmet Pashë Dërrallës si ministër i Luftës në Qeverinë e Përkohshme të
Vlorës Vlorë, më 6 dhjetor 1912, ora 10 329 214. Vendimi këshillit komunal të Komunës së San Demetrio Corone mbi mbështetjen e njohjes së pavarësisë së Shqipërisë Romë, më 6 dhjetor 1912 330
56 Erarba Çiraku 215. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, ku i raporton mbi situatën e pafavorshme me të cilën u përball Ismail Qemali në Durrës si dhe mbi rrethanat dhe faktorët që patën ndikuar në këtë ngjarje Vlorë, më 6 dhjetor 1912, ora 4 333 216. Telegram i konsullit Italian në Shkup drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi qëllimin e autoriteteve ushtarake serbe për të marrë ambientet e shkollave dhe shtëpive të italianëve Shkup, më 6 dhjetor 1912, ora 4 335 217. Telegram i konsuUit italian në Shkup drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi ndikimin që do të ketë në rendin ballkanik mbështetja nga ana e Bullgarisë e idesë së autonomisé së Maqedonisë Shkup, më 6 dhjetor 1912, ora 4 336 218. Raport i legatës italiane në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku referohet mbi ndikimin që pati mbërritja e Ismail Qemalit në Durrës në reagimin energjik të shqiptarëve kundër pushtimit grek Athinë, më 7 dhjetor 1912 337 219. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi zbarkimin e trupave greke në Sarandë dhe pushtimin e ishullit të Sazanit Vlorë, më 7 dhjetor 1912, ora 7 338 220. Telegram i ambasadorit italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi pozitat ekonomike dhe ushtarake të Perandorisë Osmane dhe qëndrimin e saj ndaj autonomisë së Shqipërisë Vjenë, më 7 dhjetor 1912, ora 1:15 338 221. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme,
Sangiuliano, ku i raporton mbi zbarkimin e trupave greke në Sarandë dhe pushtimin e Sazanit Vlorë, më 7 dhjetor 1912, ora 7 339
PASQYRA E LËNDËS 57 222. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar minis trit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku e informon mbi komunikimin telegrafik të Ismail Qemalit me autoritet greke në lidhje me bombardimin e Vlorës Vlorë, më 7 dhjetor 1912, ora 1:50 340 223. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton panikun që ka ngjallur në qytet ardhja e anijeve luftarake greke dhe vendimin e qeverisë për të mos bërë rezistencë Vlorë, më 7 dhjetor 1912, ora 12:30 341 224. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, përmes së cilit i përcjell qëndrimin e kontit Berchtold rreth ankesave të shqiptarëve myslimanë dhe mbështetjes që ato duhet t’i japin Qeverisë së Përkohshme të Vlorës Vjenë, më 7 dhjetor 1912, ora 1:15 342 225. Telegram i ministrit Italian të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadorit në Vjenë ku e informon mbi dakordësimin me homologun e tij habsburgas rreth qëndrimit diplomatik ndaj ankesave të shqiptarëve myslimanë dhe mbështetjes që ato duhet t’i japin Qeverisë së Përkohshme të Vlorës Ro^ më 7 dhjetor 1912, ora 18 342 226. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi pengesat në komunikimin telegrafik në rast të prerjes së kabllos nënujore dhe vështirësinë e largimit nga Vlora të delegacionit shqiptar për shkak të bllokadës greke Vlorë, më 7 dhjetor 1912, ora 9 ' 343 227. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i
raporton mbi normalizimin e marrëdhënieve të Ismail Qemal Vlorës me qeverinë osmane Vlorë, më 7 dhjetor 1912, ora 9 345
58 ERARBA ÇIRAKU 228. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadorit Italian në Vjenë mbi koordinimin e komunikimit mes konsujve të Fuqive të Adnatikut në Vlorë në lidhje me marrëdhëniet me Ismail Qemalin Romë, më7 dhjetor 1912, ora 1:15 346 229. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi njoftimin e mbërritur për nënshkrimin e armëpushimit dhe refuzimtn e Malit të Zi për të lejuar furnizimin me ushqime të qytetit të Shkodrës Cetinë, më 7 dhjetor 1912, ora 6:40 346 230. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi situatën në Shqipëri sipas informacioneve të marra nga Dervish Hima dhe Gjergj Pekmezi Vjenë, më 7 dhjetor 1912, ora 10:30 347 231. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi rifillimin e luftimeve në Shkodër Cetinë, më 8 dhjetor 1912, ora 8:30 349 232. Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi situatën në sanxhakun e Durrësit pas pushtimit nga serbët Piroskafi Caprera, më 8 dhjetor 1912, ora 11:40 349 233. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar konsujve italianë në Vlorë dhe Durrës ku udhëzon mbi qëndrimit që duhet mbajtur ndaj shqiptarëve myslimanë, në bashkërendim me homologët e tyre austrohungarezë Romë, më 8 dhjetor 1912 ora 1 350 234. Telegram i konsullatës italianë në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi situatën e qetë në ujrat
shqiptare dhe mbërritjen në Durrës të dy gazetarëve italianë Vlorë, më 9 dhjetor 1912 351
PASQYRA E LËNDËS 59 235. Raport i përfaqësuesit Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi humbjet njerëzore të operacioneve ushtarake greke në vilajetin e Janinës Athinë, më 9 dhjetor 1912 352 236. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi kërkesën e Ismail Qemal Vlorës për udhëzime nga Roma dhe Vjena për qëndtimin që duhet të mbajë në lidhje me pushtimin e Sazanit nga Greqia Vlorë, më 9 dhjetor 1912, ora 1 352 237. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadorit Italian në Vjenë, ku e udhëzon mbi bashkërendimin e veprimeve të sekretarëve/përkthyesve të ngarkuar nga dy qeveritë pranë delegacionit shqiptar "Сотё, më 9 dhjetor 1912, ora 3 353 238. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar Ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi kërkesën e komandantit osman të Janinës drejtuar Ismail Qemalit për të bashkërenduar veprimet për mbrojtjen e territoreve shqiptare, si edhe mbi përpjekjet e autoriteteve ushtarake serbe për të bindur popullsinë e Durrësit të pranojë pushtimin Vlorë, 9 dhjetor 1912, ora 8 354 239. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi punën e bërë që elita politike shqiptare të bashkëpunojë për të ardhmen e Shqipërisë Vlorë, më 9 dhjetor 1912, ora 11 355 240. Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku referon informacionet ende të pakonfirmuara për pushtimin nga trupat serbe të Beratit San Cataldo, më
10 dhjetor 1912, ora 16:00 356
60 ERARBA ÇIRAKU 241. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi qëndrimin e kontit Berchtold mbi çështjen e vajtjes së delegacionit shqiptar në kryeqytetet e Fuqive të Mëdha Vjenë, më 10 dhjetor 1912, ora 1:30 356 242. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar minis trit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton rreth deklarimeve të Venizelos-it mbi çështjen e Vlorës dhe kufijve shqiptaro-grekë Vjenë, më 10 dhjetor 1912, ora 8:30 357 243. Ambasadori i Italisë në Vjenë, informon ministrin e Punëve të Jashtme, Sangiuliano, për udhëzimet e njëjta që do të dërgojë ministri i Jashtëm austro-hungarez tek konsujt e tij në Vlorë dhe Durrës mbi qëndrimin ndaj ankesave të shqiptarëve myslimanë Vjenë, më 10 dhjetor 1912, ora 1:30 359 244. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton këmbënguljen e Ismail Qemalit për të qënë pjesë e delegacionit shqiptar për të udhëtuar drejt kryeqyteteve evropiane në mbrojtje të kauzës shqiptare Vlorë, më 10 dhjetor 1912, ora 8 360 245. Shkresë e përfaqësuesit diplomatik Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi planin dhe lëvizjet ushtarake greke për pushtimin e Janinës Athinë, më 11 dhjetor 1912 361 246. Raport i ministrit Fuqiplotë të Italisë në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku referon mbi rëndësinë e madhe që ka marrja e Shkodrës për Mbretin Nikollë Cetinë, më 11 dhjetor 1912 362 247. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme,
Sangiuliano, drejtuar ambasadorit Italian në Vjenë mbi çështjen e nisjes së Ismail Qemalit si pjesë e delegacionit shqiptar në drejtim të kryeqyteteve evropiane dhe Bukureshtit Rome, më 11 dhjetor 1912, ora 20:40 365
