Sepharadites 1492-1932: apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekdoseis Kapon
2023
|
| Ausgabe: | prōtē ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 391 Seiten Illustrationen, Karten 26 cm |
| ISBN: | 9786182180242 6182180242 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049528759 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240201s2023 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786182180242 |9 978-618-218-024-2 | ||
| 020 | |a 6182180242 |9 618-218-024-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422449512 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049528759 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Simpē, Iakōb |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1034489607 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sepharadites 1492-1932 |b apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē |c Iakōb Simpē, Karina Lampsa |
| 246 | 1 | 0 | |a Sefardites hellēnikē |
| 250 | |a prōtē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekdoseis Kapon |c 2023 | |
| 300 | |a 391 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 384-389 und Index S. 390-391 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1932 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sephardim |0 (DE-588)4118598-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Siedlung |0 (DE-588)4054858-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Iberische Halbinsel |0 (DE-588)4047912-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Thessaloniki |0 (DE-588)4051394-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Jews | |
| 653 | 0 | |a Modern history, 1453- | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iberische Halbinsel |0 (DE-588)4047912-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sephardim |0 (DE-588)4118598-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Vertreibung |0 (DE-588)4063299-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Thessaloniki |0 (DE-588)4051394-4 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Sephardim |0 (DE-588)4118598-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Siedlung |0 (DE-588)4054858-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte Anfänge-1932 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lampsa, Karina |d ca. 20./21. Jh. |e Sonstige |0 (DE-588)1034489461 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240219 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034874469 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09024 |g 469 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09024 |g 46 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186357057191936 |
|---|---|
| adam_text | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ................................................................................................................................................... 16 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ Ο ΔΙΩΓΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟ................................................................. 21 ΙΣΠΑΝΙΑ:
ΠΡΟΣΗΛΥΤΙΣΜΟΣ Ή ΕΞΟΡΙΑ............................................................................................. 21 ΤΟ ΠΟΓΚΡΟΜ ΤΟΥ 1391........................................................................................................................................... 28 Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ
ΤΕΛΟΥΣ.............................................................................................................................................. 34 ΕΝΑΣ ΜΟΙΡΑΙΟΣ
ΓΑΜΟΣ........................................................................................................................................ 36 Η ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΙΕΡΑ ΕΞΕΤΑΣΗ....................................................................................................................................
38 Ο ΔΙΩΓΜΟΣ............................................................................................................................................................... 43 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: ΒΙΑΙΟΙ
ΠΡΟΣΗΛΥΤΙΣΜΟΙ.............................................................................................. 1. Δημόσια διαπόμπευση των προσήλυτων Εβραίων που οδηγούνται στην πυρά (λεπτομέρεια της εικ. 41). 2. Η κίνηση στο λιμάνι της Κωνσταντινούπολης. Jean-Baptiste Hilaire, 1789, υδατογραφία σε
χαρτί. Μουσείο Pera, Κωνσταντινούπολη. 60 ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ.................................................................................................................. 61 ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ ΜΟΙΡΑΙΟΣ ΓΑΜΟΣ....................................................................................................................... 62 ΝΕΟΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΚΑΙ
ΜΑΡΡΑΝΟΣ.................................................................................................................... 65 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡΙΑ.................................................................................. 67 Η ΑΦΙΞΗ
.................................................................................................................................................. 67 Η ΙΣΠΑΝΟΕΒΡΑΪΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ....................................................................................................................... 67 ΟΙ
ΑΛΛΕΣ ΕΒΡΑΪΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ......................................................................................................................... 71 Η ΔΙΑΜΑΧΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΡΩΜΑΝΙΩΤΕΣ............................................................................................................... 72 ΕΒΡΑΙΟΙ,
ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΚΑΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ.................................................................................... 81 ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ DHIMMI.............................................................................................................................. 81 ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ........................................................................................................................... 83 Ανέγερση
συναγωγών...................................................................................................................................... 83 Ενδυμασία......................................................................................................................................................... 84 Θρησκευτική λατρεία........................................................................................................................................ 85 Κατοικίες........................................................................................................................................................... 86 Κατοχή δούλων.................................................................................................................................................. 86
ΕΙΧΑΝ 01 ΕΒΡΑΙΟΙ «ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ»;....................................................................................................... 87 Η ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΤΡΙΩΝ ΘΡΗΣΚΕΙΩΝ................................................................................................................. 93 5. Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΕΒΡΑΪΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ......................................................................................... 99 ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ............................................................................................................................................... 103 ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ............................................................................................................................. 108 ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ......................................................................................................................................................... 110 6. ΜΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΜΟΡΦΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ................................................................................... 113 Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ......................................................................................................................... 113 Οι καταστατικοί κανόνες.................................................................................................................................... 118 Μια ολιγαρχική ηγεσία.................................................................................................................................... 119 Η ΑΠΟΝΟΜΗ
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ.............................................................................................................................. 122 Το ραβινικό ιεροδικείο....................................................................................................................................... 125 Η προσφυγή στα μουσουλμανικά δικαστήρια................................................................................................... 126 ΤΟ ΧΑΡΑΤΣΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΦΟΡΟΙ.................................................................................................................. 128 Η εσωτερική φορολογία.................................................................................................................................... ΜΙΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ............................................................................................................................. 132 133 8^ Ш9 I
7. ΟΙ ΣΥΝΑΓΩΓΕΣ................................................................................................................................................ 138 0 ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ.................................................................................................................................. 138 ΛΙΤΗ ΟΨΗ, ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣΜΟΣ................................................................................................................... 141 Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ........................................................................................................................... 146 Ο ΘΕΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΡΑΒΙΝΟΥ {ΜΑΡΜΠΙΤΣ ТОРА)......................................................................... 148 Άλλοι λειτουργοί.................................................................................................................................................. 151 Ο ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΡΑΒΙΝΟΥ............................................................................................................................. 155 ΟΙ ΣΥΝΑΓΩΓΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.............................................................................................................. 158 8. Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ.......................................................................................................... 177 Η ΣΥΜΒΙΩΣΗ ΣΤΟΝ ΜΑΧΑΛΑ............................................................................................................................ 183 ΤΟ «ΕΒΡΑΪΚΟ
ΣΠΙΤΙ».............................................................................................................................................. 189 Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ............................................................................................................................ 192 Η ΣΕΦΑΡΑΔΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ................................................................................................................................. 203 ΚΑΦΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΠΗΛΕΙΑ................................................................................................................................... 208 ΕΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΤΕΣ......................................................................................................................................... 209 9. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ..................................................................... 213 ΕΜΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΜΕΣΙΤΕΣ......................................................................................................................................... 215 ΟΙ ΣΥΝΤΕΧΝΙΕΣ (ΓΚΙΛΝΤΕΣ)................................................................................................................................ 220 ΤΟ «ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ» .............................................................................................................................. 221 ΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ......................................................................................................................................... 224 10. Ο ΣΕΦΑΡΑΔΙΤΙΚΟΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ........................................................................................................... 230 Η ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΗ ΠΕΝΤΑΤΕΥΧΟΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ.................................................................... 231 Η ΙΣΠΑΝΟΕΒΡΑΪΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
(ΛΑΝΤΙΝΟ).......................................................................................................... 233 Η ΡΟΜΑΝΣΑ........................................................................................................................................................... 236 Ο ΧΡΥΣΟΣ
ΑΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ..................................................................................................... Οι μεγάλοι ραβίνοι............................................................................................................................................. 238 240 Οι
ραβινικές σχολές........................................................................................................................................... 246 Η Σχολή Ταλμούδ Τορά
Αγκαντόλ................................................................................................................... 247 ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ......................................................................................................................... 250 Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ
ΟΘΩΜΑΝΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ................................................................................................ 259 11. ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΣΣΙΑΝΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ.................................................................................... 262 ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΕΣ
ΤΟΥ ΣΑΜΠΕΤΑΪ ΣΕΒΗ....................................................................................................... 263 ΜΕΤΑΝΟΙΕΣ ΚΑΙ ΕΞΙΣΛΑΜΙΣΜΟΣ...................................................................................................................... 267 ΟΙ ΝΤΟΝΜΕ............................................................................................................................................................ 270 Ο ΕΒΡΑΪΚΟΣ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ.............................................................................................................................. 272 ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ......................................................................................... 274 12. Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ........................................................................................................ 278 ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΧΟΛΕΙΑ........................................................................................................................................ 283 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΑ........................................................................................................................... 286 13. ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΕΒΡΑΪΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ...................................................................................... 294 ΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΕΣ........................................................................................................................... 294 ΠΩΣ ΙΔΡΥΘΗΚΕ Η
ΦΕΝΤΕΡΑΣΙΟΝ................................................................................................................... 309 Ο ΜΠΕΝ ΓΚΟΥΡΙΟΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ....................................................................................................... 317 ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ........................................................................................................................... 322 Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ «ΒΑΡΣΑΝΟ ΜΟΣΕ»................................................................................................................. 329
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΟΥ 20ού ΑΙΩΝΑ........................................................................................... 343 14. Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ......................................................................................... 343 ΟΙ ΕΒΡΑΪΚΕΣ
ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ................................................................................................................................... 343 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΕΘΝΟΠΟΙΗΣΗΣ........................................................................................................................... 346 15.
Η ΔΥΣΗ ΤΗΣ ΕΒΡΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ................................................................................................. 350 ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.............................................................................................. 356 Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΠΑΣ ΤΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΥ................................................................................................... 357 Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ........................................................................................................ 358 ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ................................................................................................................................ 359 Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΥ.................................................................................................................. 361 16. ΤΟ ΟΡΑΜΑ
ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ............................................................................................................. 366 Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ
.................................................................................................................. 366 Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΙΔΕΑΣ / ΜΙΑ ΟΥΤΟΠΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ.............................................................. 367 Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΗΣ
ΗΓΕΣΙΑΣ........................................................................................................ 367 ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ............................................................................................................................ 371 ΟΙ ΠΕΡΙΦΗΜΟΙ ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΙ
ΧΑΜΑΛΗΔΕΣ..................................................................................................... 374 ΕΠΙΛΟΓΟΣ........................................................................................................................................................... 376
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ...................................................................................................................................................... 378
ΠΗΓΕΣ................................................................................................................................................................... 384
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ................................................................................................................................................... 384
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ........................................................................................................................................................... 390 λ 6-P ^ν он saber* 3. Η είσοδος του ελληνικού στρατού στη Θεσσαλονίκη (1912). Καρτ
ποστάλ.
