Karpathos: stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē - Athēna
iWrite
2023
|
| Schriftenreihe: | Seira Porthmios
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 453 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789606274633 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049534798 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240328 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240206s2023 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789606274633 |9 978-960-627-463-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424576610 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049534798 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chubardas, Mēnas G. |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1320876382 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Karpathos |b stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) |c Mēnas G. Chubardas |
| 246 | 1 | 0 | |a archipelagous chartografōn |
| 264 | 1 | |a Thessalonikē - Athēna |b iWrite |c 2023 | |
| 300 | |a 453 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Seira Porthmios | |
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 435-445; Index S. 446-453 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1420-1903 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Karpathos |0 (DE-588)4029762-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Karpathos |0 (DE-588)4029762-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Reisebericht |0 (DE-588)4076645-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kartografie |0 (DE-588)4029823-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1420-1903 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240328 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034880334 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09024 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186367375179776 |
|---|---|
| adam_txt |
Περιεχόμενα Πρόλογος του συγγραφέα. 9 Σταθμοί στη μεσαιωνική και νεότερη ιστορία της Καρπάθου. 12 Εισαγωγή. Κεφάλαιο 1° - Η χαρτογραφική απεικόνιση της Καρπάθου κατά
τους νεότερους χρόνους. 39 1.1. Η χαρτογράφηση της Καρπάθου κατά την περίοδο της Αναγέννη σης και των νεότερων χρόνων. 39 1.2. Η περιγραφή της Καρπάθου και των παρακείμενων νήσων
στα χαρ τογραφικά κείμενα των νεότερων χρόνων. 54 Κεφάλαιο 2° - Η τοπογραφία της Καρπάθου με βάση τους χάρτες και τα κείμενα των χαρτογράφων και των περιηγητών 65 2.1. Παρατηρήσεις στην καρπαθιακή τοπογραφία του Cristoforo
Buondelmonti. 65 2.2. Οι οικισμοί, οι ερειπιώνες και τα μοναστήρια της Καρπάθου στα κείμενα των χαρτογράφων και των περιηγητών. 80 2.2.1. Οικισμοί και άλλα τοπωνύμια. 80 2.2.2. Οι
ερειπιώνες.94 2.2.3. Τα μοναστήρια. 101 2.3. Τα λιμάνια, τα ακρωτήρια και τα επικίνδυνα σημεία
πλεύσης. 106 5
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Κεφάλαιο 3° - Το όνομα της Καρπάθου και η σχετιζόμενη με αυτήν μυθολογία . 121 Κεφάλαιο 4° - Η Κάρπαθος στα νησολόγια (1420-1697). 137 1. Cristoforo Buondelmonti (1420). 137 2. Henricus Martellus Germanus (1470). 142 3. Bartolommeo dalli Sonetti (1485). 147 4. Piri Reis (1521). 152 5. Benedetto Bordone (1528). 159 6. Alonso de Santa Cruz (1542). 162 7. Giovanni Francesco Camocio (1574).164 8. Antré Thevet (1575). 166 9. Tomaso Porcacchi (1576). 173 Η περιγραφή του νησιού της Καρπάθου. 174 10. Antonio Millo (1582-1591). 178 11. Guiseppe Rosaccio (1598). 187 12. Francesco Lupazzolo (1632). 190 13. Marco Boschini (1658). 193 14. Alain Manesson Mallet (1683). 195 15. Francesco Piacenza
(1688).197 16. Olfert Dapper (1688). 206 17. Vincenzo Maria Coronelli (1697). 214 Κεφάλαιο 5° - Η Κάρπαθος στα περιηγητικά κείμενα (16ος-20ός αι.).217 Guylforde (1506).217 Martin von Baumgarten (1508). 218 Fadrique Enriquez de Ribera (1519). 218 Oldfich Prefat z Vlkanova (1546). 219 P. De Aveiro (1566). 220 Radvila Naslaitelis (1583). 220 Jean Zuallart (1587). 227 Jacques de Villamont (1589). 229 Alonso de Contreras (1595). 229 Girolamo Dandini (1596) .230
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ Thomas Dallam (1599). 231 Nicolas Bénard (1616). 231 Monsignor Sebastian! (1687). 232 Bernard Randolph (1687). 233 «Mr Roberts» (1696). 235 Richard Pococke (1743). 236 Charles Thompson (1767). 237 Eyles Irwin (1777). 238 Charles Nicolas Sigisbert Sonnini (1777). 238 Claude Etienne Savary (1779). 241 François-René de Chateaubriand (1806-1807) . 253 Ludwig Ross (1843). 254 Thomas Pichler (1883). 288 Theodore και Virginia Bent (1885). 303 Charles Immanuel Forsyth Major (1886). 411 Richard MacGillivray Dawkins (1903).420 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ. 435 A. ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ.
435 В. ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ. 439 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ. 446
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ A. ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ Αγαπητίδης I. Σ., (1969). «Ο πληθυσμός της Δωδεκανήσου», Νισυριακά Γ, 5-22. Αλεξιάδης Μ., (2016). «Ο Ludwig Ross και η Κάρπαθος: τα πρώτα λαογραφικά», Πρακτικά Δ’ Διεθνούς Συνεδρίου Καρπαθιακής Λα ογραφίας, Ινστιτούτο Λαϊκού Πολιτισμού Καρπάθου Τμήματος Φιλολογίας
Πανεπιστημίου Αθηνών, Σειρά Αυτοτελών Δημοσιευ μάτων, αρ. 9, Αθήνα, 71-85. ----- (2013). Η Κάρπαθος σε αρχαίους Έλληνες, Λατίνους και Βυζαντι νούς συγγραφείς, Ινστιτούτο του Βιβλίου-Α. Καρδαμίτσα, Αθήνα. ----- (1985). «Ο Richard Μ. Dawkins και η Δωδεκανησιακή Λαογρα φία». Δωδώνη, 14: 1, 9-28.
Βασιλάκης Β., (1973). Το Μεσοχώρι της Καρπάθου, τ. Α, Αθήνα. Βογιατζίδης I. Κ., (1917). «Σύμμεικτα Λεξικογραφικά. Περί της Καρπά θου». Λεξικογραφικόν Αρχείον της Μέσης και Νέας Ελληνικής, τ. 29, 72-77. Βολανάκης I. Ηλ„ (1998). «Τα παλαιοχριστιανικά μνημεία της νήσου Καρπάθου», Δωδεκανησιακά.
Χρονικά ΙΣΤ’, 219-221. Γεωργίου Μ. Γ., (1958). Καρπαθιακά, τ. Α, Πειραιεύς. Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Larousse Britannica. Ευαγγελίδης Τ., Μιχαηλίδης-Νουάρος Μ., (1935). Ιστορία της νήσου Κάσου, φωτογραφική αναπαραγωγή, Αθήνα 2002, Δήμος Κάσου. 435
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Ευσταθίου Θεσσαλονίκης, (1542). ΠαρεκβολαΙ εις την Ομήρου Ίλιάδα, έκδοση Antonium Bladum. Ζαχαριάδου, Ε. Α. (1996). Δέκα τουρκικά έγγραφα για τη Μεγάλη Εκ κλησία (1483-1567), Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Ε.Ι.Ε.). Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, Αθήνα. Ζερλέντης Π. Γ.,
(1918). «Αρχιεπίσκοποι Καρπάθου και Κάσου 15371821», Νησιωτική Επετηρίς Α, 285-308. Ζωγραφίδης Γ., (2008). Άλα πούππα να πάμε στη Σαρία, Διαφάνι Καρ πάθου. Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια. Κακριδής Θ. I., (1986). Ελληνική Μυθολογία, Εκδοτική Αθηνών, Αθήνα. Κασσώτης Μ., Κουτελάκης X., (2017).