Pasqyra e Lëndës 61 248. Telegram i konsullit Italian në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi lëvizjen e trupave osmane nga Berati në drejtim të Janinës dhe mbi numrin e madh të ushtarëve shqiptarë që i janë bashkuar Qeverisë së Përkohshme të Vlorës Vlorë, më 11 dhjetor 1912, ora 12 365 249. Telegram i konsullatës itaEane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, ku i përcjeU përmbajtjen e telegramit të Kâmil Pashës drejtuar Ismail QemaEt në Edhje me qëndrimin e qeverisë osmane ndaj pavarësisë së Shqipërisë Vlorë, nié 11 dhjetor 1912, ora 12 366 250. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, drejtuar konsuUatës në Vlorë ku e informon mbi mungesën e raportimit të konsulEt austrohungarez tek eprorët e tij Rome, më 12 dhjetor 1912, ora 18:15 367 251. Telegram i konsullatës itaEane në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku referon kërkesën e Ismaü Qemal Vlorës drejtuar Romës dhe Vjenës për t’u atdhur në ndihmë popuUsisë shqiptare të Çamërisë Vlorë, me 12 dhjetor 1912, ora 2:00 367 252. Telegram i konsuUatës itaEane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, ku informon mbi komunikimin telegrafik dhe detar mes Vlorës e Durrësit, si edhe domosdoshmërinë e një mbështetjeje të vendosur nga Fuqitë e Adriatikut për të garantuar ekzistencën e Shqipërisë Vlorë, më 12 dhjetor 1912, ora 8:30 368 253. Telegram i konsuUtatës itaEane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, ku informon mbi shpërndarjen e Kuvendit Kombëtar të Vlorës Vlorë, më 12 dhjetor 1912, ora 2 369 254. Telegram
i konsuUatës itaEane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, ku informon mbi pozicionin e Portés së Lartë ndaj
62 ERARBA ÇlRAKU shtetit shqiptar, si edhe qëndrimin e mbajtur nga Ismail Qemal Vlora për furnizimin me miell të ushtrisë osmane Vlorë, më 12 dhjetor 1912, ora 11 370 255. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi mungesën e informacionit nga ana e ministri të jashtëm austriak mbi kërkesat e Ismail Qemal Vlorës Vjenë, më 12 dhjetor 1912, ora 12:15 371 256. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon mbi shqetësimin që ka shkaktuar tek Ismail Qemali mbërritja në Tepelenë e trupave osmane duke iu druar një mësymjeje të tyre në Vlorë Vlorë, më 12 dhjetor 1912, ora 11:30 371 257. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku kërkon udhëzime mbi qëndrimin që duhet të mbajë Ismail Qemali karshi pushtimit të Vlorës dhe Sazanit nga Greqia Vlorë, më 13 dhjetor 1912, ora 4 372 258. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku referon mbi zbrapsjen e trupave greke nga Saranda Vlorë, më 13 dhjetor 1912, ora 7:50 373 259. Promemorje e komandës së Shtabit të Përgjithshëm Italian mbi lëvizjen e trupave të parregullta greke në drejtim të Patras dhe Himarës Romë, më 13 dhjetor 1912 373 260. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi qëndrimin bullgar në lidhje me kufijtë e Shqipërisë Vjenë, më 14 dhjetor 1912, ora 12:10 374 261. Ambasadori Italian në Athinë i përcjell ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, raportin e informatorit të
tij në Korfuz mbi pushtimin e Himarës nga grekët, mbërritjen e Ismail Qemalit në Durrës dhe zhvillimet aty, si dhe situatën e rendit në vilajetin e Janinës 375
Pasqyra e Lëndës Alhinë, më 14 dhjetor 1912 63 375 262. Informacion i përfaqësuesit Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, mbi disfatat ushtarake osmane në vilajetin e Janinës Athinë, më 14 dhjetor 1912 378 263. Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi lëvizjet e trupave serbe dhe mbi qëndrimin shqiptarëve ortodoksë ndaj pavarësisë e Shqipërisë Nga Piroskaß Caprera, më 14 dhjetor 1912, ora 10 379 264. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi normalizimin e raporteve mes autoriteteve ushtarake osmane dhe Ismail Qemalit, të cilit i është kërkuar të bindë ushtarët shqiptarë të mos braktisin mbrojtjen e Janinës Vlorë, më 14 dhjetor 1912, ora 2:30 380 265. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadës në Vjenë dhe konsullatës në Vlorë, ku kërkohet verifikimi i statusit të pronësisë mbi ishullin e Sazanit Romë, më 14 dhjetor 1912, ora 21 381 266. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i kërkon përshpejtimin e procedurës për mundësimin e shërbimit telegrafik në Vlorë Vlorë, më 14 dhjetor 1912, ora 2 381 267. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi një telegram të Vezirit të Madh drejtuar Ismail Qemalit rreth statusit të Shqipërisë Vlorë, më 14 dhjetor 1912, ora 2:30 382 268. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi
kërkesën e Ismail Qemalit për ndërhyrje pranë qeverisë greke për lehtësimin e bllokadës në qytetin e Vlorës Vlorë, më 14 dhjetor 1912, ora 2:30 383
64 ERARBA ÇlRAKU 269. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar konsullatës italiane në Vlorë përmes së cilit e autorizon të informojë Ismail Qemalin mbi hapin e Fuqive të Adriatikut pranë qeverisë greke mbi papranueshmërinë e pushtimit të Vlorës dhe Sazanit Romë, më 14 dhjetor 1912, ora 2:10 383 270. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi takimit e Berchtold-it me delegacionin e deputetëve rumunë Vjenë, më 14 dhjetor 1912, ora 12:10 384 271. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi qëndrimin e ambasadorit osman në Vjenë në lidhje me statusin e Shqipërisë Vjenë, më 14 dhjetor 1912, ora 12:10 385 272. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton mbi marrëdhëniet e Ismail Qemalit me trupat osmane që gjenden në territorin shqiptar Vlorë, më 15 dhjetor 1912, ora 4 386 273. Telegram i konsullatës italiane në Иогё drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i konfirmon pronësinë osmane të ishullit të Sazanit Vlorë; më 15 dhjetor 1912, ora 11:50 387 274. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar konsullit Italian në Athinë ku kërkohet informacion mbi mundësinë e dërgimit të miellit në portin e Durrësit pa u konsideruar nga qeveria greke si akt kontrabande Romë, më 15 dhjetor 1912, ora 21 388 Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku kërkon shkarkimin e miellit në Durrës për shkak
të mungesave të mëdha, rrjedhojë e grumbullimit të trupave serbe Nga Piroskafi Caprera radio S.Cataldo, më 15 dljetor 1912, ora 11:25 388
PASQYRA E LËNDËS 65 276. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrisë së Punëve të Jashtme ku konfirmon largimin e trupave greke nga Saranda Vlorë, më 15 dhjetor 1912, ora 2 389 277. Telegram i përfaqësuesit diplomatik Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton djegien e fshatrave të krishtera në zonën e Delvinës, Butrintit dhe Himarës dhe situatën tepër të rëndë në Janinë Athinë, më 15 dhjetor 1912 389 278. Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi lëvizjet e trupave serbe në Shqipërinë e Mesme dhe grumbullimin e trupave osmane përgjatë lumit Shkumbin San Cataldo Bari, më 16 dhjetor 1912, ora 18 390 279. Njoftim i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi preferencën e Mbretit Nikollë për personin që duhet të marrë fronin e Shqipërisë Cetinë, më 16 dhjetor 1912 391 280. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi mendimin e kontit Berchtold mbi hapat që duhen ndërmarrë për të bindur Greqinë të heqë dorë nga veprimet kundër Vlorës dhe bregut shqiptar, si edhe mbi pamundësinë për zgjidhjen e çështjes së pranisë së trupave osmane në Shqipëri Vjenë, më 16 dhjetor 1912, ora 1:50 392 281. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i referon mendimin e kontit Berchtold mbi figurën e Dervish Himës dhe Fazil Toptanit Vjenë, më 16 dhjetor 1912, ora 1:50 393 282. Telegram i ministrit të
Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadorit Italian në Vjenë ku konfirmon mendimin e homologut të tij habsburgas mbi ndërhyrjen pranë qeverisë greke për heqjen dorë nga planet kundër Vlorës