ΠΗΓΕΣ Αρχείο Δήμου Τελ Αβίβ Αρχείο Μπεν Γκουριόν Αρχείο Άμπα Χούσι Σιωνιστικό Αρχείο Ινστιτούτο Μπεν Τσβι Ερωταποκρίσεις ραβίνων από την Εθνική Βι βλιοθήκη του Ισραήλ Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης και παλαιά βιβλία Οθωμανικά Αρχεία του Πρωθυπουργού (Κων σταντινούπολη) Εφημερίδες - Περιοδικά (El
Maccabeo, La Epoca, Palestine Post, Pro-Israel κ.ά.) ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Adler, Ε. Ν., Jews in Many Lands, κεφ. Salonica, Jewish Publication Society of America, Φιλα δέλφεια, 1905, σ. 140-148. Allatini, Μ., A Sketch of the Primary Education among the Jews of the East and Especially the Jews of Salonica,
Λονδίνο 1875. Altbauer, Μ. Schiby, Y., Εβραιο-Ελληνικό γλωσσάριο των Πέντε Κυλίνδρων (στα εβραϊκά), Sfounot 15 [Βιβλίο Ελλάδα 5] 1981, σ. 367-421. Amarilio, A. S., Η εταιρεία Ταλμούδ Τορά Αγκαντόλ στη Θεσσαλονίκη (στα εβραϊκά), Sfounot 13 [Βιβλίο Ελλάδα 3] 1978, σ. 373-408. Angelov, D., Certains
aspects de la conquête des peuples balkaniques par les Turcs, σ. 256. Ankori, Z. Επιστολές των Μεγάλων της Θεσσα λονίκης (στα εβραϊκά), Sinai 1 (1937). Ιδ.: Αποκρίσεις και επιστολές του ραβίνου Καψάλη (στα εβραϊκά), Sinai 3 (1939). Ιδ. (επιμ.) Από τη Λισαβόνα στη Θεσσαλονίκη και την
Κωνσταντινούπολη (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1988. Argenti, Ph., The Religious Minorities of Chios: Jews and Catholics, Οξφόρδη 1970. Armistead, S. G. Silverman, J. H., Sephardic Folk Literature and Eastern Mediterranean Oral Tradition, Musica Judaica 6 (1983/1984), σ. 38-54. Attias, Μ., Romancero
Sefaradi, Romanzas y Cantes Populäres en Judeo-Espanol (στα ισπανοεβραϊκά), Ινστιτούτο Μπεν Τσβι, Ιερουσα λήμ 1965. 384 Baer,
J. F., ΔΙΑΣΠΟΡΑ (στα εβραϊκά), 1936. Ιδ.: History of Jews in Christian Spain, Τελ Αβίβ 1945, αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδο ση 1959. Baer, Μ. D., The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks, Στάνφορντ 2010. Barkan, Ö., Villes Balkaniques, Quelques Remarques sur la Constitution Sociale et Démographique des Villes Balkaniques au cour des XV et XVI siècles, Βουκουρέστι 1977. Ιδ.: Osmanli Imparatorlugunda Bir îskan ve Kolonizasyon Metodu Olarak Sürgünler, Istanbul University 2015, σ. 209-237. Barnai, J., Ο Γιοσέφ Εσκαπά και η ραβινεία της Σμύρνης (στα εβραϊκά), Sfounot 18, 1982, σ. 53-80. Ιδ.: The Jews in Palestine in the Eighteenth Century, University Alabama Press, 1992. Baron, S.W., The Jewish Community, τόμ. 3, Φι λαδέλφεια 1942. Ιδ.: A Social and Religious History of the Jews, τόμ. 9-15, Νέα Υόρκη Φιλαδέλφεια, Columbia University Press The Jewish Publication Society of America, 1957-1983. Beinart, H., Carta s Atlas of the Jewish people in the Middle Ages, Ιερουσαλήμ 1981. Ben, Y. L., Las Kehilot di Salonica, στο: Μαχζώρ... κατά το καταλάνικο τυπικό, στα ισπανοεβραϊκά, Θεσσαλονίκη 1927, σ. 2-8.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Вепагоуа, А., «Ог απαρχές του σοσιαλιστικού κι νήματος στους κόλπους των Εβραίων της Θεσσα λονίκης», στο: A. Rekanati (επιμ.), Ζιχρόν Σαλονίκη [Μνήμη Θεσσαλονίκης] (στα εβραϊκά), τόμ. 2, Τελ Αβίβ 1972-1986, σ. 309-320. Biniamin me Toudela, Sefer Massaot [Ταξιδιω τικά] (στα εβραϊκά),
σ. 12. Bonfil, R., Σεφαραδίτες και Πορτογάλοι (στα εβραϊκά), σ. 555-559. Borenstein, L., Οι Ασκεναζίμ στην Οθωμανική Αυτοκρατορία τον 16ο και 17ο αιώνα (στα εβραϊ κά), Mizrah ou mi Maarav 1 (1984), σ. 81-104. Benbassa, Ε. Rodrigue, A., The Jews of the Balkans: The Judeo-Spanish Community, 15th to
20th Centuries (Jewish Communities of the Modern World), Μπέρκλεϊ 1995. Ιδ.: Η δομή της ραβινείας στην Οθωμανική Αυ τοκρατορία τον 16ο και 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Mizrah ou mi Maarav 1 (1984), σ. 223-258. Ιδ.: Sephardi Jewry, A History of the JudeoSpanish Community, 14th - 20th Centuries, Μπέρκλεϊ
- Λος Άντζελες - Λονδίνο 2000. Bounis, D. Μ., Η ισπανοεβραϊκή γλώσσα: Ει σαγωγή στη γλώσσα των Εβραίων Σεφαραδιτών στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, στα εβραϊκά, Ιερουσαλήμ 2000. Ben Gurion, D., Απομνημονεύματα (στα εβραϊ κά), τόμοι 4, Τελ Αβίβ 1971-1974. Ιδ.: Οι Επιστολές του Νταβίντ Μπεν Γκουριόν
(στα εβραϊκά), τόμοι 3, Τελ Αβίβ 1971-1974. Bowman, S. В., The Jews of Byzantium, 12041453, University of Alabama Press, Αλαμπάμα 1985. Beniyahou, Μ., Μια πηγή γι αυτούς που κατέ φυγαν από την Ισπανία στην Πορτογαλία και την άφιξή τους στη Θεσσαλονίκη μετά τα πογκρόμ του 1701 (στα εβραϊκά),
Sfounot 11 (1967-1973). Brown, H. F., The Marriage of Ibraim Pasha, Atlantic Monthly 70 (1982), σ. 692.
Cantemir, D., The History of Growth and Decay of the Ottoman Empire (μτφρ. από τα λατινικά N. Tindal), Λονδίνο 2010. Ιδ.: Οίκος Αμπραβανέλ (στα εβραϊκά). Ιδ.: Συμφωνίες και χρησικτησίες των αυλών των σπιτιών και των μαγαζιών στη Θεσσαλονίκη κατά τον ραβίνο Ταϊτατσάκ (στα εβραϊκά), Michael 9 (1985),
σ. 55-146. Castern, F.G., The Court Jews, Leo Baeck Institute Year Book III (1958), o. 140-156. Celembi, E. (Efendi, E.), Narrative of travels in Europe, Asia and Africa in the Seventeenth Century (μτφρ. Ritter Joseph von Hammer), τόμ. 2, Λονδίνο 1834-1846, σ. 249. Ben Naeh, Ελληνικός γάμος:
Προσκλήσεις γάμου από τη Θεσσαλονίκη από το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα (στα εβραϊκά), Etmol 28, 3, 1967, σ. 26-27. Chaicondyle, L., Histoire de la décadence de l Empire Grec et établissement de celuy des Turcs, Ροοέν 1660. Ιδ.: Ksharim, Kathedra 92,1999, σ. 65-106. Ben Sasson, Η., Αυτοί που
διώχτηκαν από την Ισπανία (στα εβραϊκά), Zion 26 (1961), σ. 23-64. Cvetkova, В. Mutafcieva V., (επιμ.), Fontes turcici historiae bulgaricae, series XV-XVI, τόμ. 3, Σόφια 1864, σ. 375-411. Ιδ.: Η., Η ιστορία του εβραϊκού λαού στον Μεσαί ωνα (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1969. Bent, J.T. (επιμ.), Extracts
from the Diaries of Dr John Covel (1670-1679), Early Voyages in the Levant, Λονδίνο 1893. Cvetkova, B. Problèmes du régime Ottoman dans les Balkans du seizième au dix-huitième siècle, Studies in eighteenth century Islamic history, T. Naff R. Owen, Ιλινόις 1977, σ. 165-183. Benveniste, D. Αναμνήσεις
από τη νιότη μου (στα εβραϊκά), Ιερουσαλήμ I960, σ. 105. Danon, A., La communauté juive de Salonique au XVIe
siècle, Revue des Etudes Juives, XL (1900), σ. 206-230, XL1 (1900) σ. 98-117, 250265. Ιδ.: Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης στη Σύγχρονη Εποχή, στα εβραϊκά, Ιερουσαλήμ 1973. Ben Zvi, Y., The Sabbateans of Salonica, στο: Y. Ben Zvi, The Exiled and the Redeemed: Те Strange Jewish Tribes of the Orient (μτφρ. από τα εβραϊκά Isaac A. Abbady), Φιλαδέλφεια 1957, σ. 131-53. Davis, J. C., The Pursuit of Power, Νέα Υόρκη 1970, σ. 162. Della Valle, P., The Pilgrim: The Travels of Pietro Della Valle (μτφρ. από τα ιταλικά G. Bull), Λονδίνο 1989. Ιδ.: Περιηγήσεις του Σασσών Χάι του οίκου Καστιέλ (στα εβραϊκά), Sfounot A (1957), σ. 163,166. 385
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Deshayes, L., Voiage fait par le Commandement du Roy en l année 1621 par la Sr. D.C., Παρίσι 1629. Dishon, Y., H Θεσσαλονίκη μέσα από τα μάτια ενός Γερμανού περιηγητή στις αρχές του 20ού αιώνα (στα εβραϊκά), Peamim 107 (2006), σ. 39-65. Dögler, F., Zurfrage des Jüdischen Anteils an der
Bevölkerung Thessalonikes im XIV Jahrhundert, στο: Joshua Starr Memorial Volume, Νέα Υόρκη 1953, σ. 129-133. Dubnow, S., Weltgeschichte des jüdischen Volkes (μτφρ. από τα εβραϊκά A. Steinberg), τομ. 10, Βερολίνο 1925-1929. Elmaliah, A., Οι Συναγωγές στη Θεσσαλονίκη (στα εβραϊκά), Mizrah ou mi Maarav
1 (1920), σ. 351-356. Emmanuel, I. S., Histoire des Israélites de Salonique, τόμ. I (140 Π.Χ.-1640): Histoire sociale, économique et littéraire de la Ville Mère en Israël (περιλαμβάνει το ένθετο L Histoire de Г industrie des tissus des Israélites de Salonique, και μια επιστολή προς τον συγγραφέα από
τον Αρχιραβίνο της Γιάφο και του Τελ Αβίβ Μπεν Τσιόν Μ. Ουζιέλ), Παρίσι 1935. Ιδ.: Μεγάλες μορφές Εβραίων της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια των γενεών, στα εβραϊκά, Τελ Αβίβ 1936. Epstein, Μ. A., The Ottoman Jewish Communi ties and their Role in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, K. Schwarz,
Φράιμπουργκ 1980, σ. 384. Ιδ.: The Leadership of the Ottoman Jews in the Fifteenth and Sixteen Centuries, Christians and Jews in the Ottoman Empire, τόμ. 1, Braude B. Lewis, Νέα Υόρκη - Λονδίνο 1982, σ. 101-115. Eshkenazy, Ε. Jewish Documents about Jews Murdered and Robbed on the Balkan Peninsula
during the XVIth and XVIIth Centuries, Annual 5 (1970), σ. 73-102. Ιδ.: Way of Life and Culture of the
Jews in the Balkan Peninsula in the XVIIIth Century, Annual 6 (1971), o. 151-178. Faroqui, S., Pilgrims and Sultans, Λονδίνο Νέα Υόρκη 1994. Galanté, A., Documents Officiels Turcs Concernant les Juifs de Turquie, Κωνσταντι νούπολη 1931. Ιδ.: Histoire des Juifs d Istanbul, τόμοι 2, Κων
σταντινούπολη 1941-1942, σ. 170-176. Ιδ.: Histoire des Juifs de Turquie, τόμοι 1-9, Κωνσταντινούπολη, 1985-1986. Gelber, N. Μ., An Attempt to internationalize Salonika, 1912-1913, Jewish Social Studies 17 (1955), σ. 105-120. Gerber, H., On the History of the Jews in Istanbul in the Seventeenth and
Eighteenth Centuries, Peanim 12,1982. Ginio, Ε. (επιμ.), Οι Εβραϊκές Κοινότητες στην Ανατολή τον 19ο και 20ό Αιώνα: ΕΛΛΑΔΑ (στα εβραϊκά), Ινστιτούτο Μπεν Τσβι, Ιερουσαλήμ 2014. Goffman, D. S., Izmir and the Levantine World, 1550-1650, Σιάτλ - Λονδίνο 1990, σ. 90-92. Goldman, I., The Sephardic Woman
Head-Dress in Spain and in the Ottoman Empire, στο: Y. К. Stillman N. A. Stillman (επιμ.), From Iberia to Diaspora, Λάιντεν 1999, σ. 521-537. Gradeva, R., Christians in the Kadi Courts: The Practice of the Sofia Sheriat Court in the Seventeenth Century, Islamic Law and Society 4 (1977), σ. 37-39.