Τα ντοκουμέντα μιλούν για την Κάρπαθο στα Χρόνια του Πολέμου, Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου, Σειρά Αυτοτελών Εκδόσεων, αρ. 32, Αθήνα. Κεκρίδης Ε., (1999). «Ο Κρητικός κωδικογράφος Μανουήλ Γρηγορόπουλος και η σχέση του με τα Δωδεκάνησα», Παρνασσός ΜΑ, 172-183. Κληρίδης Ν. (1961). Χωριά και
πολιτείες της Κύπρου, Λευκωσία. Κοκκορού-Αλευρά Γ., (2014). Corpus Αρχαίων Λατομείων, Λατομεία του ελλαδικού χώρου από τους προϊστορικούς έως τους μεσαιωνι κούς χρόνους, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα. Κόλλιας Ηλ., (1970). «Το Γυαλού χωράφι Καρπάθου και η παλαιοχρι στιανική βασιλική του Λευκού», ΑΕ,
Χρονικά, 1-15. Κόνσολας Ν., (1966). «Λαογραφικά Ολύμπου Καρπάθου», Λαογραφία ΚΔ’, 228-253. Κονταξής Κ., (2008). «Το δώρο στα έθιμα του κύκλου της ζωής της πα ραδοσιακής κοινωνίας της Καρπάθου», στο: Κάρπαθος και λαο γραφία: Γ’ Διεθνές Συνέδριο Καρπαθιακής Λαογραφίας (Κάρπα θος, 21-26 Μαρτίου
2006), 655-680. Κουτελάκης X., (1988). «Περιγραφή της Καρπάθου και Κάσου από τον Piri Reis», Καρπαθιακαί
Μελέται Δ’, 367-375. ----- (2007). «Πηγάδια Καρπάθου», Δωδεκανησιακόν Αρχείον 8, 77-89. ----- (2008). Αιγαίο και χάρτες με ανατρεπτική ματιά, εκδόσεις Στρατής Γ. Φιλιππότης, Αθήνα. Λασκαράτος Α., (1856). Τα μυστήρια της Κεφαλλονιάς, εν Κεφαληνία. Λούπης Δ., (1999). Ο Πίρι Ρείς (14651553) χαρτογραφεί το Αιγαίο. Η 436
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ οθωμανική χαρτογραφία και η λίμνη τον Αιγαίου, εκδ. Τροχαλία, Αθήνα. Μακρής Μ., (2007). Τα παραδοσιακά τραγούδια της Ολύμπου Καρπά θου, Κέντρο Καρπαθιακών Ερευνών, Σειρά Αυτοτελών Εκδόσε ων, αρ. 2, Αθήνα. ----- (1998). «Τα «Σαριάτικα» κωπηλατικά τραγούδια», Δωδεκανησιακά Χρονικά
ΙΣΤ’, 265-298. Μακρής Ν„ (2013). Λαογραφικά Ολύμπου Καρπάθου. Θέματα υλικού και κοινωνικού βίου, Κέντρο Καρπαθιακών Ερευνών, Ρόδος. Μαλτέζου X., (2005). Η Βενετία των Ελλήνων, εκδ. Μίλητος, Αθήνα. Μανούσακας Μ., (1956). «Η αλληλογραφία των Γρηγορόπουλων χρο νολογημένη (1493-1501)», Επετηρίς
Μεσαιωνικού Αρχείου 6, Αθήναι, 156-209. Μανωλακάκης Ε. (1896). Καρπαθιακά, Εν Αθήναις. Μαστροχρήστος Ν., (2011). «Ο ναός του Άι Θώρη στο Απέρι Καρ πάθου και ο εικονογραφικός κύκλος του αγίου Θεοδώρου του Στρατηλάτη (μετά το 1399)», Βυζαντινά 31, 147-171. Μελάς Μ., (1991). Ποτίδαιον Καρπάθου: από
την προϊστορική εποχή ως την ύστερη αρχαιότητα, New York. Μηνάς К. (1975). Το τοπωνυμικό της Κάσου, Στέγη Τεχνών και Γραμμά των Δωδεκανήσου, Αθήνα. ----- (1998). «Υπήρξε ποτέ πόλη Κάρπαθος στο Πίνι της Καρπάθου;», Δωδεκανησιακά Χρονικά ΙΣΤ’, 333-347. ----- (2000). Τοπωνυμικό της Καρπάθου, Αθήνα.
----- (2005). Ιστορικά, αρχαιολογικά και λαογραφικά της Καρπάθου, Ρό δος. Μιχαηλίδης-Νουάρος Μ., (1932-1934). Λαογραφικά Σύμμεικτα Καρπά θου, τ. А (1932), τ. Β’ (1934), Αθήναι. ----- (1940-1949). Ιστορία της νήσου Καρπάθου, τ. 1-4, Αθήναι. Μουτσόπουλος, Ν. (1978). Κάρπαθος, σημειώσεις ιστορικής
τοπογρα φίας και αρχαιολογίας. Επιστημονική Επετηρίδα της Πολυτεχνι κής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου
Θεσσαλονίκης, τόμ. Ζ’, 39-744, Θεσσαλονίκη. Μπελαβίλας Ν., (1997). Λιμάνια και Οικισμοί στο Αρχιπέλαγος της Πει ρατείας, εκδ. Οδυσσέας, Αθήνα. ----- (2012). «Ο χώρος των νησιών και της θάλασσας», στο: Το Αιγαίο
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Πέλαγος, Χαρτογραφία και Ιστορία, 15ος-17ας αιώνας, MIET, Αθήνα. Παπαγεωργίου Μ., (2017). Ο ήρωας Χατζηλίας Οικονόμου, Άγνωστες πτυχές της δράσης του, εκδόσεις iWrite, Αθήνα. Πατσιαδά Β., (2012). «Η αρχαία ακρόπολη στον Κάστελλο της Σαρίας», Καρπαθιακά Δ ',
22-71. ----- (2006). "Κεραμική από το Απέρι. Νέα στοιχεία για τη θέση της πόλεως Καρπάθου", Καρπαθιακά В ', 51-100. Περσελής Ε. Π., (2008). «Συγκριτικές παρατηρήσεις του ενδιαφέροντος ξένων περιηγητών για τα νησιά Κάρπαθο και Κάσο», Κάρπαθος και λαογραφία : Γ’ Διεθνές Συνέδριο Καρπαθιακής Λαογραφίας
(Κάρπαθος, 21-26 Μαρτίου 2006): πρακτικά, 829-843. Πρωτοψάλτης Ε., (1959). Σύντομη ιστορία της νήσου Καρπάθου, Αθήναι. Reis Piri (1985). Bahriye, Κατακτητική Ναυσιπλοΐα στο Αιγαίο (1521). Ελληνική έκδοση από ομάδα επιστημόνων, Αθήνα. Ταρσούλη Α., (1947), Δωδεκάνησα, τ. Α, Αθήναι. Τόλιας Γ. (2000).