66 ERARBA ÇIRAKU dhe bregut shqiptar, si edhe mbi pamundësinë e hapave pranë Portés së Lartë për çështjen e trupave osmane në Shqipëri Romë, më 16 dhjetor 1912, ora 22:50 394 283. Raport i ministrit Fuqiplotë Italian në Bukuresht drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi tubimin e mbajtur nga diaspora shqiptare në Rumani, në mbështetje të pavarësisë së Shqipërisë Rukuresht, më 16 dhjetor 1912 395 284. Telegram i konsullit Italian në Durrës dërguar Ministrisë së Punëve të Jashtme, ku informon mbi masat e marra nga autoritetet ushtarake serbe ndaj shqiptarëve myslimanë që bëjnë propagandë kombëtare dhe ndalimin e furnizimeve ushqimore për qytetin e Beratit 5[an] Cataldo, nga piroskafi Caprera, më 17 dhjetor 1912, ora 18 396 285. Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku informon dhe kërkon udhëzime mbi qëndrimin që duhet mbajtur karshi situatës në vend dhe krijimit të një lëvizjeje rezistence shqiptare kundër serbëve S[an] Cataldo, nga piroskafi Caprera, më 18 dhjetor 1912, ora 14 396 286. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, me anën e të cilit propozon dërgimin e një torpendiereje itahane për transportimin e tij në drejtim të Italisë për të kamufluar udhëtimin e delegacionit shqiptar në Evropë Vlorë, më 18 dhjetor 1912, ora 2:45 397 287. Telegram i konsullit Italian në Shkodër drejtuar mininstrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i informon mbi situatën e vështirë në të cilën gjendet trupi diplomatik Tivar, më 18 dhjetor 1912 398 288. Telegram i konsullit
Italian në Shkodër drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme ku informon mbi situatën e vështirë në të cilën gjenden shtetasit dhe konsujt e huaj në Shkodër për shkak të masave të marra nga valiu i qytetit Tivari, më 18 dhjetor 1912 399
Pasqyra e Lëndës 67 289. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi përpjekjet e Ismail Qemalit për të ruajtur ekuilibrat me autoritetet e ushtrisë osmane në Shqipëri Vlorë, më 18 dhjetor1912, ora 3 401 290. Telegram nga Athina drejtuar Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë në Romë ku informohet për tërheqjen e trupave vullnetare italiane nga Janina Athinë, 18 dhjetor 1912, ora 6:30 401 291. Telegram i konsullit Italian në Shkodër drejtuar ministrit të Punëve te Jashtme, Sangiuliano, ku e informon mbi izolimin e qytetit të Shkodrës për shkak të shpalljes së gjendjes së luftës Tivar, më 18 dhjetor 1912 402 292. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i referon përgjigjen e Ismail Qemalit drejtuar Vezirit të Madh mbi bazat ku mbështetet e drejta e shqiptarëve për të mbrojtur kauzën e tyre Vlorë, më 18 dhjetor 1912, ora 11 403 293. Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme ku raporton mbi dhunën e ushtarëve serbë ndaj popullsisë shqiptare me qëllim deklarimin në mbështetje të pushtimit serb Durrës, më 19 dhjetor 1912 404 294. Relacion i Ministrisë së Punëve të Brendshme drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi tubimin e italo-shqiptarëve në Foggia të Italisë në mbështetje të pavarësisë së Shqipërisë Romë, më 19 dhjetor 1912 405 295. Telegram i konsullit Italian në Vlorë drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi pritjen entuziaste në Vlorë të vendimit të Konferencës së Ambasadorëve në Londër mbi
statusin e Shqipërisë lAbrél më 21 dhjetor 1912, ora 12 407
ERARBA ÇIRAKU 68 296. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton për insistimin e tij pranë kontit Berchtold mbi hapat që ai duhej të ndërmerrte pranë qeverisë greke në mbrojtje të popullsisë çame, Vlorës dhe bregut shqiptar Vjenë, më 21 dhjetor 1912, ora 3:30 408 297. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton mbi qëndrimin e homologut të tij austrohungarez në lidhje me delegacionin shqiptar dhe vendimin për pezullimin e lëvrimit të borxhit, kërkuar nga Ismail Qemal Vlora Vjenë, më 21 dhjetor 1912, ora 12:30 409 298. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi dakordësinë e kontit Berchtold për qëndrimin e konsujve respektivë në Durrës për shmangien e incidenteve mes katolikëve e serbëve Vjenë, më 21 dhjetor 1912, ora 3:30 409 299. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, mbi kërkesën e Ismail Qemalit për të mundësuar kontaktin me familjen e komandantit të Shtabit të Përgjithshëm të ushtrisë osmane në Berat Vlorë, më 21 dhjetor 1912, ora 3 410 300. Telegram i ambasadës italiane në Berlin drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi qëndrimin bashkëpunues të Gjermanisë kundër sulmit grek ndaj Vlorës ЪегНп, më 21 dhjetor 1912, ora 9:30 411 301. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi pakënaqësinë që ka ngjallur në popull kërkesa
drejtuar Ismail Qemalit për të ngarkuar Princin Fuad me detyrën e mbrojtjes së interesave shqiptare në Evropë Vlorë, më 21 dhjetor 1912, ora 1 412
Pasqyra e Lëndës 69 302. Telegram i përfaqësuesit Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme ku informon mbi lëvizjet e batalionit Italian “Garibaldi” dhe “Roma” si dhe mbi situatën e vështirë humanitäre në Janinë Athinë, më 22 dhjetor 1912, ora 3:40 412 303. Telegram i ambasadorit Italian në Stamboll drejtuar mininstrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton mbi pretendimet e hershme të Greqisë ndaj ishullit të Sazanit Pera, më 22 dhjetor 1912, ora 1 413 304. Shkresë e ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar kabinetit të ministrit të Luftës, ku kërkohet mendim mbi vendimin e largimit të atasheut ushtarak Italian nga Mali i Zi Rome, më 22 dhjetor 1912 414 305. Telegram i ambasadorit Italian në Stamboll drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi të ardhurat që siguron qeveria osmane nga kullotat në ishullin e Sazanit Pera, më 22 dhjetor 1912, ora 10 415 306. Raport i Ministrisë së Punëve të Jashtme mbi përfshirjen e vullnetarëve italianë në operacionet ushtarake për marrjen e Janinës Romë, më 23 dhjetor 1912 416 307. Notë e legatës greke në ItaE drejtuar Ministrisë itaEane të Punëve të Jashtme ku parashtron kuadrin e së drejtës ndërkombëtare mbi të ciEn bazohet pretendimi i Greqisë ndaj ishulht të Sazanit pVmëj, më 23 dhjetor 1912 417 308. Telegram i konsuEatës itaEane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, nëpërmjet të cibt përciEen në emër të Ismail QemaEt dhe anëtarëve të kabinetit të tij, ndjenjat e mirënjohjes së popuEit shqiptar ndaj ItaEsë Vlorë, më 23 dhjetor 1912, ora 10 418
ERARBA ÇIRAKU 70 309. Telegram i ministrit Fuqiplotë Italian në Cetinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku referon mbi zhgënjimin e mbretit Nikollë për mos angazhimin e diplomacisë italiane në favor të Malit të Zi në çështjen e Shkodrës Cetinë, më 23 dhjetor 1912, ora 4:50 419 310. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, ku informon mbi tentativat e anijeve luftarake greke për të prerë kabllon nënujore dhe deklarimin e komandantit grek mbi pretendimet e Greqisë ndaj bregut shqiptar Vlorë, më 24 dhjetor 1912, ora 7:10 419 311. Telegram i ambasadorit itaEan në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton mbi publikimin e një artikulli në shtypin vjenez mbi shpalljen e kandidaturës së princ Fuad-it për fronin shqiptar Vjenë, më 24 dhjetor 1912, ora 1:45 420 312. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar ambasadorit itaEan në Stam boll, ku i kërkon të ndërhyjë pranë qeverisë osmane për të bindur vaEun e Shkodrës të heqi masat shtrënguese ndaj shtetasve dhe konsujve të huaj në qytet Rome, më 24 dhjetor 1912, ora 20 421 313. Telegram i ambasadorit itaEan në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, ku i raporton për vendimin e Ismail QemaEt mbi përbërjen e delegacionit shqiptar që do të shkojë në Konferencën e Ambasadorëve në Londër Vjenë, më 24 dhjetor 1912, ora 8:50 422 314. Telegram i konsulht itaEan në Durrës drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, SangiuEano, ku kërkon konfïrmim mbi misionin që i është ngarkuar Terenc Toçit nga qeveria itaEane
në mbështetje të formimit të shtetit shqiptar San Cataldo/Piroskafi Caprera, më 25 dhjetor 1912, ora 18 423