Hacker, J. Η εβραϊκή κοινωνία της Θεσσαλονίκης τον 15ο και 16ο αιώνα (στα εβραϊκά), Πανεπι στήμιο της Ιερουσαλήμ, 1978. Ιδ.: Η Αρχιραβινεία στην Οθωμανική Αυτοκρα τορία τον 15ο και 16ο αιώνα (στα εβραϊκά), Zion 49,1984, σ. 225-263. Ιδ.: Η πνευματική δραστηριότητα στο πλαίσιο της Οθωμανικής
Αυτοκρατορίας τον 16ο κι 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Tarbits 53,1984, σ. 56 Ιδ.: Το σύστημα σουργκούν και η επίδρασή του στην
εβραϊκή κοινωνία τον 17ο και 18ο αιώνα (στα εβραϊκά), Zion 55 ,1990, σ. 27-82. Ιδ.: The Jews in the Balkan Peninsula during the XVIIIth Century - Life, Economy and Culture, Annual 8 (1973), o. 75-94. Ιδ.: Οι Εβραίοι της Ισπανίας (στα εβραϊκά), σ. 472. Ettinger, S. (επιμ.), Ιστορία των Εβραίων στις Ισλαμικές Χώρες (στα εβραϊκά), τόμοι 3, The Zalman Shazar Center, Ιερουσαλήμ 1981. Hailperin, Αιχμαλωσία και εξαγορά στις ταραχές της Ουκρανίας και της Λιθουανίας από το 1648 έως το 1666, Zion, 1960, σ. 38-54. 386
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Le Bruyn, C., Voyage au Levant, τόμ. 1-2, Πα ρίσι 1714. Hasluck, F. W., Christianity and Islam under the Sultans, (επιμ. Μ. Hasluck), τόμ. 2, Οξφόρ δη 1929, σ. 726. Lehman, Μ., Ladino Rabinic Literature and Ot toman Sephardic Culture, Indiana University Press, 2005, κεφ. 2, 3, 4. Hattox, R.S., Coffee and Coffeehouses. The origins ofa Social Beverage in the medieval Near East, Σιάτλ - Λονδίνο 1985, σ. 90-91, 98,120-125. Lewis,В., Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire, Οκλαχόμα 1963. Heyd, U., The Jewish Communities of Istanbul in the Seventeenth Century, Oriens 6, 1953, σ. 299-314. Ιδ.: The Jews of Islam, Princeton University Press, Πρίνστον 1984. Ιδ.: Moses Hanon Chief Jewish Physician to Sultan Suleyman the Magnificent, Oriens 15 (1963), a. 152-170,299-314. Limor, О., Jews and Christians in Western Europe, Encounter between Cultures in Middle Ages and Renaissance, τόμ. 2, о. 98-99. Hill, A., A Full and Just Account of the Present State of the Ottoman Empire, Λονδίνο 1733, о. 113-114. Manwaring G., The Three Brothers: Travels and Adventures of Sir Anthony, Sir Robert and Sir Thomas Sherley in Persia, Russia, Turkey and Spain, Λονδίνο 1825. Inalcik, H., Mehmed the Conqueror and his time, Speculum 35 (1960) o. 408-427. Matkovski, A., A History of the Jews in Macedonia, Macedonian Review Editions, Σκόπια 1982, s. 66-68. Ιδ.: The Ottoman Empire, στο: Actes du Premier Congrès international des Etudes Balkaniques III, Σόφια 1969, о. 75-103. Mazower, Μ., Θεσσαλονίκη - Πόλη των Φαντα σμάτων, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2006. Ιδ.: The Foundations of the Ottoman
EconomicoSocial System in Cities, στο: N. Todorov (επιμ.), La Ville Balkanique XVe-XIXe, Σόφια 1970. Meron, О. C., Η εβραϊκή σεφαραδίτικη διασπορά μετά τον διωγμό από την Ισπανία (στα εβραϊκά), The Zalman Shazar Center 1992. Ιδ.: The Ottoman Empire. The Classical Age 1300-1600, Λονδίνο 1973. Ιδ.: Η
δημογραφική εξέλιξη τοο εβραϊκού πληθυ σμού στη Βόρεια Ελλάδα (1893-1898), (στα εβρα ϊκά), Peanim, Ινστιτούτο Μπεν Τσβι 2008. Ιδ.: The Policy of Mehmed II towards the Greek Population of Istanbul and the Byzantine Buildings of the City, DOP 23 (1979), o. 213-249. Ιδ.: Istanbul, στο: P. Bearman,
Th. Bianquis, С. E. Bosworth, E. van Donzel και W. P. Heinrichs (επιμ.). Encyclopedia of Islam τόμ.4, Λάιντεν 2005 Jacoby, D., Quelques aspects de la vie juive en Crète dans la première moitié du XVe siècle, στο: Actes du Troisième Congrès International d Etudes Crétoises, II, Αθήνα 1974, σ.
108-117. Ιδ.: Jewish Entrepreneurship in Salonica, 19121940: An Ethnic Economy in Transition, Μπράιτον, Πόρτλαντ, Όρεγκον Τορόντο, 2011. Molho, Μ., Essai d’une monographie sur la famille Perahia à Thessaloniki, Θεσσαλονίκη 1938. Ιδ.: Les Juifs de Salonique à la fin du XVIe : synagogues et
patronymes, Παρίσι 1991, Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης, (μτφρ. στα εβραϊ κά), σ. 50-51. Juhasz, E., Synagogues, στο: E. Juhasz (επιμ.), Sefardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Ιερουσαλήμ 1990, σ. 36-59. Molho, R. (επιμ.), Salonica and Istanbul: Social, Political and Cultural
Aspects of Jewish Life, Κωνσταντινούπολη 2005, σ. 229-239. Ιδ.: (επιμ.), Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects
of Medieval Culture, Ιερουσα λήμ: Μουσείο Ισραήλ 1990. Molho, Y. R., Η κοινότητα της Θεσσαλονίκης μετά τον διωγμό, στα εβραϊκά, Sinai 14 (1950), σ. 99-103. Klötzel, C. Z., In Saloniki, Βερολίνο 1920. Koenen, Th., Udele verwachtinge der Joden in der Persoon van Sabathei Zevi (μτφρ. A. Lagawier E. Shmueli), Ιερουσαλήμ, 1998, σ. 70. Ιδ.: Η εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης υπό τουρκική κυριαρχία μετά τον διωγμό, στα εβρα ϊκά, Or Ha Meir, Ιερουσαλήμ 1950, σ. 337-344. 387
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Ιδ.: Η εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης τον 17ο αιώνα, στα εβραϊκά, Tesoro de los Judios Sefardies 2 (1959). Mordtmann, J. H. Die Kapitualtion von Kostantinopel im Jahre 1453, BZ (1912), o. 12, 129-144. Ιδ.: Die jüdischen Kira im Serai der Sultane, Mitteilungen des Seminars für
Orientalische Sprachen zu Berlin XXXII (1919), o. 1-38. Namdar, A. The Rule of the Majority and the Rights of Minority in the Balkan Communities in the 16th Century, Israel Yearbook on Human Rights 10 (1980), σ. 305-308. Nathan, P., Adler E., Kahn, Б Namdar, A., Bericht über das Balkanhilfswerk:
erstattet von den nach dem Balkan entsandten Delegierten, Βερολίνο 1913. Nehama, J., Histoire des Israélites de Salonique, τόμοι 7, Librairie Durlacher, Παρίσι Librairie Molho, Θεσσαλονίκη 1935-1936. Özdemir, В., Ottoman Reforms and Social Life: Reflections from Salonica 1830-1850, Κωνστα
ντινούπολη 2003. Pallis, A., In the days of the Janissaries, Λονδίνο 1951, σ. 209-215. Perilla, F., À travers la Macédoine, Aquarelles Xylographies - Photographies de l Auteur, κεφ. Les Juifs, Editions Perilla, Αθήνα 1932, σ. 6265. Pierron, В., Εβραίοι και Χριστιανοί στη νεότερη Ελλάδα, Αθήνα 2004.