«Οι ελληνικοί ναυτικοί χάρτες της Αναγέννησης. Μια δημιουργική ανταπόκριση σε μια βενετική τεχνολογία». Στο: Λιβιεράτος Ε., Ακτίνες ανέμων στη θάλασσα (στα Ελληνικά και στα Ιταλικά). Εθνική Χαρτοθήκη. ----- (2002). Τα νησολόγια: η μοναξιά και η συντροφιά των νησιών, εκδ. Ολκός, Αθήνα. Τσιρπανλής,
Ζαχαρίας Ν. (2003), «Το αγροτικό τοπίο της Καρπάθου από τον όψιμο Μεσαίωνα έως τα νεότερα χρόνια: συγκριτικές διαπιστώσεις από μαρτυρίες Ευρωπαίων περιηγητών», Κάρπαθος και λαογραφία: Β’ Διεθνές Συνέδριο Καρπαθιακής Λαογραφίας (Κάρπαθος, 26-29 Σεπτεμβρίου 2001): πρακτικά, 661-676. Φράγκος Α.,
(1957). «Κάρπαθος». Τα καρπαθιακά μου δημοσιεύματα. Ιστορικά-Φιλολογικά-Δημογραφικά κ.τ.λ„ Αθήναι. Χιώτης Μ.,
(2000). Οι ρίζες της γενιάς μας, Αθήνα. ----- (2013). Η τοπική αυτοδιοίκηση κατά τις περιόδους της Τουρκοκρα τίας και Ιταλοκρατίας στην παλαιά πρωτεύουσα της Καρπάθου «Απέριον» 1796-1943, Αθήνα. 438
В. ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΗ Armao E., (1951). In giro per il Mar Egeo con Vincenzo Coronelli: note di topologia, toponomastica e storia medievali, dinasti e famiglie italiane in Levante. Olschki. Barbey, W., de Stefani, C., Forsyth Major (1895), Karpathos. Étude géologique, paléontologique et botanique (Lausanne). Baudrand A. Μ., (1682). Geographia ordine litterarum disposita, Tomus primus, Parisiis, apud Stephanum Michalet. Baumgarten von Martin (1704). «The Travels of Martin Baumgarten, a Nobleman of Germany, through Egypt, Arabia, Palestine, and Syria.», in Awnsham and Churchill J., A Collection of Voyages and Travels, vol. 1., Edited and translated Christoph Donauer from the diaries of Baumgarten, 425-502. Beaudouin, Μ. (1880), «Eile de Karpathos», BCH 4: 261-284. Bénard N., (1621). Le Voyage de Hierusalem et autres lieux de la Terre Ste, faict par le Sr Bénard, Parisien, Chevalier de l’ordre du St Sépulcre de Notre Seigneur lesus Christ [.], Paris, Denis Moreau. Bent J.T. (1885a). «The Islands of Telos and Karpathos», JHS, Vol.VI, 233-42. ----- (1885b). «Idyls of Karpathos», The Gentlemans Magazine, Vol. CCLX (Jan-Jun), 185-190. ----- (1885c). «The Carpathiote Dialect» Athenaem Issue 3011 (Jul), 48. ----- (1885d). «Rock-cut Tombs of Carpathos», Athenaeum, Issue 3002 (May), 606. ----- (1885e). The Cyclades, or Life Among the Insular Greeks, London, Longmans, Green and Co. ----- (1886a). «On a far-off island», Blackwood’s Edinburgh Magazine, Vol. 139 (Feb), 233-44. ----- (1886b) «A Christening in Karpathos», Macmillian’s Magazine, Vol. 54 (May/Oct), 199-205. [Επανατυπωμένο στο
Littell’s Living Age, Vol. 170 (1886), 437ff]. ----- (2017). Early Voyages and Travels in the Levant: I. The Diary of Master Thomas Dallam, 1599-1600. IL Extracts from the Diaries of Dr John Covel, 1670-1679. With Some Account of the Levant Company of Turkey merchants. Routledge. 439
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Bordone В. (1528). Libro Di Benedetto Bordone Nel quai si ragiona de tutte l’Isole del mondo., Venetia. Boschini Μ., (1658). L’Arcipelago con tutte le isole, scogli secche, e bassi fonti. Venetia. Botero G. (1618). Le relationi universali di Giovanni Botero benese, divise in sette parti. Dell’ Isole, Lib. IV, appresso Alessandro Vecchi, Venetia. Bouloux N., (2012). «L’ Insularium illustratum d’Henricus Martellus», The Historical Review 9, 77-94. Brisch, G. (2006), The Travel Chronicles ofMrs J. Theodore Bent. Volume I: Greece and the Levantine Littoral. Archaeopress Publishing Ltd. Buondelmonti Cristoforo, Liber Insularum Archipelagi, MS 71, Γεννάδειος Βιβλιοθήκη, Αθήνα. ------, Liber Insularum Archipelagi, MS-G-13, Düsseldorf: Universitâtsund Landesbibliothek. ------, Liber Insularum Archipelagi, W309. The Walters Museum, Baltimore, USA. Cahn, H. (1957), «Poseidion on Karpathos?», NC ser. 6, vol. 17, 11-12. Calepini A., (1558). Ambrosii Calepini Dictionarium, J. Frellonius, Lugduni. Camocio G. E, (1574). Isole famose, parti, fotezze e terre maritime sottoposte alla Ser.ma Sig.ria di Venetia, ad altri Principi Cristiani, et al Sig.or Turco., Venice. Clarke, E. D. (1813). Travels in various countries of Europe Asia and Africa. Part the Second Greece Egypt and the Holy Land, Λονδίνο, R. Watts for T. Cadell and W. Davies, MDCCCXIII. Codazzi, A. (1964). Bartolommeo da li Sonetti, Dizionario Biografico degli Italiani, Vol.6 Coronelli, Vincenzo Maria (1697). Isolario, descrittione geograficohistorica, sacro-profana, antico-moderna,
politica, naturale, e poetica. Mari, golf, seni, piagge, porti, barche, pesche, promontorj, monti, boschi,fiumi [.]. Venezia. Université di Padova - Biblioteca dell’ Orto botanico, Coll.: O.f.g.3. Dandini J., (1675). Voyage du Mont Liban traduit de l’Italien du R. P. Jerome Dandini; Nonce en ce pays, là, où il est traité tant de la créance 440
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ et des coûtâmes des Maronites, que des plusieurs particularitez touchant les Turcs., Paris: Louis Billaine. Dapper O., (1688). Naukeurige beschryving der Eilanden, in de Archipel der Middelantsche Zee, Amsterdam. Dawkins, R. Μ. (1902-3), «Notes from Karpathos», BSA 9: 176-210. ----- (1903-4). «Notes from Karpathos», BSA 10: 83-102. De Aveiro P. (1721). Itinerario Da Terra Santa, E suas particularidades Composto Por Frey Pantaleam D’ Aveyro Offerecido A Jesu Crucificado. Lisboa Occidental, Na Officina de Antonio Pedrozo Galram. Com todas as licenças necessarias. De Contreras Alonso, (2009). Aventuras del Capitan Alonso De Contreras, Colecciôn Aventureras y tranquilos, Editorial MAXTOR. de Linda L., (1664). Le relationi et descrittioni universali et particolari del mondo, Per Combi, La Noù, Venetia. de Ribera Enriquez Fadrique (1748). El viage de la tierra santa, lmp. Francisco Martinez Abad. de Sinner G.R.L., (1824). Cristoph. Bondelmontii, Florentini, Librum Insularum Archipelagi e codicibus parisinis regiis, Reimer, Lipsiae et Berolini. Diller A., (1983). «The Parallels on the Ptolemaic Maps». Studies in Greek manuscript tradition, (ed.) A. Hakkert, Amsterdam, 109-112. Fick A., (1905). Vorgriechische Ortsnamen, als Quellefür die Vorgeschichte Griechenlands verwertet. Vandenhoeck und Ruprecht. Goltzius, H., Lasne, Μ. (1618). Grœciæ vniversce Asiæq[ue] Minoris et insvlarvm nomismata vetervm. Antverpiæ: ex typographiä Henrici Ærtssij, sumptibus lacobi Biæi. Grimai R, (2004). Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, 27 π.Χ-476 μ.Χ., (μτφρ. Δ. Χορόσκελης), Θύραθεν, Αθήνα.