PASQYRA Б LËNDËS 71 315. Telegram i konsullit Italian në Athinë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton mbi deklaratat e ministrit grek të Punëve të Jashtme mbi sulmin ndaj Vlorës dhe bregut shqiptar Athirië, më 25 dhjetor 1912 424 316. Telegram i konsullit Italian në Durrës drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, ku i raporton mbi ankesat e shqiptarëve myslimanë ndaj regjimit serb në Durrës dhe kërkesën e shqiptarëve ortodoksë për të drejta të barabarta me elementin mysliman San Cataldo piroskafi Caprera, më 25 dhjetor 1912, ora 18 425 317. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar konsullit Italian në Durrës, ku e udhëzon të bashkërendojë veprimet me konsullin austriak në lidhje themelimin e shtetit shqiptar Borne, më 26 dhjetor 1912, ora 21:45 426 318. Telegram i nënkonsullit Italian në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku informon mbi pozitat delikate të Ismail Qemalit për shkak të marrëdhënieve që është i detyruar të mbajë me ushtrinë osmane dhe situatën kritike të popullsisë shqiptare në rajonet e pushtuara nga ushtritë ballkanike Vlorë, më26 dhjetor 1912, ora 6:30 427 319. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton këmbënguljen e Ismail Qemalit për të shkuar në Evropë pavarësisht direktivave të Italisë dhe Austro-Hungarisë Vlorë, më27 dhjetor 1912, ora 00:50 428 320. Telegram i të ngarkuarit me Punë në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme ku informon mbi qëndrim e qeverisë serbe në lidhje me kufijtë e Shqipërisë dhe
besimin e saj ndaj mbështetjes italiane në Konferencën e Ambasadorëve në Londër Beograd, më 27 dhjetor 1912, ora 8 429
72 ERARBA ÇlRAKU 321. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton mbi situatën e trupave osmane në Berat dhe në Korçë Vlorë, më 28 dhjetor 1912, ora 2 430 322. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme ku referon dakordësinë e ministrit të Jashtëm habsburgas mbi domosdoshmëtinë e qëndrimit të Ismail Qemaht në Vlorë Vjenë, më 29 dhjetor 1912, ora 5:50 431 323. Telegram i të ngarkuarit me Punë në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, rreth bisedës me kryeministrin Pasic mbi pretendimet serbe ndaj territoreve të pushtuara të Dibrës dhe Prizrenit, si dhe mbi përcaktimin e kufijve në bazë të kritereve etnike dhe gjeografike Beograd, më 29 dhjetor 1912, ora 6 432 324. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku e informon se ka përcjellë tek ministri i Jashtëm austro-hungarez informacionin mbi Terenc Toçin dhe kontin Vismara Vjenë, më 29 dhjetor 1912, ora 0:50 433 325. Telegram i konsullit Italian në Beograd drejtuar ministrit të Jashtëm, Sangiuliano, mbi vizitën e kryeministrit serb në legatën gjermane dhe austrohungareze ku ka diskutuar për çështjen e kufirit me Shqipërinë Beograd, më 29 dhjetor 1912, ora 8:20 434 326. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar konsullit Italian në Vlorë, në lidhje me qëndrimin që duhet mbajtur mbi udhëtimin e Ismail Qemalit në Evropë Bomë, më 29 dhjetor 1912, ora 1:15 434 327. Telegram i konsullit italianë në Durrës drejtuar ministrit të Punëve të
Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton deklaratat e ushtarakëve serbë për mbajtjen e Durrësit me çfarëdolloj kostoje Vga piroskafi Caprera, më 29 dhjetor 1912, ora 18:30 435
Pasqyra e Lëndës 73 328. Telegram i konsullatës italiane në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i referon këmbënguljen dhe arsyet e artikuluara nga Ismail Qemali për të vajtur personalisht në Evropë, si edhe qëndrimin e përfaqësuesve austro-hungarezë e italianë në qytetin bregdetar Vlorë, më 29 dhjetor 1912, ora 8 436 329. Telegram i përfaqësuesit Italian në Athinë drejtuar, ministrit Punëve të Jashtme, Sangiuliano, rreth bisedës me ministrin grek të Punëve të Jashtme mbi përcaktimin e kufijve shqiptaro-grek Athinë, më 30 dhjetor 1912, ora 1:40 438 330. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano drejtuar ambasadave italiane në Londër, Berlin, Vjenë, Petersburg, Stamboll dhe legatës në Beograd, ku transmeton udhëzimet mbi qëndrimin që duhet mbajtur karshi gjuhës së përdorur prej të oficerëve serbë në Durrës Pomë, më 30 dhjetor 1912, ora 19:10 440 331. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar konsullit Italian në Vlorë ku e udhëzon të insistojë pranë Ismail Qemalit që të mos largohet nga qyteti bregdetar Romë, më 30 dhjetor 1912, ora 21:20 441 332. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano drejtuar legatës në Athinë ku e informon mbi vendimin për mos lejimin e largimit të Ismail Qemalit nga Vlora Pome, më 30 dhjetor 1912, ora 23:35 441 333. Telegram i ambasadorit Italian në Stamboll drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku e informon mbi pamundësinë e komunikimit të ministrit të Jashtëm osman me valiun e Shkodrës për ta vënë në dijeni mbi nënshkrimin e armëpushimit Përa, më 30 dhjetor
1912, ora 8 442 334. Telegram i përfaqësuesit Italian në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku e informon mbi refuzimin e vlonjatëve për të
74 ERARBA ÇlRAKU ngarkuar Princin Fuad me misionin e mbrojtjes së interesave shqiptare në Evropë Ий/??; më 31 dhjetor 1912, ora 1 443 335. Telegram i përfaqësuesit Italian në Vlorë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku i raporton mbi takimin e përfaqësuesve të Ismail Qemalit me komandantin e anijeve luftarake greke në Vlorë Vlorë, më 31 dhjetor 1912, ora 3 444 336. Shkresë e ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, drejtuar Ministrisë së Flotës Ushtarake në lidhje me zëvendësimin e personelit teknik radiotelegrafik ushtarak në anijet stacionare në Durrës me personel civil për të shmangur keqkuptimet Rome, më 31 dhjetor 1912 445 337. Raport i përfaqësuesit diplomatik Italian në Beograd drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, rreth qëndrimit të Serbisë mbi çështjen e përcaktimit të kufijve të Shqipërisë Beograd, më 31 dhjetor 1912 446 338. Telegram i ambasadorit Italian në Vjenë drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Sangiuliano, ku raporton bashkërendimin e qëndrimit të ministrit të Punëve të Jashtme të Austro-Hungarisë mbi çështjen e mos largimit të Ismail Qemalit nga Vlora Vjenë, më 31 dhjetor 1912, ora 9:15 450 339. Promemorie e Shtabit të Përgjithshëm Italian ku raportohet mbi zhvillimet luftarake në vilajetin e Janinës [pa date]dhjetor 1912 451 340. Pjesë nga raporti mbi mizoritë e kryera nga serbët, bullgarët dhe grekët mbi popullsinë shqiptare dhe popullatat e tjera në Ballkan Fjalorthi i termave osmanë dhe të tjera Treguesi i emrave 455 461
TREGUESI I EMRAVE A Abdulla Pasha. 102 Abdullah Kader Efendi. 159 Abdullahu, Ibrahim. 144 Acheloos. „.361 Adil Efendi. 92 Adrianopol (shih: Edirne) Adriatik 121, 231, 237, 238, 240, 241, 242, 243,244, 246, 247, 248, 250, 259,260, 275, 291, 292, 293, 296,299, 303, 304, 332, 345, 348,368, 383, 404, 405, 407, 430,432, 446, 447,448 Aetoraco. 378 Ahmet Beu. 159 Akarnani. 171,174 Akropoli. 106 Albertini, Luigi. 403 Aldrovandi (kont). 354 Aleko . 390 Aleksandri. 174, 187, 232, 233, 422 Aleksandri i Madh.174 Ali Efendi. 92 Ali Fehmi. 405 Angli 84, 98, 110, 161, 191, 301, 302,315,377,415,417 Arabi. 105 Arseniev . 137 Artë.l71, 227, 262, 276, 289, 291 Athinë. 87, 88, 90, 92, 94, 95, 100, 101, 102, 119, 131, 132, 134, 142, 145, 148, 149, 155, 161, 166, 167, 188, 210, 227, 229, 237, 244, 246, 249, 261, 262, 269, 270, 271, 274, 282, 283, 290, 291, 319, 337, 352, 358, 361, 372, 375, 376, 378, 383, 387,3 388, 389, 392, 401, 408, 411, 412, 416, 424, 437, 438,441,444 Austro-Hungari 13, 17, 18, 20, 95, 97, 98, 100, 107, 115, 122, 123, 127, 130, 136, 151, 153, 158, 165, 168, 173, 184, 185, 191, 192, 197, 201, 202, 204, 213, 217, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 244,
246, 248, 249, 250, 251, 254, 255, 270, 271, 279, 280, 282, 290, 292, 293, 294, 295, 296, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 311, 312, 317, 318, 321, 323, 326, 328, 329, 334, 336, 338, 343, 346, 348, 353, 355,357,358,366,376,377,
