Verfügbarkeit: Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts

Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts: ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte

Zu den Topoi der arabischen Naturdichtung gehört das Bild des Windes, der über Blumen, Büsche und Bäume streicht. Nicht ganz so üblich, aber dennoch weit verbreitet, ist die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Wasserflächen, seien es Seen, Teiche, Flüsse, Bäche oder Kanäle. Die Beschreibungen tr...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Diem, Werner 1944- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2024
Schriftenreihe:	Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes Band 134
Schlagworte:	Geschichte 800-1400 Arabisch Wind > Motiv Gewässer > Motiv Literatur Arabistik Islamwissenschaft Semitistik Semantik Wortfeld Linguistik Lexikologie Sprachwissenschaft Poetik Poesie Dichtung Motivgeschichte
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Zusammenfassung:	Zu den Topoi der arabischen Naturdichtung gehört das Bild des Windes, der über Blumen, Büsche und Bäume streicht. Nicht ganz so üblich, aber dennoch weit verbreitet, ist die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Wasserflächen, seien es Seen, Teiche, Flüsse, Bäche oder Kanäle. Die Beschreibungen treten in verschiedenen Genres auf, so in Gartenbeschreibungen, Flussbeschreibungen, Weingedichten, elegischen Gedichten, ekphrastischen Gedichten und Epigrammen. Das Korpus von Werner Diems Studie zur arabischen Motivgeschichte umfasst die Poesie von 141 Dichtern des 9. bis 14. Jahrhunderts n.Chr. Die am stärksten repräsentierte Region ist al-Andalus, gefolgt von Ägypten, Syrien und Irak. Es handelt sich dabei überwiegend um ein festes Inventar von Motiven, das über die Jahrhunderte hinweg teils unverändert beibehalten und teils variiert worden ist. Die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Gewässer erfolgt in Form von Vergleich, Metapher und Personifikation. Bei der Personifikation wiederum besteht eine Tendenz zu fantastischen Aussagen, bei denen die Wirkung des Windes auf das Wasser psychologisierend in Form von Gefühlen und Absichten beschrieben wird, denen keine realen Phänomene mehr entsprechen oder bei denen das Verhältnis von Ursache und Wirkung verfälscht ist.
Beschreibung:	Literaturverzeichnis Seite [199]-206
Beschreibung:	212 Seiten 22 cm x 14.5 cm
ISBN:	9783447121521 3447121521

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV049523765
003	DE-604
005	20241216
007	t\|
008	240130s2024 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 24,N03 \|2 dnb
016	7		\|a 1315626403 \|2 DE-101
020			\|a 9783447121521 \|c Broschur : EUR 48.00 (DE), EUR 49.40 (AT) \|9 978-3-447-12152-1
020			\|a 3447121521 \|9 3-447-12152-1
024	3		\|a 9783447121521
035			\|a (OCoLC)1417401653
035			\|a (DE-599)DNB1315626403
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-HE
049			\|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-473
084			\|a EN 2680 \|0 (DE-625)25282: \|2 rvk
084			\|a 490 \|2 23sdnb
100	1		\|a Diem, Werner \|d 1944- \|e Verfasser \|0 (DE-588)132297418 \|4 aut
245	1	0	\|a Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts \|b ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte \|c Werner Diem
264		1	\|a Wiesbaden \|b Harrassowitz Verlag \|c 2024
300			\|a 212 Seiten \|c 22 cm x 14.5 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes \|v Band 134
500			\|a Literaturverzeichnis Seite [199]-206
520	3		\|a Zu den Topoi der arabischen Naturdichtung gehört das Bild des Windes, der über Blumen, Büsche und Bäume streicht. Nicht ganz so üblich, aber dennoch weit verbreitet, ist die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Wasserflächen, seien es Seen, Teiche, Flüsse, Bäche oder Kanäle. Die Beschreibungen treten in verschiedenen Genres auf, so in Gartenbeschreibungen, Flussbeschreibungen, Weingedichten, elegischen Gedichten, ekphrastischen Gedichten und Epigrammen. Das Korpus von Werner Diems Studie zur arabischen Motivgeschichte umfasst die Poesie von 141 Dichtern des 9. bis 14. Jahrhunderts n.Chr. Die am stärksten repräsentierte Region ist al-Andalus, gefolgt von Ägypten, Syrien und Irak. Es handelt sich dabei überwiegend um ein festes Inventar von Motiven, das über die Jahrhunderte hinweg teils unverändert beibehalten und teils variiert worden ist. Die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Gewässer erfolgt in Form von Vergleich, Metapher und Personifikation. Bei der Personifikation wiederum besteht eine Tendenz zu fantastischen Aussagen, bei denen die Wirkung des Windes auf das Wasser psychologisierend in Form von Gefühlen und Absichten beschrieben wird, denen keine realen Phänomene mehr entsprechen oder bei denen das Verhältnis von Ursache und Wirkung verfälscht ist.