Guylforde R., (1506). The Pylgrymage of Sir Richard Guylforde to the Holy Land, A.d. Hacke W., (1699). A Collection of Original Voyages: IV. Mr. Roberts's Adventures among the Corsairs of the Levant; his Account of their Way of Living; Description of the Archipelago Islands, Taking of Scio, c., 125-175, London: for James Knapton. Hasluck, F. W. (1913). «Thevets Grand Insulaire and His Travels in the Levant», BSA 20, 59-69. 441
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Heywood, C. (2016). «Recovering “Mr Roberts”: a seventeenth-century aegean captivity narrative and its author», in: Harlaftis, G. et al. (ed.) Corsairs and pirates in the Eastern Mediterranean, fifteenth nineteenth centuries. Sylvia Ioannou Foundation/Adventure SA: Athens. Homeri, Opera (1912), εκδ. Thomas W. Allen, t. V, Oxonii (=Οξφόρδη). Hope-Simpson, R. and Lazenby, J. ( 1962), «Notes from the Dodecanese», BSA 57: 154-75. ------(1970), «Notes from the Dodecanese II», BSA 65, 47-77. Imhoof-Blumer, F. (1874), «Beiträge zur Münzkunde und Geographie von AltGriechenland und Kleinasien», ZfN 1: 93-162. Irwin E., (1787). A series of adventures in the course of a voyage up the Red-Sea: on the coasts ofArabia and Egypt; and of a route through the desarts of Thebais, in the year 1777. With a supplement of a voyage from Venice to Latichea; and of a route through the desarts ofArabia, by Aleppo, Bagdad, and the Tygris to Busrah, in the years 1780 and 1781. In letters to a lady, vol. 2, 3th edition, Printed for J. Dodsley. Kahle Paul, (1926). Piri Re’is Bahrije. Das türkische Segelhandbuch für das Mittelländische Meer vom Jahre 1521, Berlin - Leipzig. Legrand E., (1885). Bibliographie Hellénique ou description rationnée des ouvrages publiés par des Grecs aux XVe et XVIe siècles, tome II, Paris. ------(1897). Description des îles delArchipelpar Christophe Buondelmonti, version grecque par un anonyme, publiée d’après le manuscrit du Sérail avec une traduction française et un commentaire, É. Leroux, Paris. Lupazzolo F. (1638). Isolario dell’
archipelago et altri luoghi particolari, Lansdowne MS 792, British Library, London. Mallet Alain Manesson (1683), Description de l’univers, vol. 2. Manousacas Μ., (1976), «Sept lettres inédites (1492-1503) du receil retrouvé de Jean Gregoropoulos» ΘησαυρΙσματα 13, 7-39. Martellus Henricus (1470). Insularium Illustratum, Add. MS 15760, British Museum, London. Maxwell S. W., (1883). Don John ofAustria, or Passages from the History 442
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ of the Sixteenth Century, 1547-1578, Longmans Green and Company. Mercator G., (1621). Atlas minor Gerardi Mercatoris a I. Hondioplurimis aeneis tabulis auctus atque illustratus, apud loannem lanssonium. Michaelis Attaliotae historia (1853). εκδ: W. Brunet de Presle και I. Bekker, στη σειρά CSHB. Millo A., (2006). Antonio Millo Isolario, (μτφρ.) Τσελίκας Ay., Adventure Publications, Αθήνα. ----- (1582). Isulario et Portolano di me Antonio Millo, B.0254, Sylvia Ioannou Foundation. ----- (1590). Tuto quelo richiede a l’arte da navigar, P/17, Βασιλικό Ναυ τικό Μουσείο Greenwich, Λονδίνο. ----- (1591). Isulario De Tuto El Mare meditereno, etc., De Antonio Millo Armiralgio Di Candia [Arte de navicar], Add MS 10365, British Library, London. Mullerus Carolus (ed.), (1901). Κλαύδιου Πτολεμαίον, Γεωγραφική Υφήγησις, [Cladii Ptolemaei Geographia]. vol. I, pars secunda. Editore Alfredo Firmin-Didot, Instituti Francici Typographo, Parisis MDCCCCI. ----- (ed.), (1855). (Ψευδο)Σκύλακος Καρυανδέως, Περίπλους τής θα λάσσης τής οικουμένης Ευρώπης καί Ασίας και Αιβύης, Geographi Graeci Minores I, Paris. Nelson, Μ. C„ Kelly, A., Begg, D. L, Brenningmeyer, T. (2015). «The Early Byzantine Settlement at Leukos, Karpathos», BSA 110,321367. Nigri Marii Dominici, (1557). Veneti Geographiae commentariorum libri 11, nuncprimum in lucem magno studio editi. Heinrich Petri. Norie W. J., (1831). New Piloting Directionsfor the Mediterranean Sea, the Adriatic, Or Gulf of Venice, the Black Sea, Grecian Archipelago., J. W. Norie Company at the Navigation Warehouse and Naval Academy.