462 ERARBA ÇIRAKU 395, 428, 429, 404, 434, 438, 439, 440, 448, 450, 453 Avarna, Giuseppe. 136, 155, 163, 165, 166, 204, 205, 212, 231, 249, 261, 307, 318, 322, 324, 327, 339, 342, 346, 348, 350, 357, 358, 359, 371, 374, 384, 385, 393, 394, 408, 409, 410, 421,423,431,433, 435, 450 Aynard. 137 Azi. 339 В Baffa, G.332 Ballkan.l3, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 82, 122, 126, 173, 174, 153, 232, 249, 250, 251, 265, 269, 272, 273, 300, 301, 316, 336, 403, 404, 452 Ballkani Lindor 18, 250 Bardhanjoll 234 Bari.,,93, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 128, 144, 147, 280,311,312,388, 390 Baroli, Carlo 83, 130, 139 Basri Beu. 75, 142 Beaconsfield. 257, 300 Beaulieu, Paul Leroy. 303 Ballkamen . 287 Beldiman . 315 Bellucci, Demetrio. 331 Beograd.14, 20, 78, 82, 83, 84, 92, 94, 95, 127, 129, 136, 138, 152, 155, 158, 219, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 236, 238, 241, 248, 253, 277, 278, 291, 292, 299, 307, 308, 429, 432, 433, 434, 439, 440, 446, 453 Beqiri, Ebu. 86 Beranë.l4, 84, 104, 164, 165, 167, 168, 169, 170, 182, 184, 194, 204, 213, 214, 216, 217, 218 Berat.88, 89, 98, ПО, 194, 201, 255, 287, 310, 350, 356, 365, 386, 390, 396, 410, 430 Berchtold, Leopold 16, 136, 163, 164, 165, 184, 205, 261, 298, 303, 307, 318, 322, 323, 324, 338, 341, 342, 343, 346, 348, 350, 353, 354, 356, 357, 358, 359, 360, 365,
367, 371, 374, 384, 385, 392, 393, 394, 407, 408, 409, 431, 433, 436, 439, 441, 450 Berlin. 10, 15, 78, 92, 94, 95, 100, 127, 153, 154, 163, 166, 209, 213, 214, 215, 240, 241, 257, 274, 275, 290, 295, 300, 301,303,315,411,439, 440 Bertini, Giovanni. 403 Berzevitzi . 238 Bianchini, Girolamo. 416 Bianchini, Ricciotti. 416 Billogna . 97 Bizani . 227 Bitola (shih: Manastir) Bjelopolje.213, 214, 217, 218, 224 Bogas . 377 Boletin. 91 Boletini, Isa.ll, 15, 86, 91, 92, 102, 131, 158, 170, 178, 203, 221,222, 236,310, 328 Borislav. 287 Bosdari, Alessandro de.135, 140, 141, 242, 244 Boskovic (gjeneral). 205 Bosnjë.213, 214, 215, 216, 300, 301 Bosnjë-Hercegovinë.20, 100,213 Brazil.296
TREGUESI I EMRAVE Bregmat. 76, 97, 115, 192, 193, 200 Brindizi. 252, 260, 297, 351, 376, 398, 423 Britani e Madhe .10, 80, 197, 417 Budapest. 138, 235, 237, 238, 241, 247, 256, 257, 261, 306, 317 Bukuresht. 92, 94, 95, 125, 194, 247, 286, 315, 320, 322, 361,364, 395 Bulic, Dimitri. 285 Bullgari .14, 153, 154, 155, 171, 172, 175, 192, 194, 197, 225, 242, 247, 248, 251, 274, 319, 336,339,374,415 Bumçi, Luigj. 115 Bunë. 194,219, 235,268, 282 Bursë. 263 Butrint. 209, 3 89, 420 Bylykbash. 455 C Cadiccamo, Battista.330, 331, 332 Cakrani, Bektash. 75 Cali, Pandeli. 328 Cambon, Jules-Martin. 241 Capo Glossa (shih: Kepi i Gjuhëzës) Carbonara. 75 Carlotti di Riparbella, Andrea .88, 90, 102, 103, 119, 132, 133, 134, 143, 145, 150, 162, 167, 227, 230, 237, 244, 247, 252, 262, 269, 270, 271, 283, 284, 291, 319, 352, 362, 375, 379, 390, 394, 413, 424, 439 Carocci, Marco Pietro 416 Cerruti, Vittorio 184, 236 Cetinë.83, 92, 94, 95, 106, 107, 108, 110, 120, 121, 123, 130, 463 135, 136, 137, 138, 141, 150, 151, 152, 153, 154, 160, 161, 162, 163, 165, 166, 167, 168, 175, 182, 184, 185, 186, 191, 204, 205, 217, 224, 225, 226, 245, 251, 252, 271, 272, 281, 282, 309, 328, 346,^349, 362, 391,418,419 Chiodi, Enrico. 331 Coromilas, Lambros. 274, 275 Cospoli (shih: Kostandinopoje)
Cukal. 116 Curri, Bajram. 15, 85, 86, 91, 92, 159,170 Ç Çamëri.ll, 89, 100, 128, 195, 202,210, 276, 289,367, 408 Çatëllxha. 244, 339 Çermenikë. 199 Çukë. 390 D Danev, Stoyan Petrov. 247, 374 Dangëlli. 275 Danilo (princ). 234, 281 Danisca, P. 194, 285 Danub. 127, 348 De Facendis, Domenico. 24, 260, 266, 267, 280, 297, 311, 314, 323, 325, 328, 330, 335, 338, 340, 341, 344, 345, 351, 353, 354, 355, 361, 365, 366, 368, 369, 370, 372, 373, 380, 381, 382, 383, 386, 387, 389, 398, 401, 404, 407, 410, 412, 418, 420, 428, 429, 431, 438, 443,444,450 De Gubernatis. 171 De Rada, Francesco. 331 De Rada, Girolamo (Jeronim) 332 De Rose, Giuseppe. 331
464 Erarba Çiraku De Santo. 75 Deçan. 190 Deçiç. 176,218 Delvinë. 209, 210,211, 229, 337, 389 Dërralla, Mehmet Pashë. 327, 329, 330 DetiiZi. 19, 194, 251 Dibër.75, 104, 328, 374, 397, 432, 447 Dibra/Agolli, Vehbi. 328 Dishnicë. 290 Doçi (imzot). 206 Doda, Preng Pashë Bib. 79, 124, 192, 193, 208, 252, 258, 328, 329, 426 Dolfmi.312, 350, 356, 379, 389, 390, 396, 397, 405, 423, 425,435 Dragovic (major). 234 Drenicë. 91 Drin. 194, 228 Drina. 194 Drini i Zi. 446 Drinopol. 23,209,210, 230 Dropull. 209 Drossos, Gregoire. 188, 189 Dudan(dr.). 326,327 Dukat. 267 Dumre. 199 Durham, Edith. 93 Durrës.7, 18, 76, 89, 90, 95, 96, 97, 98, 117, 119, 120, 145, 146, 147, 192, 200, 208, 223, 228, 237, 242, 243, 245, 251, 256, 258, 259, 265, 266, 269, 270, 271, 280, 281, 283, 284, 285, 304, 306, 310, 311, 312, 333, 334, 337, 342, 343, 349, 350, 351, 354, 355, 356, 357, 359, 368, 375, 376, 377, 379, 387, 388, 390, 392, 396, 397, 398, 404, 409, 410, 423, 425, 426, 435, 438, 439, 440, 445 E Ederne 194,218, 336, 347 Edl 308 Egje .19, 194, 251, 252, 270, 358
Egjipt. 186, 187, 188, 232, 233 Ekonomi, Andrea. 396 Elasonë. 218 Elbasan.97, 98, 104, 120, 147, 198, 199, 223, 255, 271, 281, 287,310,318, 349,397 Enver Beu. 270 Enver Pasha. 77 Epir.20, 22, 87, 93, 112, 118, 144, 149, 171, 172, 173, 174, 175, 187, 227, 229, 230, 262, 275, 276, 278, 279, 286, 289, 290, 291, 352, 361, 367, 370, 373, 377, 380, 386, 390, 412, 419, 451,452 Erind 24, 210 Evropë.23, 121, 173, 174, 187, 216, 228, 246, 255, 257, 259, 264, 272, 273, 274, 284, 294, 295, 296, 300, 301, 302, 303, 304, 325, 357, 360, 393, 397, 398, 405, 411, 412, 428, 434, 436, 437, 438, 443, 448, 449 F Fadil Pasha. 85 Fanti.202 Fasciotti, Carlo. 125, 287, 317, 320, 395 Ferdinand, Franz.457 Ferhati, Hysen.87 Ferid Pasha. 12, 255 Ferizaj.21, 132, 140, 156, 236, 254, 287, 453
TREGUESI I EMRAVE Fevzi, Ahmed. 251 Filat (Filat) .101, 112, 119, 202, 229, 278,377 Finiq.390 Fiume. 259, 317 Foggia. 93, 405 Follorinë.287, 289,413 France.100, 136, 137, 191, 197, 241,417 Frashër. 6, 287 Frashëri, Gani Bej. 263 Frashëri, Mit’hatBej. 328 Fuad (princ) .411, 412, 420, 443 Fuad Efendiu. 159 Fuad Pasha. 232, 233, 448 G Gadishulli Ilirik. 149 Gaetani di Laurenzana, Luigi. 82, 87, 118,240 Galanti,Vincenzo.85, 92, 110, 135, 139, 158, 169, 170, 179, 253,335, 336 Galib Beu. 365 Galipoli. 339 Galli, Carlo. 208, 263 Garibaldi, Giuseppe. 412 Garibaldi, Ricciotti. 412 Garroni.313, 406, 413, 415, 442 Gartvig, Nikollai Genrihoviç.294 Gazi Muhtar Pasha. 132 Gencarelli, Francesco. 331, 332 Gidani Beu. 143 Giesl von Gieslingen, Wladimir Freiherr. 136, 137, 166, 184, 204 Glenny, Misha. 197 Golak. 92 Golëm. 23, 209 Grebene (Grevena ). 287, 290 Greqi.ll, 14, 15, 18, 20, 88, 104, 105, 118, 149, 150, 153, 465 155, 165, 166, 172, 174, 188, 194, 197, 201, 209, 211, 225, 248, 250, 259, 270, 274, 275, 279, 285, 286, 289, 290, 306, 314, 319, 344, 352, 353, 358,
368, 372, 373, 392, 405, 413, 416,417,419, 420, 438, 439 Grey, Edward 93, 315 Grimani, Pier Luigi 187 Grudë.l4, 150, 167, 175, 176, 183,190, 234 Guci. 138, 194, 199,218 Gurakuqi, Luigj. 328, 444 Guci (Gusinjë). 214 Gj Gjakova, Riza Bej. 328 Gjakovë. 11, 84, 86, 91, 92, 109, 132, 135, 140, 156, 158, 159, 170, 178, 191, 203, 214, 430, 446,447 Gjermani.,141, 151, 153, 164, 168, 191, 197, 274, 290, 293, 294, 295,346,411,434 Gjilan. 92, 110,214 Gjirokastër.24, 76, 88, 93, 111, 118, 144, 194, 195, 209, 210, 211,229, 255, 270,337,376 Gjurashkovic, Petro. 284 Gjurashkovic, Stefan. 284 Gjevgjeli (Gevgeli). 104,287 H Hadic (konti). 16, 261 Hagë. 308 Hakifi, Reshid. 143 Halil Pasha. 263 Hamdi Beu. 278,377 Hamid Beu. 96 Hasan Riza Pasha. 207, 399 Hercegovinë. 247, 300, 301 Hilmi Hüseyin Pasha. 78
