Nae yeop ja li bi eoss eo:
내 옆자리 비었어
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Korean German |
| Veröffentlicht: |
Seoul
Daehan gyogwaseo
2006
Seoul si Aiseum 2006 |
| Ausgabe: | Chopan 1 swae |
| Schriftenreihe: | Aiseum geurimchaek jeohangnyeon
030 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 32 ungezählte Seiten 27,5 cm |
| ISBN: | 8937841673 9788937841675 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049520112 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240128s2006 ko |||| |||| 00||| kor d | ||
| 020 | |a 8937841673 |9 89-378-4167-3 | ||
| 020 | |a 9788937841675 |9 978-89-378-4167-5 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049520112 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a kor |h ger | |
| 044 | |a ko |c KR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Maar, Paul |d 1937- |0 (DE-588)119208466 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Neben mir ist noch Platz |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Nae yeop ja li bi eoss eo |c Pa ul Ma eo geul ; Be le na Bl ha u seu geu lim ; Gim Yeong Jin olm gim |
| 246 | 1 | 3 | |a Nae yeopjari bieosseo |
| 246 | 1 | 3 | |a Nae yŏpchari piŏssŏ |
| 250 | |6 880-02 |a Chopan 1 swae | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Seoul |b Daehan gyogwaseo |c 2006 | |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Seoul si |b Aiseum |c 2006 | |
| 300 | |a 32 ungezählte Seiten |b 27,5 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-06 |a Aiseum geurimchaek jeohangnyeon |v 030 | |
| 546 | |b Hangul | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländisches Mädchen |0 (DE-588)4143568-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flüchtlingskind |0 (DE-588)4154679-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mädchen |0 (DE-588)4036871-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ausländisches Mädchen |0 (DE-588)4143568-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Flüchtlingskind |0 (DE-588)4154679-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ballhaus, Verena |d 1951- |0 (DE-588)122842812 |4 art | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Gim, Yeong Jin |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Aiseum geurimchaek jeohangnyeon |v 030 |w (DE-604)BV023201890 |9 30 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 김영진 |4 trl | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 초판1쇄 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 내 옆자리 비었어 |c 파울 마어 글 ; 베레나 발하우스 그림 ; 김영진 옮김 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 서울 |b 대한교과서 |c 2006 | |
| 880 | 1 | |6 264-05/$1 |a 서울시 |b 아이세움 |c 2006 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/$1 |a 아이세움 그림책 저학년 |v 030 | |
| 940 | 1 | |f korea | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034865984 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186341322260480 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Maar, Paul 1937- |
| author2 | Gim, Yeong Jin |
| author2_role | trl |
| author2_variant | y j g yj yjg |
| author_GND | (DE-588)119208466 (DE-588)122842812 |
| author_facet | Maar, Paul 1937- Gim, Yeong Jin |
| author_role | aut |
| author_sort | Maar, Paul 1937- |
| author_variant | p m pm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049520112 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049520112 |
| edition | Chopan 1 swae |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02405nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049520112</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240128s2006 ko |||| |||| 00||| kor d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8937841673</subfield><subfield code="9">89-378-4167-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788937841675</subfield><subfield code="9">978-89-378-4167-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049520112</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">kor</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ko</subfield><subfield code="c">KR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maar, Paul</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119208466</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Neben mir ist noch Platz</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Nae yeop ja li bi eoss eo</subfield><subfield code="c">Pa ul Ma eo geul ; Be le na Bl ha u seu geu lim ; Gim Yeong Jin olm gim</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nae yeopjari bieosseo</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nae yŏpchari piŏssŏ</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Chopan 1 swae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Seoul</subfield><subfield code="b">Daehan gyogwaseo</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Seoul si</subfield><subfield code="b">Aiseum</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">32 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">27,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Aiseum geurimchaek jeohangnyeon</subfield><subfield