648		7	\|a Geschichte 800-1400 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wind \|g Motiv \|0 (DE-588)4189929-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gewässer \|g Motiv \|0 (DE-588)4157227-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Arabistik
653			\|a Islamwissenschaft
653			\|a Semitistik
653			\|a Semantik
653			\|a Wortfeld
653			\|a Linguistik
653			\|a Lexikologie
653			\|a Arabisch
653			\|a Sprachwissenschaft
653			\|a Poetik
653			\|a Poesie
653			\|a Dichtung
653			\|a Motivgeschichte
689	0	0	\|a Arabisch \|0 (DE-588)4241223-7 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Wind \|g Motiv \|0 (DE-588)4189929-5 \|D s
689	0	3	\|a Gewässer \|g Motiv \|0 (DE-588)4157227-0 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 800-1400 \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)1068107626 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-3-447-39496-3
830		0	\|a Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes \|v Band 134 \|w (DE-604)BV000002861 \|9 134
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034869551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|q BSB_NED_20240710
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09022
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09021
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09023
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034869551

Datensatz im Suchindex

_version_	1818609623220879360
adam_text	INHALT VORWORT . 11 1 EINLEITUNG . 13 1.1 EINLEITENDES . 13 1.2 DICHTER . 13 1.3 MOTIVIK . 14 1.4 BEZEICHNUNGEN VON GEWAESSERN UND WINDEN . 15 1.5 ZU DIESER STUDIE . 16 2 SAEUBERN DER WASSEROBERFLAECHE . 17 3 KETTENHEMD . 20 3.1 EINLEITENDES . 20 3.2 BEWIRKEN DES KETTENHEMDES DURCH DEN WIND . 23 3.2.1 EINFACHES KETTENHEMD . 23 3.2.2 KETTENHEMD AUS SILBER . 25 3.2.3 VERGOLDETES KETTENHEMD . 28 3.2.4 VERGOLDETES KETTENHEMD AUS SILBER . 31 3.2.5 DAVIDSGEWEBE . 33 3.3 VERFERTIGEN DES KETTENHEMDES DURCH DEN WIND . 33 3.3.1 EINLEITENDES . 33 3.3.2 WEBEN DES KETTENHEMDES . 34 3.3.3 VERFERTIGEN DES KETTENHEMDES AUS RINGEN . 37 3.3.4 VERNIETEN DER RINGE . 38 3.3.5 POLIEREN DES KETTENHEMDES . 42 3.3.6 FALTEN DES KETTENHEMDES . 44 3.3.7 HERAUSMEISSELN EINES KETTENKUERASSES . 45 3.4 BEKLEIDEN MIT DEM KETTENHEMD DURCH DEN WIND . 46 3.5 KETTENHEMD OHNE ERWAEHNUNG DES WINDES . 47 3.6 VERTEIDIGUNG MIT KETTENHEMD GEGEN ANGRIFF . 50 3.6.1 EINLEITENDES . 50 3.6.2 VERTEIDIGUNG GEGEN WIND . 50 3.6.3 VERTEIDIGUNG GEGEN REGEN . 55 3.6.4 VERTEIDIGUNG GEGEN REGEN UND BLITZ . 56 6 INHALT 3.6.5 VERTEIDIGUNG GEGEN BLITZ UND STERNE . 57 3.6.6 VERTEIDIGUNG GEGEN BAEUME, ZWEIGE UND SCHILF . 58 3.6.7 VERTEIDIGUNG GEGEN MEER UND FLUSS . 64 3.7 ZERFETZEN UND ZERTRETEN DES KETTENHEMDES DURCH DEN WIND . 65 4 SCHWERT . 68 4.1 EINLEITENDES . 68 4.2 BLANKES SCHWERT . 69 4.2.1 FEGEN UND POLIEREN DES SCHWERTES . 69 4.2.2 ROST UND FEILSPAENE . 73 4.3 DAMASZIERTES SCHWERT . 75 4.3.1 EINLEITENDES . 75 4.3.2 ATR UND FIRIND . 75 4.3.3 TASTIB . 76 4.4 EXKURS: TAUSCHIERTES SCHWERT . 77 4.5 SICH BEWEGENDES SCHWERT . 78 4.6 BLUTIGES SCHWERT . 80 5 FEILE . 81 5.1 VERGLEICH MIT FEILE . 81 5.2 MEISSELN DER FEILE . 84 6 GEWAND . 86 6.1 EINLEITENDES . 