466 ERARBA ÇIRAKU Hilmi Pasha. 370, 385 Hima, Dervish.! 1, 81, 87, 112, 118, 128, 326, 327, 347, 348, 393 Himarë. 209, 210, 211, 260, 261, 262, 266, 267, 275, 286, 289, 310, 337, 373, 374, 375, 376, 378, 389, 452 Hobbes, Thomas. 258 Hollweg, Theobald Von Bethmann 294, 295, 300 Hot.14, 150, 172, 175, 176, 190, 199, 234 Humelicë. 24, 210 Hungari. 123, 165, 243, 251, 317 Hysen Efendi. 284 Hysenovic, Ethem.285 I Ibrahim Efendiu. . 193 Ibrahim Pasha. . 177 Igumenicë. 128, 278, 377 Iliaz Beu. . 98 Ilinden. . 197 Iliri. . 174 Imperiali di Francavilla, Guglielmo. .78, 80, 143, 161, 198 Ipek (shih: Pejë) Ipeku, Zejnel Bej . 328 Irfan Beu. . 97 Ishëm. 147, 148, 390 Itakë. . 417 Itali. 7, 9, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 75, 76, 78, 81, 82, 83, 84, 88, 99, 100, 108, 109, 120, 121, 124, 125, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 141, 144, 148, 153, 155, 161, 173, 177, 186, 191, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 205, 208, 209, 219,3 220, 221, 222, 238, 250, 264, 280, 290, 304, 313, 322, 329, 338, 344, 353, 359, 369, 381, 388, 397, 405, 414, 421, 427, 435, 450 223, 240, 251, 269, 283, 292, 305, 315, 323, 332, 339, 345, 354, 362, 370, 382, 391, 398, 406, 415, 422, 428, 440, 228, 242, 254, 270, 284, 298, 306, 317, 325, 333, 340, 347,
355, 364, 371, 383, 392, 401, 407, 416, 423, 430, 441, 233, 246, 259, 271, 285, 299, 307, 318, 326, 334, 341, 348, 356, 366, 372, 384, 393, 402, 410, 418, 424, 432, 442, 234, 248, 260, 272, 286, 302, 309, 320, 327, 335, 342, 350, 357, 367, 379, 385, 394, 403, 411, 419, 425, 433, 443, 235, 249, 263, 279, 289, 303, 312, 321, 328, 336, 343, 351, 358, 368, 380, 387, 395, 404, 413, 420, 426, 434, 445, J Janinë.l0, 11, 15, 23, 75, 89, 96, 98, 102, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 128, 144, 145, 146, 147, 150, 171, 174, 175, 179, 186, 187, 188, 194, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 209, 219, 220, 221, 222, 223, 227, 229, 276, 279, 287, 289, 291, 297, 306, 310, 319, 348, 352, 354, 356, 361, 362, 365, 375, 378, 380, 389, 390, 401, 412, 413, 416, 420, 423,427, 430,444,451,460 Jonescu, Take 316 Jonianë (ishujt). 104, 171, 417
TREGUESI I EMRAVE Jovanovic.228, 239, 249, 294, 308 К Kaçanik. 132,218 Kaçorri, Nikollë.ll7, 271, 327, 376 Kakarriq. 268 Kalamas. 195, 209,259,439 Kaliç, Ejup. 176 Kâmil (Qamil) Mehmed Pasha 78, 142,310,345,382, 403 Karaburun. 275, 358 Karadak. 452 Karbonara, Anastasio. 379 Karol (Mbret i Rumanisë). 125 Kastrat. 14, 150, 190, 206 Kavajë. 280, 349, 390, 396, 405 Kefaloni. 417 Kepi i Gjuhëzës. 358 Keimend. 14, 76, 95, 114, 115, 150, 167, 186, 190, 234 Këlcyrë. 287, 365 Kemal Beu. 159 Kërçovë. 21,287, 453 Kethira (Cerigs). 417 Kiderlen Waechter, Alfred von . 295 Kokoshi, Qazim. 144 Kolashin. 13 8, 150, 151, 176, 213,214,217 Koleka (dr.). 144 Kolonjë. 431 Konica, Mehmet Bej. 422 Koplik. 206, 207 Korçë.l04, 223, 275, 287, 358, 3 62,3 79, 43 0, 431,43 9 Korfuz.75, 81, 82, 87, 88, 89, 95, 96, 98, 101, 105, 112, 118, 131, 144, 149, 209, 211, 229, 239, 240, 262, 266, 271, 279, 467 337, 351, 374, 375, 376, 389, 417, 420, 437, 441,451,452 Kosovë.6, 10, 12, 85, 97, 120, 130, 134, 135, 142, 144, 157, 177, 178, 179, 194, 197, 213, 214, 215, 216, 224, 246, 271, 302, 348, 363, 377, 460
Kostandinopojë.76, 78, 79, 81, 88, 96, 99, 101, 102, 103, 125, 129, 131, 132, 133, 142, 143, 146, 153, 160, 161, 162, 188, 200, 212, 215, 242, 248, 262, 263, 264, 275, 283, 306, 310, 312, 333, 334, 339, 345, 346, 347, 366, 379, 381, 386, 393, 394, 406, 413, 415, 421, 424, 439, 440, 442, 444 Kostur (Kastoria). 289 Kotorr. 259 Krajë (Krajinë). 207 Kramarz . 303 Kretë. 260, 270, 289 Kromidas (komandant). 377 Krime. 366 Krujë.l2, 76, 89,96, 97, 102, 103, 116, 120, 147, 148, 220 Krupistë . 287 Krushicë. 176 Kthellë. 76, 200, 220 Kumanovë.21, 92, 219, 225, 226, 236, 254, 287, 453 Kurbin. 76, 200, 220 Kurvelesh. 23, 209, 337 L Labëri. 23, 89, 144, 209 Labia, Natale . 88, 89, 90, 95, 98, 100, 103, 110, 111, 112, ИЗ, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 128, 144, 146, 148, 199, 200, 202, 203, 211, 219, 220, 221,222, 223,276, 290, 297
468 ERARBA ÇlRAKU Lambridis, Demetrius. 188, 189 Lekic, Milo.183 Lezhë.,,95, 96, 97, 193, 197, 219, 224, 267, 268, 282, 304 Liban. 100, 171 Libi. 201,208, 270, 273 Libohova, Myfid Bej. 118, 195, 327 Libohovë. 24, 210 Londër.76, 77, 78, 80, 92, 93, 94, 95, 127, 136, 143, 161, 197, 247, 274, 314, 362, 392, 397, 407, 409, 419, 422, 428, 429, 436, 439,440, 441,442 Lori . 218 Lowther. 80 Lukovë (Lokuva). 337, 390 Luksemburg. 137 Lule Burgas. 194 Lumë. 135, 379, 397 Lunxhëri. 23, 209 Luro . 201 Lushnjë. 110 L1 Llap. 91,92 Llogara. 337, 375 Μ Macchio, Karl von. 165, 166, 184, 204, 385 Mahmud Shevket Pasha.78, 85, 103 Maiorescu, Titu. 315,316 Malësi e Madhe.,13, 76, 113, 114, 194 Malësi e Tiranës. 115 Mali i ZL.13, 14, 15,41, 83, 101, 106, 107, 108, 109, 114, 120, 121, 122, 123, 126, 134, 136, 137, 138, 150, 151, 152, 153, 158, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 167, 170, 175, 183, 184, 185, 186, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 199, 204, 205, 206, 207, 208, 213, 214, 219, 223, 224, 233, 234, 241, 245, 246, 253, 272, 274, 282, 299, 304, 309, 328, 329, 346, 347, 362, 364, 405,414,415,418, 452 Mallet 161 Maluni 278 Manastir.,.10, 12,
88, 90, 94, 97, 102, 104, 142, 157, 179, 197, 223, 228, 259, 287, 310, 348, 356,413,423,448, 453, 460 Mancinelli, Scotti.77, 80, 124, 246, 253, 268, 399, 400, 403 Mandeville, Bernard. 258 Manopoulos, Apostolos. 188, 189 Mantegazza, Vico. 317 Manzoni, G. 263, 264 Maqedoni.90, 94, 149, 158, 171, 172, 174, 195, 259, 286, 320, 326, 336, 338, 358, 404, 447 Marchiano, Francesco.331, 332, 405 Mareschali. 77 Margarit (Margëlliç) . 229, 377 Maritza. 194 Marka Gjoni, Gjon. 193 Marmara. 19,251 Marro (kolonel). 376 Martin Franklin, Alberto 154, 164 Martinovic. 218, 226, 272, 363 Masar Beu. 96 Mashkullorë.24,210 Mat. 97,104 Mauro, Giovanni. 331 Mayor des Planches, Edmondo . 133 Mecovë (Metsovon). 244, 402,412,416 Mehmed Talat Pasha. 77
TREGUESI I EMRAVE Mehmeti II. 171 Mehmeti, Ali.375, 376 Meksi, Apostol P. 263 Melzusci, N. 193 Mérey von Kapos-Mérey, Kajetan . 346 Mesdhe. 18, 250 Mesopotam. 390 Metaxa (kolonel). 451 Midia . 194 Milano. 79, 124, 13 5,317, 423 Milonavievic, Vranislaf. 285 Mirditë.76, 85, 97, 115, 120, 193,199,200, 25 8 Mitrovicë.85, 87, 91, ПО, 169, 170, 178, 213, 214, 215, 216, 217,218, 236, 423,453 Mjedë. 268 Moldavi. 316 Montefinale (major). 414 More. 417 Mosi, Hil. 190 Muhamet V. 188 Murati II. 171 Murriqan. 218, 234 Mürzsteg . 197 Musai, Sheh Zade. 86 Naldi . 381,420 Nani Mocenigo, Giovanni Battista . 103, 104 Napoleone, Luigi. 391 Naselli, Gerolamo. 233 Negovan. 287 Neratov, Anatolij Anatoljeviç 126, 141,142 Nicolson, Sir Arthur, Baron i Carnock. 80, 197 Nikollë (Mbret i Malit të Zi) 83, 106, 107, 108, 120, 121, 122, 126, 135, 136, 137, 141, 152, 153, 154, 161, 162, 164, 166, 168, 182,
184, 185, 186, 190, 469 191, 199, 204, 224, 245, 258, 281, 282, 309, 328, 329, 362, 364, 391,418,419 Nish. 237, 453 Nivicë. 390 Noga, Filip. 422 Nopcsa, Franz (baron). 326 Nosi, Lef. 97, 328 Novi Pazar.,,24, 137, 138, 145, 158, 168, 194, 197, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 224, 226, 321 Novi Varosh. 213, 214 O Ohër.255, 287, 319, 374, 429, 430, 439, 446 Orsini.235, 238, 241, 248, 306, 318 Otranto. 240 P Paladini, Carlo. 317 Paleokastër. 24, 210 Pallavicini, Markezi Johan Markgraf. 165, 338, 339 Pansa . 241,290,411 Pappas, Jean. 188, 189 Paramithi. 377 Parga. 229 Paris.7, 76, 78, 92, 94, 95, 127, 136, 274, 282, 407, 417, 428, 452 Pasic, Nikola P. 240, 242, 292, 432, 434, 446, 447 Paxos (Paksos). 417 Peç . 291 Pejë .11, 14,84, 104, 135, 168, 170, 178, 186, 203, 214, 215, 224, 423, 430, 446, 447 Pekmezi, Gjergj. 326, 347 Pente Pigadia. 361, 362
470 ERARBA ÇIRAKU Peqin. 98, 390,397 Pera.218, 312, 406, 413, 415, 442 Permet. 23, 113,210,211,358 Perrotta, Pasquale. 331 Peter I (Mbret i Serbisë). 284 Petersburg.7, 10, 92, 94, 95, 126, 127, 136, 141, 143, 155, 248, 274, 285, 360, 439, 440 Petridis, Aristide. 188, 189 Picar. 23,209 Pilur. 337 Piqeras (Pikermi). 390 Pirro. 174 Plasë. 287 Plavë. 194, 224 Plevlje. 138,213,214,217 Podborovac, Mehmed. 176 Podgoricë.l76, 189, 190, 199, 204, 205 Podujevë. 92 Poga, Petro. 328 Pogon. 23,209,210,211 Pola. 259 Polje. 160, 170 Porto Palermo. 266, 352 Potapoff. 226 Preveze.lll, 256, 276, 289, 290, 297,306,376,378, 451 Prezë. 148, 390 Priepolje. 213, 217 Prilep.21, 226, 228, 287, 448, 453 Prishtina, Hasan Bej. 85, 109, 110, 220 Prishtinë.l0, 15, 85, 86, 87, 91, 92, 109, 110, 135, 139, 140, 141, 157, 158, 159, 214, 215, 218,219, 220, 423 Prizren. 86, 135, 140, 141, 159, 178, 214, 215, 230, 231, 236, 307, 308, 379, 430, 432, 448, 453 Prochasca, Oscar. 307 Progonat. 23, 209