code="v">030</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Hangul</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländisches Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143568-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtlingskind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154679-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036871-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausländisches Mädchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143568-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Flüchtlingskind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4154679-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ballhaus, Verena</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122842812</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gim, Yeong Jin</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aiseum geurimchaek jeohangnyeon</subfield><subfield code="v">030</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023201890</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">김영진</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">초판1쇄</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">내 옆자리 비었어</subfield><subfield code="c">파울 마어 글 ; 베레나 발하우스 그림 ; 김영진 옮김</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">서울</subfield><subfield code="b">대한교과서</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/$1</subfield><subfield code="a">서울시</subfield><subfield code="b">아이세움</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/$1</subfield><subfield code="a">아이세움 그림책 저학년</subfield><subfield code="v">030</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">korea</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034865984</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV049520112 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:24:49Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:09:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8937841673 9788937841675 |
| language | Korean German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034865984 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 32 ungezählte Seiten 27,5 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Daehan gyogwaseo Aiseum |
| record_format | marc |
| series | Aiseum geurimchaek jeohangnyeon |
| series2 | Aiseum geurimchaek jeohangnyeon |
| spelling | Maar, Paul 1937- (DE-588)119208466 aut Neben mir ist noch Platz 880-03 Nae yeop ja li bi eoss eo Pa ul Ma eo geul ; Be le na Bl ha u seu geu lim ; Gim Yeong Jin olm gim Nae yeopjari bieosseo Nae yŏpchari piŏssŏ 880-02 Chopan 1 swae 880-04 Seoul Daehan gyogwaseo 2006 880-05 Seoul si Aiseum 2006 32 ungezählte Seiten 27,5 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Aiseum geurimchaek jeohangnyeon 030 Hangul Ausländisches Mädchen (DE-588)4143568-0 gnd rswk-swf Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd rswk-swf Flüchtlingskind (DE-588)4154679-9 gnd rswk-swf Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Mädchen (DE-588)4036871-3 s Freundschaft (DE-588)4018480-8 s Ausländisches Mädchen (DE-588)4143568-0 s Flüchtlingskind (DE-588)4154679-9 s DE-604 Ballhaus, Verena 1951- (DE-588)122842812 art 880-01 Gim, Yeong Jin trl Aiseum geurimchaek jeohangnyeon 030 (DE-604)BV023201890 30 700-01/$1 김영진 trl 250-02/$1 초판1쇄 245-03/$1 내 옆자리 비었어 파울 마어 글 ; 베레나 발하우스 그림 ; 김영진 옮김 264-04/$1 서울 대한교과서 2006 264-05/$1 서울시 아이세움 2006 490-06/$1 아이세움 그림책 저학년 030 |
| spellingShingle | Maar, Paul 1937- Nae yeop ja li bi eoss eo Aiseum geurimchaek jeohangnyeon Ausländisches Mädchen (DE-588)4143568-0 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Flüchtlingskind (DE-588)4154679-9 gnd Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4143568-0 (DE-588)4018480-8 (DE-588)4154679-9 (DE-588)4036871-3 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4006604-6 |
| title | Nae yeop ja li bi eoss eo |
| title_alt | Neben mir ist noch Platz Nae yeopjari bieosseo Nae yŏpchari piŏssŏ |
| title_auth | Nae yeop ja li bi eoss eo |
| title_exact_search | Nae yeop ja li bi eoss eo |
| title_exact_search_txtP | Nae yeop ja li bi eoss eo |
| title_full | Nae yeop ja li bi eoss eo Pa ul Ma eo geul ; Be le na Bl ha u seu geu lim ; Gim Yeong Jin olm gim |
| title_fullStr | Nae yeop ja li bi eoss eo Pa ul Ma eo geul ; Be le na Bl ha u seu geu lim ; Gim Yeong Jin olm gim |
| title_full_unstemmed | Nae yeop ja li bi eoss eo Pa ul Ma eo geul ; Be le na Bl ha u seu geu lim ; Gim Yeong Jin olm gim |
| title_short | Nae yeop ja li bi eoss eo |
| title_sort | nae yeop ja li bi eoss eo |
| topic | Ausländisches Mädchen (DE-588)4143568-0 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Flüchtlingskind (DE-588)4154679-9 gnd Mädchen (DE-588)4036871-3 gnd |
| topic_facet | Ausländisches Mädchen Freundschaft Flüchtlingskind Mädchen Deutschland Bilderbuch |
| volume_link | (DE-604)BV023201890 |
| work_keys_str_mv | AT maarpaul nebenmiristnochplatz AT ballhausverena nebenmiristnochplatz AT gimyeongjin nebenmiristnochplatz AT maarpaul naeyeopjalibieosseo AT ballhausverena naeyeopjalibieosseo AT gimyeongjin naeyeopjalibieosseo AT maarpaul naeyeopjaribieosseo AT ballhausverena naeyeopjaribieosseo AT gimyeongjin naeyeopjaribieosseo AT maarpaul naeyopcharipiosso AT ballhausverena naeyopcharipiosso AT gimyeongjin naeyopcharipiosso |