Purchas, S. (επιμ.), Part of a Letter of Master William Biddulph from Aleppo, Γλασκώβη 1905. Rozen, Μ., Η δραστηριότητα των Εβραίων με επιρροή στην Αυλή του Σουλτάνου στην Κων σταντινούπολη υπέρ της Εβραϊκής Εγκατάστασης στην Ιερουσαλήμ τον 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Michael 7,1982, σ. 429-430. Ιδ.:
Η εβραϊκή κοινότητα στην Ιερουσαλήμ τον 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1985, σ. 56-57,247-251. Ιδ.: Jewish Identity
and Society in the Seventeenth Century, Τύμπινγκεν 1992, σ. 152-153. Ιδ.: Collective Memories and Group Boundaries. The Spanish Jewish Diaspora between the Lands of Christendom and the World of Islam, Formation and Transmission of Tradition in Muslim Societies, στο: E. R. Toledano U. Wokoek (επιμ.),
Workshop Papers, Τελ Αβίβ 1996. Ιδ.: History of the Jewish Community of Istanbul in the Formative Years 1453-1566, Λάιντεν 2002. Runciman, S., The Fall of Constantinople 1453, Κέμπριτζ 1965. Rycaut, P., The Present State of the Greek and Armenian Churches, Λονδίνο 1679, σ. 387. Rycaut, P. Knolles,
B., The Turkish History, τόμ. 2, φ. 32, σ. A. Sandys, G., A Relation of a Journey begun an Dorn, 1610, Λονδίνο 1621, σ. 37, 65. Sanjian, A. K. Tietze, A., Eremya Chelebi Kömürjian s Armeno-Turkish poem “The Jewish Bride , Βισμπάντεν 1981, σ. 30. Sasson, В., Η ιστορία του εβραϊκού λαού τον Με σαίωνα
(στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1948. Quataert, D., Η Οθωμανική Αυτοκρατορία (1700-1922), Αθήνα 2006. Sefer Shirot ve Tishbahot shel Ha Shabetaim (Ψαλμοί των Ντονμέδων) (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1948. Raymond, A., Les Grandes Villes Arabes à l Epoque Ottomane, Παρίσι 1985, о. 325. Segev, Τ„ David Ben Gurion.
A State at all costs, Νέα Υόρκη 2008. Refik, A., Istanbul Hayati, τόμ. 3, Κωνσταντι νούπολη 1930, о. 28. Shaw, T., Travels or Observations of Barbary and the Levant, Λονδίνο 1738, σ. 237-277. Romero E., El Teatro de los sefardies orientales, τόμοι 3, CSIC, Μαδρίτη 1979. Shapira, A., Ben Gurion: The
Making of a Leader, Διάλεξη στο Watson Institute, Λονδί νο, 29.11.2017. Roth, Η ιστορία των
αιχμαλώτων (στα εβραϊκά), σ. 166-171. Ιδ.: The House of Nasi. The Duke of Naxos, Φι λαδέλφεια 1948. Shor N. Η εβραϊκή εγκατάσταση στην Ιερουσαλήμ τον 16ο-18ο αιώνα (στα εβραϊκά), Ιερουσαλήμ 1979, σ. 343-434. Rozanes, S. Ιστορία των Εβραίων στην Τουρκία (στα εβραϊκά), τόμοι 1-5, Τελ Αβίβ 1930. Stavroulakis, Ν., Cookbook of the Jews of Greece, Αθήνα 1986. 388
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Starr, J., Jewish Life in Greece under the Rule of Venice, Proceedings of the American Academy for Jewish Research 12 (1942), o. 59-114. Strachan, Μ., The Life and Adventures of Thomas Coryate, AavbNo 1962, σ. 432-434. Svoronos, N., Le Commerce de Salonique au XVIIIe siècle, Παρίσι
1956. Tafrali, O., Topographie de Thessaloniki, τόμοι 2, Παρίσι 1913. Todorov, N., La situation démographique de la péninsule balkanique au cours des XVe et XVIe siècles, Annuaire de l Université de Sofia 53 (1959), σ. 193-229. Toledano, E., Εισαγωγή στην ιστορία της Οθωμα νικής Αυτοκρατορίας (στα
εβραϊκά). Tournefort, J. P. de, A Voyage into the Levant, τόμοι 2, Λονδίνο 1718, σ. 9-28, 180, 374-375, 441-442. Ulker, N., Izmir sehri tarihi, Σμύρνη 1974, σ. 16-17 Uziel, Б. (επιμ.), Guinzah Saloniki (Αρχεία Θεσ σαλονίκης), στα εβραϊκά, Κέντρο Ερευνών για τον Εβραϊσμό της Θεσσαλονίκης, Τελ Αβίβ
1961. Xyda, Μ., The Jewish Community of Chios, 1992. Yerasimos, S., La communauté juive d Istanbul à la fin du XVIe siècle, Turcica 27 (1995), σ. 101-130. Zimmels, H. J., Ashkenazim and Sephardim: Differences and Problems as Reflected in the Rabbinical Response, Ktav, Νέα Υόρκη 1996, σ. 41.
Βακαλόπουλος, A., Ιστορία της Μακεδονίας 1354-1833, Θεσσαλονίκη 1969. Βασδραβέλλης, Ι.Κ. Ιστορικά Αρχεία Μακεδο νίας (Α Αρχείον Θεσσαλονίκης 1695-1912), Θεσσαλονίκη 1952. Δημητριάδης, Δ., Η Κεντρική και Δυτική Μακε δονία κατά τον Εβλιγιά Τσελεμπή, Θεσσαλονίκη 1973. Δημητριάδης, Δ., Τοπογραφία της
Θεσσαλονίκης κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας 1430-1912, Θεσσαλονίκη 1983. Ζωγραφάκης, Γ., Παροιμίες των
Εβραίων Σεφαραδί της Ελλάδος, Θεσσαλονίκη 1984. Θεοδωρόπουλος, Β., Οι Τούρκοι κι εμείς, Αθήνα 1988. 389 Κανδυλάκης, Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσα λονίκης, Συμβολή στην Ιστορία του Τύπου, τ. Γ, 1923-1941, Θεσσαλονίκη 2005. Καραδήμου-Γερόλυμπου, Α. (επιμ.), Το χρονι κό της μεγάλης πυρκαγιάς.
Θεσσαλονίκη, Αύγου στος 1917, Θεσσαλονίκη 2002. Μέρτζιος, Κ., Μνημεία Μακεδονικής Ιστορίας, Θεσσαλονίκη 1947. Μεσσίνας, Η., Οι Συναγωγές της Θεσσαλονίκης και της Βέροιας, Αθήνα 1997. Μόλχο Μ. Νεχαμά I., In Memoriam: Αφιέ ρωμα εις την μνήμην των Ισραηλιτών θυμάτων του ναζισμού εν Ελλάδι (μτφρ. Γ.
Ζωγραφάκη), Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης, Θεσ σαλονίκη 1974. Μόλχο, Ρ., Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης (18561919), Αθήνα 2014, σ. 93-108,147-179. Μουτσόπουλος, N. Κ. Θεσσαλονίκη 1900-1917, Θεσσαλονίκη 1981. Ουζιέλ, Γ., Ο Λευκός Πύργος: Από τη ζωή των Εβραίων της Θεσσαλονίκης, στα εβραϊκά, Ινστι
τούτο Έρευνας για τον εβραϊσμό της Θεσσα λονίκης. Ρεζνίκ, I., Ο Δουξ Ιωσήφ της Νάξου, Παρίσι 1936. Ρόζενταλ, I. (επιμ.), Χρονολογία της Εβραϊκής Εγκατάστασης στην Παλαιστίνη 1908-1938 (στα εβραϊκά), Ιερουσαλήμ 1979. Σαρηγιάννης, Μ., Η Απόλαυση Στην Οθωμανι κή Κωνσταντινούπολη, Αθήνα 2003.
Σιμοπούλου, Κ., Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα, τόμοι 4, Αθήνα 1973. Σιμπή, I., Το αρχέτυπο του Εβραίου, στα εβρα ϊκά, Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, 1983. Σιμπή, I. - Λάμψα, Κ., Η Ωραία Ζωή της Κλάρα Σιάτο και άλλες σαλονικιώτικες ιστορίες, Αθήνα 2014. Σιμπή, Μπ., Αγκαδά σελ Πέσσαχ (ελληνικά
κείμε να, σημειώσεις και σχόλια). Ισραηλιτική Κοινό τητα Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 5730 (1970). Ιδ.: Μια μικρή
θεοκρατική εμπορική Δημοκρατία, Χρονικά, Σεπτέμβριος 1984. Τζουμάκης, Γ., Ο εβραϊκός πληθυσμός της Θεσ σαλονίκης και η εκπαίδευσή του, πριν και μετά την ενσωμάτωση της πόλης στο ελληνικό κράτος, Διπλωματική Μεταπτυχιακή Εργασία, Θεσσα λονίκη 2009.
|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 16 ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ Ο ΔΙΩΓΜΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΒΗΡΙΚΗ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟ. 21 ΙΣΠΑΝΙΑ:
ΠΡΟΣΗΛΥΤΙΣΜΟΣ Ή ΕΞΟΡΙΑ. 21 ΤΟ ΠΟΓΚΡΟΜ ΤΟΥ 1391. 28 Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ
ΤΕΛΟΥΣ. 34 ΕΝΑΣ ΜΟΙΡΑΙΟΣ
ΓΑΜΟΣ. 36 Η ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΙΕΡΑ ΕΞΕΤΑΣΗ.