Pulaj. 268 Pulat.172 Q Qazim Pasha. 206 Qemali, Mehmet. 86 Qani Efendiu. 86 R Rahmani, Abdul. 87 Rakoviç, Simo.176 Rasim Beu. 422, 428 Reisoli (gjeneral). 270 Reshadije (shih: Igumenice) Reshidi, Muharrem. 202 Rexhep Aga. 128 Rjekë. 224, 234, 245 Rinella, Sabino. 152, 219, 225, 227, 228, 231, 239, 254, 278, 294, 300, 308, 430, 432, 434 Robespierre, Maximilien François Marie Isidore De. 77, 78 Rojos (kont). 422 Rome.13, 75, 76, 77, 79, 80, 81, 83, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 102, 103, 104, 118, 119, 120, 124, 125, 126, 127, 129, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 139, 141, 142, 145, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 167, 171, 182, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 194, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 208, 209, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 230, 233, 235, 236, 237, 238, 240, 241, 242, 243,
TREGUESI I EMRAVE 244, 245, 246, 247, 248, 253, 258, 260, 261, 266, 267, 268, 270, 272, 273, 274, 278, 279, 281, 282, 284, 285, 290, 296, 297, 298, 307, 309, 310, 311, 312, 313, 318, 319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 333, 334, 335, 336, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 345, 346, 347, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 359, 360, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 392, 393, 394, 396, 397, 398, 399, 401, 402, 403, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 450, 455 Rozhajë. 213,214,217 Rugovë. 165, 166 Rumani. 125, 153, 165, 228, 248, 286, 306, 315, 316, 320, 338,384 Rumeli 7, 8, 10, 11, 160, 179 Rusi.l3, 18, 107, 108, 122, 124, 126, 127, 130, 136, 137, 139, 141, 151, 153, 155, 191, 197, 198, 204, 225, 226, 239, 240, 242, 248, 285, 293, 294, 295,366,417 S Sadik Beu. 99 Sahtouris, Andonis. 438 Said Pasha. 179, 310, 318, 329, 350,386,410 471 Sajadhë. 118, 128 San Benedetto. 402 San Cataldo.3H, 356, 388, 390, 396, 423, 425 San Demetrio Corone. 330 76 San Maura (Itali). 451 San Paolo. 296 San Giuliano, Antonino Paterno Castello .16, 17, 18, 19, 76, 79, 82, 83, 84, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 100,
102, 103, 104, 106, 113, 118, 119, 120, 121, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 148, 155, 169, 173, 177, 185, 192, 197, 206, 208, 209, 212, 229, 231, 237, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 254, 261, 263 , 269, 270, 271, 274, 275, 279, 280, 282, 283, 286, 289, 291, 297, 298, 306, 307, 309, 312, 313, 315, 317, 318, 320, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 333, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 347, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 359, 361, 362, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 375, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 397, 398, 401, 402, 403, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 413, 414, 415, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 430, 432, 433, 434, 435, 436, 43 8, 43 9, 440, 441, 442, 443, 445, 446, 450 Santa Maura (Greqi). 417
472 ERARBA ÇlRAKU Sanxhak. 459 Sapunzakis 279, 289, 291, 361, 362, 376, 378 Sarajevë. 24, 137, 212, 213 Sarandë.87, 118, 289, 297, 337, 338, 339, 352, 362, 373, 389, 451 Sari Salltëk. 96, 120 Sazan.306, 337, 338, 339, 340, 341, 352, 353, 358, 372, 380, 3 81, 3 83, 3 87, 406, 413, 415, 416,417,419, 439, 451 Sazonov, Sergej Dimitrijeviç.285, 293 Scalea, Pietro Lanza. 127 Schiapparelli. 117 Scotti, Mancinelli. 77, 80 Selanik.80, 85, 88, 90, 104, 125, 137, 143, 194, 197, 244, 256, 270,287,319, 348,410 Selimi II 262 Senicë. 138, 168, 170,213,214 Serbi.l3, 14, 18, 82, 83, 92, 127, 130, 153, 155, 158, 172, 174, 175, 194, 197, 198, 205, 206, 213, 214, 224, 228, 230, 231, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 246, 247, 248, 251, 259, 273, 274, 275, 277, 278, 284, 291, 292, 293, 294, 295, 299, 300, 302, 303, 304, 305, 309, 336, 348, 364, 374, 392, 405, 407, 415, 430, 432, 440, 446, 447, 448, 449 Serbi e Vjetër (shih: Kosovë) Serreqi (imzot). 206 Serreqi, Filip. 284 Servia . 229 Sirianë . 227 Sjenicë. 224, 226 Skënderbeu, Gjergj Kastrioti.89, 97, 171, 175 Smirnë. 102 Sofje.78, 84, 91, 92, 93, 94, 95, 103, 104, 109, 134, 135, 139, 140, 141, 153, 155, 168, 169, 177, 229, 242, 243, 247, 248 Solano, Adrano. 331 Sopik (Sopek). 390
Sotirë . 229 Spiro, Kristo. 284 Spiromilo (major). 262, 289,375, 376 Squitti di Palermiti e Guarna, Nicola.84, 109, 121, 123, 131, 137, 151, 152, 154, 160, 162, 163, 168, 175, 183, 185, 186, 192, 206, 218, 224, 226, 245, 272, 281, 282, 309, 329, 347, 349, 364,391,419 Stamboll.l33, 263, 312, 338, 400, 406, 413, 415, 421, 439, 442 Stanislava . 176 Stavraki . 227 Stojer . 176 Stolovo . 290 Stranieri, Augusto. 138, 212, 217 Streit, Georgios. 439 Strugë. 287 Strumicë. 194 Sudan. 187 Sulejman Pasha. 143 Susa . 170, 171 Sverbejeff, Sergej Nikolaevic 240, 241 Syrrako . 352,362 Szäpary, Frigyes. 16, 236, 261 Sh Sheldije. 268 Shën Vasil. 390
TREGUESI I EMRAVE Shëngjin.l8, 96, 97, 197, 207, 219, 224, 240, 251, 267, 268, 282,304, 397 Shijak. 405 Shipshanik. 176 Shipskë. 287 Shkodër.l0, 15, 21, 75, 76, 77, 79, 95, 97, 104, 110, 116, 120, 124, 13 0, 161, 162, 176, 179, 182, 183, 185, 191, 192, 193, 197, 199, 200, 203, 206, 207, 208, 217, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 241, 245, 246, 252, 257, 258, 267, 268, 281, 282, 346, 347, 348, 349, 362, 363, 364, 398, 399, 402, 414,418,419, 421,442, 460 Shkrel 14, 190, 234 Shkumbin 255,258, 390 Shkup. 10, 84, 85, 90, 91, 92, 94, 102, 109, 132, 13 5, 140, 142, 145, 155, 156, 158, 168, 169, 170, 177, 214, 225, 226, 236, 237, 259, 287, 308, 335, 336, 423, 448, 452, 453 Shllak. 116 Shllinzë. 89, 97, 147, 148 Shosh.14, 167 Shpat.97, 199 Shqipëri.6, 7, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 75, 76, 77, 80, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 109, 110, 114, 117, 119, 121, 122, 123, 126, 127, 131, 139, 140, 141, 143, 144, 145, 147, 149, 157, 158, 159, 162, 164, 172, 173, 174, 178, 179, 184, 185, 187, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 208, 209, 219, 220, 221, 222, 223, 228, 239, 240, 473 241, 242, 249, 250, 251, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 263, 264, 266, 269, 270, 272, 273, 275, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 292, 293, 296, 298, 299, 302, 303, 304, 305, 306, 309, 310, 312, 313, 314, 316, 318, 320, 322,
324, 326, 327, 328, 330, 333, 334, 336, 338, 339, 345, 347, 348, 353, 355, 357, 358, 360, 366, 368, 370, 374, 375, 377, 379, 382, 385, 386, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 398, 401, 403, 404, 405, 406, 407, 412, 417, 421, 422, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 434, 436, 438, 446, 447, 448, 449, 460 Shqipëri e Epërme / e Veriut .76, 85, 89, 96, 99, 114, 109, 199, 426, 460 Shqipëri e Poshtme / e Jugut . 119, 148, 157, 209, 273 Shqipëri e Mesme.83, 85, 89, 96, 99, 100, 119, 124, 125, 147, 157, 195, 198, 222, 257, 272, 273, 299, 302, 304, 309, 310, 314, 316, 354, 374, 386, 390, 398, 405, 433 Shukriu, Jashar. 86 T Tahy, Ladislaus von. 453 TajarBeu.,94, 104, 111, 157,310 Tarabosh. 207, 218, 224, 226, 235,252 Tefik Pasha.129 Teodoroff. 244 Tepelenë.23, 88, 89, 210, 211, 275,371,380, 439 Tërgovishtë. 214 Tetovë. 287