Piacenza E, (1688). L’ Egeo Redivivo, О Sia Chorographia Dell’ Arcipelago, E dello stato primiero, attuale di quell’Isole, Regni, Città, Popolationi,Dominij, Costumi, Sito, Imprese, con la breue descrittione particolare si del suo ambito littorale, ehe della Grecia, Morea o’ Peloponnese, di Candia e Cipri, con le sue piante.: 443
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Consacrato All’Altezza Serenissima Di Francesco II. Dvca Di Modona, Reggio, c, Soliani. Pinargenti Simon, (1573). Isole, ehe son da Venetia nella Dalmatia, et per tutto Tarcipelago, fino a Costantinopoli., Venetia. Pococke R., (1743-45). A Description of the East, and Some other Countries., Cyprus and Candia., the Islands of the Archipelago, Asia Minor, Thrace, Greece., vol. II, London, W. Bowyer. Porcacchi, T. ( 1576). L’isole Piu Famose Del Mondo Descritte Da Thomaso Porcacchi Da Castiglione. Venetia: Simon Galignani Girolamo Porro. Radzivilus C. N., (1601). lerosolymitana Peregrinatio, Brunsviga. Ragone G., (2002). «II Liber Insularum Archipelagi di Cristoforo dei Buondelmonti: Filologia del Testo, Filologia deU’Immagine» στο: Marcotte D. (εκδ.), Humanisme et Culture Géographique à Г Époque du Concile de Constance autour de Guillaume Fillastre, Actes du Colloque de l’Université de Reims (18-19 Novembre 1999), Brepols, Turnhout (Belgium), 177-217. Randolph В., (1687). The present state of the Islands in the Archipelago (Or Arches), Sea of Constantinople, and Gulf of Smyrna; With the Islands of Candia, and Rhodes. [etc.] Oxford. Rizzardo G., (1844). La Presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel 1470. ora per la prima volta pubblicata con documenti e annotazioni, Merlo. Rosaccio G., (1598). Viaggio da Venetia, a Costantinopoli:per mare, eper terra insieme quelle di Terra Santa, da Gioseppe Rosaccio, con brevità descritto, nel quale, oltre à settantadui disegni, di geografia e corografia si discorre, quanto in esso
viaggio si ritroua, cioè: città, castelli, parti, golfi, isole., εκδ. Giacomo Franco. Ross L., (1845). Reisen auf den griechischen Inseln des ägäischen Meeres III, Stuttgard-Tiibingen. Santa Cruz, Alonso de (1918). Blâzquez, D. Antonio (ed.). Islariogeneral de todos las islas del mundo. Madrid: Patronato de Huérfanos de Intendencia é Intervention Militares. Savary, C. (1788). Lettres sur la Grèce: faisant suite de celles sur l'Égypte. Onfroi. SebastianiM. G., (1687). Viaggio, enauigationedi monsignor Sebastiani, F. 444
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ Giuseppe di S. Maria, dellbrdine de’Carmelitani Scalzi: nell’andare, e tornare dall’arcipelago, per Domenico Ant. Ercole. Sonnini S. C., (1801). Voyage en Grèce et en Turquie: fait par ordre de Louis XVI, et avec l’autorisation de la Cour ottomane, vol. 1, Chez E Buisson. Stackelberg, Otto Magnus von. (1825). Costumes Usages des Peuples de la Grèce Moderne dessinés sur les lieux en 1811, etc ., Rome. Thevet A., (1556). Cosmographie du Levant, 2nd edition, Lyon. ----- (1575). La Cosmographie Universelle, Paris. ----- (1584). Vrais pourtraits et vies des homes illustres, Paris. ----- «Le Grand Insulaire et Pilotage dAndré Thevet, Angoumoisin, Cosmographe du Roy, dans lequel sont contenus plusieurs plants d’isles habitées et deshabitées, et description d’icelles (Extrait)», in Possot, D., Schefer, C. H. A. (1890). Le voyage de la Terre Sainte (Vol. 11). E. Leroux. Thompson Charles, (1767). Travels through Turkey in Asia, the Holy Land, Arabia, Egypt and other parts of the world. With a curious description ofJerusalem as it now appears. Adorn’d with maps and prints, vol. 1. Tolias, G. (2007). Isolarii, fifteenth to seventeenth century. In Cartography in the European renaissance, Vol. 8, 263-284. Vicomte de Chateaubriand, F. R. (1814). Travels in Greece, Palestine, Egypt and Barbary: during the years 1806 and 1807, Translated from the French by E Shoberl, Van Winkle and Wiley, New York. Villamont de Jacques (1606). Les Voyages du seigneur de Villamont. divisez en trois livres. Guillaume de La Rivière. Z Vlkanova Prefat Oldfich (2015). Cesta z Prahy
do Bendtek. Lulu.com. Zuallart Jean (1608). Le Très devot Voyage de Jerusalem, Avecq les Figures des lieux saincts, plusieurs autres, tirées au naturel. Faict descript par Jean Zuaïlart, Chevalier du Sainct Sepulchre de nostre Seigneur, Mayeur de la Ville d’Ath en Haynnaut. Anvers, chez Arnould s’Conincx. A· A 5
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Αγ. Ανδρέας Αχάττας 77 Αγ. Απόστολοι 118,276,282, 287 Αγ. Γεώργιος Βασσών 104, 105, 388 Αγ. Μηνάς 78,101-3,145 Αγ. Πέτρος 299 Αγία Αγάθη 68, 76-8, 111-2, 140, 145, 226,336 Αγία Κυριακή 106,427 Αγία Σοφία (Αρκάσα) 105, 271 Αγία Σοφία (Σαρία) 106, 281, 375, 376 Άγιοι Θεόδωροι 103,155 Αθηνά 97, 122, 124, 128, 131-3, 135, 139, 144-5, 160, 164, 193, 423, 429 Αθήνα 23, 190, 267, 275, 278, 351, 426 ακρ. Αγ. Θεόδωρος 61, 116, 169, 175 ακρ. Κάστελλος 72,97,113-7,271, 282 ακρ. Παρασπόρι 17,114 Αλεξάνδρεια 16, 18, 78, 166, 169, 171,225,241,261-2, 423 Αλεξιάδης Μηνάς 15, 267,283 Αμμόχωστος 109 Αμμοωπή 117, 118,270 Αναγέννηση 15 Αντίπαρος 100,242, 372, 380 Αντρέα Ντόρια 109 Απέρι 13, 17, 37, 69, 71, 82-4, 90, 99, 276, 277, 282-3, 286, 289, 298, 300-1,305, 313-6, 321, 325, 332, 335,340,351,388, 428 Αριστοτέλης 32 Αρκάσα 68, 70-3, 80, 92-3, 95, 101-2, 105, 111, 114, 132, 140, 145, 169, 175, 202, 209, 216, 228, 255, 270-5, 282, 305, 318, 327-9, 423-5, 427 Αρμάθια 26, 58, 61, 156-7, 257, 423 Ασπρούας 117 Ασσουάν 23, 426 Αστακίδα 47, 58, 59 Αστακιδονήσια 40, 58, 59 Αστακιδόπουλο 59 Αστυπάλαια 60, 157, 168-9, 233, 254, 264, 267, 280 Αυγό 40, 58, 59, 60 Αυλώνα 39, 292,297,431 Αφιάρτης 26, 58, 69, 96, 129, 131, 282 Αχάττα 76, 77 Αχορδέα 39 Βενετία 41, 72, 149, 151, 159, 164, 168,173,178-9,181-2,187,214, 217-9, 220-1,223, 227 Βολάδα 34, 36, 38, 93-4, 277, 282, 288-9, 290,294,298, 300-2, 305, 446