86 6.2 GESTREIFTES UND GEMUSTERTES GEWAND . 86 6.3 BESTICKEN, RAFFEN, SATINIERUNG . 88 6.3.1 BESTICKEN . 88 6.3.2 RAFFEN . 89 6.3.3 SATINIERUNG . 90 6.4 ABREIBEN . 90 7 SCHREIBEN, PUNKTIEREN, GRAVIEREN, BEMALEN . 95 7.1 GEWAESSER ALS BLATT . 95 7.1.1 BESCHREIBEN UND PUNKTIEREN DES BLATTES . 95 7.1.2 BESCHREIBEN UND LESEN DES BLATTES . 98 7.2 GEWAESSER ALS AMULETT, DIRHAM, SAEULE, HANDGELENK . 99 7.2.1 AMULETT . 99 7.2.2 DIRHAM . 100 7.2.3 SAEULE . 101 7.2.4 HANDGELENK . 101 INHALT 7 7.3 BLASEN UND BLUETEN ALS PUNKTIERUNG UND SCHRIFTZUEGE . 103 7.4 GRAVUR UND BLUETEN ALS SCHRIFTZUEGE UND PUNKTIERUNG . 104 8 SONSTIGE SECUNDA COMPARATIONIS . 107 8.1 KOSTBARKEITEN, GLASGEFAESSE, SPIEGEL . 107 8.1.1 KOSTBARKEITEN . 107 8.1.2 GLASGEFAESSE . 108 8.1.3 SPIEGEL . 108 8.2 STICKEREI, FELL, NETZ . 109 8.2.1 STICKEREI . 109 8.2.2 FELL . 110 8.2.3 NETZ . 110 8.3 TIERE . 113 8.3.1 SCHLANGE . 113 8.3.2 VOGEL . 115 8.3.3 KAMELHOECKER UND GAZELLENBEINE . 116 8.4 MENSCH . 117 8.4.1 TAENZERIN . 117 8.4.2 MIT KETTENHEMD BEKLEIDETER . 118 8.4.3 NARDSPIELER . 119 8.4.4 LIEBESKRANKER . 120 8.4.5 HEER . 121 8.5 KOERPERTEILE DES MENSCHEN . 122 8.5.1 GERUNZELTE STIRN . 122 8.5.2 GERUNZELTES GESICHT . 124 8.5.3 BAUCHFALTEN . 124 8.5.4 POCHENDES HERZ . 126 8.6 NATURPHAENOMENE . 127 8.6.1 FATA MORGANA . 127 8.6.2 HIMMEL . 128 9 KOMBINATION VON SECUNDA COMPARATIONIS . 129 9.1 EINLEITENDES . 129 9.2 KETTENHEMD UND SCHWERT . 129 9.2.1 KETTENHEMD UND SCHWERT DASSELBE GEWAESSER . 129 9.2.2 KETTENHEMD UND SCHWERT VERSCHIEDENE GEWAESSER . 134 9.3 KETTENHEMD, GESICHTSSCHUTZ, SCHWERT . 137 9.4 KETTENHEMD UND FEILE . 138 9.5 KETTENHEMD, SCHWERT, FEILE . 138 9.6 KETTENKUERASS, SCHWERT, GUERTEL . 140 8 INHALT 9.7 KETTENHEMD, SCHWERT, SCHRIFT . 141 9.8 KETTENHEMD, FEILE, ABREIBEN VON GEWAND . 142 9.9 KETTENHEMD UND LANZENSPITZEN . 143 9.10 KETTENHEMD, NETZ, STERNENBAHNEN . 143 9.11 SCHWERT UND FEILE . 144 9.11.1 SCHWERT WIRD ZU FEILE . 144 9.11.2 FEILE WIRD ZU SCHWERT . 146 9.12 SCHWERT UND ZEILEN . 147 9.13 SCHWERT UND FUSS ODER ARMRINGE . 148 9.14 GEWAND, NETZ, GEWAND . 150 9.15 GEWAND UND SCHRIFT . 151 9.16 AERMEL UND FEILSPAENE . 151 10 SPIEL UND KAMPF VON WIND UND GEWAESSER . 153 10.1 SPIEL, MUTWILLIGKEIT UND AGGRESSION DES WINDES . 153 10.1.1 SPIEL UND MUTWILLIGKEIT DES WINDES . 153 10.1.2 AGGRESSION DES WINDES . 156 10.2 VERTEIDIGUNG DES GEWAESSERS GEGEN DEN WIND . 158 10.3 BITTE DES GEWAESSERS UM HILFE GEGEN DEN WIND . 159 10.4 WETTSTREIT UND WETTKAMPF VON WIND UND GEWAESSER . 159 10.5 VOM WIND IN KETTEN GELEGT . 161 10.6 VOM WIND GEFANGEN UND FREIGELASSEN . 164 10.7 KAMPF VON FONTAENE UND WIND . 165 10.8 STOERUNG VON WASSERZELT DURCH DEN WIND . 166 10.9 GEWAESSER VOM WIND BETASTET . 169 11 GEFUEHLE VON WIND UND GEWAESSER . 170 11.1 GEFUEHLE DES WINDES . 170 11.1.1 NEUGIER DES WINDES GEGENUEBER DEM GEWAESSER . 170 11.1.2 FREUNDLICHKEIT, VERLIEBTHEIT UND DIENSTBARKEIT DES WINDES GEGENUEBER DEM GEWAESSER . 170 11.2 GEFUEHLE DES GEWAESSERS . 172 11.2.1 VERLIEBTHEIT DES GEWAESSERS IN DEN WIND . 172 11.2.2 SCHMEICHELEI DES GEWAESSERS GEGENUEBER DEM WIND . 175 11.2.3 FURCHT DES GEWAESSERS VOR DEM WIND . 176 11.2.4 VERAERGERUNG DES GEWAESSERS UEBER DEN WIND . 