38 Ο ΔΙΩΓΜΟΣ. 43 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: ΒΙΑΙΟΙ
ΠΡΟΣΗΛΥΤΙΣΜΟΙ. 1. Δημόσια διαπόμπευση των προσήλυτων Εβραίων που οδηγούνται στην πυρά (λεπτομέρεια της εικ. 41). 2. Η κίνηση στο λιμάνι της Κωνσταντινούπολης. Jean-Baptiste Hilaire, 1789, υδατογραφία σε
χαρτί. Μουσείο Pera, Κωνσταντινούπολη. 60 ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ. 61 ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ ΜΟΙΡΑΙΟΣ ΓΑΜΟΣ. 62 ΝΕΟΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΚΑΙ
ΜΑΡΡΑΝΟΣ. 65 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡΙΑ. 67 Η ΑΦΙΞΗ
. 67 Η ΙΣΠΑΝΟΕΒΡΑΪΚΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ. 67 ΟΙ
ΑΛΛΕΣ ΕΒΡΑΪΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ. 71 Η ΔΙΑΜΑΧΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΡΩΜΑΝΙΩΤΕΣ. 72 ΕΒΡΑΙΟΙ,
ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ ΚΑΙ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΟΙ. 81 ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ DHIMMI. 81 ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ. 83 Ανέγερση
συναγωγών. 83 Ενδυμασία. 84 Θρησκευτική λατρεία. 85 Κατοικίες. 86 Κατοχή δούλων. 86
ΕΙΧΑΝ 01 ΕΒΡΑΙΟΙ «ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ»;. 87 Η ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ ΤΡΙΩΝ ΘΡΗΣΚΕΙΩΝ. 93 5. Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΕΒΡΑΪΚΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ. 99 ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. 103 ΣΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ . 108 ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ. 110 6. ΜΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΜΟΡΦΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ. 113 Η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ. 113 Οι καταστατικοί κανόνες. 118 Μια ολιγαρχική ηγεσία. 119 Η ΑΠΟΝΟΜΗ
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. 122 Το ραβινικό ιεροδικείο. 125 Η προσφυγή στα μουσουλμανικά δικαστήρια. 126 ΤΟ 'ΧΑΡΑΤΣΙ' ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΦΟΡΟΙ. 128 Η εσωτερική φορολογία. ΜΙΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ. 132 133 8^ Ш9 I
7. ΟΙ ΣΥΝΑΓΩΓΕΣ. 138 0 ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ. 138 ΛΙΤΗ ΟΨΗ, ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΔΙΑΚΟΣΜΟΣ. 141 Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ. 146 Ο ΘΕΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΡΑΒΙΝΟΥ {ΜΑΡΜΠΙΤΣ ТОРА). 148 Άλλοι λειτουργοί. 151 Ο ΤΙΤΛΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΙΡΑΒΙΝΟΥ. 155 ΟΙ ΣΥΝΑΓΩΓΕΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. 158 8. Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΙΣ. 177 Η ΣΥΜΒΙΩΣΗ ΣΤΟΝ ΜΑΧΑΛΑ. 183 ΤΟ «ΕΒΡΑΪΚΟ
ΣΠΙΤΙ». 189 Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΕΝΔΥΜΑΣΙΑ. 192 Η ΣΕΦΑΡΑΔΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ. 203 ΚΑΦΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΠΗΛΕΙΑ. 208 ΕΟΡΤΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΤΕΣ. 209 9. Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. 213 ΕΜΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΜΕΣΙΤΕΣ. 215 ΟΙ ΣΥΝΤΕΧΝΙΕΣ (ΓΚΙΛΝΤΕΣ). 220 ΤΟ «ΥΦΑΣΜΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ» . 221 ΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ ΤΗΣ ΑΥΛΗΣ. 224 10. Ο ΣΕΦΑΡΑΔΙΤΙΚΟΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ. 230 Η ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΗ ΠΕΝΤΑΤΕΥΧΟΣ ΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ. 231 Η ΙΣΠΑΝΟΕΒΡΑΪΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
(ΛΑΝΤΙΝΟ). 233 Η ΡΟΜΑΝΣΑ. 236 Ο ΧΡΥΣΟΣ
ΑΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Οι μεγάλοι ραβίνοι. 238 240 Οι
ραβινικές σχολές. 246 Η Σχολή Ταλμούδ Τορά
Αγκαντόλ. 247 ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ. 250 Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ
ΟΘΩΜΑΝΙΚΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ. 259 11. ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΣΣΙΑΝΙΣΜΟ ΣΤΟΝ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ. 262 ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΕΣ
ΤΟΥ ΣΑΜΠΕΤΑΪ ΣΕΒΗ. 263 ΜΕΤΑΝΟΙΕΣ ΚΑΙ ΕΞΙΣΛΑΜΙΣΜΟΣ. 267 ΟΙ ΝΤΟΝΜΕ. 270 Ο ΕΒΡΑΪΚΟΣ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ. 272 ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΚΟΦΑΝΤΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ. 274 12. Η ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ. 278 ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΧΟΛΕΙΑ. 283 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΑ. 286 13. ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΗΝ ΕΒΡΑΪΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. 294 ΣΙΩΝΙΣΤΕΣ ΚΑΙ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΕΣ. 294 ΠΩΣ ΙΔΡΥΘΗΚΕ Η
ΦΕΝΤΕΡΑΣΙΟΝ. 309 Ο ΜΠΕΝ ΓΚΟΥΡΙΟΝ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. 317 ΠΡΟΣ ΤΙΜΗΝ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ. 322 Η ΠΑΡΕΑ ΤΟΥ «ΒΑΡΣΑΝΟ ΜΟΣΕ». 329
ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΟΥ 20ού ΑΙΩΝΑ. 343 14. Η ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ. 343 ΟΙ ΕΒΡΑΪΚΕΣ
ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ. 343 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΕΘΝΟΠΟΙΗΣΗΣ. 346 15.
Η ΔΥΣΗ ΤΗΣ ΕΒΡΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ . 350 ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΕΒΡΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. 356 Η ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΠΑΣ ΤΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟΥ. 357 Η ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ. 358 ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ. 359 Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΙΣΜΟΥ. 361 16. ΤΟ ΟΡΑΜΑ
ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ . 366 Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ
. 366 Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΗΣ ΙΔΕΑΣ / ΜΙΑ ΟΥΤΟΠΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ. 367 Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΙΩΝΙΣΤΙΚΗΣ
ΗΓΕΣΙΑΣ. 367 ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ. 371 ΟΙ ΠΕΡΙΦΗΜΟΙ ΣΑΛΟΝΙΚΙΟΙ
ΧΑΜΑΛΗΔΕΣ. 374 ΕΠΙΛΟΓΟΣ. 376
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ. 378
ΠΗΓΕΣ. 384
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ. 384
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ. 390 λ 6-P ' ^ν он saber* 3. Η είσοδος του ελληνικού στρατού στη Θεσσαλονίκη (1912). Καρτ
ποστάλ.
ΠΗΓΕΣ Αρχείο Δήμου Τελ Αβίβ Αρχείο Μπεν Γκουριόν Αρχείο Άμπα Χούσι Σιωνιστικό Αρχείο Ινστιτούτο Μπεν Τσβι Ερωταποκρίσεις ραβίνων από την Εθνική Βι βλιοθήκη του Ισραήλ Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης και παλαιά βιβλία Οθωμανικά Αρχεία του Πρωθυπουργού (Κων σταντινούπολη) Εφημερίδες - Περιοδικά (El
Maccabeo, La Epoca, Palestine Post, Pro-Israel κ.ά.) ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Adler, Ε. Ν., Jews in Many Lands, κεφ. Salonica, Jewish Publication Society of America, Φιλα δέλφεια, 1905, σ. 140-148. Allatini, Μ., A Sketch of the Primary Education among the Jews of the East and Especially the Jews of Salonica,
Λονδίνο 1875. Altbauer, Μ. Schiby, Y., Εβραιο-Ελληνικό γλωσσάριο των Πέντε Κυλίνδρων (στα εβραϊκά), Sfounot 15 [Βιβλίο Ελλάδα 5] 1981, σ. 367-421. Amarilio, A. S., Η εταιρεία Ταλμούδ Τορά Αγκαντόλ στη Θεσσαλονίκη (στα εβραϊκά), Sfounot 13 [Βιβλίο Ελλάδα 3] 1978, σ. 373-408. Angelov, D., Certains
aspects de la conquête des peuples balkaniques par les Turcs, σ. 256. Ankori, Z. Επιστολές των Μεγάλων της Θεσσα λονίκης (στα εβραϊκά), Sinai 1 (1937). Ιδ.: Αποκρίσεις και επιστολές του ραβίνου Καψάλη (στα εβραϊκά), Sinai 3 (1939). Ιδ. (επιμ.) Από τη Λισαβόνα στη Θεσσαλονίκη και την
Κωνσταντινούπολη (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1988. Argenti, Ph., The Religious Minorities of Chios: Jews and Catholics, Οξφόρδη 1970. Armistead, S. G. Silverman, J. H., Sephardic Folk Literature and Eastern Mediterranean Oral Tradition, Musica Judaica 6 (1983/1984), σ. 38-54. Attias, Μ., Romancero
Sefaradi, Romanzas y Cantes Populäres en Judeo-Espanol (στα ισπανοεβραϊκά), Ινστιτούτο Μπεν Τσβι, Ιερουσα λήμ 1965. 384 Baer,
J. F., ΔΙΑΣΠΟΡΑ (στα εβραϊκά), 1936. Ιδ.: History of Jews in Christian Spain, Τελ Αβίβ 1945, αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη έκδο ση 1959. Baer, Μ. D., The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks, Στάνφορντ 2010. Barkan, Ö., Villes Balkaniques, Quelques Remarques sur la Constitution Sociale et Démographique des Villes Balkaniques au cour des XV et XVI siècles, Βουκουρέστι 1977. Ιδ.: Osmanli Imparatorlugunda Bir îskan ve Kolonizasyon Metodu Olarak Sürgünler, Istanbul University 2015, σ. 209-237. Barnai, J., Ο Γιοσέφ Εσκαπά και η ραβινεία της Σμύρνης (στα εβραϊκά), Sfounot 18, 1982, σ. 53-80. Ιδ.: The Jews in Palestine in the Eighteenth Century, University Alabama Press, 1992. Baron, S.W., The Jewish Community, τόμ. 3, Φι λαδέλφεια 1942. Ιδ.: A Social and Religious History of the Jews, τόμ. 9-15, Νέα Υόρκη Φιλαδέλφεια, Columbia University Press The Jewish Publication Society of America, 1957-1983. Beinart, H., Carta's Atlas of the Jewish people in the Middle Ages, Ιερουσαλήμ 1981. Ben, Y. L., Las Kehilot di Salonica, στο: Μαχζώρ. κατά το καταλάνικο τυπικό, στα ισπανοεβραϊκά, Θεσσαλονίκη 1927, σ. 2-8.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Вепагоуа, А., «Ог απαρχές του σοσιαλιστικού κι νήματος στους κόλπους των Εβραίων της Θεσσα λονίκης», στο: A. Rekanati (επιμ.), Ζιχρόν Σαλονίκη [Μνήμη Θεσσαλονίκης] (στα εβραϊκά), τόμ. 2, Τελ Αβίβ 1972-1986, σ. 309-320. Biniamin me Toudela, Sefer Massaot [Ταξιδιω τικά] (στα εβραϊκά),
σ. 12. Bonfil, R., Σεφαραδίτες και Πορτογάλοι (στα εβραϊκά), σ. 555-559. Borenstein, L., Οι Ασκεναζίμ στην Οθωμανική Αυτοκρατορία τον 16ο και 17ο αιώνα (στα εβραϊ κά), Mizrah ou mi Maarav 1 (1984), σ. 81-104. Benbassa, Ε. Rodrigue, A., The Jews of the Balkans: The Judeo-Spanish Community, 15th to
20th Centuries (Jewish Communities of the Modern World), Μπέρκλεϊ 1995. Ιδ.: Η δομή της ραβινείας στην Οθωμανική Αυ τοκρατορία τον 16ο και 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Mizrah ou mi Maarav 1 (1984), σ. 223-258. Ιδ.: Sephardi Jewry, A History of the JudeoSpanish Community, 14th - 20th Centuries, Μπέρκλεϊ
- Λος Άντζελες - Λονδίνο 2000. Bounis, D. Μ., Η ισπανοεβραϊκή γλώσσα: Ει σαγωγή στη γλώσσα των Εβραίων Σεφαραδιτών στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, στα εβραϊκά, Ιερουσαλήμ 2000. Ben Gurion, D., Απομνημονεύματα (στα εβραϊ κά), τόμοι 4, Τελ Αβίβ 1971-1974. Ιδ.: Οι Επιστολές του Νταβίντ Μπεν Γκουριόν
(στα εβραϊκά), τόμοι 3, Τελ Αβίβ 1971-1974. Bowman, S. В., The Jews of Byzantium, 12041453, University of Alabama Press, Αλαμπάμα 1985. Beniyahou, Μ., Μια πηγή γι' αυτούς που κατέ φυγαν από την Ισπανία στην Πορτογαλία και την άφιξή τους στη Θεσσαλονίκη μετά τα πογκρόμ του 1701 (στα εβραϊκά),
Sfounot 11 (1967-1973). Brown, H. F., The Marriage of Ibraim Pasha, Atlantic Monthly 70 (1982), σ. 692.