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ 313, 316-7, 322-3, 330, 351, 383-4, 391,396,428 Βροντής 29, 315 Βρυκούντα 23,80,114-5,132,297, 306, 347-9,372, 376, 380,431 Γεωργικά 33,125, 254 Γρηγορόπουλος Μανουήλ 22, 85 Ηρακλής 98, 125,128, 207, 212 Θαέθω 41, 68, 71-3, 80, 95-7, 104, 114-5, 129, 140, 145, 169, 175, 209,228
Θοάντιον άκρο 42, 68, 114-5, 130, 202 Ιαπετός 127, 133, 135, 139, 145, Δακία 28 173,202,210 Δεσποτικό (Απέρι) 37, 84, 277, Ιερώνυμος Ζάνε 108 286 Ίος 12, 232, 256, 261 Διαφάνι (και Γιαφάνι) 50, 94, 106, Ιταλία 13, 16, 40, 109, 147, 149, 281, 296-7, 305-6, 311-2, 318, 159, 179,221,227, 231 331, 339,
340, 364, 368, 370, Ιωάννου-Σπανός Νικίας 340, 358 383, 385, 387, 390-1,431 Διβούνια ή Ουνιανήσια 40,47,58- Κάβο Σίδερο 116,422-3 9,60,223-5 καδής 29, 204,216 δρύλλα 24, 320, 357-8 καϊμακάμης 30, 84, 300, 313-4, 319, 321-3,325-7,353, 358 έθιμο εφτά 35, 335, 402, 407 Κάλαμος Ιονίου 123 έθιμο κούνιας
34, 36, 323 Καλαμωτή Χίου 87, 88 έθιμο μάρτη 36, 331,410 Καλή Λίμνη 76, 413, 417-8 Έλυμπος 35, 281, 294-6, 338, 340, Καποδίστριας 261, 265, 275, 277 426, 431 Καραβονήσια 40, 60 Καραοστάσι 61, 157 Επιμηθέας 133, 134,210 (Ε)σώκαστρο 58, 114, 271, 280-1, Καρδάμαινα Κω 87 Καρδάμυλα Χίου 87 305,
336,428-9 Εύξεινος Πόντος 107, 143, 154, Καρδαμύλη Λακωνίας 87 168,262 Καρπάθια όρη 28 Ευστάθιος Θεσσαλονίκης 32,197 Καρπάθιο Πέλαγος 54, 160, 162, 164, 166, 169, 170-1, 175, 188, Εφιάλτης 96,128-9,131 193, 199, 201-2, 208, 215, 218, Εφιάλτιον άκρο 42, 68-9, 114-5, 228, 236-7, 239, 254, 269, 270
129, 202, 282 Κασονήσια61 Κάσος 16-8, 20, 39, 41, 47, 61-3, Ζάκυνθος 43-4, 232 447
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ 68, 72-3, 117-8, 140, 145, 156, 160, 162, 169, 175, 181, 183, 185, 188, 191, 204, 216, 225, 231,236-7,240,242,256-7, 259, 260-2, 390,422, 428 Κάστρο (Απέρι) 82-3, 216, 277, 280 Κάστρο Απολίχνων Χίου 90 Κατελύματα 72-3, 97,112,427 Κέρκυρα 43-4,168, 173, 184, 218
Κλαύδιος Πτολεμαίος 28, 68, 98, 129, 130, 202,211,216, 236 Κοίλιος 124 Κόλπος Αλμυρού 385 Κοράκι 68-9, 71, 80, 82-6, 90-1, 140, 144, 160, 162, 169, 175, 188,203, 209,216 Κουμπής Μελέτιος 313, 332 Κρήτη 12-3, 16-7, 22, 24, 26, 434, 54, 103, 105, 123, 133, 1379, 145, 148, 160, 162, 164, 166, 173-4,
191, 198, 200, 206, 208, 215,217-8,220,223,226-7,229, 231, 236-7, 239, 241, 251, 254, 260, 263-5, 277, 284, 287, 2901,426 Κυρά Παναγιά 37, 76, 105, 305, 319,322 Κωνσταντινούπολη 18, 40, 137-8, 187, 190, 231, 234-5, 241, 262, 279, 286, 356, 384 Κως 12, 18, 87,130,190, 233, 259, 282,340 λαμπιδούσα 29,
281 Λάμπρος Κατσώνης 13 Λαρές 17,78, 88,102,226 Λάστος 39, 281, 289, 291, 293, 298-9, 301,319,417 Λεβάντε 67, 166-7,169,171, 200 λεμβοδρομικά τραγούδια 34, 312 Λευκός 76-8, 82, 88, 93, 102, 104, 112, 271, 280, 301, 305, 336, 356,429 Λέων Γαβαλάς 12 λιμάνι Θέατρον 68, 71-3, 110,114, 140, 145, 175,
209 Λίμνη 26, 282 Μαδαγασκάρη 23,426 Μακρύς Γιαλός 46, 71-3, 95, 97, 112,115, 129,156,271, 282,427 Μάλτα 77, 211 Μανωλακάκης Εμμανουήλ 26, 51, 71, 112, 116-7, 301, 324-5, 330, 332, 352, 384, 398-9, 428, 432 Μανωλακάκη Ευφροσύνη 316, 351,399 Μανωλακάκης Ιωάννης 321 Μαριγώ 318, 360, 390, 395, 399,
400-1,403-7, 409,410-1 Μαυρής Γεώργιος 37, 255, 257, 264-5, 270 Μενετές 17, 37, 68-9, 71, 80, 836, 90,
102, 104-5, 140, 145, 169, 175, 203, 209, 228, 275-6, 2823, 287, 289, 298, 300, 305, 329, 330-1, 340, 425-6 Μεσοχώρι 17, 35, 88, 91, 93, 102, 293, 297, 305, 318, 333, 335, 337, 339, 350, 390, 395, 400-4, 407-9, 410-1, 432 448
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ Μεσοχώρια 271, 282, 294, 305, 429, 430, 432 Μήλος 43-4,173,178, 232-3, 241 Μίρα 29 Μιχαηλίδης-Νουάρος 51, 76, 121, 134-5, 153, 285, 322 Μοίρα 58 Μορέσκο 12 Μουτσόπουλος 15, 27, 46, 51, 66, 71, 73, 76, 81, 91, 96, 104, 113, 135, 153, 256 Νάξος 43-4, 129, 232-3, 258, 261, 265, 277
Νικηφόρος Φωκάς 12, 102, 202, 216 Νίσυρος 130,148,208 Νίσυρος Σαρία 156, 208, 280, 281 Όθος 37, 73-4, 76, 93, 96, 104-5, 129. 282, 289, 298, 301, 305, 318, 328, 330, 332-3,428 Όθωνας 265,274 Όλυμπος 17, 68-9, 80-2, 140, 145, 150,280, 312 Όμηρος 61, 201, 207, 215 Όρος 68, 70, 76, 100, 140, 145, 169,
175, 209, 228 όρος Αγ. Ηλίας 68,140,145,169 όρος Αγκινάρα 68, 70, 75-6, 100, 140,145,169, 175,209,228, 254 όρος Κεφάλα 295 όρος Κουρούπα 301 όρος Κυμαράς 391,430 όρος Μέση 301 Παλαιόκαστρο Αρκάσας 70, 95, 111 Παλαιόκαστρο Λάστου 70, 80, 100-1,105 Παλαιστίνη 17,171,219,223,227, 253 Παλάτια Σαρίας 67,
106, 281, 306, 331, 376 Παλιά Πηγή 100, 101 Πάλλαντας 124-5, 131, 160, 162, 191,193,233 Παλλήνη Χαλκιδικής 124-5, 127, 131, 139, 160, 169, 174-5, 193, 199, 202,210,215, 233 Παναγία Δυνατούλα 105, 282 Παρθένιος αρχιεπίσκοπος 37, 84, 285-6 Πατέλλα 72, 113-4, 117 Πελεκητός 27 Πηγάδια 13, 17, 26, 30,
57, 74-5, 82, 97, 99, 276, 289, 290-3, 299, 300, 302-3, 305-6, 309, 310-3, 331, 333, 372-3, 383, 385, 387-8, 390-1,412-3,417, 427 Πηλές ή Σπηλιές 93,298, 301, 305, 318, 328, 333, 360, 390 Πλίνιος Πρεσβύτερος 54, 61-2, 129, 131, 137, 162, 198, 200, 204, 206, 208, 211-2, 216, 218, 236, 242 Πορφυρίς
122, 169, 175, 199, 215, 228 Ποσεί 69, 80,82-3,275-6,327, 372 Ποσείδιον 57, 68-9, 75, 95, 978, 140, 200,
202, 208, 216, 276, 280,372 449