178 11.3 GEFUEHLE DES GEWAESSERS UND DES WINDES . 178 INHALT 9 12 SONSTIGES . 182 12.1 ERFRISCHUNG DES WINDES AM GEWAESSER . 182 12.2 SCHAEKERN DES WINDES UNTER KLATSCHEN DES GEWAESSERS . 183 12.3 WIND ALS LEBENSODEM DES GEWAESSERS . 184 12.4 WIND ALS BOTE . 185 12.5 WIND GEHT AUF DEM WASSER . 186 12.6 WIND FAELLT IN DAS WASSER . 187 12.7 WIND HINDERT GEWAESSER AM VERRAT VON GEHEIMNISSEN . 188 12.8 SCHLEPPE DES WINDES . 188 12.9 WOGEN, FLIESSEN, PLAETSCHERN . 190 ANHANG: DICHTER NACH CHRONOLOGIE UND REGIONEN . 193 LITERATURVERZEICHNIS . 199 1 QUELLEN . 199 2 SEKUNDAERLITERATUR . 205 INDIZES . 207 1 PERSONEN . 207 2 TOPONYME UND HYDRONYME . 212
adam_txt	INHALT VORWORT . 11 1 EINLEITUNG . 13 1.1 EINLEITENDES . 13 1.2 DICHTER . 13 1.3 MOTIVIK . 14 1.4 BEZEICHNUNGEN VON GEWAESSERN UND WINDEN . 15 1.5 ZU DIESER STUDIE . 16 2 SAEUBERN DER WASSEROBERFLAECHE . 17 3 KETTENHEMD . 20 3.1 EINLEITENDES . 20 3.2 BEWIRKEN DES KETTENHEMDES DURCH DEN WIND . 23 3.2.1 EINFACHES KETTENHEMD . 23 3.2.2 KETTENHEMD AUS SILBER . 25 3.2.3 VERGOLDETES KETTENHEMD . 28 3.2.4 VERGOLDETES KETTENHEMD AUS SILBER . 31 3.2.5 DAVIDSGEWEBE . 33 3.3 VERFERTIGEN DES KETTENHEMDES DURCH DEN WIND . 33 3.3.1 EINLEITENDES . 33 3.3.2 WEBEN DES KETTENHEMDES . 34 3.3.3 VERFERTIGEN DES KETTENHEMDES AUS RINGEN . 37 3.3.4 VERNIETEN DER RINGE . 38 3.3.5 POLIEREN DES KETTENHEMDES . 42 3.3.6 FALTEN DES KETTENHEMDES . 44 3.3.7 HERAUSMEISSELN EINES KETTENKUERASSES . 45 3.4 BEKLEIDEN MIT DEM KETTENHEMD DURCH DEN WIND . 46 3.5 KETTENHEMD OHNE ERWAEHNUNG DES WINDES . 47 3.6 VERTEIDIGUNG MIT KETTENHEMD GEGEN ANGRIFF . 50 3.6.1 EINLEITENDES . 50 3.6.2 VERTEIDIGUNG GEGEN WIND . 50 3.6.3 VERTEIDIGUNG GEGEN REGEN . 55 3.6.4 VERTEIDIGUNG GEGEN REGEN UND BLITZ . 56 6 INHALT 3.6.5 VERTEIDIGUNG GEGEN BLITZ UND STERNE . 57 3.6.6 VERTEIDIGUNG GEGEN BAEUME, ZWEIGE UND SCHILF . 58 3.6.7 VERTEIDIGUNG GEGEN MEER UND FLUSS . 64 3.7 ZERFETZEN UND ZERTRETEN DES KETTENHEMDES DURCH DEN WIND . 65 4 SCHWERT . 68 4.1 EINLEITENDES . 68 4.2 BLANKES SCHWERT . 69 4.2.1 FEGEN UND POLIEREN DES SCHWERTES . 69 4.2.2 ROST UND FEILSPAENE . 73 4.3 DAMASZIERTES SCHWERT . 75 4.3.1 EINLEITENDES . 75 4.3.2 ATR UND FIRIND . 75 4.3.3 TASTIB . 76 4.4 EXKURS: TAUSCHIERTES SCHWERT . 77 4.5 SICH BEWEGENDES SCHWERT . 78 4.6 BLUTIGES SCHWERT . 80 5 FEILE . 81 5.1 VERGLEICH MIT FEILE . 81 5.2 MEISSELN DER FEILE . 84 6 GEWAND . 86 6.1 EINLEITENDES . 86 6.2 GESTREIFTES UND GEMUSTERTES GEWAND . 86 6.3 BESTICKEN, RAFFEN, SATINIERUNG . 88 6.3.1 BESTICKEN . 88 6.3.2 RAFFEN . 89 6.3.3 SATINIERUNG . 90 6.4 ABREIBEN . 90 7 SCHREIBEN, PUNKTIEREN, GRAVIEREN, BEMALEN . 95 7.1 GEWAESSER ALS BLATT . 95 7.1.1 BESCHREIBEN UND PUNKTIEREN DES BLATTES . 95 7.1.2 BESCHREIBEN UND LESEN DES BLATTES . 98 7.2 GEWAESSER ALS AMULETT, DIRHAM, SAEULE, HANDGELENK . 99 7.2.1 AMULETT . 99 7.2.2 DIRHAM . 100 7.2.3 SAEULE . 101 7.2.4 HANDGELENK . 101 INHALT 7 7.3 BLASEN UND BLUETEN ALS PUNKTIERUNG UND SCHRIFTZUEGE . 103 7.4 GRAVUR UND BLUETEN ALS SCHRIFTZUEGE UND PUNKTIERUNG . 104 8 SONSTIGE SECUNDA COMPARATIONIS . 107 8.1 KOSTBARKEITEN, GLASGEFAESSE, SPIEGEL . 107 8.1.1 KOSTBARKEITEN . 107 8.1.2 GLASGEFAESSE . 108 8.1.3 SPIEGEL . 108 8.2 STICKEREI, FELL, NETZ . 109 8.2.1 STICKEREI . 