Cantemir, D., The History of Growth and Decay of the Ottoman Empire (μτφρ. από τα λατινικά N. Tindal), Λονδίνο 2010. Ιδ.: Οίκος Αμπραβανέλ (στα εβραϊκά). Ιδ.: Συμφωνίες και χρησικτησίες των αυλών των σπιτιών και των μαγαζιών στη Θεσσαλονίκη κατά τον ραβίνο Ταϊτατσάκ (στα εβραϊκά), Michael 9 (1985),
σ. 55-146. Castern, F.G., The Court Jews, Leo Baeck Institute Year Book III (1958), o. 140-156. Celembi, E. (Efendi, E.), Narrative of travels in Europe, Asia and Africa in the Seventeenth Century (μτφρ. Ritter Joseph von Hammer), τόμ. 2, Λονδίνο 1834-1846, σ. 249. Ben Naeh, Ελληνικός γάμος:
Προσκλήσεις γάμου από τη Θεσσαλονίκη από το δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα (στα εβραϊκά), Etmol 28, 3, 1967, σ. 26-27. Chaicondyle, L., Histoire de la décadence de l'Empire Grec et établissement de celuy des Turcs, Ροοέν 1660. Ιδ.: Ksharim, Kathedra 92,1999, σ. 65-106. Ben Sasson, Η., Αυτοί που
διώχτηκαν από την Ισπανία (στα εβραϊκά), Zion 26 (1961), σ. 23-64. Cvetkova, В. Mutafcieva V., (επιμ.), Fontes turcici historiae bulgaricae, series XV-XVI, τόμ. 3, Σόφια 1864, σ. 375-411. Ιδ.: Η., Η ιστορία του εβραϊκού λαού στον Μεσαί ωνα (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1969. Bent, J.T. (επιμ.), Extracts
from the Diaries of Dr John Covel (1670-1679), Early Voyages in the Levant, Λονδίνο 1893. Cvetkova, B. Problèmes du régime Ottoman dans les Balkans du seizième au dix-huitième siècle, Studies in eighteenth century Islamic history, T. Naff R. Owen, Ιλινόις 1977, σ. 165-183. Benveniste, D. Αναμνήσεις
από τη νιότη μου (στα εβραϊκά), Ιερουσαλήμ I960, σ. 105. Danon, A., La communauté juive de Salonique au XVIe
siècle, Revue des Etudes Juives, XL (1900), σ. 206-230, XL1 (1900) σ. 98-117, 250265. Ιδ.: Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης στη Σύγχρονη Εποχή, στα εβραϊκά, Ιερουσαλήμ 1973. Ben Zvi, Y., The Sabbateans of Salonica, στο: Y. Ben Zvi, The Exiled and the Redeemed: Те Strange Jewish 'Tribes' of the Orient (μτφρ. από τα εβραϊκά Isaac A. Abbady), Φιλαδέλφεια 1957, σ. 131-53. Davis, J. C., The Pursuit of Power, Νέα Υόρκη 1970, σ. 162. Della Valle, P., The Pilgrim: The Travels of Pietro Della Valle (μτφρ. από τα ιταλικά G. Bull), Λονδίνο 1989. Ιδ.: Περιηγήσεις του Σασσών Χάι του οίκου Καστιέλ (στα εβραϊκά), Sfounot A (1957), σ. 163,166. 385
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Deshayes, L., Voiage fait par le Commandement du Roy en l'année 1621 par la Sr. D.C., Παρίσι 1629. Dishon, Y., H Θεσσαλονίκη μέσα από τα μάτια ενός Γερμανού περιηγητή στις αρχές του 20ού αιώνα (στα εβραϊκά), Peamim 107 (2006), σ. 39-65. Dögler, F., Zurfrage des Jüdischen Anteils an der
Bevölkerung Thessalonikes im XIV Jahrhundert, στο: Joshua Starr Memorial Volume, Νέα Υόρκη 1953, σ. 129-133. Dubnow, S., Weltgeschichte des jüdischen Volkes (μτφρ. από τα εβραϊκά A. Steinberg), τομ. 10, Βερολίνο 1925-1929. Elmaliah, A., Οι Συναγωγές στη Θεσσαλονίκη (στα εβραϊκά), Mizrah ou mi Maarav
1 (1920), σ. 351-356. Emmanuel, I. S., Histoire des Israélites de Salonique, τόμ. I (140 Π.Χ.-1640): Histoire sociale, économique et littéraire de la Ville Mère en Israël (περιλαμβάνει το ένθετο L'Histoire de Г industrie des tissus des Israélites de Salonique, και μια επιστολή προς τον συγγραφέα από
τον Αρχιραβίνο της Γιάφο και του Τελ Αβίβ Μπεν Τσιόν Μ. Ουζιέλ), Παρίσι 1935. Ιδ.: Μεγάλες μορφές Εβραίων της Θεσσαλονίκης κατά τη διάρκεια των γενεών, στα εβραϊκά, Τελ Αβίβ 1936. Epstein, Μ. A., The Ottoman Jewish Communi ties and their Role in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, K. Schwarz,
Φράιμπουργκ 1980, σ. 384. Ιδ.: The Leadership of the Ottoman Jews in the Fifteenth and Sixteen Centuries, Christians and Jews in the Ottoman Empire, τόμ. 1, Braude B. Lewis, Νέα Υόρκη - Λονδίνο 1982, σ. 101-115. Eshkenazy, Ε. Jewish Documents about Jews Murdered and Robbed on the Balkan Peninsula
during the XVIth and XVIIth Centuries, Annual 5 (1970), σ. 73-102. Ιδ.: Way of Life and Culture of the
Jews in the Balkan Peninsula in the XVIIIth Century, Annual 6 (1971), o. 151-178. Faroqui, S., Pilgrims and Sultans, Λονδίνο Νέα Υόρκη 1994. Galanté, A., Documents Officiels Turcs Concernant les Juifs de Turquie, Κωνσταντι νούπολη 1931. Ιδ.: Histoire des Juifs d'Istanbul, τόμοι 2, Κων
σταντινούπολη 1941-1942, σ. 170-176. Ιδ.: Histoire des Juifs de Turquie, τόμοι 1-9, Κωνσταντινούπολη, 1985-1986. Gelber, N. Μ., An Attempt to internationalize Salonika, 1912-1913, Jewish Social Studies 17 (1955), σ. 105-120. Gerber, H., On the History of the Jews in Istanbul in the Seventeenth and
Eighteenth Centuries, Peanim 12,1982. Ginio, Ε. (επιμ.), Οι Εβραϊκές Κοινότητες στην Ανατολή τον 19ο και 20ό Αιώνα: ΕΛΛΑΔΑ (στα εβραϊκά), Ινστιτούτο Μπεν Τσβι, Ιερουσαλήμ 2014. Goffman, D. S., Izmir and the Levantine World, 1550-1650, Σιάτλ - Λονδίνο 1990, σ. 90-92. Goldman, I., The Sephardic Woman
Head-Dress in Spain and in the Ottoman Empire, στο: Y. К. Stillman N. A. Stillman (επιμ.), From Iberia to Diaspora, Λάιντεν 1999, σ. 521-537. Gradeva, R., Christians in the Kadi Courts: The Practice of the Sofia Sheriat Court in the Seventeenth Century, Islamic Law and Society 4 (1977), σ. 37-39.