474 Erarba Çiraku Tiranë. 76, 98, 120, 146, 147, 192, 219, 223, 271, 377, 379, 393, 396, 405 Tivar. 93, 94, 207, 234, 245, 251,398, 402, 421 Toçi, Terenc. 423, 426, 43 3 Toptani, Abdi Bej.9O, 95, 96, 328, 377 Toptani, Esad Pashë.76, 145, 146, 192, 193, 200, 222, 279, 291,378 Toptani, Fazil. 393 Toptani, Hamid Bej. 148 Toptani, Masar Bej. 76, 96 Toptani, Refik Bej. 147, 377 Torretta. 126, 142, 286 Toskëri.23, 210 Trieste.79, 118, 193, 208, 259, 269, 283, 327, 344, 376 Tripoli. 198, 208 Tripolitanë. 132 Turqi.,.80, 82, 93, 99, 103, 107, 108, 109, 121, 123, 125, 126, 129, 131, 148, 149, 151, 152, 153, 154, 160, 161, 162, 164, 166, 168, 177, 179, 185, 191, 194, 198, 204, 205, 206, 213, 214, 215, 217, 248, 256, 259, 262, 264, 265, 270, 273, 283, 286, 293, 301, 304,^305, 313, 316, 319, 320, 336, 338, 339, 354, 358, 362, 366, 368, 370, 3 86, 400, 403, 404, 413, 452, 459 Tuz. 176, 189,222 Th Thesali. 171, 174 Thurn . 293 U Ugron . 238,241 Ulqin. 183, 189, 299,304 V Vardar.,21, 15 8, 174, 194, 23 6, 453 Veles .287 Venizelos, Eleuthérios Kyriakos . 314,340,357,358 Verizoviç (shih: Ferizaj) Vertopi . 278,377 Vigliani, Giacomo. 94 Vismara, Giacomo.79, 423, 426, 433 Vjenë.l6, 21, 41, 79,
83, 88, 92, 94, 95, 98, 118, 122, 123, 124, 127, 135, 136, 138, 143, 155, 163, 164, 165, 166, 177, 184, 203, 204, 205, 212, 230, 235, 236, 239, 242, 248, 256, 257, 258, 261, 274, 275, 277, 295, 298, 303, 304, 305, 307, 311, 318,B]320, 321, 322, 324, 325, 326, 334, 338, 341, 342, 343, 345, 346, 347, 350, 352, 353, 356, 357, 359, 360, 364, 367, 368, 371, 372, 374, 380, 384, 385, 392, 393, 394, 398, 407, 408, 409, 420, 422, 429, 431, 433, 436, 439, 440, 441, 442,450,453,456 Vjosë.23, 210 Vllahi. 316 Vlora, Ferid Pashë.78, 313 Vlora, Ismail Qemal.l 1, 12, 16, 17, 100, 101, 117, 118, 131, 132, 133, 144, 148, 149, 195, 225, 256, 257, 261, 265, 266, 269, 270, 271, 279, 280, 282, 283, 284, 296, 298, 305, 307, 310, 311, 312, 313, 314, 318, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 333, 337, 338, 339, 340,
TREGUESI I EMRAVE 343, 344, 345, 346, 352, 353, 354, 355, 359, 360, 361, 364, 366, 367, 370, 371, 372, 375, 376, 377, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 397, 398, 401, 403, 408, 409, 410, 411, 412, 418, 422, 424, 427, 428, 429, 431, 434, 436, 437, 438, 440, 441, 442, 443, 444, 450 Vlora, Syrja 257 Vlorë.„18, 24, 75, 78, 144, 239, 240, 251, 254, 255, 256, 257, 259, 260, 261, 265, 266, 267, 271, 275, 279, 281, 282, 283, 290, 296, 298, 305, 306, 307, 310, 311, 312, 313, 318, 321, 322, 323, 324, 325, 327, 329, 333, 334, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 375, 376, 379, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 387, 389, 392, 394, 397, 398, 401, 403, 407, 408, 410, 411, 412, 418, 419, 422, 424, 427, 428, 429, 430, 431, 434, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444,450 475 Vodenë . 287 Voskopojë. 275,. 287 Vrion. 390 Vrioni, Aziz Pashë. 98 Vrioni, Sami Bej. 444 Vuçiternë.85, 86, 87, 91, 159, 214 Vukotic, Janko 151, 281, 245, 363 Vuno.337 Xh Xhavid Pasha.350,365,431 Xhemal Pasha. 77 Z Zadrimë. 21, 199 Zagori. 23, 209, 290 Zakinthos (Zante).417 Zarë . 259 Zimmermann, Arthur .153, 164, 166 Zinda, P. 176 Zogaj. 91, 207
Zura (kapiten).452 Zh Zhulat. 229 W Wiesbaden. 173 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Çiraku, Erarba Çiraku, Erarba Çiraku, Erarba Marku, Paulin ca. 20./21. Jh Marku, Paulin ca. 20./21. Jh Marku, Paulin ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt com trl edt com trl |
| author2_variant | e ç eç e ç eç e ç eç p m pm p m pm p m pm |
| author_GND | (DE-588)1195091273 |
| author_facet | Çiraku, Erarba Çiraku, Erarba Çiraku, Erarba Marku, Paulin ca. 20./21. Jh Marku, Paulin ca. 20./21. Jh Marku, Paulin ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049562602 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437862540 (DE-599)BVBBV049562602 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049562602</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240430</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240208s2022 xx |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928394316</subfield><subfield code="9">978-9928-394-31-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437862540</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049562602</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve</subfield><subfield code="n">Vëllimi 2</subfield><subfield code="p">Korrik-dhjetor 1912</subfield><subfield code="c">dokumente u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Paulin Marku ; dokumentet u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Erarba Çiraku</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">475 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Botimet albanologjike</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="t">Unabhängigkeitserklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028274327</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="t">Unabhängigkeitserklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028274327</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Çiraku, Erarba</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marku, Paulin</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1195091273</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV046127737</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240405</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034907996</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049562602 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:28:53Z |
| indexdate | 2024-12-11T15:01:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928394316 |
| language | Albanian Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034907996 |
| oclc_num | 1437862540 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 475 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240405 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë |
| record_format | marc |
| series2 | Botimet albanologjike |
| spelling | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve Vëllimi 2 Korrik-dhjetor 1912 dokumente u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Paulin Marku ; dokumentet u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Erarba Çiraku Tiranë Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë 2022 475 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Botimet albanologjike Albanien Unabhängigkeitserklärung (DE-588)1028274327 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Albanien Unabhängigkeitserklärung (DE-588)1028274327 u DE-604 Çiraku, Erarba edt com trl Marku, Paulin ca. 20./21. Jh. (DE-588)1195091273 edt com trl (DE-604)BV046127737 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve Albanien Unabhängigkeitserklärung (DE-588)1028274327 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1028274327 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve |
| title_auth | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve |
| title_exact_search | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve |
| title_exact_search_txtP | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve |
| title_full | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve Vëllimi 2 Korrik-dhjetor 1912 dokumente u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Paulin Marku ; dokumentet u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Erarba Çiraku |
| title_fullStr | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve Vëllimi 2 Korrik-dhjetor 1912 dokumente u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Paulin Marku ; dokumentet u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Erarba Çiraku |
| title_full_unstemmed | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve Vëllimi 2 Korrik-dhjetor 1912 dokumente u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Paulin Marku ; dokumentet u përzgjodhën, përkthyen dhe u përgatitën për botim nga Erarba Çiraku |
| title_short | Dokumente diplomatike italiane për historinë e shqiptarëve |
| title_sort | dokumente diplomatike italiane per historine e shqiptareve korrik dhjetor 1912 |
| topic | Albanien Unabhängigkeitserklärung (DE-588)1028274327 gnd |
| topic_facet | Albanien Unabhängigkeitserklärung Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034907996&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046127737 |
| work_keys_str_mv | AT cirakuerarba dokumentediplomatikeitalianeperhistorineeshqiptarevevellimi2 AT markupaulin dokumentediplomatikeitalianeperhistorineeshqiptarevevellimi2 |