109 8.2.2 FELL . 110 8.2.3 NETZ . 110 8.3 TIERE . 113 8.3.1 SCHLANGE . 113 8.3.2 VOGEL . 115 8.3.3 KAMELHOECKER UND GAZELLENBEINE . 116 8.4 MENSCH . 117 8.4.1 TAENZERIN . 117 8.4.2 MIT KETTENHEMD BEKLEIDETER . 118 8.4.3 NARDSPIELER . 119 8.4.4 LIEBESKRANKER . 120 8.4.5 HEER . 121 8.5 KOERPERTEILE DES MENSCHEN . 122 8.5.1 GERUNZELTE STIRN . 122 8.5.2 GERUNZELTES GESICHT . 124 8.5.3 BAUCHFALTEN . 124 8.5.4 POCHENDES HERZ . 126 8.6 NATURPHAENOMENE . 127 8.6.1 FATA MORGANA . 127 8.6.2 HIMMEL . 128 9 KOMBINATION VON SECUNDA COMPARATIONIS . 129 9.1 EINLEITENDES . 129 9.2 KETTENHEMD UND SCHWERT . 129 9.2.1 KETTENHEMD UND SCHWERT DASSELBE GEWAESSER . 129 9.2.2 KETTENHEMD UND SCHWERT VERSCHIEDENE GEWAESSER . 134 9.3 KETTENHEMD, GESICHTSSCHUTZ, SCHWERT . 137 9.4 KETTENHEMD UND FEILE . 138 9.5 KETTENHEMD, SCHWERT, FEILE . 138 9.6 KETTENKUERASS, SCHWERT, GUERTEL . 140 8 INHALT 9.7 KETTENHEMD, SCHWERT, SCHRIFT . 141 9.8 KETTENHEMD, FEILE, ABREIBEN VON GEWAND . 142 9.9 KETTENHEMD UND LANZENSPITZEN . 143 9.10 KETTENHEMD, NETZ, STERNENBAHNEN . 143 9.11 SCHWERT UND FEILE . 144 9.11.1 SCHWERT WIRD ZU FEILE . 144 9.11.2 FEILE WIRD ZU SCHWERT . 146 9.12 SCHWERT UND ZEILEN . 147 9.13 SCHWERT UND FUSS ODER ARMRINGE . 148 9.14 GEWAND, NETZ, GEWAND . 150 9.15 GEWAND UND SCHRIFT . 151 9.16 AERMEL UND FEILSPAENE . 151 10 SPIEL UND KAMPF VON WIND UND GEWAESSER . 153 10.1 SPIEL, MUTWILLIGKEIT UND AGGRESSION DES WINDES . 153 10.1.1 SPIEL UND MUTWILLIGKEIT DES WINDES . 153 10.1.2 AGGRESSION DES WINDES . 156 10.2 VERTEIDIGUNG DES GEWAESSERS GEGEN DEN WIND . 158 10.3 BITTE DES GEWAESSERS UM HILFE GEGEN DEN WIND . 159 10.4 WETTSTREIT UND WETTKAMPF VON WIND UND GEWAESSER . 159 10.5 VOM WIND IN KETTEN GELEGT . 161 10.6 VOM WIND GEFANGEN UND FREIGELASSEN . 164 10.7 KAMPF VON FONTAENE UND WIND . 165 10.8 STOERUNG VON WASSERZELT DURCH DEN WIND . 166 10.9 GEWAESSER VOM WIND BETASTET . 169 11 GEFUEHLE VON WIND UND GEWAESSER . 170 11.1 GEFUEHLE DES WINDES . 170 11.1.1 NEUGIER DES WINDES GEGENUEBER DEM GEWAESSER . 170 11.1.2 FREUNDLICHKEIT, VERLIEBTHEIT UND DIENSTBARKEIT DES WINDES GEGENUEBER DEM GEWAESSER . 170 11.2 GEFUEHLE DES GEWAESSERS . 172 11.2.1 VERLIEBTHEIT DES GEWAESSERS IN DEN WIND . 172 11.2.2 SCHMEICHELEI DES GEWAESSERS GEGENUEBER DEM WIND . 175 11.2.3 FURCHT DES GEWAESSERS VOR DEM WIND . 176 11.2.4 VERAERGERUNG DES GEWAESSERS UEBER DEN WIND . 178 11.3 GEFUEHLE DES GEWAESSERS UND DES WINDES . 178 INHALT 9 12 SONSTIGES . 182 12.1 ERFRISCHUNG DES WINDES AM GEWAESSER . 182 12.2 SCHAEKERN DES WINDES UNTER KLATSCHEN DES GEWAESSERS . 183 12.3 WIND ALS LEBENSODEM DES GEWAESSERS . 184 12.4 WIND ALS BOTE . 185 12.5 WIND GEHT AUF DEM WASSER . 186 12.6 WIND FAELLT IN DAS WASSER . 187 12.7 WIND HINDERT GEWAESSER AM VERRAT VON GEHEIMNISSEN . 188 12.8 SCHLEPPE DES WINDES . 188 12.9 WOGEN, FLIESSEN, PLAETSCHERN . 190 ANHANG: DICHTER NACH CHRONOLOGIE UND REGIONEN . 193 LITERATURVERZEICHNIS . 199 1 QUELLEN . 199 2 SEKUNDAERLITERATUR . 205 INDIZES . 207 1 PERSONEN . 207 2 TOPONYME UND HYDRONYME . 212
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Diem, Werner 1944-
author_GND	(DE-588)132297418
author_facet	Diem, Werner 1944-
author_role	aut
author_sort	Diem, Werner 1944-