Hacker, J. Η εβραϊκή κοινωνία της Θεσσαλονίκης τον 15ο και 16ο αιώνα (στα εβραϊκά), Πανεπι στήμιο της Ιερουσαλήμ, 1978. Ιδ.: Η Αρχιραβινεία στην Οθωμανική Αυτοκρα τορία τον 15ο και 16ο αιώνα (στα εβραϊκά), Zion 49,1984, σ. 225-263. Ιδ.: Η πνευματική δραστηριότητα στο πλαίσιο της Οθωμανικής
Αυτοκρατορίας τον 16ο κι 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Tarbits 53,1984, σ. 56 Ιδ.: Το σύστημα σουργκούν και η επίδρασή του στην
εβραϊκή κοινωνία τον 17ο και 18ο αιώνα (στα εβραϊκά), Zion 55 ,1990, σ. 27-82. Ιδ.: The Jews in the Balkan Peninsula during the XVIIIth Century - Life, Economy and Culture, Annual 8 (1973), o. 75-94. Ιδ.: Οι Εβραίοι της Ισπανίας (στα εβραϊκά), σ. 472. Ettinger, S. (επιμ.), Ιστορία των Εβραίων στις Ισλαμικές Χώρες (στα εβραϊκά), τόμοι 3, The Zalman Shazar Center, Ιερουσαλήμ 1981. Hailperin, Αιχμαλωσία και εξαγορά στις ταραχές της Ουκρανίας και της Λιθουανίας από το 1648 έως το 1666, Zion, 1960, σ. 38-54. 386
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Le Bruyn, C., Voyage au Levant, τόμ. 1-2, Πα ρίσι 1714. Hasluck, F. W., Christianity and Islam under the Sultans, (επιμ. Μ. Hasluck), τόμ. 2, Οξφόρ δη 1929, σ. 726. Lehman, Μ., Ladino Rabinic Literature and Ot toman Sephardic Culture, Indiana University Press, 2005, κεφ. 2, 3, 4. Hattox, R.S., Coffee and Coffeehouses. The origins ofa Social Beverage in the medieval Near East, Σιάτλ - Λονδίνο 1985, σ. 90-91, 98,120-125. Lewis,В., Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire, Οκλαχόμα 1963. Heyd, U., The Jewish Communities of Istanbul in the Seventeenth Century, Oriens 6, 1953, σ. 299-314. Ιδ.: The Jews of Islam, Princeton University Press, Πρίνστον 1984. Ιδ.: Moses Hanon Chief Jewish Physician to Sultan Suleyman the Magnificent, Oriens 15 (1963), a. 152-170,299-314. Limor, О., Jews and Christians in Western Europe, Encounter between Cultures in Middle Ages and Renaissance, τόμ. 2, о. 98-99. Hill, A., A Full and Just Account of the Present State of the Ottoman Empire, Λονδίνο 1733, о. 113-114. Manwaring G., The Three Brothers: Travels and Adventures of Sir Anthony, Sir Robert and Sir Thomas Sherley in Persia, Russia, Turkey and Spain, Λονδίνο 1825. Inalcik, H., Mehmed the Conqueror and his time, Speculum 35 (1960) o. 408-427. Matkovski, A., A History of the Jews in Macedonia, Macedonian Review Editions, Σκόπια 1982, s. 66-68. Ιδ.: The Ottoman Empire, στο: Actes du Premier Congrès international des Etudes Balkaniques III, Σόφια 1969, о. 75-103. Mazower, Μ., Θεσσαλονίκη - Πόλη των Φαντα σμάτων, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2006. Ιδ.: The Foundations of the Ottoman
EconomicoSocial System in Cities, στο: N. Todorov (επιμ.), La Ville Balkanique XVe-XIXe, Σόφια 1970. Meron, О. C., Η εβραϊκή σεφαραδίτικη διασπορά μετά τον διωγμό από την Ισπανία (στα εβραϊκά), The Zalman Shazar Center 1992. Ιδ.: The Ottoman Empire. The Classical Age 1300-1600, Λονδίνο 1973. Ιδ.: Η
δημογραφική εξέλιξη τοο εβραϊκού πληθυ σμού στη Βόρεια Ελλάδα (1893-1898), (στα εβρα ϊκά), Peanim, Ινστιτούτο Μπεν Τσβι 2008. Ιδ.: The Policy of Mehmed II towards the Greek Population of Istanbul and the Byzantine Buildings of the City, DOP 23 (1979), o. 213-249. Ιδ.: Istanbul, στο: P. Bearman,
Th. Bianquis, С. E. Bosworth, E. van Donzel και W. P. Heinrichs (επιμ.). Encyclopedia of Islam τόμ.4, Λάιντεν 2005 Jacoby, D., Quelques aspects de la vie juive en Crète dans la première moitié du XVe siècle, στο: Actes du Troisième Congrès International d'Etudes Crétoises, II, Αθήνα 1974, σ.
108-117. Ιδ.: Jewish Entrepreneurship in Salonica, 19121940: An Ethnic Economy in Transition, Μπράιτον, Πόρτλαντ, Όρεγκον Τορόντο, 2011. Molho, Μ., Essai d’une monographie sur la famille Perahia à Thessaloniki, Θεσσαλονίκη 1938. Ιδ.: Les Juifs de Salonique à la fin du XVIe : synagogues et
patronymes, Παρίσι 1991, Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης, (μτφρ. στα εβραϊ κά), σ. 50-51. Juhasz, E., Synagogues, στο: E. Juhasz (επιμ.), Sefardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture, Ιερουσαλήμ 1990, σ. 36-59. Molho, R. (επιμ.), Salonica and Istanbul: Social, Political and Cultural
Aspects of Jewish Life, Κωνσταντινούπολη 2005, σ. 229-239. Ιδ.: (επιμ.), Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects
of Medieval Culture, Ιερουσα λήμ: Μουσείο Ισραήλ 1990. Molho, Y. R., Η κοινότητα της Θεσσαλονίκης μετά τον διωγμό, στα εβραϊκά, Sinai 14 (1950), σ. 99-103. Klötzel, C. Z., In Saloniki, Βερολίνο 1920. Koenen, Th., Udele verwachtinge der Joden in der Persoon van Sabathei Zevi (μτφρ. A. Lagawier E. Shmueli), Ιερουσαλήμ, 1998, σ. 70. Ιδ.: Η εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης υπό τουρκική κυριαρχία μετά τον διωγμό, στα εβρα ϊκά, Or Ha Meir, Ιερουσαλήμ 1950, σ. 337-344. 387
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Ιδ.: Η εβραϊκή κοινότητα της Θεσσαλονίκης τον 17ο αιώνα, στα εβραϊκά, Tesoro de los Judios Sefardies 2 (1959). Mordtmann, J. H. Die Kapitualtion von Kostantinopel im Jahre 1453, BZ (1912), o. 12, 129-144. Ιδ.: Die jüdischen Kira im Serai der Sultane, Mitteilungen des Seminars für
Orientalische Sprachen zu Berlin XXXII (1919), o. 1-38. Namdar, A. The Rule of the Majority and the Rights of Minority in the Balkan Communities in the 16th Century, Israel Yearbook on Human Rights 10 (1980), σ. 305-308. Nathan, P., Adler E., Kahn, Б Namdar, A., Bericht über das Balkanhilfswerk:
erstattet von den nach dem Balkan entsandten Delegierten, Βερολίνο 1913. Nehama, J., Histoire des Israélites de Salonique, τόμοι 7, Librairie Durlacher, Παρίσι Librairie Molho, Θεσσαλονίκη 1935-1936. Özdemir, В., Ottoman Reforms and Social Life: Reflections from Salonica 1830-1850, Κωνστα
ντινούπολη 2003. Pallis, A., In the days of the Janissaries, Λονδίνο 1951, σ. 209-215. Perilla, F., À travers la Macédoine, Aquarelles Xylographies - Photographies de l'Auteur, κεφ. Les Juifs, Editions Perilla, Αθήνα 1932, σ. 6265. Pierron, В., Εβραίοι και Χριστιανοί στη νεότερη Ελλάδα, Αθήνα 2004.
Purchas, S. (επιμ.), Part of a Letter of Master William Biddulph from Aleppo, Γλασκώβη 1905. Rozen, Μ., Η δραστηριότητα των Εβραίων με επιρροή στην Αυλή του Σουλτάνου στην Κων σταντινούπολη υπέρ της Εβραϊκής Εγκατάστασης στην Ιερουσαλήμ τον 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Michael 7,1982, σ. 429-430. Ιδ.:
Η εβραϊκή κοινότητα στην Ιερουσαλήμ τον 17ο αιώνα (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1985, σ. 56-57,247-251. Ιδ.: Jewish Identity
and Society in the Seventeenth Century, Τύμπινγκεν 1992, σ. 152-153. Ιδ.: Collective Memories and Group Boundaries. The Spanish Jewish Diaspora between the Lands of Christendom and the World of Islam, Formation and Transmission of Tradition in Muslim Societies, στο: E. R. Toledano U. Wokoek (επιμ.),
Workshop Papers, Τελ Αβίβ 1996. Ιδ.: History of the Jewish Community of Istanbul in the Formative Years 1453-1566, Λάιντεν 2002. Runciman, S., The Fall of Constantinople 1453, Κέμπριτζ 1965. Rycaut, P., The Present State of the Greek and Armenian Churches, Λονδίνο 1679, σ. 387. Rycaut, P. Knolles,
B., The Turkish History, τόμ. 2, φ. 32, σ. A. Sandys, G., A Relation of a Journey begun an Dorn, 1610, Λονδίνο 1621, σ. 37, 65. Sanjian, A. K. Tietze, A., Eremya Chelebi Kömürjian's Armeno-Turkish poem “The Jewish Bride", Βισμπάντεν 1981, σ. 30. Sasson, В., Η ιστορία του εβραϊκού λαού τον Με σαίωνα
(στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1948. Quataert, D., Η Οθωμανική Αυτοκρατορία (1700-1922), Αθήνα 2006. Sefer Shirot ve Tishbahot shel Ha Shabetaim (Ψαλμοί των Ντονμέδων) (στα εβραϊκά), Τελ Αβίβ 1948. Raymond, A., Les Grandes Villes Arabes à l'Epoque Ottomane, Παρίσι 1985, о. 325. Segev, Τ„ David Ben Gurion.
A State at all costs, Νέα Υόρκη 2008. Refik, A., Istanbul Hayati, τόμ. 3, Κωνσταντι νούπολη 1930, о. 28. Shaw, T., Travels or Observations of Barbary and the Levant, Λονδίνο 1738, σ. 237-277. Romero E., El Teatro de los sefardies orientales, τόμοι 3, CSIC, Μαδρίτη 1979. Shapira, A., Ben Gurion: The
Making of a Leader, Διάλεξη στο Watson Institute, Λονδί νο, 29.11.2017. Roth, Η ιστορία των
αιχμαλώτων (στα εβραϊκά), σ. 166-171. Ιδ.: The House of Nasi. The Duke of Naxos, Φι λαδέλφεια 1948. Shor N. Η εβραϊκή εγκατάσταση στην Ιερουσαλήμ τον 16ο-18ο αιώνα (στα εβραϊκά), Ιερουσαλήμ 1979, σ. 343-434. Rozanes, S. Ιστορία των Εβραίων στην Τουρκία (στα εβραϊκά), τόμοι 1-5, Τελ Αβίβ 1930. Stavroulakis, Ν., Cookbook of the Jews of Greece, Αθήνα 1986. 388
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Starr, J., Jewish Life in Greece under the Rule of Venice, Proceedings of the American Academy for Jewish Research 12 (1942), o. 59-114. Strachan, Μ., The Life and Adventures of Thomas Coryate, AavbNo 1962, σ. 432-434. Svoronos, N., Le Commerce de Salonique au XVIIIe siècle, Παρίσι
1956. Tafrali, O., Topographie de Thessaloniki, τόμοι 2, Παρίσι 1913. Todorov, N., La situation démographique de la péninsule balkanique au cours des XVe et XVIe siècles, Annuaire de l'Université de Sofia 53 (1959), σ. 193-229. Toledano, E., Εισαγωγή στην ιστορία της Οθωμα νικής Αυτοκρατορίας (στα
εβραϊκά). Tournefort, J. P. de, A Voyage into the Levant, τόμοι 2, Λονδίνο 1718, σ. 9-28, 180, 374-375, 441-442. Ulker, N., Izmir sehri tarihi, Σμύρνη 1974, σ. 16-17 Uziel, Б. (επιμ.), Guinzah Saloniki (Αρχεία Θεσ σαλονίκης), στα εβραϊκά, Κέντρο Ερευνών για τον Εβραϊσμό της Θεσσαλονίκης, Τελ Αβίβ
1961. Xyda, Μ., The Jewish Community of Chios, 1992. Yerasimos, S., La communauté juive d' Istanbul à la fin du XVIe siècle, Turcica 27 (1995), σ. 101-130. Zimmels, H. J., Ashkenazim and Sephardim: Differences and Problems as Reflected in the Rabbinical Response, Ktav, Νέα Υόρκη 1996, σ. 41.
Βακαλόπουλος, A., Ιστορία της Μακεδονίας 1354-1833, Θεσσαλονίκη 1969. Βασδραβέλλης, Ι.Κ. Ιστορικά Αρχεία Μακεδο νίας (Α' Αρχείον Θεσσαλονίκης 1695-1912), Θεσσαλονίκη 1952. Δημητριάδης, Δ., Η Κεντρική και Δυτική Μακε δονία κατά τον Εβλιγιά Τσελεμπή, Θεσσαλονίκη 1973. Δημητριάδης, Δ., Τοπογραφία της
Θεσσαλονίκης κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας 1430-1912, Θεσσαλονίκη 1983. Ζωγραφάκης, Γ., Παροιμίες των
Εβραίων Σεφαραδί της Ελλάδος, Θεσσαλονίκη 1984. Θεοδωρόπουλος, Β., Οι Τούρκοι κι εμείς, Αθήνα 1988. 389 Κανδυλάκης, Μ., Εφημεριδογραφία της Θεσσα λονίκης, Συμβολή στην Ιστορία του Τύπου, τ. Γ, 1923-1941, Θεσσαλονίκη 2005. Καραδήμου-Γερόλυμπου, Α. (επιμ.), Το χρονι κό της μεγάλης πυρκαγιάς.
Θεσσαλονίκη, Αύγου στος 1917, Θεσσαλονίκη 2002. Μέρτζιος, Κ., Μνημεία Μακεδονικής Ιστορίας, Θεσσαλονίκη 1947. Μεσσίνας, Η., Οι Συναγωγές της Θεσσαλονίκης και της Βέροιας, Αθήνα 1997. Μόλχο Μ. Νεχαμά I., In Memoriam: Αφιέ ρωμα εις την μνήμην των Ισραηλιτών θυμάτων του ναζισμού εν Ελλάδι (μτφρ. Γ.
Ζωγραφάκη), Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης, Θεσ σαλονίκη 1974. Μόλχο, Ρ., Οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης (18561919), Αθήνα 2014, σ. 93-108,147-179. Μουτσόπουλος, N. Κ. Θεσσαλονίκη 1900-1917, Θεσσαλονίκη 1981. Ουζιέλ, Γ., Ο Λευκός Πύργος: Από τη ζωή των Εβραίων της Θεσσαλονίκης, στα εβραϊκά, Ινστι
τούτο Έρευνας για τον εβραϊσμό της Θεσσα λονίκης. Ρεζνίκ, I., Ο Δουξ Ιωσήφ της Νάξου, Παρίσι 1936. Ρόζενταλ, I. (επιμ.), Χρονολογία της Εβραϊκής Εγκατάστασης στην Παλαιστίνη 1908-1938 (στα εβραϊκά), Ιερουσαλήμ 1979. Σαρηγιάννης, Μ., Η Απόλαυση Στην Οθωμανι κή Κωνσταντινούπολη, Αθήνα 2003.
Σιμοπούλου, Κ., Ξένοι ταξιδιώτες στην Ελλάδα, τόμοι 4, Αθήνα 1973. Σιμπή, I., Το αρχέτυπο του Εβραίου, στα εβρα ϊκά, Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, 1983. Σιμπή, I. - Λάμψα, Κ., Η Ωραία Ζωή της Κλάρα Σιάτο και άλλες σαλονικιώτικες ιστορίες, Αθήνα 2014. Σιμπή, Μπ., Αγκαδά σελ Πέσσαχ (ελληνικά
κείμε να, σημειώσεις και σχόλια). Ισραηλιτική Κοινό τητα Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 5730 (1970). Ιδ.: Μια μικρή
θεοκρατική εμπορική Δημοκρατία, Χρονικά, Σεπτέμβριος 1984. Τζουμάκης, Γ., Ο εβραϊκός πληθυσμός της Θεσ σαλονίκης και η εκπαίδευσή του, πριν και μετά την ενσωμάτωση της πόλης στο ελληνικό κράτος, Διπλωματική Μεταπτυχιακή Εργασία, Θεσσα λονίκη 2009. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Simpē, Iakōb ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1034489607 (DE-588)1034489461 |
| author_facet | Simpē, Iakōb ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Simpē, Iakōb ca. 20./21. Jh |
| author_variant | i s is |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049528759 |
| contents | Bibliografie S. 384-389 und Index S. 390-391 |
| ctrlnum | (OCoLC)1422449512 (DE-599)BVBBV049528759 |
| edition | prōtē ekdosē |
| era | Geschichte Anfänge-1932 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1932 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03030nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049528759</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240201s2023 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786182180242</subfield><subfield code="9">978-618-218-024-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6182180242</subfield><subfield code="9">618-218-024-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422449512</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049528759</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simpē, Iakōb</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034489607</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sepharadites 1492-1932</subfield><subfield code="b">apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē</subfield><subfield code="c">Iakōb Simpē, Karina Lampsa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sefardites hellēnikē</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">prōtē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Kapon</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 384-389 und Index S. 390-391</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1932</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118598-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iberische Halbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047912-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Thessaloniki</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051394-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jews</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modern history, 1453-</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iberische Halbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047912-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118598-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Vertreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063299-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Thessaloniki</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051394-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sephardim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118598-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Siedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054858-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1932</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lampsa, Karina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034489461</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240219</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034874469</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">469</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Iberische Halbinsel (DE-588)4047912-2 gnd Thessaloniki (DE-588)4051394-4 gnd Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Iberische Halbinsel Thessaloniki Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV049528759 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:26:39Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:09:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786182180242 6182180242 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034874469 |
| oclc_num | 1422449512 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 391 Seiten Illustrationen, Karten 26 cm |
| psigel | BSB_NED_20240219 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ekdoseis Kapon |
| record_format | marc |
| spelling | Simpē, Iakōb ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1034489607 aut Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē Iakōb Simpē, Karina Lampsa Sefardites hellēnikē prōtē ekdosē Athēna Ekdoseis Kapon 2023 391 Seiten Illustrationen, Karten 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Bibliografie S. 384-389 und Index S. 390-391 Geschichte Anfänge-1932 gnd rswk-swf Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd rswk-swf Sephardim (DE-588)4118598-5 gnd rswk-swf Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd rswk-swf Iberische Halbinsel (DE-588)4047912-2 gnd rswk-swf Thessaloniki (DE-588)4051394-4 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Jews Modern history, 1453- Iberische Halbinsel (DE-588)4047912-2 g Sephardim (DE-588)4118598-5 s Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s Vertreibung (DE-588)4063299-4 s DE-604 Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Thessaloniki (DE-588)4051394-4 g Siedlung (DE-588)4054858-2 s Geschichte Anfänge-1932 z Lampsa, Karina ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1034489461 oth Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Simpē, Iakōb ca. 20./21. Jh Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē Bibliografie S. 384-389 und Index S. 390-391 Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd Sephardim (DE-588)4118598-5 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028814-6 (DE-588)4063299-4 (DE-588)4118598-5 (DE-588)4054858-2 (DE-588)4047912-2 (DE-588)4051394-4 (DE-588)4075720-1 |
| title | Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē |
| title_alt | Sefardites hellēnikē |
| title_auth | Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē |
| title_exact_search | Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē |
| title_exact_search_txtP | Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē |
| title_full | Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē Iakōb Simpē, Karina Lampsa |
| title_fullStr | Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē Iakōb Simpē, Karina Lampsa |
| title_full_unstemmed | Sepharadites 1492-1932 apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē Iakōb Simpē, Karina Lampsa |
| title_short | Sepharadites 1492-1932 |
| title_sort | sepharadites 1492 1932 apo ten ispania sten othomanike autokratoria kai ten ellenike thessalonike |
| title_sub | apo tēn Ispania stēn Othōmanikē Autokratoria kai tēn ellēnikē Thessalonikē |
| topic | Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd Vertreibung (DE-588)4063299-4 gnd Sephardim (DE-588)4118598-5 gnd Siedlung (DE-588)4054858-2 gnd |
| topic_facet | Judenverfolgung Vertreibung Sephardim Siedlung Iberische Halbinsel Thessaloniki Osmanisches Reich |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034874469&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT simpeiakob sepharadites14921932apotenispaniastenothomanikeautokratoriakaitenellenikethessalonike AT lampsakarina sepharadites14921932apotenispaniastenothomanikeautokratoriakaitenellenikethessalonike AT simpeiakob sefarditeshellenike AT lampsakarina sefarditeshellenike |