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Ποσειδωνία 99, 372 Πρασονήσι 57, 70, 81,185 Πρίωνας 56, 247,414 Προβηγκία 240,246 Προμηθέας 133, 145, 150, 210, 229,341 Προφήτης Ηλίας Μενετών 90 Προφήτης Ηλίας Ολύμπου 80, 102, 155, 296, 391 Προφήτης Ηλίας (όρος) 76-7,102, 294, 297 Πρωνί113,115 Πρωτέας 33, 120,
125-7, 135, 202, 208,210,218, 254 Πρωτόπαπας 366-9 Ρήγας Βελεστινλής 47 Ρόδος 16, 26, 148, 167, 188, 190, 228,290 Ρούμελη ατμόπλοιο 309, 372, 385, 388 Σακελλαρίδης Φραγκίσκος 314, 316, 321-2, 325, 341, 343, 351, 384 Σαμώνιο άκρο 55, 150, 195, 211, 226, 232, 242 Σαντορίνη 43, 232 Σαρία 39, 45, 47,
56-8, 69, 70-1, 75, 81, 118-9, 145, 150, 156, 162, 191, 280-1, 310, 312, 331, 347, 371-4, 379,380, 385,412-3, 416,418 Σαρμαντικά όρη 28 Σαφράνα 40, 58, 60,157 Σέριφος 28, 122 Σητεία 63, 235, 423 Σιάλ 59 Σίφνος 28, 122, 148 Σουλεημάν Μεγαλοπρεπής 63,86, 234 Σοφιανός Νικόλαος 42, 200 Σπόα 17, 88,
93-4, 105, 280, 282, 290, 294-5, 306, 337-8, 413, 430 Στενό 118-9, 281,297 Στράβων 61, 63, 80, 147, 156,197, 199, 200, 204, 206, 208, 211, 215, 228, 236, 239, 242, 280 Τήλος 61, 109, 148, 190, 201, 238, 261, 305, 309, 337, 353 Τρίστομο 46, 50-2, 57, 71, 1079, 110, 119, 124, 133, 150, 155, 162, 166,
184-5, 200, 281, 290, 292, 296-7, 309, 310-1, 380, 382-3, 385,413 Τσιρπανλής 15, 65 Φοινίκι 61, 93, 271, 273, 305, 328, 423 Φραγκολιμιώνας 77,104 Φυλακές 379, 380 Χάλκη 169, 201, 208, 261, 373, 412-5, 418-9 Χαμηλή ή Καμηλονήσι 40, 58, 59, 60 Χάνδακας 16-7, 233 Χάρτα Ρήγα 47 Χασάν ΤαχρίΕφέντη
322,335,336 Χατζηγεωργίου Διακο-Νικόλας 342, 378 450
ΜΗΝΑΣ Γ. ΧΟΥΒΑΡΔΑΣ Χόμαλη 68,71,75,83-4,93,104-5, 162,166-7,169, 191,216, 282-3, 427 Χουσεΐν Μπέης 13 Ώτος 96,128,129 Agata portas 68-9, 76-8, 88, 102, 111-2, 175, 199, 209, 216, 224, 336 Argaglia 90,104 Bordone 42, 54-5, 58, 61, 81, 83, 86, 148, 159, 161-2, 190-1, 197, 206 Boschini 25, 31, 42, 148, 193-4, 206 Bowen 46,49 Buondelmonti 20,23,27,40-1,557, 59, 65, 67-8, 70-9, 80-1, 835, 94-7, 100-3, 110-1, 114, 116, 122-5, 127, 130-5, 137-8, 1445, 149, 152, 159, 160, 168, 198, 206-7, 227, 271, 280, 336, 428 Bartolommeo [dalli Sonetti] 31-2, 41-3, 55-6, 58-9, 62, 65, 72, 75, Camocio 31,45, 54, 57, 81, 83, 8581, 83, 87, 92,118, 147-9, 151-2, 6,90,92, 117, 164-5, 187, 198 Capo Bonandrea 115 154, 159,160,198, 399 Beaudouin 82, 103, 109, 421-2, Capo Sidro 115-6, 209 433 Cardamilia / Chardamylla/ Bent (ζεύγος) 23, 33, 35, 37, 64, Cardamylla 87, 92 93-5, 105-6, 109, 303-6, 308- Castro Calamo 86, 91 9, 311, 313, 317, 319, 327, 330, Catonati 91,92 333, 351, 354, 372, 378, 380, Chayreddin Barbarosa 13,152 383-4, 389, 391, 408, 421, 425 Corachi 82, 83 Bent Theodore 10, 24, 30, 33-6, Coronelli 20, 29, 83, 132-3, 193, 206, 214 38, 82, 88, 99, 105, 231, 303-4, 307, 309, 312-9, 320, 323, 325, 327, 335, 341, 346-7, 349, 352, Dallam 231 355, 364, 367, 379, 390-9,403-4, Dandini 230 406-7,411,421-2,431-2 Dapper 25, 28-9, 55-7, 61-3, 72, Bent Virginia 23, 33, 37, 57, 9281, 86, 97-8, 108, 110, 112-3, 4, 100, 105, 303-4, 307-9, 316, 115-7, 119, 122, 206-7,213 318-9, 321-3, 327, 330-1, 333, Dawkins 15, 23, 26, 33, 35-6, 38, 51, 53, 56, 61, 64, 67, 82, 84-5, 335, 343, 350-1, 358,361-3, 372, 90, 92-5,
97, 101, 105-6, 109, 378-9, 382, 384, 389, 390, 423, 317, 363,376, 420-3, 432 432 de Aveiro 220 Blaeu 46, 206 451
ΚΑΡΠΑΘΟΣ - ΣΤΗΝ ΚΟΧΗ ΤΟΥ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΥΣ Mercator 25,43-5 Millo 55, 57-8, 63,108, 111, 118-9, 122, 178-9, 180-6 Mr Roberts 21,61,63, 108, 235 Murtena 58, 204 de Chateaubriand 253 de Contreras 229 de Ribera 218 De Villaret 12 Faria/Pharia/Fanaria 56-7, 108, 175, 188, 204, 209,216 Fianti 41,57,68, 70-1, 74-6,95,97, 175, 202, 204,216, 228 Flebo/Flecho 91 Fratelli 59 Naslaitélis 21, 59, 60, 63, 78, 88, 111, 135, 220-4 Ortelius 43, 45, 97 Osiro 91 Ossato Provenzale 55, 201 Glaudicanos 111-2, 203,216 Guylforde 24,217 Hiller von Gaertringer 103 Idria 59 Irwin 238 Island Prometore 58 Isolario 41-2, 55, 147-9, 151-2, 154,160 Lare 78, 88 Laurenberg 45 Legrand 41,124,138,168 Liber Insularum Archipelagi 401,67, 69,71,74-5, 79, 102, 111, 124, 137-8, 141-2, 144-5, 149, 160 Lupazzolo 42,54, 148,160, 190-2 Mallet 25, 29,42, 58,60,84, 195-6 Martellas Germanus 56, 65, 81, 83-4, 96, 107, 142-4, 160 Mayor 33, 82, 288, 411-2, 414, 418 Pentcho 60 Piacenza 21, 24-5, 29, 31, 54-5, 57-8, 63, 72, 81, 83-4, 90, 92, 95, 97, 102, 108, 110-2, 132-3, 160, 197-8, 205 Piana 59, 60 Pichler 21, 23, 29, 33, 82, 84, 93-4, 105-6,288-9,293,391,412,414, 417-9 Pinargenti 57, 81, 83, 85, 88-9, 90, 104,117, 164 Piri Reis 42, 55, 57-9,60-2, 72, 81, 83, 87, 103, 111-2, 118-9, 148, 152-6 Plamiti/Pliniti/Planity 57, 81 Pococke 236 Poirson 59 Poligroti 83, 90, 92,203,216 Polino 102, 202 Ponta Asprea 115,117 Porcacchi 25, 27, 32-3,45, 55, 57, 81, 83, 85, 88, 97, Ж 1Ю-1, 452
ΜΗΝΛΣ Γ. ΧΟΥΒΛΡΔΛΣ 116, 122, 132, 160, 164, 173-4, 177, 197, 203,206-7, 227 Porto Andemo/Andreno 46, 72, 113, 115, 117-8, 207,210 Porto Pernice/Pernisa 46, 115-7, 119 Porto Grato ή Crato 24, 72-3, 95, 104, 110-1, 175, 188, 193, 196, 211,228,233 Posidium 42, 200 Potochi 91 Promontorio 115 Theatros/Cheatro portus 71, HO, 169, 203, 216, 228 Thevet 21, 29, 54, 57, 83-4, 90, 97, 113, 119, 166-8, 172, 197, 200, 227 ‘Thompson 20, 26, 237 Thuetho 70-1,73,96, 129 Van Keulen 46, 49 Villamont 25, 229 von Baumgarten 135, 218 Wells 46, 48 Randolph 24, 26, 55, 61, 63, 105, 233 Rosaccio 57, 81, 90, 91, 117, 164, 187,189 Ross 15, 21-4, 26, 29, 30, 32-3, 367, 50, 64, 67, 82-5, 88, 91-3, 95, 97-9, 105, 111, 117-8, 254-6, 267, 269, 275, 284-6, 317, 390, 394,411,421-2, 425 Roux 46, 47, 58, 113 z Vlkanova 219 Zorzadori 57, 58 Zuallart 20,84, 132-3,227 S. Zorzi/Georgio 104, 105 Salandria 92 Sanctus Elies 78,101 Sanctus Minias 78, 101 Sanctus Theodorus 78,101 Santa Cruz 42,162,163 Sara/Stalida 57, 211 Saria 56, 57,150 Savary 56, 63, 241 Sebastiani 24, 33,232 Sonnini 20, 26, 58, 61, 63, 116, 135, 238-9 453 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chubardas, Mēnas G. ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1320876382 |
| author_facet | Chubardas, Mēnas G. ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Chubardas, Mēnas G. ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m g c mg mgc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049534798 |
| contents | Bibliografie S. 435-445; Index S. 446-453 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424576610 (DE-599)BVBBV049534798 |
| era | Geschichte 1420-1903 gnd |
| era_facet | Geschichte 1420-1903 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02507nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049534798</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240328 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240206s2023 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789606274633</subfield><subfield code="9">978-960-627-463-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424576610</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049534798</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chubardas, Mēnas G.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1320876382</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karpathos</subfield><subfield code="b">stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903)</subfield><subfield code="c">Mēnas G. Chubardas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">archipelagous chartografōn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē - Athēna</subfield><subfield code="b">iWrite</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">453 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Seira Porthmios</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 435-445; Index S. 446-453</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1420-1903</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Karpathos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029762-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Karpathos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029762-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kartografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029823-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1420-1903</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240328</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034880334</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Karpathos (DE-588)4029762-7 gnd |
| geographic_facet | Karpathos |
| id | DE-604.BV049534798 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:27:33Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:10:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789606274633 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034880334 |
| oclc_num | 1424576610 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 453 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20240328 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | iWrite |
| record_format | marc |
| series2 | Seira Porthmios |
| spelling | Chubardas, Mēnas G. ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1320876382 aut Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) Mēnas G. Chubardas archipelagous chartografōn Thessalonikē - Athēna iWrite 2023 453 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Seira Porthmios In griechischer Schrift Bibliografie S. 435-445; Index S. 446-453 Geschichte 1420-1903 gnd rswk-swf Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd rswk-swf Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd rswk-swf Karpathos (DE-588)4029762-7 gnd rswk-swf Karpathos (DE-588)4029762-7 g Reisebericht (DE-588)4076645-7 s Kartografie (DE-588)4029823-1 s Geschichte 1420-1903 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Chubardas, Mēnas G. ca. 20./21. Jh Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) Bibliografie S. 435-445; Index S. 446-453 Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076645-7 (DE-588)4029823-1 (DE-588)4029762-7 |
| title | Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) |
| title_alt | archipelagous chartografōn |
| title_auth | Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) |
| title_exact_search | Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) |
| title_exact_search_txtP | Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) |
| title_full | Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) Mēnas G. Chubardas |
| title_fullStr | Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) Mēnas G. Chubardas |
| title_full_unstemmed | Karpathos stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) Mēnas G. Chubardas |
| title_short | Karpathos |
| title_sort | karpathos sten koche tu archipelagus to nesi me ta matia ton xenon chartographon kai periegeton 1420 1903 |
| title_sub | stēn kochē tu archipelagus : to nēsi me ta matia tōn xenōn chartographōn kai periēgētōn (1420-1903) |
| topic | Reisebericht (DE-588)4076645-7 gnd Kartografie (DE-588)4029823-1 gnd |
| topic_facet | Reisebericht Kartografie Karpathos |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034880334&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chubardasmenasg karpathosstenkochetuarchipelagustonesimetamatiatonxenonchartographonkaiperiegeton14201903 AT chubardasmenasg archipelagouschartografon |