author_variant	w d wd
building	Verbundindex
bvnumber	BV049523765
classification_rvk	EN 2680
ctrlnum	(OCoLC)1417401653 (DE-599)DNB1315626403
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
era	Geschichte 800-1400 gnd
era_facet	Geschichte 800-1400
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049523765</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241216</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">240130s2024 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1315626403</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447121521</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 48.00 (DE), EUR 49.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-447-12152-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3447121521</subfield><subfield code="9">3-447-12152-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447121521</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1417401653</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1315626403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2680</subfield><subfield code="0">(DE-625)25282:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diem, Werner</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132297418</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts</subfield><subfield code="b">ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte</subfield><subfield code="c">Werner Diem</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz Verlag</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">212 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm x 14.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes</subfield><subfield code="v">Band 134</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [199]-206</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Zu den Topoi der arabischen Naturdichtung gehört das Bild des Windes, der über Blumen, Büsche und Bäume streicht. Nicht ganz so üblich, aber dennoch weit verbreitet, ist die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Wasserflächen, seien es Seen, Teiche, Flüsse, Bäche oder Kanäle. Die Beschreibungen treten in verschiedenen Genres auf, so in Gartenbeschreibungen, Flussbeschreibungen, Weingedichten, elegischen Gedichten, ekphrastischen Gedichten und Epigrammen. Das Korpus von Werner Diems Studie zur arabischen Motivgeschichte umfasst die Poesie von 141 Dichtern des 9. bis 14. Jahrhunderts n.Chr. Die am stärksten repräsentierte Region ist al-Andalus, gefolgt von Ägypten, Syrien und Irak. Es handelt sich dabei überwiegend um ein festes Inventar von Motiven, das über die Jahrhunderte hinweg teils unverändert beibehalten und teils variiert worden ist. Die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Gewässer erfolgt in Form von Vergleich, Metapher und Personifikation. Bei der Personifikation wiederum besteht eine Tendenz zu fantastischen Aussagen, bei denen die Wirkung des Windes auf das Wasser psychologisierend in Form von Gefühlen und Absichten beschrieben wird, denen keine realen Phänomene mehr entsprechen oder bei denen das Verhältnis von Ursache und Wirkung verfälscht ist.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 800-1400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wind</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189929-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewässer</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157227-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Islamwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Semitistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Semantik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wortfeld</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lexikologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poesie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dichtung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Motivgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wind</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189929-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gewässer</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157227-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 800-1400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068107626</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-447-39496-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes</subfield><subfield code="v">Band 134</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002861</subfield><subfield code="9">134</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034869551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240710</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034869551</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV049523765
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T23:25:33Z
indexdate	2024-12-16T15:01:29Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1068107626
isbn	9783447121521 3447121521
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034869551
oclc_num	1417401653
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG
physical	212 Seiten 22 cm x 14.5 cm
psigel	BSB_NED_20240710
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Harrassowitz Verlag
record_format	marc
series	Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
series2	Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
spelling	Diem, Werner 1944- Verfasser (DE-588)132297418 aut Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte Werner Diem Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2024 212 Seiten 22 cm x 14.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes Band 134 Literaturverzeichnis Seite [199]-206 Zu den Topoi der arabischen Naturdichtung gehört das Bild des Windes, der über Blumen, Büsche und Bäume streicht. Nicht ganz so üblich, aber dennoch weit verbreitet, ist die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Wasserflächen, seien es Seen, Teiche, Flüsse, Bäche oder Kanäle. Die Beschreibungen treten in verschiedenen Genres auf, so in Gartenbeschreibungen, Flussbeschreibungen, Weingedichten, elegischen Gedichten, ekphrastischen Gedichten und Epigrammen. Das Korpus von Werner Diems Studie zur arabischen Motivgeschichte umfasst die Poesie von 141 Dichtern des 9. bis 14. Jahrhunderts n.Chr. Die am stärksten repräsentierte Region ist al-Andalus, gefolgt von Ägypten, Syrien und Irak. Es handelt sich dabei überwiegend um ein festes Inventar von Motiven, das über die Jahrhunderte hinweg teils unverändert beibehalten und teils variiert worden ist. Die Beschreibung der Wirkung des Windes auf Gewässer erfolgt in Form von Vergleich, Metapher und Personifikation. Bei der Personifikation wiederum besteht eine Tendenz zu fantastischen Aussagen, bei denen die Wirkung des Windes auf das Wasser psychologisierend in Form von Gefühlen und Absichten beschrieben wird, denen keine realen Phänomene mehr entsprechen oder bei denen das Verhältnis von Ursache und Wirkung verfälscht ist. Geschichte 800-1400 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Wind Motiv (DE-588)4189929-5 gnd rswk-swf Gewässer Motiv (DE-588)4157227-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Arabistik Islamwissenschaft Semitistik Semantik Wortfeld Linguistik Lexikologie Arabisch Sprachwissenschaft Poetik Poesie Dichtung Motivgeschichte Arabisch (DE-588)4241223-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Wind Motiv (DE-588)4189929-5 s Gewässer Motiv (DE-588)4157227-0 s Geschichte 800-1400 z DE-604 Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG (DE-588)1068107626 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-447-39496-3 Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes Band 134 (DE-604)BV000002861 134 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034869551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Diem, Werner 1944- Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Wind Motiv (DE-588)4189929-5 gnd Gewässer Motiv (DE-588)4157227-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4241223-7 (DE-588)4189929-5 (DE-588)4157227-0 (DE-588)4035964-5
title	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte
title_auth	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte
title_exact_search	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte
title_exact_search_txtP	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.–14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte
title_full	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte Werner Diem
title_fullStr	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte Werner Diem
title_full_unstemmed	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte Werner Diem
title_short	Wind und Wasser in der arabischen Poesie des 9.-14. Jahrhunderts
title_sort	wind und wasser in der arabischen poesie des 9 14 jahrhunderts ein beitrag zur arabischen motivgeschichte
title_sub	ein Beitrag zur arabischen Motivgeschichte
topic	Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Wind Motiv (DE-588)4189929-5 gnd Gewässer Motiv (DE-588)4157227-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Arabisch Wind Motiv Gewässer Motiv Literatur
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034869551&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000002861
work_keys_str_mv	AT diemwerner windundwasserinderarabischenpoesiedes914jahrhundertseinbeitragzurarabischenmotivgeschichte AT ottoharrassowitzgmbhcokg windundwasserinderarabischenpoesiedes914jahrhundertseinbeitragzurarabischenmotivgeschichte

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge