Sartre et l'URSS: le joueur et les survivants
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Rennes
PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Histoire
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 414, VIII Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9782753592780 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049519227 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240201 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240126s2023 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782753592780 |c 26,00 EUR |9 978-2-7535-9278-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422360584 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049519227 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ | |
| 082 | 0 | |a 840 | |
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vaissié, Cécile |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)1191202089 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sartre et l'URSS |b le joueur et les survivants |c Cécile Vaissié |
| 264 | 1 | |a Rennes |b PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES |c [2023] | |
| 300 | |a 414, VIII Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Histoire | |
| 600 | 1 | 7 | |a Sartre, Jean-Paul |d 1905-1980 |0 (DE-588)11860564X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sartre, Jean-Paul |d 1905-1980 |0 (DE-588)11860564X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240201 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034865107 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821304937955459072 |
|---|---|
| adam_text |
Sources Rgani (sx-Cxsd) : Archives d’Etat de Russie pour l’histoire du tempsprésent Archives Seuls les documents consultés en archives sont signalés ici, pas ceux publiés, même intégralement, dans des recueils de documents, ces recueils étant indiqués dans la rubrique suivante. Fonds 3 (Bureau politique du PCUS) 3/14/250. Ponds 5 (Département du Comité central du PCUS) Rcali : Archives d’Etat de Russie pour la littérature et l’art 5/17/486; 5/17/488; 5/17/537. 5/28/365. 5/36/14; 5/36/37; 5/36/61; 5/36/65; 5/36/90; 5/36/93; 5/36/120; 5/36/141; 5/36/142; 5/36/148; 5/36/151; 5/36/156. 5/55/44; 5/55/45; 5/55/46; 5/55/100:5/55/104; 5/55/139. 72/1/25. Fonds 631 (Union des écrivains) 631/14/774 ; 631/14/1317. 631/15/771; 631/15/773; 631/15/831; 631/15/833. 631/26/2662; 631/26/2672; 631/26/2726; 631/26/2758; 631/26/2950; 631/26/2956; 631/26/2995; 631/26/3017; 631/26/6175; 631/26/6262; 631/26/6268; 631/26/6270; 6281 ; 631/26/6293. 631/27/155. 631/15/782; 631/26/2697; 631/26/2918; 631/26/2971 ; 631/26/3050; 631/26/6263; 631/26/6260- Rgaspi (ex-RaaDNi) : Archives d’Etat de Russie pour l’histoire sociopolitique Ponds 17 (Comité central du VKP[b]) 17/125/68; 17/125/69; 17/125/123; 17/125/246; 17/125/347; 17/125/366; 17/132/229; 17/132/230; 17/132/234; 17/132/403; 17/133/306; 17/133/308; 17/133/348; 17/133/390. Fonds 634 (Litératournaïa Gazéta) 634/3/153. Fonds 1204 (Ilya Ehrenbourg) 1204/2/924; 1204/2/2147. Fonds 1899 (Alexet Sourkov) Bnf : Bibliothèque nationale de France (Richelieu) 1899/1/630 a. Ponds Naf28088 (Nathalie Sarraute) Fonds 2329 (ministère de la Culture d’URSS) Lettres en
russe (208) 11 lettres de Zonina à Nathalie Sarraute 2329/2/937. Ponds Naf28405 (Jean-Paul Sartre) Fonds 2718 (louri Zavadski) Correspondance reçue Correspondance active Lettres adressées à d’autres correspondants qu’à Sartre Documents trouvés dans la correspondance Lettres non signées 2718/1/108; 2718/1/1960; 2718/1/2404. Fonds 2938 (Union des écrivains de la RSFSR) 2938/2/1 ; 2938/2/44. 375
SARTRE ET L'URSS Divers à identifier Lettres de Léna Zonina à Sartre (5 feuillets) Fonds Naf28501 (Simone de Beauvoir) Lettres reçues Lettres de Léna Zonina Archivespersonnelles de Macha Zonina Lettres, cahiers, articles et photographies. Documents publiés Attention, les numérotations des fonds et des documents ont parfois changé lors de la trans formation du Cxsd en Rgani et du Rcxidni en Rgaspi. C’est pourquoi les cotes des documents publiés dans les recueils suivants ou dans des revues ont été laissées telles quelles, même lorsqu’elles renvoient au Cxsd ou au Rcxidni, si elles n’ont pas été vérifiées dans ces archives. Afanas’eva E. S. i drugie (dir.), Apparat CKKPSS i kul’tura. 1953-1957. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlasf or Stalina do Gorbaceva », 2001. Afanas’eva E. S. i drugie (dir.), Ideologiceskie komissii CK KPSS. 1958-1964. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlasf ot Stalina do Gorbaceva », 2000. Afiani Vitalij i drugie (dir.). Apparat Ck Kpss i kul’tura. 1958-1964. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlasf ot Stalina do Gorbaceva », 2005. Akademija Nauk Sssr et Institut Russkoj Literatury (Puskinskij Dom), Tvorcestvo A. Tvardovskogo. Issledovanija i materialy, Lenin grad, Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1989. Artizov Andrej et Naumov Oleg (dir.), Vlast’ i xudozestvennaja intelligencija. Dokumenty CK RKP (h)-VKP (b)-VCK-OGPU-NKVD о kul’turnoj politike. 1917-1953 gg., Moscou, Mezdunarodnyj Fond Demokratija, coll. « Rossija. XX vek », 1999. Babicenko Denis, « Literaturnyj front ». Istorija politiceskoj cenzury. 1932-1946
gg. Sbornik dokumentov, Moscou, Ènciklopedija rossijskix dereven’, 1994. Bérard Ewa, « I viaggi di Sartre in URSS », in Flores Marcello et Francesca Gori (dir.), Il mito dell’URSS. La cultura occidentale e I’Unione Sovietica, Milan, Fondation Feltrinelli/ FrancoAngeli, 1990, p. 389-400. Bérard-Zarzycka Ewa, « Sartre er Beauvoir en URSS », Commentaire, n° 53, printemps 1991, p. 161-168. Bljum Arlen et Volovnikov Vladimir (dir.), Cenzura v Sovetskom Sojuze. 1917-1991. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlast’ ot Stalina do Gorbaceva », 2004. Chentalinski Vitali, La Parole ressuscitée. Dans les archives littéraires du KGB, Paris, Robert Laffont, 1993. Chentalinski Vitali, Les Surprises de la Loubianka. Nouvelles découvertes dans les archives littéraires du KGB, Paris, Robert Laffont, 1996. Federal’naja arxivnaja sluzba Rossii et Rossijskij gosudarstvennyj arxiv novejsej istorii, « A za mnoju sum pogoni. ». Boris Pasternak i vlast’. Dokumenty. 1956-1972, Moscou, Rosspèn, 2001. Glocer Vladimir et Cukovskaja Elena, Slovo probivaet sebe dorogu. Sbornik statej i dokumentov ob A. I. Solzenicyne. 1962-1974, Moscou, Russkij Puf, 1998. Gorjaeva Tat’jana (dir.), Istorija sovetskoj politiceskoj cenzury. Dokumenty i kommentarii, Moscou, Rosspèn, 1997. Institut Mirovoj Literatury im. A. Μ. Gor’kogo AN SSSR et Cgali SSSR, Aleksandr Fadeev. Materialy i issledovanija, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1977. Institut Mirovoj Literatury im. A. Μ. Gor’kogo AN SSSR et Cgali SSSR, Aleksandr Fadeev. Materialy i issledovanija, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1984. Institut
mirovoj literatury im. A. Μ. Gor’kogo RAN, Federal’naja arxivnaja sluzba Rossii et Rgali, Dialogpisatekj. Iz istorii russko-francuzskix kul’turnyx svjazej xx veka 1920-1970, Moscou, IMLI RAN, 2002. Korotkov Andrej i drugie (dir.), Kremlevskij samosud. Sekretnye dokumenty Politbjuro о pisatele A. Solzenicyne, Moscou, Rodina, Biblioteka zurnala Istocnik, 1994. Maksimenkov Leonid (dir.), Bol’saja cenzura. Pisateli i zurnalisty v strane sovetov. 1917-1956, Moscou, Mezdunarodnyj Fond Demokratija, Materik, 2005. Mitrokhin Vasily (dir.), KGB Lexicon. The Soviet Intelligence Officers Handbook, Londres/Portland, Frank Cass, 2002. Sarnov Benedikt, Stalin i pisateli. Kniga pervaja, Moscou, Eksmo, 2010. Velikanova Ekaterina, Cena metafory ili Prestuplenie i nakazanie Sinjavskogo i Danièlja, Moscou, Kniga, 1989. 376
SOURCES Le Dossier de l'affaire Pasternak. Archives du Comité central et du Politburo, Paris, Gallimard, coll. « Témoins », 1994. Intelligentsia. Entre France et Russie. Archives iné dites du xZ siècle, Paris, Beaux-arts de Paris/ Institut français/ministère de la Culture et de la Communication/ministère des Affaires étran gères, 2012. Pour la défense de la culture. Les textes du Congrès international des écrivains. Paris, juin 1935, Dijon, Editions universitaires de Dijon, coll. « Sources », 2005. 1953. Prilozenie к bjulleten’ju Novye knigi za rubezom (rassylaetsja po special’nomu spisku). Sartr Zan-ΡοΓ, « Lizzi », Inostrannaja Literatura, n° 1, 1955, p. 107-126. Sartr Zan-ΡοΓ, « Tol’ko pravda », Znamja, n° 8, 1955, p. 114-171. Sartr Zan-Pol’, Tol’ko pravda, Moscou, Iskusstvo, 1956. Sartr Zan-ΡοΓ, « D’javol i gospod’ bog », Inostrannaja literatura, n° 1, 1966, p. 84-171. Sartr Zan-ΡοΓ, « Slova », Novyj Mir, n° 10, 1964, p. 60-108 et n° 11, p. 73-114. Sartr Zan-ΡοΓ, Slova, Moscou, Progress, 1966. Sartr Zan-ΡοΓ, P’esy, Moscou, Iskusstvo, 1967. Sténogrammes Quelques articles et discours de Sartre en russe Etkind Efim (Présentation et commentaires), Brodski ou Le Procès d’un poète, Paris, Le Livre de Poche, 1988. Kornejcuk Aleksandr, O vypolnenii Sojuzom Sovetskix Pisatelej Ukrainy postanovlenija CK VKP(b) о zurnalax “Zvezda” i “Leningrad”, Kiev, Radjan’skij Pis’mennik, 1947. Kornejcuk Aleksandr, Sostojanie i ocerednye zadaci ukrainskoj sovetskoj literatury, Kiev, Radjan’skij Pis’mennik, 1948. Pervyj vsesojuznyj s”ezd pisatelej. Stenograficeskij otcet, Moscou,
Xudozestvennaja literatura, 1934. Vtoroj s"ezd pisatelej SSSR. Stenograficeskij otcet, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1956. Tretij s”ezd pisatelej SSSR. Stenograficeskij otcet, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1959. Cetvertyj s”ezdpisatelej SSSR. Stenograficeskij otcet, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1968. Textes de Sartre Livres de Sartre enfrançais Pour une bibliographie complète, voir le catalogue de la BNF. Voir aussi : Contât Michel et Rybalka Michel, Les Écrits de Sartre, Paris, Gallimard, 1970. Contât Michel et Rybalka Michel, Sartre : Bibliographie 1980-1992, Paris, CNRS Éditions/ Bowling Green, Ohio, Philosophy Documentation Center Bowling Green State University, 1993. Sartr Zan-ΡοΓ, « Istorija dolzna razvivat’sja v uslovijax i putem mira », Literaturnaja Gazeta, 29 mai 1954, p. 4. Sartr Zan-ΡοΓ, « K istorii s sovetskim baletom », Literaturnaja Gazeta, 5 juin 1954, p. 4. Sartr Zan-ΡοΓ, « Vpecatlenija ot poezdki v Sovetskij Sojuz », Oktjabr’, octobre 1954, p. 130-141. « Rec’ Zan-Polja Sartra », Pravda, 28 juin 1955, P' L Sartr Zan-ΡοΓ, « Otrazat’ nastojasee skvoz’ prizmu budusego », Inostrannaja Literatura, n° 5, 1955, p. 252-254. Sartr Zan-ΡοΓ, « Vlasteliny saxara ne vernutsja v svoi opustevsie dvorcy », Izvestija, 16 juillet 1960, p. 3. Sartr Zan-ΡοΓ, « Uragan nad saxarom », Izvestija, 20 juillet 1960, p. 1 et 2 ; 24 juillet I960, p. 5 ; 31 juillet 1960, p. 5; 5 août I960, p. 5; 7 août 1960, p. 5. Sartr Zan-ΡοΓ, « Naemniki protiv Kuby », Inostrannaja Literatura, août 1961, p. 234-241. Sartr Zan-ΡοΓ, « O sovetskoj kul’ture », Voprosy Literatury, n° 10, 1962, p. 160-163. Sartr
Zan-ΡοΓ, « Xolodnaja vojna i edinstvo kul’tury », Inostrannaja Literatura, n° 1, 1963, p. 222-229. « Zan Pol’ Sartr - Pocemu ja ne poexal v Ameriku », Izvestija, 6 avril 1965, p. 3. « “Samoe glavnoe dlja menja - èto dejstvie », Inostrannaja Literatura, n° 9, 1966, p. 243-245. Publications de Sartre en Russie soviétique (avant, donc, 1991) Quelques articles sur Sartre en russe Blok Zil’ber, « Zatvorniki iz Al’tony razzigajut strasti », Sovetskaja Kul’tura, 15 décembre 1959, p. 4. Sartr Zan-ΡοΓ, Èkzistencializm — èto gumanizm, Moscou, Izdatel’stvo Inostrannoj Literatury, 377
SARTRE ET L’URSS Frid Ja., « Filosofija neverija i ravnodusija. Zan-ΡοΓ Sartr i sovremennyj burzuaznyj individualizm », Literaturnaja Gazeta, 19 octobre 1946, p. 3. Gaevskij Vadim, « Sartr i razvitie sovremennoj francuzskoj dramy », Teatr, n° 9, 1959, p. 176-183. Karincev Nikolaj, « Propaganda marazma i bezumija », Literaturnaja Gazeta, 5 avril 1947, p. 4. Zalesskij V., « P’esy Sartra na moskovskoj scene », Sovetskaja Kul’tura, 21 juin 1956, p. 4. ZASLAVSKIJ David, « Smertjaskiny vo Francii », Pravda, 23 janvier 1947, p. 4. « Novaja p’esa Zana-Polja Sartra », Literaturnaja Gazeta, 23 juin 1955, p. 4. « Zan Pol’ Sartr v gostjax u artistov teatra Satiry », Sovetskaja Kul’tura, 1er novembre 1955, p. 4. « P’esa Sartra- v teatre Satiry », Teatr, n° 11, 1955, p. 173. Entretiens Quelques entretiens avec Sartre et interviews de Sartre Beauvoir de Simone, « Entretiens avec Jean-Paul Sartre. Août-septembre 1974 », La Cérémonie des adieux, suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre, Paris, Folio, 1981, p. 177-625. Existe aussi en e-book (2017). Bedel Jean, « La liberté de critique est totale en URSS », Libération, 15 juillet 1954, [http:// www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 1-4. Bedel Jean, « De Dostoïevski à la littérature contemporaine », Libération, 16 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 5-8. Bedel Jean, « Ce n’est pas une sinécure d’apparte nir à l’élite. », Libération, 17-18 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 9-11. Bedel Jean, « Les philosophes soviétiques sont des
bâtisseurs », Libération, 19 juillet 1954, [http:// www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 12-14. Bedel Jean, « La paix par la paix », Libération, 20 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/URSS. pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 15-17. Gaj D. et Sirinjan R., «Polcasa s Zanom-Polcin Sartrom », Vecernjaja Moskva, 28 mai 1966, p. 1. Gavi Philippe, Sartre Jean-Paul et Victor Pierre, On a raison de se révolter. Discussion, Paris, Gallimard, 1974. 378 Gerassi John, Entretiens avec Sartre, Paris, Grasset, 2011, e-book. Sartr Zan-ΡοΓ, « Vpecatlenija ot poezdki v Sovetskij Sojuz », Oktjabr’, octobre 1954, p. 130-141. Sartre Jean-Paul et Lévy Benny, Despair mainte nant. Les entretiens de 1980, Paris, Verdier, 1991. « Zajavlenie Zan-ΡοΓ Sartra predstaviteljam sovetskoj pecati », Literaturnaja Gazeta, 24 juin 1954, p. 1. « J.-P. Sartre : “Nekrassov n’est pas une pièce à clef” », Libération, 7 juin 1955, p. 1-2. « Zan-ΡοΓ Sartr: Fasizmu i vojne dolzno protivostoaf edinstvo demokraticeskix sil », Literaturnaja Gazeta, 5 juin 1962, p. 3. « Zan Pol’ Sartr: fasizmu i vojne dolzno protivostojat’ edinstvo demokraticeskix sil », Sovetskaja Kul’tura, 5 juin 1962, p. 4. « Dvodennie interv’ju », Literaturna Ukrajna, 12 juin 1962, p. 3. « Rasskazyvajut gosti nasej strany », Pravda, 23 juin 1962, p. 4. « Zan Pol’ Sartr: Izbavit’ kul’turu ot vojny », Sovetskaja Kul’tura, 26 juin 1962, p. 4. « J.-P. Sartre : “La poésie, pour la jeunesse russe, c’est le contrepoids de la technique” », Libération, 11 juillet 1962, p. 4. « Zan-ΡοΓ Sartr: xoroso! », Literaturnaja Gazeta, 12 juillet
1962, p. 1. « Rasskazyvaet Zan Pol’ Sartr », Literatura i zizn, 26 août 1962, p. 4. Quelques entretiens avec d’autres que Sartre Asott Raymond, Le Spectateur engagé (entretiens avec Jean-Louis Missika et Dominique Wolton), Paris, Julliard, 1981. Desanti Dominique et Desanti Jean-Toussaint (avec Roger-Pol Droit), La liberté nous aime encore, Paris, Odile Jacob, coll. « Poches », 2001-2004. Frénaud André, Notre inhabiletéfatale. Entretiens avec Bernard Pingaud, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1979. Hinsey Ellen, Magnetic North. Conversations with Tomas Venclova, Rochester, University of Rochester Press, 2017, e-book. LIEHM Antonin, Trois générations. Entretiens sur le phénomène culturel tchécoslovaque, Paris, Gallimard, NRF, coll. « Témoins », 1970. Stil André, Une vie à écrire. Entretiens avec JeanClaude Lebrun, Paris, Grasset, 1993. « Sartre et Beauvoir, le pacte de poly-fidélité. Entretien avec Michel-Antoine Burnier », Clés,
SOURCES 2014, [http://www.cles.com/enquetes/article/ sartre-et-beauvoir-le-pacte-de-poly-fidélité], consulté le 12 janvier 2017. « Ce qui reste de la philosophie de Sartre. Un entretien avec Jacques Bouveresse et Vincent Descombes », entretien réalisé par Gloria Origgi, Miscellanea, 3 octobre 2005, [http://gloriaoriggi. blogspot.com/2005/10/ce-qui-reste-de-laphilosophie-de.html], consulté le 26 juillet 2019. « Jankélévitch le presque semblable », Libération, 8-9 juin 1985, p. 31-32. « Jankélévitch, le mal de la bivalence », Libération, 10 juin 1985, p. 34-35. Entretiens réalisés par l’auteur Nini Andriadze, Tbilissi, 17 avril 2019. Nino Bekishvili, Tbilissi, 15 juillet 2016. Solveiga Daugirdaité, Vilnius, 10 et 12 avril 2017. Claude Lefort, Paris, 4 octobre 2007. Macha Zonina, Paris, Paris, plusieurs entretiens informels au fil des années. Mémoires/Souvenirs Souvenirs de Simone de Beauvoir Beauvoir Simone de, La Force de l’âge, Paris, Gallimard, Folio, 1960, e-book. Beauvoir Simone de, La Force des choses, 1.1, Paris, Gallimard, Folio, 1963. Beauvoir Simone de, La Force des choses, t. II, Paris, Gallimard, Folio, 1963. Beauvoir Simone de, Tout comptefait, Paris, Folio, 1972. Beauvoir Simone de, « La Cérémonie des adieux », La Cérémonie des adieux, suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre, Paris, Folio, 1981, p. 9-176. Souvenirs sur Sartre Bakradzé Mzia, « Souvenirs de Sartre et de Beauvoir », L’Année sartrienne. Bulletin du Groupe d’études sartriennes, n° 15, juin 2001, p. 155-166. Burnier Michel-Antoine, L’Adieu à Sartre. Le Testament de Sartre, Paris, Plon, 2000. Lamblin
Bianca, Mémoires d’une jeune fille déran gée, Paris, Balland, document, 1993, e-book. Sluckis Mykolas, « Le séjour de Jean-Paul Sartre en Lituanie : huit jours inoubliables, 35 ans après », Cahiers lituaniens, n° 1, automne 2000, p. 32-38. Sutkus Antanas et autres, Sartre et Beauvoir. Cinq jours en Lituanie, Latresne, Le Bord de l’Eau édi tions, 2005. Toptchian Alexandre, « Jean-Paul Sartre en Arménie. Le philosophe face à la réalité », Nouvelles d’Arménie Magazine, mars 1998, [http://www.armenweb.org/espaces/louise/ articles/sartre.htm], consulté le 29 mai 2019. Témoins de Sartre, Paris, Gallimard, Folio, 2005. Yannakakis Ilios, « En 1963, les intellectuels pra guois découvraient un apparatchik ennuyeux. Sartre, persona grata à Prague », Libération, 10 février 2000. Récits de voyage Descaves Pierre, Molière en URSS, Paris, Amiot Dumont, 1954. Gide André, Retour de l’URSS. Retouches à mon retour de l’URSS, Paris, Gallimard, coll. « Idées ». Grossman Vassili, La Paix soit avec vous, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1989-2007. Lazareff Hélène et Pierre, L’URSS à l’heure Malenkov, Paris, La Table Ronde, 1954. Maspero François, Balkans-Transit, Paris, Le Seuil, 1997, e-book. Rolland Romain, Voyage à Moscou. Juin-juillet 1935, Paris, Albin Michel, 1992, e-book. Steinbeck John, A Russian Journal, Londres, Pen guin Books, coll. « Penguin Classics », 2000. Autres souvenirs Mémoires de Grigol Abachidzé, passages sélec tionnés et traduits oralement du géorgien en russe par Nino Bekishvili, Tbilissi, juillet 2016. Adjoubei Alexeï, A l’ombre de Khrouchtchev, Paris, La Table Ronde, 1989.
Aksenov Vasilij, Tainstvennaja strast’, Roman о sestidesjatnikax, Moscou, Sem’ dnej, 2009. Babaev Eduard, Vospominanija, Saint-Pétersbourg, Inapress, 2000. Bazan Mikola, Razdum’ja i vospominanija, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1983. Berberova Nina, C’est moi qui souligne, Arles, Actes Sud, 1989. Berberova Nina, L’Affaire Kravtchenko, Arles, Actes Sud, 1990. Bianki Natalija, K. Simonov, A. Tvardovskij v Novom Mire (Vospominanija), Moscou, Violanta, 1999. Borsagovskij Aleksandr, Zapiski balovnja sud’by, Moscou, Sovetskij Pisatel', 1991. Carlisle Olga, Des voix dans la neige, Paris, François Maspero, 1964. Carlisle Olga, Far from Russia: A Memoir, New York, St Martin’s Press, 2000, e-book. 379
SARTRE ET L'URSS Cathala Jean, Sans fleur ni fusil, Paris, Albin Michel, 1981. Cukovskaja Lidija, Zapiski oh Anne Axmatovoj. Тот 2, 1952-1962, Moscou, Soglasie, 1997. Cukovskaja Lidija, Zapiski oh Anne Axmatovoj. Tom3. 1963-1966, Moscou, Soglasie, 1997. Cukovskij Nikolai, Literaturnye vospominanija, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1989. Daix Pierre, Ce queje sais de Soljénitsyne, Paris, Le Seuil, coll. « Combats », 1973. Daix Pierre, J’ai cru au matin, Paris, Robert Laffont, coll. « Vécu », 1976. Daix Pierre, Tout mon temps. Révisions de ma mémoire, Paris, Fayard, 2001. Desanti Dominique, Les Staliniens. Une expérience politique. 1944/1956, Paris, Fayard, coll. « Marabout », 1975. Desanti Dominique, Les Aragonautes, Paris, Calmann-Lévy, 1997, e-book. Desanti Dominique, Ce que le siècle m’a dit. Mémoires, Paris, Plon, 1997. Dolmatovskij Evgenij, Ocevidec, Nijni Novgorod, Dekom, 2014. Duclos Jacques, Mémoires, 1945-1952, Sur la brèche, Paris, Fayard, 1971. Dzhvikvelov Ilya, Secret Servant. My Life with the KGB and the Soviet Elite, Londres, Collins, 1987. Enzensberger Hans Magnus, Tumulte, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 2018, e-book. Erenburg Il’ja. « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 8, 1960, p. 24-60; n° 9, p. 87-136; n° 10, p. 7-51. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 1, 1961, p. 91-152; n° 2, p. 75-121 ; n° 9, p. 88-152; n° 10, p. 124-157; n” 11, p. 126-162. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 4, 1962, p. 9-63; n° 5, p. 96-154; n° 6, p. 106-152. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 1, 1963, p. 67-112; n° 2, p. 107-143;
n° 3, p. 116-139. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 1, 1965, p. 103-125; n° 2, p. 7-65; n° 3, p. 77-129;n°4, p. 29-83. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 1), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_I.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 2), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_II.html], consulté le 2 janvier 2019. 380 Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 3), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_III.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 4), [http:// royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_IV.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 5), [http: / / royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_V.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 6), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_VI.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 7), [https: / / royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_VH.html], consulté le 5 juin 2019. Erenburg Il’ja, Ljudi, gody, zizn, Vospominanija V trëx tomax, [http://royallib.com/read/ erenburg_ilya/lyudi_godi_gizn_ vospominaniya_v_treh_tomah.html#0], consulté le 22 juillet 2017. Erofeev Vladimir, Diplomat, Moscou, Zebra E, 2005. Fast Howard, The Naked God. The Writer and the Communist Party, USA,
Frederick A. Praeger Open Road Integrated Media, 1957-2011, e-book. Fast Howard, Mémoires d’un rouge, Paris, Rivages/ Noir, 1990-2005. Feltrinelli Carlo, Senior service, Paris, Christian Bourgois éditeur, 2001. Garaudy Roger, Mon tour du siècle en solitaire, Paris, Robert Laffont, 1989. Gladkov Aleksandr, Vstreci s Pasternakom, Moscou, Art-Fleks, 2002. Iampolski Boris et Konstantinovski Ilia, Présence obligatoire. Boris Iampolski et son témoi gnage. Œuvres entrecroisées, Lausanne, Biblio thèque L’Age d’Homme, 1990. Ivinskaïa Olga, Otage de l’éternité. Mes années avec Pasternak, Paris, Fayard, 1978. Kaverin Veniamin, Pis’mennyj stol. Vospominanija i razmyslenija, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1985. Kaverin Venjamin, Èpilog. Memuary, Moscou, Moskovskij rabocij, 1989 ou Moscou, Agraf, 1997. Keliuotis Juozas, « Persecution of an intellectual », Lituanus, Lithuanian Quarterly Journal ofArts and Sciences, vol. 31, n° 3, automne 1985,
SOURCES [http://www.lituanus.org/1985/85_3_01.htm], consulté le 7 juin 2019. Koncalovskij Andrej, Vozvysajusij obman, Moscou, Soversenno sekretno, 1999. Kopelev Lev et Orlova Raisa, My zili v Moskve, 1956-1980, [http://www.belousenko.com/ books/kopelev/kopelev_orlova_moskva.htm], consulté le 30 janvier 2017. Kornejcuk Marina, I v pamjati, i v serdce, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n° 28, 1987. Kozakov Mixail, Tretij zvonok, Moscou, Zebra e, 2006. Kravchenko Victor, J’ai choisi la liberté'., Paris, Éditions Self, 1947. Kravchenko Victor, L’Epée et le serpent. J’ai choisi la justice!, Paris, Éditions Self, 1950. Laksin Vladimir, Otkrytaja dver’. Vospominanija, portrety, Moscou, Moskovskij rabocij, 1989. Laksin Vladimir, Novyj Mir vo vremena Xruseva. Dnevnik i poputnoe (1953-1964), Moscou, Kniznaja palata, 1991. Lanzmann Claude, Le Lièvre de Patagonie, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2009. Lounguine Liliana et Dorman Oleg, Mot à mot. Une vie dans le siècle soviétique, Mesnil-SaintLoup, Les Éditions des Quatre Vivants, 2017. Mandelstam Nadezda, Vospominanija, New York, Izdatel’stvo imeni Cexova, 1970. Marai Sandor, Mémoires de Hongrie, Paris, Albin Michel, 2004, e-book. Milosz Czeslaw, Une autre Europe, Paris, Gallimard, 1964. Nadeau Maurice, Grâces leur soient rendues. Mémoires littéraires, Paris, Albin Michel, 1990. Nekrassov Victor, Un regard plus autre chose, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1979. Nekrassov Viktor, Po obestorony okeana, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1991. Nekrasov Viktor, V samyx adskix kotlax pobyval, Moscou, Molodaja Gvardija, 1991. Nordman
Joë avec Brunel Anne, Aux vents de l’histoire. Mémoires, Arles, Actes Sud, 1996. Ognev Vladimir, Amnistija talantu. Blikipamjati, Moscou, Slovo, 2001. Orlova Raisa et Kopelev Lev, My zili v Moskve. 1956-1980, Ann Arbor, Ardis, 1988. Pingaud Bernard, « L’année dernière à Léningrad », Esprit, juillet 1964, p. 14-21. Pingaud Bernard, Une tâche sans fin, Paris, Le Seuil, 2009. Poltorak Arkadij, Njurnbergskij èpilog, Moscou, Juridiceskaja literatura, 1983. Pozner Vladimir, Vladimir Pozner se souvient., Paris, Julliard, 1972. Pozner Vladimir, Les états désunis, Paris, 10-18, 1975. Ronsac Charles, Trois noms pour une vie, Paris, Robert Laffont, coll. « Vécu », 1988. Roy Claude, Moije, Paris, Gallimard, 1969-2017, e-book. Roy Claude, Nous, Paris, Gallimard, 1972-2017, e-book. Roy Claude, Somme toute, Paris, Gallimard, 19762017, e-book. Runin Boris, Мое okruzenie. Zapiski slucajno ucelevsego, Moscou, Vozvrasenie, 1995. Semicastnyj Vladimir, Bespokojnoe serdce, Moscou, Vagrius, 2002. Sesemann Dimitri, Les Confessions d’un métèque, Paris, JC Lattès, 2001. Simonov Aleksej, Castnaja kollekcija, Nijni Novgorod, Dekom, 1999. Simonov Konstantin, « Avtobiografija », Sobranie socinenij. Тот 1, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1979, p. 28-36. Simonov Konstantin, Glazami celoveka moego pokolenija. Razmyslenija о I. V. Staline, Moscou, Pravda, 1990. Sepilov Dmitrij, Neprimknuvsij, Moscou, Vagrius, 2001. Soljénitsyne Alexandre, Le Chêne et le veau, Paris, Le Seuil, 1975. Solzenicyn Aleksandr, Bodalsja telënok s dubom. Ocerki literaturnoj zizni, Moscou, Soglasie, 1996. Tixonov Nikolai',
Dvojnaja raduga, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1964. Turkov Andrej, « “Ja ne ranen. Ja - ubit.”, Iz vospominanij ob A. Tvardovskom », Znamja, n° 1, janvier 2000, p. 161-174. Vercors, PPC (Pourprendre congé) ou le Concours de Blois, Paris, Éditions Albin Michel, 1957. Voznesenskij Andrej, Na virtual’nom vetru, Moscou, Vagrius, 1998. Wat Alexandre, Mon siècle. Confession d’un intel lectuel européen, Paris/Lausanne, Éditions de Fallois/L’Âge d’Homme, 1989. Wurmser André, Fidèlement vôtre. Soixante ans de vie politique et littéraire, Paris, Grasset, 1979. Zelinskij Kornelij, « V ijune 1954 goda », Voprosy Literatury, n° 6, 1989, p. 150-185. Zelinskij Kornelij, « Odna vstreca u Μ. Gor’kogo », Voprosy Literatury, n° 5, 1991, p. 144-170. Zelinskij Kornelij, « Avtobiograficeskaja povest’ », Na literaturnoj dorage. Ocerki, vospominanija, èsse, Moscou, Akademija-XXI, 2014, p. 15-62. 381
SARTRE ET L’URSS Recueils collectifs de souvenirs Vospominanija ob Il’e Ërenburge, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1975. Vospominanija ob A. Tvardovskom, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1978. Konstantin Simonov v vospominanijax sovremennikov, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1984. Vospominanija о Maksime Ryl’skom, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1984. Vospominanija о Konstantine Fedine, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1988. Vospominanija о Mikole Bazane, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1989. Vospominanija о Stepane Sipaceve, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1989. Leonid Leonov v vospominanijax dnevnikax interv’ju, Moscou, Golos, 1999. Correspondances et lettres Beauvoir Simone de. Lettres à Sartre (1940-1963), Paris, Gallimard, 1990. Beauvoir Simone de, Lettres à Nelson Algren, Paris, Gallimard, Folio, 1997. Bloch Jean-Richard et Marguerite, MoscouCaucase Eté 1934, lettres éditées par Rachel Mazuy et Ludmila Stern, Paris, CNRS Editions, 2019. Brik Lili et Triolet Eisa, Correspondance, 19211970, Paris, Gallimard, 2000. Dikusina Nina (dir.), Aleksandr Fadeev. Pis’ma i dokumenty, Moscou, Izdatel’stvo Literaturnogo Instituta im. A.M. Gor’kogo, 2001. Fadeev Aleksandr, Pis’ma. 1916-1956, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1967. Fedin Konstantin, Sobranie socinenij. Тот 11. Pis’ma 1909-1977, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1986. Frezinskij Boris, « Pis’ma Il’i Erenburga Elizavete Polonskoj. 1922-1966 », Voprosy Literatury, n° 1, 2000, p. 284-330 et n" 2, p. 231-290. Lazareff Pierre et Hélène, lettre au directeur de Libération, 22 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/ URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p.
18-19. Pasternak Boris, Lettres à mes amies françaises (1956-1960), Paris, Gallimard, 1994. Pasternak Boris, Lettres àZina, Paris, Stock, 1995. Pasternak Boris, Correspondance avec Evguénia. 1921-1960, Paris, Gallimard, 1997. Sartre Jean-Paul, réponse à la lettre des Lazareff, Libération, 22 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/ URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 20. 382 Sartre Jean-Paul, Lettres au Castor et à quelques autres (1940-1963), Paris, Gallimard, 1983. Simonov Konstantin, Sobranie socinenij. Тот 12. Pis’ma 1943-1979, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1987. Tvardovskij Aleksandr, Pism’a о literature (19301970), Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1985. Pisatel’ i void’. Perepiska Μ. A. Soloxova s I. V Stalinym. 1931-1950gody, Moscou, Raritet, 1997. Journaux intimes Brecht Bertold, Journal de travail. 1938-1955, Paris, L’Arche, 1976. Fedin Konstantin, Sobranie socinenij. Тот 12. Dnevniki i zapisnye knigi. 1928-1968, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1986. Froment-Meurice Henri, Journal de Moscou. Ambassadeur au temps de la guerre froide, Paris, Armand Colin, 2011-2012. Herbart Pierre, En URSS. 1936, Paris, Gallimard, 2008. Kazakevic Emmanuil, Slusaja vremja. Dnevniki. Zapisnye kniiki. Pis’ma, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1990. Kornejcuk Aleksandr, Stranica dnevnika, Moscou, Iskusstvo, 1965. Tchoukovki Korneï, Journal 1930-1969, Paris, Fayard, 1998. Tvardovskij Aleksandr, « Iz rabocix tetradej (1953-1960) », Znamja, n°7, 1989, p. 124-192; n° 8, p. 122-181 ; n° 9, p. 143-206. Tvardovskij Aleksandr, « Rabocie tetradi 60-x godov », Znamja, n° 6, 2000, p. 132-177 ; n°
7, p. 102-154; n° 9, p. 139-189; n° 11, p. 144174;n°12, p. 124-147. Tvardovskij Aleksandr, « Rabocie tetradi 60-x godov », Znamja, n° 12, 2001, p. 130-164. Zaslavskij David, « “Ja glup, no ne ocen’”. Iz dnevnikov 1917-1918 godov », Znamja, n° 5, 2008, p. 151-174. Thèses soviétiques sur Sartre Bakradze Μ. K., Èvoljucija mirovozrenija Z. P. Sartra po ego literaturnym proizvedenijam. Avtoreferat na soiskanie ucenoj stepeni kandidata filologiceskix nauk, Tbilissi, Tbilisskij Gosurdarstvennyj Universitet, 1964. Cekov D. G., Kritika koncepcii svobody Z. P. Sartra. Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucenoj stepeni kandidatafilosojskix nauk, Moscou, Mysl’,
SOURCES Akademija obsestvennyx nauk pri CK KPSS, 1964. Strel’cova Galina, Kritika koncepcii dialektiki Z. P. Sartra. Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucenoj stepeni kandidatafilosofikix nauk, Moscou, MGU imeni Μ. A. Lomonosova, 1968. Quelques livres et articles d’écrivains signalés dans le texte Auteursfrançais Simone de Beauvoir Beauvoir Simone de, Les Mandarins (deux tomes), Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1954. Beauvoir Simone de, Malentendu à Moscou, Paris, L’Herne, 2013, e-book. Roger Garaudy Garaudy Roger, « Sur une philosophie réaction naire. Un faux prophète : Jean-Paul Sartre », Les Lettres françaises, 28 décembre 1945, p. 1. Garaudy Roger, Une littérature defossoyeurs, Paris, Editions sociales, 1947. Garodi Roze, « O nekotoryx javlenijax v sovremennoj francuzskoj literature », Znamia, n° 6, 1954, p. 175-183. Garaudy Roger, « Réponse à Sartre », France Nouvelle, 17 novembre 1956, p. 6. Garaudy Roger, Perspectives de l’homme. Existentialisme, Pensée catholique, Marxisme, Paris, Presses universitaires de France, 1959. Garaudy Roger, Questions à Jean-Paul Sartre pré cédées d’une lettre ouverte, Paris, Clarté (tiré à part), 1960. Sartr Zan-ΡοΓ et Garodi Roze, Orvet Zan Polju Sartru, Moscou, Izdatel’stvo Inostrannoj Literatury, 1962. Garaudy Roger, D'un réalisme sans rivages. Picasso, Saint-John Perse, Kafka, Paris, Plon, 1963. Garaudy Roger, Toute la vérité. Mai 1968. Février 1970, Paris, Grasset, 1970. Garaudy Roger, Parole d’homme, Paris, Robert Laffont, 1975. Garodi Roze, « Orvet Sartru », Literaturnaja Gazeta, 29 novembre 1956, p. 3-4. Pierre Hervé Jean
Kanapa Kanapa Jean, L’Existentialisme n’est pas un huma nisme, Paris, Editions sociales, 1947. Auteurs soviétiques Mikola Bazan Bazan Mikola, Izbrannoe, Moscou, Xudozestvennaja Literatura, 1974. Bazan Mikola, Bili, b’ëm i budem bit’, Kiev, Politizdat pri CK KP(b)U, 1941. Bazan Mikola, Druzba narodov, druzba literatur, Kiev, Gosudarstvennoe izdatel’stvo politiceskoj literatury, 1954. Bazan Mikola, Ljudi, Knigi, Daty, Moscou, Sovetskij pisatel', 1968. Bazan Mikola, Prolog k vospominanijam, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk n" 17, 1987. Aleksandr Cakovskij Cakovskij Aleksandr, Tridcat’ dnej v Parize, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1955. Cakovskij Aleksandr, « Predislovie », Druz’ja Oktjabrja i Mira, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1977, p. 5-7. Cakovskij Aleksandr, Literatura, politika, zizn, Moscou, Izdatel’stvo politiceskoj literatury, 1982. Efim Doros Doros Efim, « Derevenskie zametki », Literaturnaja Gazeta, 27 octobre 1955, p. 3-4. Doroch Ephim, Pluie et soleil. Suivi de Méditation à Zagorsk, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1968. Doros Efim, Dozd’ popolam s solncem, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1973. Il’ja Erenburg Ehrenbourg Ilya, Les Aventures extraordinaires de Julio Jurenito et de ses disciples, Paris, La Renaissance du livre, 1924. Ehrenbourg Ilya, La Chute de Paris, Paris, Editions Hier et aujourd’hui, 1944. Ehrenbourg Ilya, Le Dégel, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1957. Ehrenbourg Ilya et Grossman Vassili, Le Livre noir. Textes et témoignages, Arles, Actes Sud, Solin, 1995. Vladimir Ermilov Hervé Pierre, Lettre à Sartre et à quelques autres par la même
occasion, Paris, La Table Ronde, 1956. Ermilov Vladimir, Za zivogo celoveka v literature, Moscou, Federacija, 1928. 383
SARTRE ET L’URSS Aleksandr Fadeev Galina Nikolaeva Fadeev Aleksandr, Sabrante socinenij v semi tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1969-1971. Fadeev Aleksandr (pod redakciej), Vstreci s tovarisem Stalinym, Moscou, OGIZ, 1939. Fadeev Aleksandr, Za tridcat’ let. Izbrannye stat’i, reci i pis’ma a literature i iskusstve, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1957. Fadeev Aleksandr, Bessmertie, Moscou, Sovetskaja Rossija, 1981. Nicolaieva Galina, L’Ingénieur Bakhirev, Paris, Les Éditeurs français réunis, 1960. Konstantin Fedin Fedin Konstantin, Sabrante socinenij v desjati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1969-1973. Fedin Konstantin, Sabrante socinenij v devjati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1959-1962. Fedin Konstantin, Kak my pisem, Moscou, Sovetskaja Rossija, 1966. Fedin Konstantin, Pisatel’. Iskusstvo. Vremja, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1973. Jurij Janovskij Janovskij Jurij, Sabrante socinenij v trëx tomax, Moscou, Izvestija, 1960. Aleksandr Kornejcuk Kornejcuk Aleksandr, Socinenija v trëx tomax, Moscou, Gosudarstvennoe izdatel’stvo Xudozestvennoj Literatury, 1956. Kornejcuk Aleksandr, Sabrante cocinenij v cetyrëx tomax, Leningrad, Iskusstvo, 1976-1977. Kornejcuk Aleksandr, Front, Moscou, Iskusstvo, 1942. Kornejcuk Aleksandr, Partizany vstepjax Ukrainy, (lieu non indiqué), Voenizdat NKO SSSR, 1942. Kornejcuk Aleksandr, Na mobile Tarasa, Moscou, OGIZ, Gosudarstvennoe izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1942. Kornejcuk Aleksandr, Vstepjax Ukrainy, Moscou, Gosudarstvennyj ordena Lenina Akademiceskij Teatr, 1949. Kornejcuk Aleksandr, Kryl’ja, Moscou,
Iskusstvo, 1956. Leonid Leonov Leonov Leonid, Sabrante socinenij v sesti tomax, Moscou, Kniznyj Klub Knigovek, 2013. 384 Boris Polevoj Polevoi Boris, Un homme véritable, Moscou, Éditions en langues étrangères, 1950. Konstantin Simonov Simonov Konstantin, Sabrante socinenij v dvenadcati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1979-1987. Simonov Konstantin, Sabrante socinenij v sesti tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1966-1970. Simonov Konstantin, Tridcat’ sestoj - sem’desjat pervyj. Stixotvorenija i росту, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1972. Simonov Konstantin, « Ottepel’VLt Èrenburga », Na literaturnye temy, Moscou, Gosudarstvennoe izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1956, p. 248-273. Simonov Konstantin, Segodnja i davno. Stat’i, Vospominanija, Literaturnye zametki. О sobstvennoj rabote, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1978. Konstantin Simonov rasskazyvaet., Moscou, Sovetskaja Rossija, coll. « Pisateli о tvorcestve », 1981. Aleksej Surkov SURKOV Aleksej, Sobranie socinenij v cetyrëx tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1965-1966. Surkov Aleksej, Zapev, Moscou/Leningrad, Gosu darstvennoe Izdatel’stvo Xudozestvennoj Literatury, 1931. Surkov Aleksej, Ja poju nenavist’, Moscou, Voennoe izdatel’stvo narodnogo komissariata Oborony, 1942. Surkov Aleksej, Stixi о nenavisti, Moscou, OGIZ, 1943. Surkov Aleksej, Za mir!, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n°32-33, 1949. Surkov Aleksej, Miru - Mi! Stixi 1946-1949gg., Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n° 3, 1950. Surkov Aleksej, Vostok i Zapad (1949-1957gg.), Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1957. Surkov Aleksej,
Na Belom svete, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n" 47, 1957. Surkov Aleksej, Pesni a celovecestve, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1961.
SOURCES Mixail Soloxov David Zaslavskij Soloxov Mixail, Sobranie socinenij v vosmi tomax, Moscou, Pravda, 1980. Soloxov Mixail, Po veleniju dusi. Stat’i, ocerki, vystuplenija, dokumenty, Moscou, Izdatel’sto CK VLKSM, Molodaja Gvardija, 1970. Soloxov Mixail, Rossija vserdce. Sbornik rasskazov, ocerkov, publicistiki, Moscou, Sovremennik, 1975. Zaslavskij David, Den za dnem. Izbrannye proizvedenija v dvux tomax, Moscou, Pravda, 1960. Zaslavskij David, Rycar’ cernoj sotni, V V Sul’gin, Leningrad, Byloe, 1925. Zaslavskij David, O fel’etone, Moscou, Pravda, Izdanie Central’nyx gazetnyx kursov pri CK VKP(b), 1945. (Prof.) Zaslavskij David, Zurnalistika 90-x i nacala 900-x godov, Moscou, Pravda, Vyssaja Partijnaja skola pri CK VKP(b), 1948. Zaslavskij David, Vintik s rassuzdeniem, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1977. Nikolaj Tixonov Tixonov Nikolaj, Sobranie socinenij v semi tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1973-1976. Tixonov Nikolaj, Stixi, Moscou, Gosudarstvennoe izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1961. Tixonov Nikolaj, Pisatel’ i èpoxa, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1974. Aleksandr Tvardovskij Tvardovskij Aleksandr, Sobranie socinenij v pjati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1971. Tvardovskij Aleksandr, Izbrannyeproizvedenija v trëx tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1990. Tvardovskij Aleksandr, Pism’a о literature (19301970), Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1985. Tvardovskij Aleksandr, « Za dal’ju-dal’ (Zakljucitel’nye glavy knigi) », Novyj Mir, n° 5, 1960, p. 3-22. Tvardovskij Aleksandr, « Terkin na tom svete », Novyj Mir, n° 8, 1963, p. 3-42.
Tvardovskij Aleksandr, Stat’i i zametki о literature, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1972. Tvardovskij Aleksandr, О literature, Moscou, Sovremennik, 1973. Tvardovskij Aleksandr, O samom glavnom, Moscou, Sovetskaja Rossija, 1974. Vanda Vasilevskaja Vasilevskaja Vanda, Sobranie socinenij v cetyrëx tomax, Moscou, Gosudartvennoe Izdatel’stvo Xudozestvennoj Literatury, 1954. Vasilevskaja Vanda, Zensina s vintovkoj, Moscou, Gosudarstvennoe Izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1942. Vasilevskaja Vanda, V Parize i vne Pariza, Moscou, Izdatel’svto Literaturnoj gazety, 1949. Vasilevskaja Vanda, Vstreci, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1960. Vasilevskaja Vanda, Arxipelag svobody, Moscou, Pravda, 1962. Kornelij Zelinskij Zelinskij Kornelij, Dzambul, Moscou, Literaturnaja Gazeta, 1946. Zelinskij Kornelij, Na rubeze dvux èpox. Literaturnye vstreci 1917-1920 godov, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1959. Zelinskij Kornelij, V izmenjajusemsja mire, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1969. Zelinskij Kornelij, Na literaturnoj doroge. Ocerki, vospominanija, esse, Moscou, Akademija-XXI, 2014. Zelinskij Kornelij, Poèzija kak smysl. Kniga о konstruktivizme, Moscou, OGI, 2015. Lena Zonina Zonina Lena, « Iskanija francuzskoj intelligencii », Inostrannaja Literatura, n° 6, décembre 1955, p. 177-183. Zonina L. et Razgovorov N., « Po Moskve s gostjami iz Francii », Literaturnaja Gazeta, 18 octobre 1955. Zonina L., « Trudnye resenija », Inostrannaja Literatura, n° 8, août 1956, p. 182-185. Zonina Lenina, Tropy vremeni. Zametki ob iskanijax francuzskix romanistov (60-70 gg.), Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1984.
Auteurs nonfrançais, non soviétiques Bonoski Fillip, Brat Bill Makki (Kak byl sozdan profiojuz na zavodax Forda), Moscou, Profizdat, VCSPS, 1956. Bonoski Fillip, « Radi cego idet bor’ba », Inostrannaja Literatura, n° 1, 1964, p. 251-254. 385
SARTRE ET L’URSS Magazines et revues russes ou soviétiques (y compris de l’émigration) Presse Journauxfrançais L’Humanité, Les Lettres françaises, Libération, Le Monde, Le Parisien, Le Quotidien de Paris, Spectateur, etc. Magazines et revuesfrançaises Bulletin d’information du Groupe d’études sar triennes, Esprit, France Nouvelle, France Observateur, L’Histoire, Le Nouvel Observateur, Les Temps modernes Journaux russes ou soviétiques (y compris de l’émigration) Lzvestija, Komsomol’s’ka Lskra, Komsomol’skaja Pravda, Krymskaja Pravda, Kul’tura i Zizn, Leningradskaja Pravda, Literatura i zizn, Literaturna Ukrajna, Literaturnaja Gazeta, Literaturnaja Rossija, Moskovskaja Pravda, Moskovskij Komsomolec, Novyj Zumal, Pravda, Pravda Ukrainy, Russkaja MysT, Sovetskaja Kul’tura, Sovetskaja Rossija, Sovetskoe iskusstvo, Trud, Vecernjaja Moskva, Vecernij Tbilisi, Vil’na Ukrajna, Zarja Vostoka, Znamja kommunizma, etc. 386 ApreT, Lnostrannaja Literatura, Lskusstvo Kino, Krasnaja Nov, Minuvsee, Novyj Mir, Novoe Vremja, Ogonëk, Oktjabr’, Russkaja Literatura, SSSR: Vnutrennie protivorecija, Teatr, Voprosy literatury, Znamja, Zvezda, etc. Journal du Kominform Pour une paix durable, pour une démocratie populairel
Index A Abachidzé Grigol : 281, 283, 286 Abachidzé Irakli : 162, 214, 281, 283, 284, 321, 324, 345 Adenauer Konrad : 280 Adjoubeï Alexéi : 178, 280 Agranovski Abram : 60 Aïbek Moussa : 36 Ajaïev Vassili : 159, 163, 175, 176 Akiimadoulina Bella : 244 Akhmatova Anna : 23, 35, 146, 147, 197, 200, 212, 226, 232, 233, 259, 268, 297, 304, 308, 336, 369 Alekhina Maria : 370 Alexandrov Grigori : 206, 243, 252 Alexandrov Guéorgui : 72 Algren Nelson : 90, 95, 97, 98, 112, 120, 123, 124, 127, 129, 139, 141, 150, 154, 182, 212, 261, 301 Alicata Mario : 261 Althusser Louis : 16 Amado Jorge : 29 Amalrik Andrei : 358 Ananian Vakhtang : 287, 288 Andréïev Andrei : 225 Andrieu René : 338, 341, 342 Andropov louri : 302 Angioletti Giovanni Battista : 232 ANISSIMOVA-WOULF Irina : 165 Antokolski Pavel : 324 Antonioni Michelangelo : 328 Antonov Serguei : 323 Aplétine Mikhaïl : 136,137,144,148,154,159, 167, 177, 219, 371 Apollinaire Guillaume : 282 Aragon Louis : 27, 29, 48, 56, 60, 65, 77, 80, 87, 114, 131, 134, 148, 162, 163, 189, 200, 206, 212,216,248,262,277,281,324,338,343,349 Aron Raymond : 17, 45, 81, 108, 112, 127, 134, 209, 221, 331, 356, 359, 365, 366, 374 Arossev Alexandre : 46, 371 Artizov Andrei : 24 Aury Dominique : 76 Aveline Claude : 80 Averbakh Léopold : 31, 33, 50 Axionov : 260, 267-270, 321, 337 B Baader Andreas : 355 Babel Isaac : 32, 38, 45, 56, 58, 59, 62, 79, 140, 185, 197, 205, 230, 231, 259, 324-326 Babitchenko Denis : 24 Bachelard Gaston : 135 Bajana Nina : 225 Bajane Mikola : 105, 107, 108, 117, 118, 140, 162, 190, 223-227, 229, 232, 233, 238, 239, 252, 258, 262, 270,
279, 295, 305, 321, 322, 323 Bakradze Mzia : 234, 235, 240, 257, 284-286, 305 Bakunts Aksel : 289 Baltusis Juozas : 315 Balzac Honoré de : 73 Bandera Stépan : 267 Barbusse Henri : 46, 47, 172, 288 Bar Sella Zeev : 321 Barto Agnia : 323 Bartosek Karel : 346 Batchélis Tatiana : 243 Baudelaire Charles : 282 Bazin Hervé : 130 Beauvoir Simone de : 18-21, 23-26, 39, 41, 42, 44, 45, 55, 62, 64-67, 69-73, 76, 80, 81, 83, 85, 90, 91, 94, 95, 97, 98, 112, 120-124, 127, 129, 133-135, 139-141, 146-150, 153-155, 158-162, 164,165,167-172,174-180,182,186-188,190, 192, 193, 195, 200, 201, 203-207, 210, 212, 213,215-217,233,235,237-249,251,252,254258, 260-262, 268, 270, 272, 273, 276, Til, 279-291, 293,295-301,303,304,306,308-317, 319,321,325-334,337, 339, 343,345-347,350352, 354, 356, 357-360, 363, 364, 368 399
SARTRE ET L’URSS Beckett Samuel : 302 Bedel Jean : 155 Bedny Demian : 106 Benda Julien : 29, 38 Berberova Nina : 111, 128 Berdiaiev Nikolai : 89, 92, 121, 297, 309 Bergelson David : 154 Bergson Henri : 121 Béria Lavrenti : 34, 35, 134, 135, 150, 158, 160, 231,241,281-284 Berlin Isaiah : 204 Bernanos Georges : 221 Besançon Alain : 246 Bey Gesine : 140 Bidaut Georges : 80 BILYi Dmytro : 15, 298 Birchall Ian : 20 Bloch Jean-Richard : 56, 57, 137, 212 Blok Alexandre : 282 Bogatko Marian : 117 Bogomolov Alexandre : 80 Bolchintsova Lioubov : 335 Böll Heinrich : 302, 343 Bonner Elena : 362 Bonoskis (Bonosky) Phillip : 314, 319 Borejsza Jerzy : 38 Bouatchidzé Gaston : 283 Boubennov Mikhail : 150 Boudionny Sémion : 59 Boukharine Nikolai : 55-57, 60, 61, 79, 85, 100, 128, 145, 204, 212, 234 Boukovski Vladimir : 358 Boulgakov Mikhaïl : 205, 336 Bounine Ivan : 80 Bourboune Mourad : 301, 304 Bouveresse Jacques : 364, 365, 368 Brabant Charles : 143 Brecht Bertolt : 136, 137, 140, 163, 234, 240, 296 Breitbourd Guéorgui : 233, 238, 239, 245, 248, 258, 262, 301, 322, 335 Brejnev Leonid : 302, 353, 357, 358 Bremener Max : 260 Breton André : 98 Brik Lili: 48, 172, 281 Brik Ossip : 48 Brioussov Valeri : 213 Brodski lossif: 20, 297, 304, 312, 317-319, 320, 351, 370 Buber-Neumann Margarete : 112 Burnier Michel-Antoine : 122, 160, 220, 253, 254, 291, 309 Bykov Dmitri : 101, 213 400 C Caillois Roger : 272, 274, 337 Calvino Italo : 204 Campagnolo Umberto : 186 Camus Albert : 17, 19, 69, 70, 98, 127, 134,200, 202, 204, 207, 221, 269, 300, 323, 374 Canguilhem Georges : 367 Capa Robert : 108 Cartier-
Bresson Henri : 147 Carver David : 325 Casanova Laurent : 29, 120 Cassou Jean : 46, 80, 356 Castro Fidel : 207, 361 Cathala Jean : 119, 243, 261, 298 Cathala Jean et Lucia : 354, 361 Catherine II : 325 Cau Jean : 132, 158, 188, 255, 366 CAZALS Patrick : 286 Celan Paul : 328 Céline Louis-Ferdinand : 46, 48, 84 Cendrars Blaise : 212 Césaire Aimé : 29, 175 Chagall Marc : 30 Chalvin Antoine : 298 Chamson André : 42 Chaplin Charlie : 79 Chapou Jean-Jacques : 342 ChatilovE. : 120, 121 Cheïnine Lev : 244 Chentalinski Vitali : 32, 33, 62 Chestov Léon : 89, 92, 297 Chevtchenko Taras : 225, 295, 296, 314 Chirac Jacques : 373 Chklovski Victor : 106, 321, 324 Cholokhov Mikhaïl : 29, 30, 45, 50, 90, 99, 102, 103, 116, 172, 181, 185, 190, 202, 205, 223, 225, 229, 269, 279, 285, 302, 303, 308, 321, 324, 330, 336, 338, 344 Chostakovitch Dmitri : 62, 88, 155 Chtcharanski Anatoli : 361 Chtcherbakov Alexandre : 34, 58, 59 Chtchirovski louri : 243 ChtoutS. : 185 Ciliga Ante : 134 Clavel Maurice : 353 Cocteau Jean : 80 Curé Sophie : 21 Cohen-Solal Annie : 19, 126, 351 Constantin (archiprêtre) : 171 Contât Michel : 256 Corneille Pierre : 327 Cot Luisa : 235 Сот Pierre : 63, 80, 131, 153
INDEX COURTADE Pierre : 261 Crémieux Francis : 103 Czerny Boris : 226 D Dagron Gilbert : 255, 256, 261 Daix Pierre : 27, 29, 30, 37-39, 108, 131, 139, 160, 182, 183, 186, 358 Daniel louli : 319-321, 323-325, 329, 330, 337, 338, 340, 344,351 Daquin Louis : 172 D’Astier de la Vigerie Emmanuel : 149, 155, 160, 234 Daugirdaitê Solveiga : 317 Davis Garry : 115 Defferre Gaston : 301 De Gaulle Charles (général) : 95, 144, 201, 231, 247, 271,280, 301,332, 371 Dejean Maurice : 201 Deleuze Gilles : 358 Démitchev Piotr : 319 Dery Tibor : 272 Desanti Dominique : 27, 29, 30, 37-39, 75, 103, 114, 119, 125, 129-132, 167, 168, 173, 197, 366 Dmitriev louri : 225 Dobronitski (prénom inconnu) : 100 DOLMATOVSKI Evguéni : 107, 175, 176 Doroch Éfim : 241, 242, 243, 257, 260, 268, 311,324, 329, 353 Dos Passos John : 45, 368 Dostoïevski Fiodor : 20, 44, 45, 74, 85, 121, 240, 274, 296, 336 Doudintsev Vladimir : 185 Dovjenko Alexandre : 105, 224, 226, 227 Drieu la Rochelle Pierre : 46 Duclos Jacques : 126, 133, 162, 207 Dullin Charles : 66 Dumas Alexandre : 160 Dun Mao : 174 Dymchits Mark : 352 Dzerjinski Félix : 312 E Efron Ariadna (Alia) : 186, 213 Efron Serguéï : 213 Ehrenbourg Ilya : 20, 21, 29, 30, 34, 38, 45, 53, 55-64, 66, 67, 69, 71,72, 75-80, 83-85, 89, 94, 95, 99,108, 109, 111, 113, 114, 125,128, 130, 131, 132, 134, 139, 140, 144, 149, 151, 153, 154, 156, 158, 160-163, 168, 169, 173, 178, 183, 184, 187, 190, 191, 195-198, 200, 203, 205-207, 211-215, 217-219, 221, 230-232, 234, 239, 243, 252, 256, 259, 260, 265-270, 273, 274, 279, 281-283, 296, 297, 307-310, 319, 324, 325, 329, 335,
338-340, 367, 369 Ehrenbourg Ilya et Liouba : 243 Ehrenbourg Liouba : 5 5, 204, 242 Einstein Albert : 79, 206 Eisenhower Dwight : 126 Eisenstein Serguéï : 62, 206, 325 Ejov Nikolai : 229 Eliot T. S. : 38 Elisabeth (reine douairière de Belgique) : 141 Elkaïm-Sartre Arlette : 24, 209, 305, 306, 319, 339 Éluard Paul : 29, 80, 148 Engels Friedrich : 183 Enzensberger Hans Magnus : 47, 272, 279 Ermilov Vladimir : 31, 32, 90, 91, 102, 190, 265, 266, 281,308 Eroféïev Vladimir : 169, 195 Etkind Éfim : 240 Evtouchenko Evguéni : 21, 244, 245, 259, 266269, 279,351 F Fadeiev Alexandre : 29-39, 47-50, 66, 83, 90, 98-100, 102, 103, 108, 113, 114, 116,118, 130, 136, 146, 150, 162, 167, 168, 181, 184, 185, 225, 229, 240, 272, 299, 308 Fanaïlova Éléna : 15 Fanon Frantz : 220 Farge Yves : 80, 128, 131, 132 Fast Howard : 75, 114, 178, 179 Faulkner William : 45, 235, 307 Faure Jean-Louis : 347 Fédine Constantin : 20, 62, 75, 100, 140, 141, 153, 163, 167, 168, 177, 186, 190, 202, 204, 205, 225, 232, 239, 243, 267, 269, 273, 274, 279, 287, 320, 326, 336, 344 Feffer Itzik : 154 Feltrinelli Giangiacomo : 202 Feuchtwanger Lion : 46, 47 Figuères Léo : 263 Fink Victor: 144, 159, 164, 172 Fitine Pavel : 219 Flaubert Gustave : 73, 74, 183, 304, 322, 329, 342, 352 Ford Gerald : 357 Foucault Michel : 358 Fowler Mayhill : 223 France Anatole : 288 Franco Francisco : 93, 352 Frank Bernard : 123 Franko Ivan : 106 401
SARTRE ET L’URSS Grine Alexandre : 336 Gromova Natalia : 48, 49, 52 Gronski Ivan : 50 Grossman Vassili : 67, 90, 143, 229, 265, 336, 369 Guerman Alexei : 240 Guerman Alexei' Junior : 240 Guerman louri : 50, 240, 241 Guevara Che : 16, 207 Frédérix Pierre : 75 Fredro Alexandre : 328 Frénaud André : 271, 272 Freud Sigmund : 241 Frézenski Boris : 55 Frid Iakov : 83, 84, 90 Froment-Meurice Henri : 191, 198, 199 Fucus Klaus : 87 G GakV : 238 Galaktionov (général) : 77-79 Galitch Alexandre : 337 Gallimard Robert : 218 Gal Nora : 53 Galster Ingrid : 65, 66 Galtsova Eléna : 20, 44 Gamarra Pierre : 337 Garaudy Roger : 76, 77, 89-93, 135, 142, 167, 181-183, 189, 191, 209, 211, 263, 277, 307, 346 Gary Romain : 312 Gauguin Paul : 246 Gavi Philippe : 354 Genet Jean : 128, 304 Gerassi Fernando : 62, 79 Gerassi John : 41, 254, 255, 339, 340, 354, 364, 372 Gide André : 46, 47, 58, 60, 61, 84, 136, 138, 140, 159, 281, 283, 284, 368 Giraudoux Jean : 90 Giscard d’Estaing Valéry : 358 Gladiline Anatoli : 260, 337 Glucksmann André : 357-359 Godson Roy: 114 Gogol Nikolai : 183 Goldman Emma : 312 Golovanivski Sawa : 226 Goncourt Edmond de : 74 Gontchar Oles : 239, 337 Gorbatchev Mikhaïl : 24, 351 Gorbatov Boris : 35 Gordievsky Oleg (colonel) : 59, 146, 218, 254 Goriaïeva Tatiana : 24 Gorki Maxime : 31, 32, 49, 50-52, 86-89, 100, 140, 142, 171, 224, 240, 276 Graïevskaïa Olga : 147,148, 154,155,157,161, 164, 167, 170-172, 175-177, 179, 216, 243 Gramsci Antonio : 372 Granine Daniil : 185, 232, 261 Grémion Pierre : 186, 193 Gretski Milij : 135, 341 Griboïedov Alexandre : 261, 282 H Hallyday Johnny :
288 Havel Vaclav : 349 Hegel Friedrich : 67 Heidegger Martin : 64, 65, 67, 89, 92, 121 Hellman Lillian : 87 Hemingway Ernest : 45, 60, 207, 221, 234 Herbart Pierre : 60 Herriot Édouard : 80, 163 Hervé Pierre : 182, 307 Hitler Adolf : 28,33,37,41,62,63,105,154,226 Horthy Miklos : 190 Hourmant François : 17, 209 Husserl Edmund : 67 Huxley Julian : 29 I Iachvili Paolo : 162, 214, 282-284 Iagoda Guenrikh : 49 Iakhnina louliana : 303, 322 Iakouchkina Eléna : 335 Ianovski louri : 224-227, 323 Iassenski Bruno : 185 Ignatieff Alexeï : 144 Ilf Ilya : 326 Ilitchev Léonid : 266 Ioutkévitch Sergueï: 163, 164, 181, 240, 243 Iouzovski lossif : 217, 266 Ivanov Koma (Viatcheslav) : 324 Ivanov Vsévolod : 45 J Jacob Max : 212 Jadova Larissa : 200 Jankélévitch Vladimir : 70, 356 Jaspers Karl : 371, 374 Jdanov Andrei : 27, 35, 83, 91, 92, 101, 103, 108, 133, 146, 147, 187, 276, 305 Jeanson Francis : 127 Joliot-Curie Frédéric : 29, 114, 130 Joliot-Curie Irène : 29 Joseph Gilbert : 63, 66, 69 Joyce James : 235, 273, 274, 315, 368 402
INDEX Judt Tony : 75, 373 July Serge : 354 К Kafka Franz : 45, 235, 244, 251, 252, 273, 274, 277, 294, 296, 326, 368 KAGANOVITCH Lazare : 57 Kalouguine Oleg : 218 Kamionskaïa Natalia : 48, 53, 55 KANAPA Jean : 29, 92, 98, 108, 139, 307 Kant Emmanuel : 312 Karintsev Nikolai’ : 90 Kask Leili-Maria : 360 Kata’iev Valentin : 205, 260, 326 Katz Otto : 58, 87, 129 Kavérine Véniamine : 290, 324 Kazakévitch Emmanuel : 229, 232 Kazakov Mikhail : 254 Kazem-Bek Alexandre : 196 Keliuotis Juozas : 318 Khanzadian Séro : 286 Kheïfits lossif : 240 Khoutsiev Marlen : 296 Khrouchtchev Nikita : 20, 21, 51, 117, 169, 178, 181, 182, 187, 192, 199, 201, 206, 207, 224, 230, 252, 259-261, 266-270, 279, 280, 294, 296, 302, 308, 339, 349 KHVYLIOVY Mykola : 104, 224 Kierkegaard Soren : 89, 121 Kikodzé Guivi : 283 Kirchon Vladimir : 31, 33, 50, 58, 88 Kirov Serguei : 57 Kirpovitch Evguénia : 150 Kirsanov Sémion : 106, 185 Kitchko Trofim : 295 Kliouïev Nikolai : 32 Kluge Constantin : 241 Koch Stephan : 57 Koestler Arthur : 85, 91, 94, 109, 347 Kolas lakoub : 36, 58 Koliazine Vladimir : 136 Koltsov Mikhaïl : 38, 50, 57-62, 76, 79, 88, 136, 185, 207, 234 Kontchalovski Andrei : 47, 244, 311 Kopelev Lev : 216, 217, 243, 324, 325 Korneïtchouk Alexandre : 29, 30, 35, 58, ЮЗ108, 113, 114, 116-119, 130-132, 134, 135, 143, 190, 198, 223, 225, 226, 231, 234, 239, 248, 249, 252, 253, 258, 268, 302, 309, 323, 336, 344, 369 Korsakas Kostas : 314-316 KOSAKIEWICZ Olga : 44 KOSAKTEWICZ Wanda : 44, 306, 319, 363 Kosmodemianskaia Zoia : 114 Kostov Traicho : 122 Kotchar Hratchia : 286 Kott Jan : 192 Kourbas Les : 223-225
Kouznetsov Édouard : 352, 355, 357 Kouznetsov Vitali : 347 Kovalev Serguei : 361 Kozintsev Grigori : 55 Kravtchenko Victor : 90, 91,94, 109, 111-113, 157, 164, 165, 169 Krioukov Fiodor : 103 Krioutchkov Piotr : 50 KRIVINE Alain : 346 Krivitski Walter : 272 Kroi Zwi : 153 KROTKOV louri : 254 Kun Bela : 100 Kundera Milan : 349, 370, 373 Kvitko Lev : 178 L Lacan Jacques : 44 Laffitte Jean : 162 Lallement Bernard : 354 Lamblin Bianca : 255 Landa Malva : 362 Lanoux Armand : 337 Lanzmann Claude : 127, 134, 135, 139, 140, 149, 155, 169, 180, 186, 188, 201, 338, 366 Last Jef : 60 Laurinciukas Albertas : 315 Laval Pierre : 89 LAVRÉNIOV Boris : 230 Laxness Halldor : 233 Lazareff Hélène : 141, 156, 157 Lazareff Pierre : 141, 165, 177, 210 Lazareff Pierre et Hélène : 155-157, 160, 175 Le Bon Sylvie : 21, 217, 254, 306, 319, 354, 363 Lecarme Jacques : 159, 165 Le Clézio Jean-Marie : 17 Lefort Claude : 112, 125, 134, 307 Léger Fernand : 29, 30, 212 Lehmann John : 233, 272, 279 Leibowitz René : 123 Leiris Michel : 65 Lénine : 29, 32, 51, 55, 74, 88, 134, 171, 183, 203, 212, 240, 267, 276, 288, 334 Leonidzé Giorgi : 214 Léonov Léonid : 29, 35, 45, 50, 58, 62, 75, 99-101,160,163,179,190, 206,225,273,274, 279, 336, 344 Lermontov Mikhaïl : 282, 314 403
SARTRE ET L’URSS Levai Ivan : 359 Levi Carlo : 140, 174, 256 Levinas Emmanuel : 312 Levtchenko lan : 241 Lévy Benny : 158, 359 Lévy Bernard-Henri : 17, 20 Libédinski louri : 31, 33 Liehm Antonin : 291, 346, 349 Ligny Claude : 294 London Arthur : 346, 347, 358 Lotman louri : 301 Loubarsky Lazare : 353 Lounguina Liliana : 146, 175,318 Lozovski Solomon : 34, 78, 125, 144 Lukacs Georg : 168 Lurçat Jean : 80 Luxembourg Rosa : 134 Μ Mac Arthur Douglas (général) : 78 Magnane Georges : 98 Maïakovski Vladimir : 49, 90, 104, 106, 171, 172, 185, 197, 213, 244, 281, 282 Makariev Ivan : 50, 184, 185 Makédonov Adrian : 229 Maksimenkov Léonid : 136 Malenkov Guéorgui : 113, 157, 169 Malraux André : 38, 46, 47, 56-58, 62, 84, 137, 217,221,234, 271,360 Mamardashvili Merab : 291, 292 Mandelstam Nadejda : 116 Mandelstam Ossip : 32, 50, 88, 214 Mandelstam Ossip et Nadejda : 305 Mann Thomas : 316 Mao : 372 Marai Sandor : 16, 43 Marcel Gabriel : 221 Marcenac Jean : 65 Marchais Georges : 356 Marcou Lilly : 59, 60 Maressiev Alexei : 114, 143 Maritain Jacques : 121 Markish Peretz : 125, 154, 230 MARTIN-CHAUFFIER Louis : 80 Martin du Gard Roger : 217 Martinet Gilles : 188 Martin Henri : 127 Martov louli : 303 Marty André : 61, 76 Marx Karl : 134, 171, 183, 297 Maspero François : 16, 210, 220 Matisse Henri : 80, 246 Maulnier Thierry : 221 404 Mauriac François : 204, 212, 360 Maurras Charles : 71 Maximov Vladimir : 358 Merleau-Ponty Maurice : 17, 67, 95, 122, 134, 186, 221 Merle Robert : 217 Meyerhold Vsévolod : 62, 79, 163, 197, 214, 223, 241 Miezelaitis Eduardas : 140, 314, 316, 323, 344 Mikenas
Juozas : 316 Mikhalkov Nikita : 218 Mikhalkov Serguei : 47, 323 Mikhoëls Solomon : 66, 98 Mikoïan Anastase : 312, 319, 320, 370 Miller Arthur : 148, 310, 343 Miller Henry : 38, 84 Millner Joseph : 154 Milosz Czeslaw : 15, 16, 22, 106, 123, 133,207, 279, 298, 312, 313, 364, 371, 373, 374 Mindszenty Jôzsef (cardinal) : 122 Mitterrand Jacques : 131 Modigliani Amadeo : 212 Molière : 141, 165 Molotov Viatcheslav : 64, 78, 94, 95, 105, 107, 112, 117 Montand Yves : 356 Monzie Anatole de : 63 Moreau Jean-Luc : 20 Morgan Claude : 111, 131 Morin Edgar : 188 MOURAVINA Nina : 361 Moussinac Léon : 29 Münzenberg Willi : 112 N Nadeau Maurice : 66, 121 Nagel Louis : 83, 165 Naoumov Oleg : 24 Naville Pierre : 182, 183, 307 Neizvestny Ernst : 243, 246, 266 Nékrassov Nikolai : 282 Nékrassov Victor : 103, 232, 258, 267, 268 Neruda Pablo : 310 Nexö Martin Andersen : 172 Nicolas II : 349 Nicolas (métropolite) : 114 Nietzsche Friedrich : 357 Nikiforov Guéorgui : 50 Nikolaïeva Galina : 211-213, 243 Nizan Paul : 41, 44, 56, 146, 209, 210, 211, 335 Nordman Joë : 126 Noudelmann François : 21 Nunn-May Allan : 87
INDEX О Obolensky Nicolas : 358 Ognev Vladimir : 197 Ogorodnikova Irina : 232, 243, 260, 330 Ogryzko Viatcheslav : 173, 174 Ojamaa Ort : 300 OKOUDJAVA Boulât : 337 Oléciia louri : 45 O’Neill Eugene : 38 Onfray Michel : 25 Oppenheimer J. Robert : 87 Orlova Lioubov : 165, 206, 243 Orlova Raïssa : 216, 217, 243, 325 Orlov louri : 361 OUTIOSSOV Leonid : 326 Ozerov Vitali : 233 P Pagliero Marcel : 143 Pancaldi Augusto : 261 Panférov Fiodor : 45, 58 Panova Vera : 232 Paoustovski Constantin : 204, 258, 267, 270, 324, 326, 337 Parve Ralf : 299 Pasternak Boris : 20, 33, 35, 58, 62, 145, 197, 202-205, 212, 213, 215, 259, 273, 282, 284, 285, 303, 305, 336, 349, 361, 369 Paulhan Jean : 80 Pavlenko Piotr : 34 Pétain Philippe : 63, 89 Petkov Nikola : 95 Pétrarque Francesco : 214 Pétrov Evguéni : 326 Pia Pascal : 81 Picasso Pablo : 29, 30, 114, 123, 163, 187, 212, 246, 251 Pierre (abbé) : 353 Pierre André : 133 Pilniak Boris : 32, 45, 56 Pilsudski Jozef : 117 Pingaud Bernard : 209, 269, 272, 274, 276, 277 PIOVENE Guido : 272 Platonov Andrei : 90, 336 Pliouchtch Léonid : 356, 358, 361 Ploutchek Valentin : 172 Pocius Algirdas : 315 Poirot-Delpech Bertrand : 17, 41 Polévoï Boris : 20, 29, 75, 114, 130, 142-144, 159, 160, 163, 164, 167, 178, 179, 186, 190, 203, 231, 260, 279, 323, 339, 344 Polikarpov Dmitri : 101, 163 Polonskaia Elizaveta : 196 Poltoratski Alexei' : 239 Pomerantsev Kirill : 322 Ponomarev Boris : 177 Pontecorvo Bruno : 87 POSTYCHEV Pavel : 50 Pouchkine Alexandre : 190, 240, 282, 310, 314 Poudovkine Vsévolod : 212 Poutine Vladimir : 99, 225, 273, 374 Pozner Vladimir
Alexandrovitch : 87 Pozner Vladimir Salomonovitch : 56, 86, 87, 129, 354 Prévert Jacques : 188 Prilépine Zakhar : 99, 100 Promet Lilli : 299, 300 Proust Marcel : 121, 273, 275, 315 Pussy Riot : 371 Putrament Jerzy : 279 Q Qahhor Abdulla : 149 Queneau Raymond : 65 Raam Villem : 299 Raizman louli : 244 Rajk Laszlo : 18, 122, 182, 346 Rakovski Christian : 49 Rayfield Donald : 283, 284 Razine I. : 50 Rebatet Lucien : 66 Ribbentrop Joachim von : 64, 105, 112, 117 Richter Hans Werner : 272 Ridgway Matthew : 126, 335 Rigoulot Pierre : 357 Rilke Rainer Maria : 227 Rimbaud Arthur : 282 RIOURIKOV Boris : 261 Robbe-Grillet Alain : 217, 272, 273 Robeson Paul : 114 Roger Philippe : 71, 94, 115 Rolland Romain : 46, 47, 50, 327 Romains Jules : 95 Romanov Pavel : 212 Romanovski Serguei : 244, 257 Ronsard Pierre de : 281 Rosenberg Ethel : 129 Rosenberg Julius : 129 Rosenberg Julius et Ethel : 129, 135 Rosenberg Marcel : 79 Roubliov Andrei : 296 Roudnitski Constantin : 243 Ro urine Boris : 158 Rousset David : 97, 115, 121, 122 405
SARTHE ET L’URSS Roustaveli Chota : 224 Rowley Hazel : 23, 237, 256, 290 Roy Claude : 25, 161, 188, 191, 340, 367 Rudy Mikhaïl : 16 Russell Bertrand : 204, 335, 343, 345, 347 Rylski Maxime : 108, 302 S Sacco et Vanzetti : 179 Sade Donatien de : 316 Sadoul Georges : 172 Sagalovitch Maxime : 213 Sagan Françoise : 328 Saint-Exupéry Antoine de : 217 Sakharov Andreï : 352, 359, 361 Sallenave Danièle : 25, 45 Sarnov Benedict : 56, 64 Sarraute Nathalie : 24, 64, 189, 217, 272, 354 Sartre : 15-30, 34, 35, 37- 39, 41-45, 47-53, 55, 62-77, 80, 81, 83-99, 103, 104, 107-109, 112, 115-117, 120-184, 186-193, 195, 196, 198201, 203-213, 215-217, 219-221, 223-225, 227, 228, 231-235, 237-244, 246-249, 251258, 260-263,267-277, 279-347, 349-374 Sauvy Alfred : 221 Savitch Ovadi : 169, 176, 335 Schopenhauer Arthur : 121 Schwartz Evgueni : 240 Schwartz Laurent : 335, 340, 345, 352, 353, 358 Seghers Anna : 29, 130, 140, 168, 234 Seghers Pierre : 29 Selvinski Ilya : 49, 90 Semper Johannes : 35, 299 Serebrennikov Kirill : 370 Serebriakova Galina : 259 Serge Victor : 134 Sérova Valentina : 170, 171, 200 Serreulles Claude : 133 Seseman : 251, 252 Seseman Dimitri : 243, 251, 256, 318 Seymour-Jones Carole : 21, 25, 59, 217, 218, 238, 254 Shalar Ariadna : 20, 327 Shultz Richard : 114 Signoret Simone : 358 Sikorski Wladyslaw : 118 Simonov Constantin : 20, 21, 29, 35, 36, 77-80, 83, 86, 99, 113, 118, 130, 140, 147-151, 158, 159, 163, 167, 170, 171, 174, 185, 187, 190, 193, 200, 202, 204, 229, 230, 232, 238, 241243, 252, 259, 260, 268, 269, 274, 320-322, 337, 339, 344, 357, 358, 369 Simon Pierre-Henri :
293, 294 Siniavski Andrei : 319-321, 323-325, 329, 330, 333, 337, 338, 340, 344, 351 Sirinelli Jean-François : 25, 66, 71 Slansky Rudolf : 18, 129, 130, 346, 347 SLAVINE Lev : 324 Slutskis Mikolas : 313-316 Smirnov Vassili : 163 Smuul Juhan : 299, 344 Soljénitsyne Alexandre : 20, 21, 91, 216, 227, 229, 243, 259, 261, 268, 274, 275, 277, 291, 308, 320, 329-331, 336, 337, 343, 349-351, 353-355, 358, 366, 369 Solooukhine Vladimir : 141 Sorokine Nathalie : 44, 65 Sourkov Alexei : 50, 144-146, 148, 162, 167, 168, 175, 180, 181, 185, 190, 199, 200, 202, 204, 205, 225, 230, 232, 233, 239, 252, 253, 256-260, 262, 269, 270, 274, 275, 279, 290, 301, 304, 305, 311, 312, 319-322, 324, 329, 337, 339, 344, 361, 369, 372 Souslov Mikhail : 302 Soutchkov Boris : 323 Souvarine Boris : 134 Stalina Svetlana : 197 Staline : 22,24,31-38,47,50, 51, 57-60, 62,72, 75, 78-80, 88, 95, 99, 101-105, 107, 108, 113, 114, 116-118, 125, 128, 132-134, 139, 140, 144-147, 150, 153, 154, 157, 160, 162, 163, 172, 175, 181-185, 193, 199, 206, 209, 211, 217, 220, 223, 224, 227, 229, 230, 232, 234, 239, 241, 244, 246, 251, 259, 260, 266, 267, 277, 280, 282, 288, 294, 308, 313, 314, 339, 347, 350, 367, 369 STAVSKT Vladimir : 32, 51 Steinbeck John : 45, 79, 108, 148, 239, 343 Stendhal : 196-198, 206 Stéphane Roger : 122 Stern Anna : 125 Stern Ludmila : 18, 46 Stern Mikhail : 356, 358 Stil André : 200, 216, 272, 337 Streltsova Galina : 341 Strumilas Feliksas : 315 Sutkus Antanas : 218, 313, 316, 317, 345 Svetova Zola : 370 SVIRSKI Grigori : 51, 143 T Taam Marek : 360 Tabidzé Nina : 284 Tabidzé Titsian : 162, 214,
282-284 Tamm Marek : 298, 300 Tarkovski Andrei : 244, 260, 296 406
INDEX Tarkovski Arséni : 337 Tatu Michel : 343 TCHAKOVSKI Alexandre : 172-174,190, 235, 244, 257, 261, 279, 320, 344, 360, 372 TCHAPLYGUINE louri : 211 TCHARENTS Yéghiché : 289 Tchékhov : 149, 205, 206, 274, 280, 349 Tcherniavski Vitali : 309 TCHERNOOUTSAN Igor : 274 Tchikovani Simon : 36 Tchitcherine Alexei : 49 Tchougounov Constantin : 219 Tchoukhraï Grigori : 232 Tchoukovskaïa Lydia : 297, 325 Tchoukovski Korneï : 49, 100, 205, 324 Tchouvikov Pavel : 248 Thorez Maurice : 80, 95, 149, 207, 301 Thum Gregor : 28 Tikhonov Nikolai' : 34, 35, 58, 66, 100, 116, 140, 162, 163, 190, 204, 223, 225, 231, 267, 282, 320, 344 Tito Josip : 27 Todd Olivier : 86, 255, 335, 359, 365, 371 Togliatti Palmiro : 302 Tolstoï Alexei : 34, 58, 175 Tolstoï Léon : 45, 266, 274 Toptchian Alexandre : 286-290 Toptchian Édouard : 286, 288, 345 Toursoun-Zade Mirzo : 336 Triolet Elsa : 48, 80, 98, 114, 131, 140, 160, 162, 163, 172, 200, 206, 212, 217, 262, 343 Trotski Léon : 49, 98, 183, 209 Troukhanova-Ignatiéva Natalia : 144, 164, 172 Tsékov Dimitr : 305 Tsvétaïeva Marina : 162, 186, 196, 198, 213, 336 Tsypine Grigori : 50 Tvardovski Alexandre : 21, 50, 190, 200, 204, 212,223,225,227-230,232,233,245,268,269, 274,279,291,294,301,305,308,321,322,324, 336, 344, 350, 353 Tytchina Pavlo : 105, 108, 226, 336 U Ungaretti Giuseppe : 232, 233, 257, 279 Upîts Andrejs : 35, 336 V Debora : 299 VAILLAND Roger : 29 VANETTI Dolores : 71, 75, 120, 123 Van Gogh Vincent : 246 Vartan Sylvie : 288 VAARANDI Vazguen Ier : 289 Vdovine Valentin : 257 Vélikovski Samari : 322, 329, 336 Venclova Antanas : 35, 315 Venclova Tomas
: 204, 315 Vercors : 29, 160, 162, 167, 186, 188, 189, 198, 200, 349, 352, 356 Verlaine Paul : 282 Vermeersch Jeannette : 207 Vernier Jean-Claude : 354 Vian Michelle : 135, 140, 155, 186, 201 Vichnevski Vsévolod : 35 Vigdorova Frida : 297, 370 Vigorelli Giancarlo : 232, 233, 256, 258, 272, 274, 279, 324, 325 Vildrac Charles : 57, 80 Vincent Marie-Bénédicte : 97 Vinogradova Liouba : 238 Vinogradov Serguei (ambassadeur) : 206, 207 Vinokourov Evguéni : 243 Vitold Michel : 44 Vittorini Elio : 29 VLADIMOV Guéorgui : 244 Voïnovitch Vladimir : 244, 294, 337, 351 VORONKOV Constantin : 270, 271 Voznessenski Andrei : 21, 244, 245, 251, 257, 258, 267, 268, 269 Voznessenski Andrei : 232, 239, 243, 244 W Wasilewska Wanda : 29, 30, 103, 106, 107, 114, 116-121, 156, 173, 190, 231, 239, 249, 267, 302, 372 Wat Alexandre : 106, 117, 119, 225 Weisberg Vladimir : 260 Werth Alexander : 30, 38 Wilson Angus : 272 Winock Michel : 20, 63, 122, 345 Wrangel Piotr : 55 Wurmser André : 28, 29, 111 Y Yannakakis Ilios : 291, 351 Z Zabolotski Nikolai’ : 90 Zabrana Jan : 361 Zakharenko Marina : 302 Zamiatine Evguéni : 45, 56 Zaslavski David : 29, 88-92, 99, 112, 203, 211 Zavadski louri : 163, 336 Zawada Andrzej : 28 Zazoubrine Vladimir : 33, 50 407
SARTRE ET L’URSS Zélinski Kornéli : 34, 35, 48, 49-52, 55, 89, 92, 99, 150, 185, 203, 228 Zemliatchka Rozalia : 100 Zenkine Serge : 20 Zinoviev Alexandre : 361 Zochtchenko Mikhaïl : 35, 100, 140, 146,147, 150, 162, 226, 232, 241, 308, 336, 369 408 ZoNiNALéna: 19-21,24-26,179,209,215-219, 233, 238, 239, 242-244, 246-249, 251-258, 260-262, 266, 268, 271, 272, 280, 281, 285, 286, 288-291, 293-297, 299-305, 309-313, 318, 319, 321, 322, 324, 325, 327-335, 339, 340, 345, 352, 354, 361, 363, 364, 368 Zonina Macha : 25 Zonine Alexandre : 217
H I S T O I R E
SARTRE
ET L'URSS
LE JOUEUR ET LES SURVIVANTS
CECILE VAISSIE
EN OCCIDENT, SARTRE A ETE LE MAITRE A PENSER D'UNE GENERATION OU LES
RAPPORTS AVEC
LE COMMUNISME SE TROUVAIENT AU COEUR DES DEBATS INTELLECTUELS ET
POLITIQUES. OR,
SI LE PHILOSOPHE A EU DES RELATIONS SOUVENT MAUVAISES AVEC LE PCF, IL A
REVENDIQUE
SES LIENS AVEC L'URSS ENTRE 1952 ET 1968, MALGRE UNE PAUSE PROVOQUEE PAR
L'INTERVENTION MILITAIRE SOVIETIQUE A BUDAPEST. SARTRE S'EST MEME RENDU
ONZE
FOIS EN URSS, LE PLUS SOUVENT AVEC SIMONE DE BEAUVOIR, ET CES SEJOURS,
QUI
ALLAIENT DE QUELQUES HEURES A PLUS D'UN MOIS, SONT AU COEUR DE CE LIVRE
GRACE AUX
RAPPORTS REDIGES PAR LES ACCOMPAGNATEURS SOVIETIQUES DU COUPLE. LE
PHILOSOPHE
Y RENCONTRAIT DES AUTEURS OFFICIELS QU'IL CONSIDERAIT PARFOIS COMME DES
AMIS ET
DONT LES PARCOURS PERMETTENT DE DRESSER LES CONTOURS D'UNE HISTOIRE
CULTURELLE DE
L'
URSS. MAIS CES VOYAGES ET CES CONTACTS S'INSCRIVAIENT AUSSI DANS DES
PRATIQUES
ETABLIES PAR MOSCOU DES LE DEBUT DES ANNEES 1920 POUR INFLUENCER,
SEDUIRE ET
MANIPULER DES OCCIDENTAUX. LE CAS DE SARTRE EST D'AUTANT PLUS
INTERESSANT QUE
LE PHILOSOPHE A CREE ET INCARNE LA THEORIE DE L'ENGAGEMENT : POUR LUI,
CHACUN A LA
RESPONSABILITE DE CHANGER LE MONDE ET DOIT AGIR EN CE SENS ; CHACUN EST
RESPONSABLE
DE SES ACTES ET SERA JUGE SUR CEUX-CI. LA QUESTION SE POSE DONC : AVEC
L'URSS, POUR
QUOI SARTRE S'ENGAGEAIT-IL ET AVEC QUI?
CECILE VAISSIE,
DOCTEURE EN SCIENCES POLITIQUES, EST PROFESSEURE EN ETUDES RUSSES ET
SOVIETIQUES A
L'UNIVERSITE RENNES 2. SPECIALISTE DE L'HISTOIRE DES INTELLECTUELS EN
URSS ET DES POLITIQUES
D'INFLUENCE SOVIETIQUES ET RUSSES, ELLE A CONSACRE A CES SUJETS
PLUSIEURS LIVRES ET DE TRES NOMBREUX
ARTICLES.
EN COUVERTURE : SARTRE, SIMONE DE BEAUVOIR, LENA ZONINA ET LEURS
ACCOMPAGNATEURS. NIDA (LITUANIE ALORS SOVIETIQUE), ETE 1965.
PHOTOGRAPHIE D'ANTANAS SUTKUS.
PUBLIE AVEC LE SOUTIEN DU POLE LLECT, DU LABORATOIRE
CERCLE DE L'UNIVELBIT,
DE
LORRAINE, DE L'UFR LANGUES
ET DU DEPARTEMENT D'ETUDES RUSSES DE L'UNIVERSITE RENNES 2
UNIVERSITE
D
E,
YY
DE LORRAINE
-YY
WWW.PUR-EDITIONSFR
9
V
II
I
31
927
III
8 0
ISBN 978-2-7535-9278-0
26 E |
| adam_txt |
Sources Rgani (sx-Cxsd) : Archives d’Etat de Russie pour l’histoire du tempsprésent Archives Seuls les documents consultés en archives sont signalés ici, pas ceux publiés, même intégralement, dans des recueils de documents, ces recueils étant indiqués dans la rubrique suivante. Fonds 3 (Bureau politique du PCUS) 3/14/250. Ponds 5 (Département du Comité central du PCUS) Rcali : Archives d’Etat de Russie pour la littérature et l’art 5/17/486; 5/17/488; 5/17/537. 5/28/365. 5/36/14; 5/36/37; 5/36/61; 5/36/65; 5/36/90; 5/36/93; 5/36/120; 5/36/141; 5/36/142; 5/36/148; 5/36/151; 5/36/156. 5/55/44; 5/55/45; 5/55/46; 5/55/100:5/55/104; 5/55/139. 72/1/25. Fonds 631 (Union des écrivains) 631/14/774 ; 631/14/1317. 631/15/771; 631/15/773; 631/15/831; 631/15/833. 631/26/2662; 631/26/2672; 631/26/2726; 631/26/2758; 631/26/2950; 631/26/2956; 631/26/2995; 631/26/3017; 631/26/6175; 631/26/6262; 631/26/6268; 631/26/6270; 6281 ; 631/26/6293. 631/27/155. 631/15/782; 631/26/2697; 631/26/2918; 631/26/2971 ; 631/26/3050; 631/26/6263; 631/26/6260- Rgaspi (ex-RaaDNi) : Archives d’Etat de Russie pour l’histoire sociopolitique Ponds 17 (Comité central du VKP[b]) 17/125/68; 17/125/69; 17/125/123; 17/125/246; 17/125/347; 17/125/366; 17/132/229; 17/132/230; 17/132/234; 17/132/403; 17/133/306; 17/133/308; 17/133/348; 17/133/390. Fonds 634 (Litératournaïa Gazéta) 634/3/153. Fonds 1204 (Ilya Ehrenbourg) 1204/2/924; 1204/2/2147. Fonds 1899 (Alexet Sourkov) Bnf : Bibliothèque nationale de France (Richelieu) 1899/1/630 a. Ponds Naf28088 (Nathalie Sarraute) Fonds 2329 (ministère de la Culture d’URSS) Lettres en
russe (208) 11 lettres de Zonina à Nathalie Sarraute 2329/2/937. Ponds Naf28405 (Jean-Paul Sartre) Fonds 2718 (louri Zavadski) Correspondance reçue Correspondance active Lettres adressées à d’autres correspondants qu’à Sartre Documents trouvés dans la correspondance Lettres non signées 2718/1/108; 2718/1/1960; 2718/1/2404. Fonds 2938 (Union des écrivains de la RSFSR) 2938/2/1 ; 2938/2/44. 375
SARTRE ET L'URSS Divers à identifier Lettres de Léna Zonina à Sartre (5 feuillets) Fonds Naf28501 (Simone de Beauvoir) Lettres reçues Lettres de Léna Zonina Archivespersonnelles de Macha Zonina Lettres, cahiers, articles et photographies. Documents publiés Attention, les numérotations des fonds et des documents ont parfois changé lors de la trans formation du Cxsd en Rgani et du Rcxidni en Rgaspi. C’est pourquoi les cotes des documents publiés dans les recueils suivants ou dans des revues ont été laissées telles quelles, même lorsqu’elles renvoient au Cxsd ou au Rcxidni, si elles n’ont pas été vérifiées dans ces archives. Afanas’eva E. S. i drugie (dir.), Apparat CKKPSS i kul’tura. 1953-1957. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlasf or Stalina do Gorbaceva », 2001. Afanas’eva E. S. i drugie (dir.), Ideologiceskie komissii CK KPSS. 1958-1964. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlasf ot Stalina do Gorbaceva », 2000. Afiani Vitalij i drugie (dir.). Apparat Ck Kpss i kul’tura. 1958-1964. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlasf ot Stalina do Gorbaceva », 2005. Akademija Nauk Sssr et Institut Russkoj Literatury (Puskinskij Dom), Tvorcestvo A. Tvardovskogo. Issledovanija i materialy, Lenin grad, Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1989. Artizov Andrej et Naumov Oleg (dir.), Vlast’ i xudozestvennaja intelligencija. Dokumenty CK RKP (h)-VKP (b)-VCK-OGPU-NKVD о kul’turnoj politike. 1917-1953 gg., Moscou, Mezdunarodnyj Fond Demokratija, coll. « Rossija. XX vek », 1999. Babicenko Denis, « Literaturnyj front ». Istorija politiceskoj cenzury. 1932-1946
gg. Sbornik dokumentov, Moscou, Ènciklopedija rossijskix dereven’, 1994. Bérard Ewa, « I viaggi di Sartre in URSS », in Flores Marcello et Francesca Gori (dir.), Il mito dell’URSS. La cultura occidentale e I’Unione Sovietica, Milan, Fondation Feltrinelli/ FrancoAngeli, 1990, p. 389-400. Bérard-Zarzycka Ewa, « Sartre er Beauvoir en URSS », Commentaire, n° 53, printemps 1991, p. 161-168. Bljum Arlen et Volovnikov Vladimir (dir.), Cenzura v Sovetskom Sojuze. 1917-1991. Dokumenty, Moscou, Rosspèn, coll. « Kul’tura i vlast’ ot Stalina do Gorbaceva », 2004. Chentalinski Vitali, La Parole ressuscitée. Dans les archives littéraires du KGB, Paris, Robert Laffont, 1993. Chentalinski Vitali, Les Surprises de la Loubianka. Nouvelles découvertes dans les archives littéraires du KGB, Paris, Robert Laffont, 1996. Federal’naja arxivnaja sluzba Rossii et Rossijskij gosudarstvennyj arxiv novejsej istorii, « A za mnoju sum pogoni. ». Boris Pasternak i vlast’. Dokumenty. 1956-1972, Moscou, Rosspèn, 2001. Glocer Vladimir et Cukovskaja Elena, Slovo probivaet sebe dorogu. Sbornik statej i dokumentov ob A. I. Solzenicyne. 1962-1974, Moscou, Russkij Puf, 1998. Gorjaeva Tat’jana (dir.), Istorija sovetskoj politiceskoj cenzury. Dokumenty i kommentarii, Moscou, Rosspèn, 1997. Institut Mirovoj Literatury im. A. Μ. Gor’kogo AN SSSR et Cgali SSSR, Aleksandr Fadeev. Materialy i issledovanija, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1977. Institut Mirovoj Literatury im. A. Μ. Gor’kogo AN SSSR et Cgali SSSR, Aleksandr Fadeev. Materialy i issledovanija, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1984. Institut
mirovoj literatury im. A. Μ. Gor’kogo RAN, Federal’naja arxivnaja sluzba Rossii et Rgali, Dialogpisatekj. Iz istorii russko-francuzskix kul’turnyx svjazej xx veka 1920-1970, Moscou, IMLI RAN, 2002. Korotkov Andrej i drugie (dir.), Kremlevskij samosud. Sekretnye dokumenty Politbjuro о pisatele A. Solzenicyne, Moscou, Rodina, Biblioteka zurnala Istocnik, 1994. Maksimenkov Leonid (dir.), Bol’saja cenzura. Pisateli i zurnalisty v strane sovetov. 1917-1956, Moscou, Mezdunarodnyj Fond Demokratija, Materik, 2005. Mitrokhin Vasily (dir.), KGB Lexicon. The Soviet Intelligence Officers Handbook, Londres/Portland, Frank Cass, 2002. Sarnov Benedikt, Stalin i pisateli. Kniga pervaja, Moscou, Eksmo, 2010. Velikanova Ekaterina, Cena metafory ili Prestuplenie i nakazanie Sinjavskogo i Danièlja, Moscou, Kniga, 1989. 376
SOURCES Le Dossier de l'affaire Pasternak. Archives du Comité central et du Politburo, Paris, Gallimard, coll. « Témoins », 1994. Intelligentsia. Entre France et Russie. Archives iné dites du xZ siècle, Paris, Beaux-arts de Paris/ Institut français/ministère de la Culture et de la Communication/ministère des Affaires étran gères, 2012. Pour la défense de la culture. Les textes du Congrès international des écrivains. Paris, juin 1935, Dijon, Editions universitaires de Dijon, coll. « Sources », 2005. 1953. Prilozenie к bjulleten’ju Novye knigi za rubezom (rassylaetsja po special’nomu spisku). Sartr Zan-ΡοΓ, « Lizzi », Inostrannaja Literatura, n° 1, 1955, p. 107-126. Sartr Zan-ΡοΓ, « Tol’ko pravda », Znamja, n° 8, 1955, p. 114-171. Sartr Zan-Pol’, Tol’ko pravda, Moscou, Iskusstvo, 1956. Sartr Zan-ΡοΓ, « D’javol i gospod’ bog », Inostrannaja literatura, n° 1, 1966, p. 84-171. Sartr Zan-ΡοΓ, « Slova », Novyj Mir, n° 10, 1964, p. 60-108 et n° 11, p. 73-114. Sartr Zan-ΡοΓ, Slova, Moscou, Progress, 1966. Sartr Zan-ΡοΓ, P’esy, Moscou, Iskusstvo, 1967. Sténogrammes Quelques articles et discours de Sartre en russe Etkind Efim (Présentation et commentaires), Brodski ou Le Procès d’un poète, Paris, Le Livre de Poche, 1988. Kornejcuk Aleksandr, O vypolnenii Sojuzom Sovetskix Pisatelej Ukrainy postanovlenija CK VKP(b) о zurnalax “Zvezda” i “Leningrad”, Kiev, Radjan’skij Pis’mennik, 1947. Kornejcuk Aleksandr, Sostojanie i ocerednye zadaci ukrainskoj sovetskoj literatury, Kiev, Radjan’skij Pis’mennik, 1948. Pervyj vsesojuznyj s”ezd pisatelej. Stenograficeskij otcet, Moscou,
Xudozestvennaja literatura, 1934. Vtoroj s"ezd pisatelej SSSR. Stenograficeskij otcet, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1956. Tretij s”ezd pisatelej SSSR. Stenograficeskij otcet, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1959. Cetvertyj s”ezdpisatelej SSSR. Stenograficeskij otcet, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1968. Textes de Sartre Livres de Sartre enfrançais Pour une bibliographie complète, voir le catalogue de la BNF. Voir aussi : Contât Michel et Rybalka Michel, Les Écrits de Sartre, Paris, Gallimard, 1970. Contât Michel et Rybalka Michel, Sartre : Bibliographie 1980-1992, Paris, CNRS Éditions/ Bowling Green, Ohio, Philosophy Documentation Center Bowling Green State University, 1993. Sartr Zan-ΡοΓ, « Istorija dolzna razvivat’sja v uslovijax i putem mira », Literaturnaja Gazeta, 29 mai 1954, p. 4. Sartr Zan-ΡοΓ, « K istorii s sovetskim baletom », Literaturnaja Gazeta, 5 juin 1954, p. 4. Sartr Zan-ΡοΓ, « Vpecatlenija ot poezdki v Sovetskij Sojuz », Oktjabr’, octobre 1954, p. 130-141. « Rec’ Zan-Polja Sartra », Pravda, 28 juin 1955, P' L Sartr Zan-ΡοΓ, « Otrazat’ nastojasee skvoz’ prizmu budusego », Inostrannaja Literatura, n° 5, 1955, p. 252-254. Sartr Zan-ΡοΓ, « Vlasteliny saxara ne vernutsja v svoi opustevsie dvorcy », Izvestija, 16 juillet 1960, p. 3. Sartr Zan-ΡοΓ, « Uragan nad saxarom », Izvestija, 20 juillet 1960, p. 1 et 2 ; 24 juillet I960, p. 5 ; 31 juillet 1960, p. 5; 5 août I960, p. 5; 7 août 1960, p. 5. Sartr Zan-ΡοΓ, « Naemniki protiv Kuby », Inostrannaja Literatura, août 1961, p. 234-241. Sartr Zan-ΡοΓ, « O sovetskoj kul’ture », Voprosy Literatury, n° 10, 1962, p. 160-163. Sartr
Zan-ΡοΓ, « Xolodnaja vojna i edinstvo kul’tury », Inostrannaja Literatura, n° 1, 1963, p. 222-229. « Zan Pol’ Sartr - Pocemu ja ne poexal v Ameriku », Izvestija, 6 avril 1965, p. 3. « “Samoe glavnoe dlja menja - èto dejstvie », Inostrannaja Literatura, n° 9, 1966, p. 243-245. Publications de Sartre en Russie soviétique (avant, donc, 1991) Quelques articles sur Sartre en russe Blok Zil’ber, « Zatvorniki iz Al’tony razzigajut strasti », Sovetskaja Kul’tura, 15 décembre 1959, p. 4. Sartr Zan-ΡοΓ, Èkzistencializm — èto gumanizm, Moscou, Izdatel’stvo Inostrannoj Literatury, 377
SARTRE ET L’URSS Frid Ja., « Filosofija neverija i ravnodusija. Zan-ΡοΓ Sartr i sovremennyj burzuaznyj individualizm », Literaturnaja Gazeta, 19 octobre 1946, p. 3. Gaevskij Vadim, « Sartr i razvitie sovremennoj francuzskoj dramy », Teatr, n° 9, 1959, p. 176-183. Karincev Nikolaj, « Propaganda marazma i bezumija », Literaturnaja Gazeta, 5 avril 1947, p. 4. Zalesskij V., « P’esy Sartra na moskovskoj scene », Sovetskaja Kul’tura, 21 juin 1956, p. 4. ZASLAVSKIJ David, « Smertjaskiny vo Francii », Pravda, 23 janvier 1947, p. 4. « Novaja p’esa Zana-Polja Sartra », Literaturnaja Gazeta, 23 juin 1955, p. 4. « Zan Pol’ Sartr v gostjax u artistov teatra Satiry », Sovetskaja Kul’tura, 1er novembre 1955, p. 4. « P’esa Sartra- v teatre Satiry », Teatr, n° 11, 1955, p. 173. Entretiens Quelques entretiens avec Sartre et interviews de Sartre Beauvoir de Simone, « Entretiens avec Jean-Paul Sartre. Août-septembre 1974 », La Cérémonie des adieux, suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre, Paris, Folio, 1981, p. 177-625. Existe aussi en e-book (2017). Bedel Jean, « La liberté de critique est totale en URSS », Libération, 15 juillet 1954, [http:// www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 1-4. Bedel Jean, « De Dostoïevski à la littérature contemporaine », Libération, 16 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 5-8. Bedel Jean, « Ce n’est pas une sinécure d’apparte nir à l’élite. », Libération, 17-18 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 9-11. Bedel Jean, « Les philosophes soviétiques sont des
bâtisseurs », Libération, 19 juillet 1954, [http:// www.sartre.ch/URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 12-14. Bedel Jean, « La paix par la paix », Libération, 20 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/URSS. pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 15-17. Gaj D. et Sirinjan R., «Polcasa s Zanom-Polcin Sartrom », Vecernjaja Moskva, 28 mai 1966, p. 1. Gavi Philippe, Sartre Jean-Paul et Victor Pierre, On a raison de se révolter. Discussion, Paris, Gallimard, 1974. 378 Gerassi John, Entretiens avec Sartre, Paris, Grasset, 2011, e-book. Sartr Zan-ΡοΓ, « Vpecatlenija ot poezdki v Sovetskij Sojuz », Oktjabr’, octobre 1954, p. 130-141. Sartre Jean-Paul et Lévy Benny, Despair mainte nant. Les entretiens de 1980, Paris, Verdier, 1991. « Zajavlenie Zan-ΡοΓ Sartra predstaviteljam sovetskoj pecati », Literaturnaja Gazeta, 24 juin 1954, p. 1. « J.-P. Sartre : “Nekrassov n’est pas une pièce à clef” », Libération, 7 juin 1955, p. 1-2. « Zan-ΡοΓ Sartr: Fasizmu i vojne dolzno protivostoaf edinstvo demokraticeskix sil », Literaturnaja Gazeta, 5 juin 1962, p. 3. « Zan Pol’ Sartr: fasizmu i vojne dolzno protivostojat’ edinstvo demokraticeskix sil », Sovetskaja Kul’tura, 5 juin 1962, p. 4. « Dvodennie interv’ju », Literaturna Ukrajna, 12 juin 1962, p. 3. « Rasskazyvajut gosti nasej strany », Pravda, 23 juin 1962, p. 4. « Zan Pol’ Sartr: Izbavit’ kul’turu ot vojny », Sovetskaja Kul’tura, 26 juin 1962, p. 4. « J.-P. Sartre : “La poésie, pour la jeunesse russe, c’est le contrepoids de la technique” », Libération, 11 juillet 1962, p. 4. « Zan-ΡοΓ Sartr: xoroso! », Literaturnaja Gazeta, 12 juillet
1962, p. 1. « Rasskazyvaet Zan Pol’ Sartr », Literatura i zizn, 26 août 1962, p. 4. Quelques entretiens avec d’autres que Sartre Asott Raymond, Le Spectateur engagé (entretiens avec Jean-Louis Missika et Dominique Wolton), Paris, Julliard, 1981. Desanti Dominique et Desanti Jean-Toussaint (avec Roger-Pol Droit), La liberté nous aime encore, Paris, Odile Jacob, coll. « Poches », 2001-2004. Frénaud André, Notre inhabiletéfatale. Entretiens avec Bernard Pingaud, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1979. Hinsey Ellen, Magnetic North. Conversations with Tomas Venclova, Rochester, University of Rochester Press, 2017, e-book. LIEHM Antonin, Trois générations. Entretiens sur le phénomène culturel tchécoslovaque, Paris, Gallimard, NRF, coll. « Témoins », 1970. Stil André, Une vie à écrire. Entretiens avec JeanClaude Lebrun, Paris, Grasset, 1993. « Sartre et Beauvoir, le pacte de poly-fidélité. Entretien avec Michel-Antoine Burnier », Clés,
SOURCES 2014, [http://www.cles.com/enquetes/article/ sartre-et-beauvoir-le-pacte-de-poly-fidélité], consulté le 12 janvier 2017. « Ce qui reste de la philosophie de Sartre. Un entretien avec Jacques Bouveresse et Vincent Descombes », entretien réalisé par Gloria Origgi, Miscellanea, 3 octobre 2005, [http://gloriaoriggi. blogspot.com/2005/10/ce-qui-reste-de-laphilosophie-de.html], consulté le 26 juillet 2019. « Jankélévitch le presque semblable », Libération, 8-9 juin 1985, p. 31-32. « Jankélévitch, le mal de la bivalence », Libération, 10 juin 1985, p. 34-35. Entretiens réalisés par l’auteur Nini Andriadze, Tbilissi, 17 avril 2019. Nino Bekishvili, Tbilissi, 15 juillet 2016. Solveiga Daugirdaité, Vilnius, 10 et 12 avril 2017. Claude Lefort, Paris, 4 octobre 2007. Macha Zonina, Paris, Paris, plusieurs entretiens informels au fil des années. Mémoires/Souvenirs Souvenirs de Simone de Beauvoir Beauvoir Simone de, La Force de l’âge, Paris, Gallimard, Folio, 1960, e-book. Beauvoir Simone de, La Force des choses, 1.1, Paris, Gallimard, Folio, 1963. Beauvoir Simone de, La Force des choses, t. II, Paris, Gallimard, Folio, 1963. Beauvoir Simone de, Tout comptefait, Paris, Folio, 1972. Beauvoir Simone de, « La Cérémonie des adieux », La Cérémonie des adieux, suivi de Entretiens avec Jean-Paul Sartre, Paris, Folio, 1981, p. 9-176. Souvenirs sur Sartre Bakradzé Mzia, « Souvenirs de Sartre et de Beauvoir », L’Année sartrienne. Bulletin du Groupe d’études sartriennes, n° 15, juin 2001, p. 155-166. Burnier Michel-Antoine, L’Adieu à Sartre. Le Testament de Sartre, Paris, Plon, 2000. Lamblin
Bianca, Mémoires d’une jeune fille déran gée, Paris, Balland, document, 1993, e-book. Sluckis Mykolas, « Le séjour de Jean-Paul Sartre en Lituanie : huit jours inoubliables, 35 ans après », Cahiers lituaniens, n° 1, automne 2000, p. 32-38. Sutkus Antanas et autres, Sartre et Beauvoir. Cinq jours en Lituanie, Latresne, Le Bord de l’Eau édi tions, 2005. Toptchian Alexandre, « Jean-Paul Sartre en Arménie. Le philosophe face à la réalité », Nouvelles d’Arménie Magazine, mars 1998, [http://www.armenweb.org/espaces/louise/ articles/sartre.htm], consulté le 29 mai 2019. Témoins de Sartre, Paris, Gallimard, Folio, 2005. Yannakakis Ilios, « En 1963, les intellectuels pra guois découvraient un apparatchik ennuyeux. Sartre, persona grata à Prague », Libération, 10 février 2000. Récits de voyage Descaves Pierre, Molière en URSS, Paris, Amiot Dumont, 1954. Gide André, Retour de l’URSS. Retouches à mon retour de l’URSS, Paris, Gallimard, coll. « Idées ». Grossman Vassili, La Paix soit avec vous, Lausanne, L’Âge d’Homme, 1989-2007. Lazareff Hélène et Pierre, L’URSS à l’heure Malenkov, Paris, La Table Ronde, 1954. Maspero François, Balkans-Transit, Paris, Le Seuil, 1997, e-book. Rolland Romain, Voyage à Moscou. Juin-juillet 1935, Paris, Albin Michel, 1992, e-book. Steinbeck John, A Russian Journal, Londres, Pen guin Books, coll. « Penguin Classics », 2000. Autres souvenirs Mémoires de Grigol Abachidzé, passages sélec tionnés et traduits oralement du géorgien en russe par Nino Bekishvili, Tbilissi, juillet 2016. Adjoubei Alexeï, A l’ombre de Khrouchtchev, Paris, La Table Ronde, 1989.
Aksenov Vasilij, Tainstvennaja strast’, Roman о sestidesjatnikax, Moscou, Sem’ dnej, 2009. Babaev Eduard, Vospominanija, Saint-Pétersbourg, Inapress, 2000. Bazan Mikola, Razdum’ja i vospominanija, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1983. Berberova Nina, C’est moi qui souligne, Arles, Actes Sud, 1989. Berberova Nina, L’Affaire Kravtchenko, Arles, Actes Sud, 1990. Bianki Natalija, K. Simonov, A. Tvardovskij v Novom Mire (Vospominanija), Moscou, Violanta, 1999. Borsagovskij Aleksandr, Zapiski balovnja sud’by, Moscou, Sovetskij Pisatel', 1991. Carlisle Olga, Des voix dans la neige, Paris, François Maspero, 1964. Carlisle Olga, Far from Russia: A Memoir, New York, St Martin’s Press, 2000, e-book. 379
SARTRE ET L'URSS Cathala Jean, Sans fleur ni fusil, Paris, Albin Michel, 1981. Cukovskaja Lidija, Zapiski oh Anne Axmatovoj. Тот 2, 1952-1962, Moscou, Soglasie, 1997. Cukovskaja Lidija, Zapiski oh Anne Axmatovoj. Tom3. 1963-1966, Moscou, Soglasie, 1997. Cukovskij Nikolai, Literaturnye vospominanija, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1989. Daix Pierre, Ce queje sais de Soljénitsyne, Paris, Le Seuil, coll. « Combats », 1973. Daix Pierre, J’ai cru au matin, Paris, Robert Laffont, coll. « Vécu », 1976. Daix Pierre, Tout mon temps. Révisions de ma mémoire, Paris, Fayard, 2001. Desanti Dominique, Les Staliniens. Une expérience politique. 1944/1956, Paris, Fayard, coll. « Marabout », 1975. Desanti Dominique, Les Aragonautes, Paris, Calmann-Lévy, 1997, e-book. Desanti Dominique, Ce que le siècle m’a dit. Mémoires, Paris, Plon, 1997. Dolmatovskij Evgenij, Ocevidec, Nijni Novgorod, Dekom, 2014. Duclos Jacques, Mémoires, 1945-1952, Sur la brèche, Paris, Fayard, 1971. Dzhvikvelov Ilya, Secret Servant. My Life with the KGB and the Soviet Elite, Londres, Collins, 1987. Enzensberger Hans Magnus, Tumulte, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 2018, e-book. Erenburg Il’ja. « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 8, 1960, p. 24-60; n° 9, p. 87-136; n° 10, p. 7-51. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 1, 1961, p. 91-152; n° 2, p. 75-121 ; n° 9, p. 88-152; n° 10, p. 124-157; n” 11, p. 126-162. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 4, 1962, p. 9-63; n° 5, p. 96-154; n° 6, p. 106-152. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 1, 1963, p. 67-112; n° 2, p. 107-143;
n° 3, p. 116-139. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ », Novyj Mir, n° 1, 1965, p. 103-125; n° 2, p. 7-65; n° 3, p. 77-129;n°4, p. 29-83. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 1), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_I.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 2), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_II.html], consulté le 2 janvier 2019. 380 Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 3), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_III.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 4), [http:// royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_IV.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 5), [http: / / royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_V.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 6), [http://royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_VI.html], consulté le 2 janvier 2019. Erenburg Il’ja, « Ljudi, gody, zizn’ » (livre 7), [https: / / royallib.com/book/ erenburg_i/ampquotlyudi_godi_giznampquot_ kniga_VH.html], consulté le 5 juin 2019. Erenburg Il’ja, Ljudi, gody, zizn, Vospominanija V trëx tomax, [http://royallib.com/read/ erenburg_ilya/lyudi_godi_gizn_ vospominaniya_v_treh_tomah.html#0], consulté le 22 juillet 2017. Erofeev Vladimir, Diplomat, Moscou, Zebra E, 2005. Fast Howard, The Naked God. The Writer and the Communist Party, USA,
Frederick A. Praeger Open Road Integrated Media, 1957-2011, e-book. Fast Howard, Mémoires d’un rouge, Paris, Rivages/ Noir, 1990-2005. Feltrinelli Carlo, Senior service, Paris, Christian Bourgois éditeur, 2001. Garaudy Roger, Mon tour du siècle en solitaire, Paris, Robert Laffont, 1989. Gladkov Aleksandr, Vstreci s Pasternakom, Moscou, Art-Fleks, 2002. Iampolski Boris et Konstantinovski Ilia, Présence obligatoire. Boris Iampolski et son témoi gnage. Œuvres entrecroisées, Lausanne, Biblio thèque L’Age d’Homme, 1990. Ivinskaïa Olga, Otage de l’éternité. Mes années avec Pasternak, Paris, Fayard, 1978. Kaverin Veniamin, Pis’mennyj stol. Vospominanija i razmyslenija, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1985. Kaverin Venjamin, Èpilog. Memuary, Moscou, Moskovskij rabocij, 1989 ou Moscou, Agraf, 1997. Keliuotis Juozas, « Persecution of an intellectual », Lituanus, Lithuanian Quarterly Journal ofArts and Sciences, vol. 31, n° 3, automne 1985,
SOURCES [http://www.lituanus.org/1985/85_3_01.htm], consulté le 7 juin 2019. Koncalovskij Andrej, Vozvysajusij obman, Moscou, Soversenno sekretno, 1999. Kopelev Lev et Orlova Raisa, My zili v Moskve, 1956-1980, [http://www.belousenko.com/ books/kopelev/kopelev_orlova_moskva.htm], consulté le 30 janvier 2017. Kornejcuk Marina, I v pamjati, i v serdce, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n° 28, 1987. Kozakov Mixail, Tretij zvonok, Moscou, Zebra e, 2006. Kravchenko Victor, J’ai choisi la liberté'., Paris, Éditions Self, 1947. Kravchenko Victor, L’Epée et le serpent. J’ai choisi la justice!, Paris, Éditions Self, 1950. Laksin Vladimir, Otkrytaja dver’. Vospominanija, portrety, Moscou, Moskovskij rabocij, 1989. Laksin Vladimir, Novyj Mir vo vremena Xruseva. Dnevnik i poputnoe (1953-1964), Moscou, Kniznaja palata, 1991. Lanzmann Claude, Le Lièvre de Patagonie, Paris, Gallimard, coll. « Folio », 2009. Lounguine Liliana et Dorman Oleg, Mot à mot. Une vie dans le siècle soviétique, Mesnil-SaintLoup, Les Éditions des Quatre Vivants, 2017. Mandelstam Nadezda, Vospominanija, New York, Izdatel’stvo imeni Cexova, 1970. Marai Sandor, Mémoires de Hongrie, Paris, Albin Michel, 2004, e-book. Milosz Czeslaw, Une autre Europe, Paris, Gallimard, 1964. Nadeau Maurice, Grâces leur soient rendues. Mémoires littéraires, Paris, Albin Michel, 1990. Nekrassov Victor, Un regard plus autre chose, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1979. Nekrassov Viktor, Po obestorony okeana, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1991. Nekrasov Viktor, V samyx adskix kotlax pobyval, Moscou, Molodaja Gvardija, 1991. Nordman
Joë avec Brunel Anne, Aux vents de l’histoire. Mémoires, Arles, Actes Sud, 1996. Ognev Vladimir, Amnistija talantu. Blikipamjati, Moscou, Slovo, 2001. Orlova Raisa et Kopelev Lev, My zili v Moskve. 1956-1980, Ann Arbor, Ardis, 1988. Pingaud Bernard, « L’année dernière à Léningrad », Esprit, juillet 1964, p. 14-21. Pingaud Bernard, Une tâche sans fin, Paris, Le Seuil, 2009. Poltorak Arkadij, Njurnbergskij èpilog, Moscou, Juridiceskaja literatura, 1983. Pozner Vladimir, Vladimir Pozner se souvient., Paris, Julliard, 1972. Pozner Vladimir, Les états désunis, Paris, 10-18, 1975. Ronsac Charles, Trois noms pour une vie, Paris, Robert Laffont, coll. « Vécu », 1988. Roy Claude, Moije, Paris, Gallimard, 1969-2017, e-book. Roy Claude, Nous, Paris, Gallimard, 1972-2017, e-book. Roy Claude, Somme toute, Paris, Gallimard, 19762017, e-book. Runin Boris, Мое okruzenie. Zapiski slucajno ucelevsego, Moscou, Vozvrasenie, 1995. Semicastnyj Vladimir, Bespokojnoe serdce, Moscou, Vagrius, 2002. Sesemann Dimitri, Les Confessions d’un métèque, Paris, JC Lattès, 2001. Simonov Aleksej, Castnaja kollekcija, Nijni Novgorod, Dekom, 1999. Simonov Konstantin, « Avtobiografija », Sobranie socinenij. Тот 1, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1979, p. 28-36. Simonov Konstantin, Glazami celoveka moego pokolenija. Razmyslenija о I. V. Staline, Moscou, Pravda, 1990. Sepilov Dmitrij, Neprimknuvsij, Moscou, Vagrius, 2001. Soljénitsyne Alexandre, Le Chêne et le veau, Paris, Le Seuil, 1975. Solzenicyn Aleksandr, Bodalsja telënok s dubom. Ocerki literaturnoj zizni, Moscou, Soglasie, 1996. Tixonov Nikolai',
Dvojnaja raduga, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1964. Turkov Andrej, « “Ja ne ranen. Ja - ubit.”, Iz vospominanij ob A. Tvardovskom », Znamja, n° 1, janvier 2000, p. 161-174. Vercors, PPC (Pourprendre congé) ou le Concours de Blois, Paris, Éditions Albin Michel, 1957. Voznesenskij Andrej, Na virtual’nom vetru, Moscou, Vagrius, 1998. Wat Alexandre, Mon siècle. Confession d’un intel lectuel européen, Paris/Lausanne, Éditions de Fallois/L’Âge d’Homme, 1989. Wurmser André, Fidèlement vôtre. Soixante ans de vie politique et littéraire, Paris, Grasset, 1979. Zelinskij Kornelij, « V ijune 1954 goda », Voprosy Literatury, n° 6, 1989, p. 150-185. Zelinskij Kornelij, « Odna vstreca u Μ. Gor’kogo », Voprosy Literatury, n° 5, 1991, p. 144-170. Zelinskij Kornelij, « Avtobiograficeskaja povest’ », Na literaturnoj dorage. Ocerki, vospominanija, èsse, Moscou, Akademija-XXI, 2014, p. 15-62. 381
SARTRE ET L’URSS Recueils collectifs de souvenirs Vospominanija ob Il’e Ërenburge, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1975. Vospominanija ob A. Tvardovskom, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1978. Konstantin Simonov v vospominanijax sovremennikov, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1984. Vospominanija о Maksime Ryl’skom, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1984. Vospominanija о Konstantine Fedine, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1988. Vospominanija о Mikole Bazane, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1989. Vospominanija о Stepane Sipaceve, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1989. Leonid Leonov v vospominanijax dnevnikax interv’ju, Moscou, Golos, 1999. Correspondances et lettres Beauvoir Simone de. Lettres à Sartre (1940-1963), Paris, Gallimard, 1990. Beauvoir Simone de, Lettres à Nelson Algren, Paris, Gallimard, Folio, 1997. Bloch Jean-Richard et Marguerite, MoscouCaucase Eté 1934, lettres éditées par Rachel Mazuy et Ludmila Stern, Paris, CNRS Editions, 2019. Brik Lili et Triolet Eisa, Correspondance, 19211970, Paris, Gallimard, 2000. Dikusina Nina (dir.), Aleksandr Fadeev. Pis’ma i dokumenty, Moscou, Izdatel’stvo Literaturnogo Instituta im. A.M. Gor’kogo, 2001. Fadeev Aleksandr, Pis’ma. 1916-1956, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1967. Fedin Konstantin, Sobranie socinenij. Тот 11. Pis’ma 1909-1977, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1986. Frezinskij Boris, « Pis’ma Il’i Erenburga Elizavete Polonskoj. 1922-1966 », Voprosy Literatury, n° 1, 2000, p. 284-330 et n" 2, p. 231-290. Lazareff Pierre et Hélène, lettre au directeur de Libération, 22 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/ URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p.
18-19. Pasternak Boris, Lettres à mes amies françaises (1956-1960), Paris, Gallimard, 1994. Pasternak Boris, Lettres àZina, Paris, Stock, 1995. Pasternak Boris, Correspondance avec Evguénia. 1921-1960, Paris, Gallimard, 1997. Sartre Jean-Paul, réponse à la lettre des Lazareff, Libération, 22 juillet 1954, [http://www.sartre.ch/ URSS.pdf], consulté le 10 octobre 2018, p. 20. 382 Sartre Jean-Paul, Lettres au Castor et à quelques autres (1940-1963), Paris, Gallimard, 1983. Simonov Konstantin, Sobranie socinenij. Тот 12. Pis’ma 1943-1979, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1987. Tvardovskij Aleksandr, Pism’a о literature (19301970), Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1985. Pisatel’ i void’. Perepiska Μ. A. Soloxova s I. V Stalinym. 1931-1950gody, Moscou, Raritet, 1997. Journaux intimes Brecht Bertold, Journal de travail. 1938-1955, Paris, L’Arche, 1976. Fedin Konstantin, Sobranie socinenij. Тот 12. Dnevniki i zapisnye knigi. 1928-1968, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1986. Froment-Meurice Henri, Journal de Moscou. Ambassadeur au temps de la guerre froide, Paris, Armand Colin, 2011-2012. Herbart Pierre, En URSS. 1936, Paris, Gallimard, 2008. Kazakevic Emmanuil, Slusaja vremja. Dnevniki. Zapisnye kniiki. Pis’ma, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1990. Kornejcuk Aleksandr, Stranica dnevnika, Moscou, Iskusstvo, 1965. Tchoukovki Korneï, Journal 1930-1969, Paris, Fayard, 1998. Tvardovskij Aleksandr, « Iz rabocix tetradej (1953-1960) », Znamja, n°7, 1989, p. 124-192; n° 8, p. 122-181 ; n° 9, p. 143-206. Tvardovskij Aleksandr, « Rabocie tetradi 60-x godov », Znamja, n° 6, 2000, p. 132-177 ; n°
7, p. 102-154; n° 9, p. 139-189; n° 11, p. 144174;n°12, p. 124-147. Tvardovskij Aleksandr, « Rabocie tetradi 60-x godov », Znamja, n° 12, 2001, p. 130-164. Zaslavskij David, « “Ja glup, no ne ocen’”. Iz dnevnikov 1917-1918 godov », Znamja, n° 5, 2008, p. 151-174. Thèses soviétiques sur Sartre Bakradze Μ. K., Èvoljucija mirovozrenija Z. P. Sartra po ego literaturnym proizvedenijam. Avtoreferat na soiskanie ucenoj stepeni kandidata filologiceskix nauk, Tbilissi, Tbilisskij Gosurdarstvennyj Universitet, 1964. Cekov D. G., Kritika koncepcii svobody Z. P. Sartra. Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucenoj stepeni kandidatafilosojskix nauk, Moscou, Mysl’,
SOURCES Akademija obsestvennyx nauk pri CK KPSS, 1964. Strel’cova Galina, Kritika koncepcii dialektiki Z. P. Sartra. Avtoreferat dissertacii na soiskanie ucenoj stepeni kandidatafilosofikix nauk, Moscou, MGU imeni Μ. A. Lomonosova, 1968. Quelques livres et articles d’écrivains signalés dans le texte Auteursfrançais Simone de Beauvoir Beauvoir Simone de, Les Mandarins (deux tomes), Paris, Gallimard, coll. « Folio », 1954. Beauvoir Simone de, Malentendu à Moscou, Paris, L’Herne, 2013, e-book. Roger Garaudy Garaudy Roger, « Sur une philosophie réaction naire. Un faux prophète : Jean-Paul Sartre », Les Lettres françaises, 28 décembre 1945, p. 1. Garaudy Roger, Une littérature defossoyeurs, Paris, Editions sociales, 1947. Garodi Roze, « O nekotoryx javlenijax v sovremennoj francuzskoj literature », Znamia, n° 6, 1954, p. 175-183. Garaudy Roger, « Réponse à Sartre », France Nouvelle, 17 novembre 1956, p. 6. Garaudy Roger, Perspectives de l’homme. Existentialisme, Pensée catholique, Marxisme, Paris, Presses universitaires de France, 1959. Garaudy Roger, Questions à Jean-Paul Sartre pré cédées d’une lettre ouverte, Paris, Clarté (tiré à part), 1960. Sartr Zan-ΡοΓ et Garodi Roze, Orvet Zan Polju Sartru, Moscou, Izdatel’stvo Inostrannoj Literatury, 1962. Garaudy Roger, D'un réalisme sans rivages. Picasso, Saint-John Perse, Kafka, Paris, Plon, 1963. Garaudy Roger, Toute la vérité. Mai 1968. Février 1970, Paris, Grasset, 1970. Garaudy Roger, Parole d’homme, Paris, Robert Laffont, 1975. Garodi Roze, « Orvet Sartru », Literaturnaja Gazeta, 29 novembre 1956, p. 3-4. Pierre Hervé Jean
Kanapa Kanapa Jean, L’Existentialisme n’est pas un huma nisme, Paris, Editions sociales, 1947. Auteurs soviétiques Mikola Bazan Bazan Mikola, Izbrannoe, Moscou, Xudozestvennaja Literatura, 1974. Bazan Mikola, Bili, b’ëm i budem bit’, Kiev, Politizdat pri CK KP(b)U, 1941. Bazan Mikola, Druzba narodov, druzba literatur, Kiev, Gosudarstvennoe izdatel’stvo politiceskoj literatury, 1954. Bazan Mikola, Ljudi, Knigi, Daty, Moscou, Sovetskij pisatel', 1968. Bazan Mikola, Prolog k vospominanijam, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk n" 17, 1987. Aleksandr Cakovskij Cakovskij Aleksandr, Tridcat’ dnej v Parize, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1955. Cakovskij Aleksandr, « Predislovie », Druz’ja Oktjabrja i Mira, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1977, p. 5-7. Cakovskij Aleksandr, Literatura, politika, zizn, Moscou, Izdatel’stvo politiceskoj literatury, 1982. Efim Doros Doros Efim, « Derevenskie zametki », Literaturnaja Gazeta, 27 octobre 1955, p. 3-4. Doroch Ephim, Pluie et soleil. Suivi de Méditation à Zagorsk, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1968. Doros Efim, Dozd’ popolam s solncem, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1973. Il’ja Erenburg Ehrenbourg Ilya, Les Aventures extraordinaires de Julio Jurenito et de ses disciples, Paris, La Renaissance du livre, 1924. Ehrenbourg Ilya, La Chute de Paris, Paris, Editions Hier et aujourd’hui, 1944. Ehrenbourg Ilya, Le Dégel, Paris, Gallimard, coll. « NRF », 1957. Ehrenbourg Ilya et Grossman Vassili, Le Livre noir. Textes et témoignages, Arles, Actes Sud, Solin, 1995. Vladimir Ermilov Hervé Pierre, Lettre à Sartre et à quelques autres par la même
occasion, Paris, La Table Ronde, 1956. Ermilov Vladimir, Za zivogo celoveka v literature, Moscou, Federacija, 1928. 383
SARTRE ET L’URSS Aleksandr Fadeev Galina Nikolaeva Fadeev Aleksandr, Sabrante socinenij v semi tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1969-1971. Fadeev Aleksandr (pod redakciej), Vstreci s tovarisem Stalinym, Moscou, OGIZ, 1939. Fadeev Aleksandr, Za tridcat’ let. Izbrannye stat’i, reci i pis’ma a literature i iskusstve, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1957. Fadeev Aleksandr, Bessmertie, Moscou, Sovetskaja Rossija, 1981. Nicolaieva Galina, L’Ingénieur Bakhirev, Paris, Les Éditeurs français réunis, 1960. Konstantin Fedin Fedin Konstantin, Sabrante socinenij v desjati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1969-1973. Fedin Konstantin, Sabrante socinenij v devjati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1959-1962. Fedin Konstantin, Kak my pisem, Moscou, Sovetskaja Rossija, 1966. Fedin Konstantin, Pisatel’. Iskusstvo. Vremja, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1973. Jurij Janovskij Janovskij Jurij, Sabrante socinenij v trëx tomax, Moscou, Izvestija, 1960. Aleksandr Kornejcuk Kornejcuk Aleksandr, Socinenija v trëx tomax, Moscou, Gosudarstvennoe izdatel’stvo Xudozestvennoj Literatury, 1956. Kornejcuk Aleksandr, Sabrante cocinenij v cetyrëx tomax, Leningrad, Iskusstvo, 1976-1977. Kornejcuk Aleksandr, Front, Moscou, Iskusstvo, 1942. Kornejcuk Aleksandr, Partizany vstepjax Ukrainy, (lieu non indiqué), Voenizdat NKO SSSR, 1942. Kornejcuk Aleksandr, Na mobile Tarasa, Moscou, OGIZ, Gosudarstvennoe izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1942. Kornejcuk Aleksandr, Vstepjax Ukrainy, Moscou, Gosudarstvennyj ordena Lenina Akademiceskij Teatr, 1949. Kornejcuk Aleksandr, Kryl’ja, Moscou,
Iskusstvo, 1956. Leonid Leonov Leonov Leonid, Sabrante socinenij v sesti tomax, Moscou, Kniznyj Klub Knigovek, 2013. 384 Boris Polevoj Polevoi Boris, Un homme véritable, Moscou, Éditions en langues étrangères, 1950. Konstantin Simonov Simonov Konstantin, Sabrante socinenij v dvenadcati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1979-1987. Simonov Konstantin, Sabrante socinenij v sesti tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1966-1970. Simonov Konstantin, Tridcat’ sestoj - sem’desjat pervyj. Stixotvorenija i росту, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1972. Simonov Konstantin, « Ottepel’VLt Èrenburga », Na literaturnye temy, Moscou, Gosudarstvennoe izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1956, p. 248-273. Simonov Konstantin, Segodnja i davno. Stat’i, Vospominanija, Literaturnye zametki. О sobstvennoj rabote, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1978. Konstantin Simonov rasskazyvaet., Moscou, Sovetskaja Rossija, coll. « Pisateli о tvorcestve », 1981. Aleksej Surkov SURKOV Aleksej, Sobranie socinenij v cetyrëx tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1965-1966. Surkov Aleksej, Zapev, Moscou/Leningrad, Gosu darstvennoe Izdatel’stvo Xudozestvennoj Literatury, 1931. Surkov Aleksej, Ja poju nenavist’, Moscou, Voennoe izdatel’stvo narodnogo komissariata Oborony, 1942. Surkov Aleksej, Stixi о nenavisti, Moscou, OGIZ, 1943. Surkov Aleksej, Za mir!, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n°32-33, 1949. Surkov Aleksej, Miru - Mi! Stixi 1946-1949gg., Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n° 3, 1950. Surkov Aleksej, Vostok i Zapad (1949-1957gg.), Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1957. Surkov Aleksej,
Na Belom svete, Moscou, Pravda, Biblioteka Ogonëk, n" 47, 1957. Surkov Aleksej, Pesni a celovecestve, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1961.
SOURCES Mixail Soloxov David Zaslavskij Soloxov Mixail, Sobranie socinenij v vosmi tomax, Moscou, Pravda, 1980. Soloxov Mixail, Po veleniju dusi. Stat’i, ocerki, vystuplenija, dokumenty, Moscou, Izdatel’sto CK VLKSM, Molodaja Gvardija, 1970. Soloxov Mixail, Rossija vserdce. Sbornik rasskazov, ocerkov, publicistiki, Moscou, Sovremennik, 1975. Zaslavskij David, Den za dnem. Izbrannye proizvedenija v dvux tomax, Moscou, Pravda, 1960. Zaslavskij David, Rycar’ cernoj sotni, V V Sul’gin, Leningrad, Byloe, 1925. Zaslavskij David, O fel’etone, Moscou, Pravda, Izdanie Central’nyx gazetnyx kursov pri CK VKP(b), 1945. (Prof.) Zaslavskij David, Zurnalistika 90-x i nacala 900-x godov, Moscou, Pravda, Vyssaja Partijnaja skola pri CK VKP(b), 1948. Zaslavskij David, Vintik s rassuzdeniem, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1977. Nikolaj Tixonov Tixonov Nikolaj, Sobranie socinenij v semi tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1973-1976. Tixonov Nikolaj, Stixi, Moscou, Gosudarstvennoe izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1961. Tixonov Nikolaj, Pisatel’ i èpoxa, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1974. Aleksandr Tvardovskij Tvardovskij Aleksandr, Sobranie socinenij v pjati tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1971. Tvardovskij Aleksandr, Izbrannyeproizvedenija v trëx tomax, Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1990. Tvardovskij Aleksandr, Pism’a о literature (19301970), Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1985. Tvardovskij Aleksandr, « Za dal’ju-dal’ (Zakljucitel’nye glavy knigi) », Novyj Mir, n° 5, 1960, p. 3-22. Tvardovskij Aleksandr, « Terkin na tom svete », Novyj Mir, n° 8, 1963, p. 3-42.
Tvardovskij Aleksandr, Stat’i i zametki о literature, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1972. Tvardovskij Aleksandr, О literature, Moscou, Sovremennik, 1973. Tvardovskij Aleksandr, O samom glavnom, Moscou, Sovetskaja Rossija, 1974. Vanda Vasilevskaja Vasilevskaja Vanda, Sobranie socinenij v cetyrëx tomax, Moscou, Gosudartvennoe Izdatel’stvo Xudozestvennoj Literatury, 1954. Vasilevskaja Vanda, Zensina s vintovkoj, Moscou, Gosudarstvennoe Izdatel’stvo xudozestvennoj literatury, 1942. Vasilevskaja Vanda, V Parize i vne Pariza, Moscou, Izdatel’svto Literaturnoj gazety, 1949. Vasilevskaja Vanda, Vstreci, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1960. Vasilevskaja Vanda, Arxipelag svobody, Moscou, Pravda, 1962. Kornelij Zelinskij Zelinskij Kornelij, Dzambul, Moscou, Literaturnaja Gazeta, 1946. Zelinskij Kornelij, Na rubeze dvux èpox. Literaturnye vstreci 1917-1920 godov, Moscou, Sovetskij Pisatel’, 1959. Zelinskij Kornelij, V izmenjajusemsja mire, Moscou, Sovetskij pisatel’, 1969. Zelinskij Kornelij, Na literaturnoj doroge. Ocerki, vospominanija, esse, Moscou, Akademija-XXI, 2014. Zelinskij Kornelij, Poèzija kak smysl. Kniga о konstruktivizme, Moscou, OGI, 2015. Lena Zonina Zonina Lena, « Iskanija francuzskoj intelligencii », Inostrannaja Literatura, n° 6, décembre 1955, p. 177-183. Zonina L. et Razgovorov N., « Po Moskve s gostjami iz Francii », Literaturnaja Gazeta, 18 octobre 1955. Zonina L., « Trudnye resenija », Inostrannaja Literatura, n° 8, août 1956, p. 182-185. Zonina Lenina, Tropy vremeni. Zametki ob iskanijax francuzskix romanistov (60-70 gg.), Moscou, Xudozestvennaja literatura, 1984.
Auteurs nonfrançais, non soviétiques Bonoski Fillip, Brat Bill Makki (Kak byl sozdan profiojuz na zavodax Forda), Moscou, Profizdat, VCSPS, 1956. Bonoski Fillip, « Radi cego idet bor’ba », Inostrannaja Literatura, n° 1, 1964, p. 251-254. 385
SARTRE ET L’URSS Magazines et revues russes ou soviétiques (y compris de l’émigration) Presse Journauxfrançais L’Humanité, Les Lettres françaises, Libération, Le Monde, Le Parisien, Le Quotidien de Paris, Spectateur, etc. Magazines et revuesfrançaises Bulletin d’information du Groupe d’études sar triennes, Esprit, France Nouvelle, France Observateur, L’Histoire, Le Nouvel Observateur, Les Temps modernes Journaux russes ou soviétiques (y compris de l’émigration) Lzvestija, Komsomol’s’ka Lskra, Komsomol’skaja Pravda, Krymskaja Pravda, Kul’tura i Zizn, Leningradskaja Pravda, Literatura i zizn, Literaturna Ukrajna, Literaturnaja Gazeta, Literaturnaja Rossija, Moskovskaja Pravda, Moskovskij Komsomolec, Novyj Zumal, Pravda, Pravda Ukrainy, Russkaja MysT, Sovetskaja Kul’tura, Sovetskaja Rossija, Sovetskoe iskusstvo, Trud, Vecernjaja Moskva, Vecernij Tbilisi, Vil’na Ukrajna, Zarja Vostoka, Znamja kommunizma, etc. 386 ApreT, Lnostrannaja Literatura, Lskusstvo Kino, Krasnaja Nov, Minuvsee, Novyj Mir, Novoe Vremja, Ogonëk, Oktjabr’, Russkaja Literatura, SSSR: Vnutrennie protivorecija, Teatr, Voprosy literatury, Znamja, Zvezda, etc. Journal du Kominform Pour une paix durable, pour une démocratie populairel
Index A Abachidzé Grigol : 281, 283, 286 Abachidzé Irakli : 162, 214, 281, 283, 284, 321, 324, 345 Adenauer Konrad : 280 Adjoubeï Alexéi : 178, 280 Agranovski Abram : 60 Aïbek Moussa : 36 Ajaïev Vassili : 159, 163, 175, 176 Akiimadoulina Bella : 244 Akhmatova Anna : 23, 35, 146, 147, 197, 200, 212, 226, 232, 233, 259, 268, 297, 304, 308, 336, 369 Alekhina Maria : 370 Alexandrov Grigori : 206, 243, 252 Alexandrov Guéorgui : 72 Algren Nelson : 90, 95, 97, 98, 112, 120, 123, 124, 127, 129, 139, 141, 150, 154, 182, 212, 261, 301 Alicata Mario : 261 Althusser Louis : 16 Amado Jorge : 29 Amalrik Andrei : 358 Ananian Vakhtang : 287, 288 Andréïev Andrei : 225 Andrieu René : 338, 341, 342 Andropov louri : 302 Angioletti Giovanni Battista : 232 ANISSIMOVA-WOULF Irina : 165 Antokolski Pavel : 324 Antonioni Michelangelo : 328 Antonov Serguei : 323 Aplétine Mikhaïl : 136,137,144,148,154,159, 167, 177, 219, 371 Apollinaire Guillaume : 282 Aragon Louis : 27, 29, 48, 56, 60, 65, 77, 80, 87, 114, 131, 134, 148, 162, 163, 189, 200, 206, 212,216,248,262,277,281,324,338,343,349 Aron Raymond : 17, 45, 81, 108, 112, 127, 134, 209, 221, 331, 356, 359, 365, 366, 374 Arossev Alexandre : 46, 371 Artizov Andrei : 24 Aury Dominique : 76 Aveline Claude : 80 Averbakh Léopold : 31, 33, 50 Axionov : 260, 267-270, 321, 337 B Baader Andreas : 355 Babel Isaac : 32, 38, 45, 56, 58, 59, 62, 79, 140, 185, 197, 205, 230, 231, 259, 324-326 Babitchenko Denis : 24 Bachelard Gaston : 135 Bajana Nina : 225 Bajane Mikola : 105, 107, 108, 117, 118, 140, 162, 190, 223-227, 229, 232, 233, 238, 239, 252, 258, 262, 270,
279, 295, 305, 321, 322, 323 Bakradze Mzia : 234, 235, 240, 257, 284-286, 305 Bakunts Aksel : 289 Baltusis Juozas : 315 Balzac Honoré de : 73 Bandera Stépan : 267 Barbusse Henri : 46, 47, 172, 288 Bar Sella Zeev : 321 Barto Agnia : 323 Bartosek Karel : 346 Batchélis Tatiana : 243 Baudelaire Charles : 282 Bazin Hervé : 130 Beauvoir Simone de : 18-21, 23-26, 39, 41, 42, 44, 45, 55, 62, 64-67, 69-73, 76, 80, 81, 83, 85, 90, 91, 94, 95, 97, 98, 112, 120-124, 127, 129, 133-135, 139-141, 146-150, 153-155, 158-162, 164,165,167-172,174-180,182,186-188,190, 192, 193, 195, 200, 201, 203-207, 210, 212, 213,215-217,233,235,237-249,251,252,254258, 260-262, 268, 270, 272, 273, 276, Til, 279-291, 293,295-301,303,304,306,308-317, 319,321,325-334,337, 339, 343,345-347,350352, 354, 356, 357-360, 363, 364, 368 399
SARTRE ET L’URSS Beckett Samuel : 302 Bedel Jean : 155 Bedny Demian : 106 Benda Julien : 29, 38 Berberova Nina : 111, 128 Berdiaiev Nikolai : 89, 92, 121, 297, 309 Bergelson David : 154 Bergson Henri : 121 Béria Lavrenti : 34, 35, 134, 135, 150, 158, 160, 231,241,281-284 Berlin Isaiah : 204 Bernanos Georges : 221 Besançon Alain : 246 Bey Gesine : 140 Bidaut Georges : 80 BILYi Dmytro : 15, 298 Birchall Ian : 20 Bloch Jean-Richard : 56, 57, 137, 212 Blok Alexandre : 282 Bogatko Marian : 117 Bogomolov Alexandre : 80 Bolchintsova Lioubov : 335 Böll Heinrich : 302, 343 Bonner Elena : 362 Bonoskis (Bonosky) Phillip : 314, 319 Borejsza Jerzy : 38 Bouatchidzé Gaston : 283 Boubennov Mikhail : 150 Boudionny Sémion : 59 Boukharine Nikolai : 55-57, 60, 61, 79, 85, 100, 128, 145, 204, 212, 234 Boukovski Vladimir : 358 Boulgakov Mikhaïl : 205, 336 Bounine Ivan : 80 Bourboune Mourad : 301, 304 Bouveresse Jacques : 364, 365, 368 Brabant Charles : 143 Brecht Bertolt : 136, 137, 140, 163, 234, 240, 296 Breitbourd Guéorgui : 233, 238, 239, 245, 248, 258, 262, 301, 322, 335 Brejnev Leonid : 302, 353, 357, 358 Bremener Max : 260 Breton André : 98 Brik Lili: 48, 172, 281 Brik Ossip : 48 Brioussov Valeri : 213 Brodski lossif: 20, 297, 304, 312, 317-319, 320, 351, 370 Buber-Neumann Margarete : 112 Burnier Michel-Antoine : 122, 160, 220, 253, 254, 291, 309 Bykov Dmitri : 101, 213 400 C Caillois Roger : 272, 274, 337 Calvino Italo : 204 Campagnolo Umberto : 186 Camus Albert : 17, 19, 69, 70, 98, 127, 134,200, 202, 204, 207, 221, 269, 300, 323, 374 Canguilhem Georges : 367 Capa Robert : 108 Cartier-
Bresson Henri : 147 Carver David : 325 Casanova Laurent : 29, 120 Cassou Jean : 46, 80, 356 Castro Fidel : 207, 361 Cathala Jean : 119, 243, 261, 298 Cathala Jean et Lucia : 354, 361 Catherine II : 325 Cau Jean : 132, 158, 188, 255, 366 CAZALS Patrick : 286 Celan Paul : 328 Céline Louis-Ferdinand : 46, 48, 84 Cendrars Blaise : 212 Césaire Aimé : 29, 175 Chagall Marc : 30 Chalvin Antoine : 298 Chamson André : 42 Chaplin Charlie : 79 Chapou Jean-Jacques : 342 ChatilovE. : 120, 121 Cheïnine Lev : 244 Chentalinski Vitali : 32, 33, 62 Chestov Léon : 89, 92, 297 Chevtchenko Taras : 225, 295, 296, 314 Chirac Jacques : 373 Chklovski Victor : 106, 321, 324 Cholokhov Mikhaïl : 29, 30, 45, 50, 90, 99, 102, 103, 116, 172, 181, 185, 190, 202, 205, 223, 225, 229, 269, 279, 285, 302, 303, 308, 321, 324, 330, 336, 338, 344 Chostakovitch Dmitri : 62, 88, 155 Chtcharanski Anatoli : 361 Chtcherbakov Alexandre : 34, 58, 59 Chtchirovski louri : 243 ChtoutS. : 185 Ciliga Ante : 134 Clavel Maurice : 353 Cocteau Jean : 80 Cœuré Sophie : 21 Cohen-Solal Annie : 19, 126, 351 Constantin (archiprêtre) : 171 Contât Michel : 256 Corneille Pierre : 327 Cot Luisa : 235 Сот Pierre : 63, 80, 131, 153
INDEX COURTADE Pierre : 261 Crémieux Francis : 103 Czerny Boris : 226 D Dagron Gilbert : 255, 256, 261 Daix Pierre : 27, 29, 30, 37-39, 108, 131, 139, 160, 182, 183, 186, 358 Daniel louli : 319-321, 323-325, 329, 330, 337, 338, 340, 344,351 Daquin Louis : 172 D’Astier de la Vigerie Emmanuel : 149, 155, 160, 234 Daugirdaitê Solveiga : 317 Davis Garry : 115 Defferre Gaston : 301 De Gaulle Charles (général) : 95, 144, 201, 231, 247, 271,280, 301,332, 371 Dejean Maurice : 201 Deleuze Gilles : 358 Démitchev Piotr : 319 Dery Tibor : 272 Desanti Dominique : 27, 29, 30, 37-39, 75, 103, 114, 119, 125, 129-132, 167, 168, 173, 197, 366 Dmitriev louri : 225 Dobronitski (prénom inconnu) : 100 DOLMATOVSKI Evguéni : 107, 175, 176 Doroch Éfim : 241, 242, 243, 257, 260, 268, 311,324, 329, 353 Dos Passos John : 45, 368 Dostoïevski Fiodor : 20, 44, 45, 74, 85, 121, 240, 274, 296, 336 Doudintsev Vladimir : 185 Dovjenko Alexandre : 105, 224, 226, 227 Drieu la Rochelle Pierre : 46 Duclos Jacques : 126, 133, 162, 207 Dullin Charles : 66 Dumas Alexandre : 160 Dun Mao : 174 Dymchits Mark : 352 Dzerjinski Félix : 312 E Efron Ariadna (Alia) : 186, 213 Efron Serguéï : 213 Ehrenbourg Ilya : 20, 21, 29, 30, 34, 38, 45, 53, 55-64, 66, 67, 69, 71,72, 75-80, 83-85, 89, 94, 95, 99,108, 109, 111, 113, 114, 125,128, 130, 131, 132, 134, 139, 140, 144, 149, 151, 153, 154, 156, 158, 160-163, 168, 169, 173, 178, 183, 184, 187, 190, 191, 195-198, 200, 203, 205-207, 211-215, 217-219, 221, 230-232, 234, 239, 243, 252, 256, 259, 260, 265-270, 273, 274, 279, 281-283, 296, 297, 307-310, 319, 324, 325, 329, 335,
338-340, 367, 369 Ehrenbourg Ilya et Liouba : 243 Ehrenbourg Liouba : 5 5, 204, 242 Einstein Albert : 79, 206 Eisenhower Dwight : 126 Eisenstein Serguéï : 62, 206, 325 Ejov Nikolai : 229 Eliot T. S. : 38 Elisabeth (reine douairière de Belgique) : 141 Elkaïm-Sartre Arlette : 24, 209, 305, 306, 319, 339 Éluard Paul : 29, 80, 148 Engels Friedrich : 183 Enzensberger Hans Magnus : 47, 272, 279 Ermilov Vladimir : 31, 32, 90, 91, 102, 190, 265, 266, 281,308 Eroféïev Vladimir : 169, 195 Etkind Éfim : 240 Evtouchenko Evguéni : 21, 244, 245, 259, 266269, 279,351 F Fadeiev Alexandre : 29-39, 47-50, 66, 83, 90, 98-100, 102, 103, 108, 113, 114, 116,118, 130, 136, 146, 150, 162, 167, 168, 181, 184, 185, 225, 229, 240, 272, 299, 308 Fanaïlova Éléna : 15 Fanon Frantz : 220 Farge Yves : 80, 128, 131, 132 Fast Howard : 75, 114, 178, 179 Faulkner William : 45, 235, 307 Faure Jean-Louis : 347 Fédine Constantin : 20, 62, 75, 100, 140, 141, 153, 163, 167, 168, 177, 186, 190, 202, 204, 205, 225, 232, 239, 243, 267, 269, 273, 274, 279, 287, 320, 326, 336, 344 Feffer Itzik : 154 Feltrinelli Giangiacomo : 202 Feuchtwanger Lion : 46, 47 Figuères Léo : 263 Fink Victor: 144, 159, 164, 172 Fitine Pavel : 219 Flaubert Gustave : 73, 74, 183, 304, 322, 329, 342, 352 Ford Gerald : 357 Foucault Michel : 358 Fowler Mayhill : 223 France Anatole : 288 Franco Francisco : 93, 352 Frank Bernard : 123 Franko Ivan : 106 401
SARTRE ET L’URSS Grine Alexandre : 336 Gromova Natalia : 48, 49, 52 Gronski Ivan : 50 Grossman Vassili : 67, 90, 143, 229, 265, 336, 369 Guerman Alexei : 240 Guerman Alexei' Junior : 240 Guerman louri : 50, 240, 241 Guevara Che : 16, 207 Frédérix Pierre : 75 Fredro Alexandre : 328 Frénaud André : 271, 272 Freud Sigmund : 241 Frézenski Boris : 55 Frid Iakov : 83, 84, 90 Froment-Meurice Henri : 191, 198, 199 Fucus Klaus : 87 G GakV : 238 Galaktionov (général) : 77-79 Galitch Alexandre : 337 Gallimard Robert : 218 Gal Nora : 53 Galster Ingrid : 65, 66 Galtsova Eléna : 20, 44 Gamarra Pierre : 337 Garaudy Roger : 76, 77, 89-93, 135, 142, 167, 181-183, 189, 191, 209, 211, 263, 277, 307, 346 Gary Romain : 312 Gauguin Paul : 246 Gavi Philippe : 354 Genet Jean : 128, 304 Gerassi Fernando : 62, 79 Gerassi John : 41, 254, 255, 339, 340, 354, 364, 372 Gide André : 46, 47, 58, 60, 61, 84, 136, 138, 140, 159, 281, 283, 284, 368 Giraudoux Jean : 90 Giscard d’Estaing Valéry : 358 Gladiline Anatoli : 260, 337 Glucksmann André : 357-359 Godson Roy: 114 Gogol Nikolai : 183 Goldman Emma : 312 Golovanivski Sawa : 226 Goncourt Edmond de : 74 Gontchar Oles : 239, 337 Gorbatchev Mikhaïl : 24, 351 Gorbatov Boris : 35 Gordievsky Oleg (colonel) : 59, 146, 218, 254 Goriaïeva Tatiana : 24 Gorki Maxime : 31, 32, 49, 50-52, 86-89, 100, 140, 142, 171, 224, 240, 276 Graïevskaïa Olga : 147,148, 154,155,157,161, 164, 167, 170-172, 175-177, 179, 216, 243 Gramsci Antonio : 372 Granine Daniil : 185, 232, 261 Grémion Pierre : 186, 193 Gretski Milij : 135, 341 Griboïedov Alexandre : 261, 282 H Hallyday Johnny :
288 Havel Vaclav : 349 Hegel Friedrich : 67 Heidegger Martin : 64, 65, 67, 89, 92, 121 Hellman Lillian : 87 Hemingway Ernest : 45, 60, 207, 221, 234 Herbart Pierre : 60 Herriot Édouard : 80, 163 Hervé Pierre : 182, 307 Hitler Adolf : 28,33,37,41,62,63,105,154,226 Horthy Miklos : 190 Hourmant François : 17, 209 Husserl Edmund : 67 Huxley Julian : 29 I Iachvili Paolo : 162, 214, 282-284 Iagoda Guenrikh : 49 Iakhnina louliana : 303, 322 Iakouchkina Eléna : 335 Ianovski louri : 224-227, 323 Iassenski Bruno : 185 Ignatieff Alexeï : 144 Ilf Ilya : 326 Ilitchev Léonid : 266 Ioutkévitch Sergueï: 163, 164, 181, 240, 243 Iouzovski lossif : 217, 266 Ivanov Koma (Viatcheslav) : 324 Ivanov Vsévolod : 45 J Jacob Max : 212 Jadova Larissa : 200 Jankélévitch Vladimir : 70, 356 Jaspers Karl : 371, 374 Jdanov Andrei : 27, 35, 83, 91, 92, 101, 103, 108, 133, 146, 147, 187, 276, 305 Jeanson Francis : 127 Joliot-Curie Frédéric : 29, 114, 130 Joliot-Curie Irène : 29 Joseph Gilbert : 63, 66, 69 Joyce James : 235, 273, 274, 315, 368 402
INDEX Judt Tony : 75, 373 July Serge : 354 К Kafka Franz : 45, 235, 244, 251, 252, 273, 274, 277, 294, 296, 326, 368 KAGANOVITCH Lazare : 57 Kalouguine Oleg : 218 Kamionskaïa Natalia : 48, 53, 55 KANAPA Jean : 29, 92, 98, 108, 139, 307 Kant Emmanuel : 312 Karintsev Nikolai’ : 90 Kask Leili-Maria : 360 Kata’iev Valentin : 205, 260, 326 Katz Otto : 58, 87, 129 Kavérine Véniamine : 290, 324 Kazakévitch Emmanuel : 229, 232 Kazakov Mikhail : 254 Kazem-Bek Alexandre : 196 Keliuotis Juozas : 318 Khanzadian Séro : 286 Kheïfits lossif : 240 Khoutsiev Marlen : 296 Khrouchtchev Nikita : 20, 21, 51, 117, 169, 178, 181, 182, 187, 192, 199, 201, 206, 207, 224, 230, 252, 259-261, 266-270, 279, 280, 294, 296, 302, 308, 339, 349 KHVYLIOVY Mykola : 104, 224 Kierkegaard Soren : 89, 121 Kikodzé Guivi : 283 Kirchon Vladimir : 31, 33, 50, 58, 88 Kirov Serguei : 57 Kirpovitch Evguénia : 150 Kirsanov Sémion : 106, 185 Kitchko Trofim : 295 Kliouïev Nikolai : 32 Kluge Constantin : 241 Koch Stephan : 57 Koestler Arthur : 85, 91, 94, 109, 347 Kolas lakoub : 36, 58 Koliazine Vladimir : 136 Koltsov Mikhaïl : 38, 50, 57-62, 76, 79, 88, 136, 185, 207, 234 Kontchalovski Andrei : 47, 244, 311 Kopelev Lev : 216, 217, 243, 324, 325 Korneïtchouk Alexandre : 29, 30, 35, 58, ЮЗ108, 113, 114, 116-119, 130-132, 134, 135, 143, 190, 198, 223, 225, 226, 231, 234, 239, 248, 249, 252, 253, 258, 268, 302, 309, 323, 336, 344, 369 Korsakas Kostas : 314-316 KOSAKIEWICZ Olga : 44 KOSAKTEWICZ Wanda : 44, 306, 319, 363 Kosmodemianskaia Zoia : 114 Kostov Traicho : 122 Kotchar Hratchia : 286 Kott Jan : 192 Kourbas Les : 223-225
Kouznetsov Édouard : 352, 355, 357 Kouznetsov Vitali : 347 Kovalev Serguei : 361 Kozintsev Grigori : 55 Kravtchenko Victor : 90, 91,94, 109, 111-113, 157, 164, 165, 169 Krioukov Fiodor : 103 Krioutchkov Piotr : 50 KRIVINE Alain : 346 Krivitski Walter : 272 Kroi Zwi : 153 KROTKOV louri : 254 Kun Bela : 100 Kundera Milan : 349, 370, 373 Kvitko Lev : 178 L Lacan Jacques : 44 Laffitte Jean : 162 Lallement Bernard : 354 Lamblin Bianca : 255 Landa Malva : 362 Lanoux Armand : 337 Lanzmann Claude : 127, 134, 135, 139, 140, 149, 155, 169, 180, 186, 188, 201, 338, 366 Last Jef : 60 Laurinciukas Albertas : 315 Laval Pierre : 89 LAVRÉNIOV Boris : 230 Laxness Halldor : 233 Lazareff Hélène : 141, 156, 157 Lazareff Pierre : 141, 165, 177, 210 Lazareff Pierre et Hélène : 155-157, 160, 175 Le Bon Sylvie : 21, 217, 254, 306, 319, 354, 363 Lecarme Jacques : 159, 165 Le Clézio Jean-Marie : 17 Lefort Claude : 112, 125, 134, 307 Léger Fernand : 29, 30, 212 Lehmann John : 233, 272, 279 Leibowitz René : 123 Leiris Michel : 65 Lénine : 29, 32, 51, 55, 74, 88, 134, 171, 183, 203, 212, 240, 267, 276, 288, 334 Leonidzé Giorgi : 214 Léonov Léonid : 29, 35, 45, 50, 58, 62, 75, 99-101,160,163,179,190, 206,225,273,274, 279, 336, 344 Lermontov Mikhaïl : 282, 314 403
SARTRE ET L’URSS Levai Ivan : 359 Levi Carlo : 140, 174, 256 Levinas Emmanuel : 312 Levtchenko lan : 241 Lévy Benny : 158, 359 Lévy Bernard-Henri : 17, 20 Libédinski louri : 31, 33 Liehm Antonin : 291, 346, 349 Ligny Claude : 294 London Arthur : 346, 347, 358 Lotman louri : 301 Loubarsky Lazare : 353 Lounguina Liliana : 146, 175,318 Lozovski Solomon : 34, 78, 125, 144 Lukacs Georg : 168 Lurçat Jean : 80 Luxembourg Rosa : 134 Μ Mac Arthur Douglas (général) : 78 Magnane Georges : 98 Maïakovski Vladimir : 49, 90, 104, 106, 171, 172, 185, 197, 213, 244, 281, 282 Makariev Ivan : 50, 184, 185 Makédonov Adrian : 229 Maksimenkov Léonid : 136 Malenkov Guéorgui : 113, 157, 169 Malraux André : 38, 46, 47, 56-58, 62, 84, 137, 217,221,234, 271,360 Mamardashvili Merab : 291, 292 Mandelstam Nadejda : 116 Mandelstam Ossip : 32, 50, 88, 214 Mandelstam Ossip et Nadejda : 305 Mann Thomas : 316 Mao : 372 Marai Sandor : 16, 43 Marcel Gabriel : 221 Marcenac Jean : 65 Marchais Georges : 356 Marcou Lilly : 59, 60 Maressiev Alexei : 114, 143 Maritain Jacques : 121 Markish Peretz : 125, 154, 230 MARTIN-CHAUFFIER Louis : 80 Martin du Gard Roger : 217 Martinet Gilles : 188 Martin Henri : 127 Martov louli : 303 Marty André : 61, 76 Marx Karl : 134, 171, 183, 297 Maspero François : 16, 210, 220 Matisse Henri : 80, 246 Maulnier Thierry : 221 404 Mauriac François : 204, 212, 360 Maurras Charles : 71 Maximov Vladimir : 358 Merleau-Ponty Maurice : 17, 67, 95, 122, 134, 186, 221 Merle Robert : 217 Meyerhold Vsévolod : 62, 79, 163, 197, 214, 223, 241 Miezelaitis Eduardas : 140, 314, 316, 323, 344 Mikenas
Juozas : 316 Mikhalkov Nikita : 218 Mikhalkov Serguei : 47, 323 Mikhoëls Solomon : 66, 98 Mikoïan Anastase : 312, 319, 320, 370 Miller Arthur : 148, 310, 343 Miller Henry : 38, 84 Millner Joseph : 154 Milosz Czeslaw : 15, 16, 22, 106, 123, 133,207, 279, 298, 312, 313, 364, 371, 373, 374 Mindszenty Jôzsef (cardinal) : 122 Mitterrand Jacques : 131 Modigliani Amadeo : 212 Molière : 141, 165 Molotov Viatcheslav : 64, 78, 94, 95, 105, 107, 112, 117 Montand Yves : 356 Monzie Anatole de : 63 Moreau Jean-Luc : 20 Morgan Claude : 111, 131 Morin Edgar : 188 MOURAVINA Nina : 361 Moussinac Léon : 29 Münzenberg Willi : 112 N Nadeau Maurice : 66, 121 Nagel Louis : 83, 165 Naoumov Oleg : 24 Naville Pierre : 182, 183, 307 Neizvestny Ernst : 243, 246, 266 Nékrassov Nikolai : 282 Nékrassov Victor : 103, 232, 258, 267, 268 Neruda Pablo : 310 Nexö Martin Andersen : 172 Nicolas II : 349 Nicolas (métropolite) : 114 Nietzsche Friedrich : 357 Nikiforov Guéorgui : 50 Nikolaïeva Galina : 211-213, 243 Nizan Paul : 41, 44, 56, 146, 209, 210, 211, 335 Nordman Joë : 126 Noudelmann François : 21 Nunn-May Allan : 87
INDEX О Obolensky Nicolas : 358 Ognev Vladimir : 197 Ogorodnikova Irina : 232, 243, 260, 330 Ogryzko Viatcheslav : 173, 174 Ojamaa Ort : 300 OKOUDJAVA Boulât : 337 Oléciia louri : 45 O’Neill Eugene : 38 Onfray Michel : 25 Oppenheimer J. Robert : 87 Orlova Lioubov : 165, 206, 243 Orlova Raïssa : 216, 217, 243, 325 Orlov louri : 361 OUTIOSSOV Leonid : 326 Ozerov Vitali : 233 P Pagliero Marcel : 143 Pancaldi Augusto : 261 Panférov Fiodor : 45, 58 Panova Vera : 232 Paoustovski Constantin : 204, 258, 267, 270, 324, 326, 337 Parve Ralf : 299 Pasternak Boris : 20, 33, 35, 58, 62, 145, 197, 202-205, 212, 213, 215, 259, 273, 282, 284, 285, 303, 305, 336, 349, 361, 369 Paulhan Jean : 80 Pavlenko Piotr : 34 Pétain Philippe : 63, 89 Petkov Nikola : 95 Pétrarque Francesco : 214 Pétrov Evguéni : 326 Pia Pascal : 81 Picasso Pablo : 29, 30, 114, 123, 163, 187, 212, 246, 251 Pierre (abbé) : 353 Pierre André : 133 Pilniak Boris : 32, 45, 56 Pilsudski Jozef : 117 Pingaud Bernard : 209, 269, 272, 274, 276, 277 PIOVENE Guido : 272 Platonov Andrei : 90, 336 Pliouchtch Léonid : 356, 358, 361 Ploutchek Valentin : 172 Pocius Algirdas : 315 Poirot-Delpech Bertrand : 17, 41 Polévoï Boris : 20, 29, 75, 114, 130, 142-144, 159, 160, 163, 164, 167, 178, 179, 186, 190, 203, 231, 260, 279, 323, 339, 344 Polikarpov Dmitri : 101, 163 Polonskaia Elizaveta : 196 Poltoratski Alexei' : 239 Pomerantsev Kirill : 322 Ponomarev Boris : 177 Pontecorvo Bruno : 87 POSTYCHEV Pavel : 50 Pouchkine Alexandre : 190, 240, 282, 310, 314 Poudovkine Vsévolod : 212 Poutine Vladimir : 99, 225, 273, 374 Pozner Vladimir
Alexandrovitch : 87 Pozner Vladimir Salomonovitch : 56, 86, 87, 129, 354 Prévert Jacques : 188 Prilépine Zakhar : 99, 100 Promet Lilli : 299, 300 Proust Marcel : 121, 273, 275, 315 Pussy Riot : 371 Putrament Jerzy : 279 Q Qahhor Abdulla : 149 Queneau Raymond : 65 Raam Villem : 299 Raizman louli : 244 Rajk Laszlo : 18, 122, 182, 346 Rakovski Christian : 49 Rayfield Donald : 283, 284 Razine I. : 50 Rebatet Lucien : 66 Ribbentrop Joachim von : 64, 105, 112, 117 Richter Hans Werner : 272 Ridgway Matthew : 126, 335 Rigoulot Pierre : 357 Rilke Rainer Maria : 227 Rimbaud Arthur : 282 RIOURIKOV Boris : 261 Robbe-Grillet Alain : 217, 272, 273 Robeson Paul : 114 Roger Philippe : 71, 94, 115 Rolland Romain : 46, 47, 50, 327 Romains Jules : 95 Romanov Pavel : 212 Romanovski Serguei : 244, 257 Ronsard Pierre de : 281 Rosenberg Ethel : 129 Rosenberg Julius : 129 Rosenberg Julius et Ethel : 129, 135 Rosenberg Marcel : 79 Roubliov Andrei : 296 Roudnitski Constantin : 243 Ro urine Boris : 158 Rousset David : 97, 115, 121, 122 405
SARTHE ET L’URSS Roustaveli Chota : 224 Rowley Hazel : 23, 237, 256, 290 Roy Claude : 25, 161, 188, 191, 340, 367 Rudy Mikhaïl : 16 Russell Bertrand : 204, 335, 343, 345, 347 Rylski Maxime : 108, 302 S Sacco et Vanzetti : 179 Sade Donatien de : 316 Sadoul Georges : 172 Sagalovitch Maxime : 213 Sagan Françoise : 328 Saint-Exupéry Antoine de : 217 Sakharov Andreï : 352, 359, 361 Sallenave Danièle : 25, 45 Sarnov Benedict : 56, 64 Sarraute Nathalie : 24, 64, 189, 217, 272, 354 Sartre : 15-30, 34, 35, 37- 39, 41-45, 47-53, 55, 62-77, 80, 81, 83-99, 103, 104, 107-109, 112, 115-117, 120-184, 186-193, 195, 196, 198201, 203-213, 215-217, 219-221, 223-225, 227, 228, 231-235, 237-244, 246-249, 251258, 260-263,267-277, 279-347, 349-374 Sauvy Alfred : 221 Savitch Ovadi : 169, 176, 335 Schopenhauer Arthur : 121 Schwartz Evgueni : 240 Schwartz Laurent : 335, 340, 345, 352, 353, 358 Seghers Anna : 29, 130, 140, 168, 234 Seghers Pierre : 29 Selvinski Ilya : 49, 90 Semper Johannes : 35, 299 Serebrennikov Kirill : 370 Serebriakova Galina : 259 Serge Victor : 134 Sérova Valentina : 170, 171, 200 Serreulles Claude : 133 Seseman : 251, 252 Seseman Dimitri : 243, 251, 256, 318 Seymour-Jones Carole : 21, 25, 59, 217, 218, 238, 254 Shalar Ariadna : 20, 327 Shultz Richard : 114 Signoret Simone : 358 Sikorski Wladyslaw : 118 Simonov Constantin : 20, 21, 29, 35, 36, 77-80, 83, 86, 99, 113, 118, 130, 140, 147-151, 158, 159, 163, 167, 170, 171, 174, 185, 187, 190, 193, 200, 202, 204, 229, 230, 232, 238, 241243, 252, 259, 260, 268, 269, 274, 320-322, 337, 339, 344, 357, 358, 369 Simon Pierre-Henri :
293, 294 Siniavski Andrei : 319-321, 323-325, 329, 330, 333, 337, 338, 340, 344, 351 Sirinelli Jean-François : 25, 66, 71 Slansky Rudolf : 18, 129, 130, 346, 347 SLAVINE Lev : 324 Slutskis Mikolas : 313-316 Smirnov Vassili : 163 Smuul Juhan : 299, 344 Soljénitsyne Alexandre : 20, 21, 91, 216, 227, 229, 243, 259, 261, 268, 274, 275, 277, 291, 308, 320, 329-331, 336, 337, 343, 349-351, 353-355, 358, 366, 369 Solooukhine Vladimir : 141 Sorokine Nathalie : 44, 65 Sourkov Alexei : 50, 144-146, 148, 162, 167, 168, 175, 180, 181, 185, 190, 199, 200, 202, 204, 205, 225, 230, 232, 233, 239, 252, 253, 256-260, 262, 269, 270, 274, 275, 279, 290, 301, 304, 305, 311, 312, 319-322, 324, 329, 337, 339, 344, 361, 369, 372 Souslov Mikhail : 302 Soutchkov Boris : 323 Souvarine Boris : 134 Stalina Svetlana : 197 Staline : 22,24,31-38,47,50, 51, 57-60, 62,72, 75, 78-80, 88, 95, 99, 101-105, 107, 108, 113, 114, 116-118, 125, 128, 132-134, 139, 140, 144-147, 150, 153, 154, 157, 160, 162, 163, 172, 175, 181-185, 193, 199, 206, 209, 211, 217, 220, 223, 224, 227, 229, 230, 232, 234, 239, 241, 244, 246, 251, 259, 260, 266, 267, 277, 280, 282, 288, 294, 308, 313, 314, 339, 347, 350, 367, 369 STAVSKT Vladimir : 32, 51 Steinbeck John : 45, 79, 108, 148, 239, 343 Stendhal : 196-198, 206 Stéphane Roger : 122 Stern Anna : 125 Stern Ludmila : 18, 46 Stern Mikhail : 356, 358 Stil André : 200, 216, 272, 337 Streltsova Galina : 341 Strumilas Feliksas : 315 Sutkus Antanas : 218, 313, 316, 317, 345 Svetova Zola : 370 SVIRSKI Grigori : 51, 143 T Taam Marek : 360 Tabidzé Nina : 284 Tabidzé Titsian : 162, 214,
282-284 Tamm Marek : 298, 300 Tarkovski Andrei : 244, 260, 296 406
INDEX Tarkovski Arséni : 337 Tatu Michel : 343 TCHAKOVSKI Alexandre : 172-174,190, 235, 244, 257, 261, 279, 320, 344, 360, 372 TCHAPLYGUINE louri : 211 TCHARENTS Yéghiché : 289 Tchékhov : 149, 205, 206, 274, 280, 349 Tcherniavski Vitali : 309 TCHERNOOUTSAN Igor : 274 Tchikovani Simon : 36 Tchitcherine Alexei : 49 Tchougounov Constantin : 219 Tchoukhraï Grigori : 232 Tchoukovskaïa Lydia : 297, 325 Tchoukovski Korneï : 49, 100, 205, 324 Tchouvikov Pavel : 248 Thorez Maurice : 80, 95, 149, 207, 301 Thum Gregor : 28 Tikhonov Nikolai' : 34, 35, 58, 66, 100, 116, 140, 162, 163, 190, 204, 223, 225, 231, 267, 282, 320, 344 Tito Josip : 27 Todd Olivier : 86, 255, 335, 359, 365, 371 Togliatti Palmiro : 302 Tolstoï Alexei : 34, 58, 175 Tolstoï Léon : 45, 266, 274 Toptchian Alexandre : 286-290 Toptchian Édouard : 286, 288, 345 Toursoun-Zade Mirzo : 336 Triolet Elsa : 48, 80, 98, 114, 131, 140, 160, 162, 163, 172, 200, 206, 212, 217, 262, 343 Trotski Léon : 49, 98, 183, 209 Troukhanova-Ignatiéva Natalia : 144, 164, 172 Tsékov Dimitr : 305 Tsvétaïeva Marina : 162, 186, 196, 198, 213, 336 Tsypine Grigori : 50 Tvardovski Alexandre : 21, 50, 190, 200, 204, 212,223,225,227-230,232,233,245,268,269, 274,279,291,294,301,305,308,321,322,324, 336, 344, 350, 353 Tytchina Pavlo : 105, 108, 226, 336 U Ungaretti Giuseppe : 232, 233, 257, 279 Upîts Andrejs : 35, 336 V Debora : 299 VAILLAND Roger : 29 VANETTI Dolores : 71, 75, 120, 123 Van Gogh Vincent : 246 Vartan Sylvie : 288 VAARANDI Vazguen Ier : 289 Vdovine Valentin : 257 Vélikovski Samari : 322, 329, 336 Venclova Antanas : 35, 315 Venclova Tomas
: 204, 315 Vercors : 29, 160, 162, 167, 186, 188, 189, 198, 200, 349, 352, 356 Verlaine Paul : 282 Vermeersch Jeannette : 207 Vernier Jean-Claude : 354 Vian Michelle : 135, 140, 155, 186, 201 Vichnevski Vsévolod : 35 Vigdorova Frida : 297, 370 Vigorelli Giancarlo : 232, 233, 256, 258, 272, 274, 279, 324, 325 Vildrac Charles : 57, 80 Vincent Marie-Bénédicte : 97 Vinogradova Liouba : 238 Vinogradov Serguei (ambassadeur) : 206, 207 Vinokourov Evguéni : 243 Vitold Michel : 44 Vittorini Elio : 29 VLADIMOV Guéorgui : 244 Voïnovitch Vladimir : 244, 294, 337, 351 VORONKOV Constantin : 270, 271 Voznessenski Andrei : 21, 244, 245, 251, 257, 258, 267, 268, 269 Voznessenski Andrei : 232, 239, 243, 244 W Wasilewska Wanda : 29, 30, 103, 106, 107, 114, 116-121, 156, 173, 190, 231, 239, 249, 267, 302, 372 Wat Alexandre : 106, 117, 119, 225 Weisberg Vladimir : 260 Werth Alexander : 30, 38 Wilson Angus : 272 Winock Michel : 20, 63, 122, 345 Wrangel Piotr : 55 Wurmser André : 28, 29, 111 Y Yannakakis Ilios : 291, 351 Z Zabolotski Nikolai’ : 90 Zabrana Jan : 361 Zakharenko Marina : 302 Zamiatine Evguéni : 45, 56 Zaslavski David : 29, 88-92, 99, 112, 203, 211 Zavadski louri : 163, 336 Zawada Andrzej : 28 Zazoubrine Vladimir : 33, 50 407
SARTRE ET L’URSS Zélinski Kornéli : 34, 35, 48, 49-52, 55, 89, 92, 99, 150, 185, 203, 228 Zemliatchka Rozalia : 100 Zenkine Serge : 20 Zinoviev Alexandre : 361 Zochtchenko Mikhaïl : 35, 100, 140, 146,147, 150, 162, 226, 232, 241, 308, 336, 369 408 ZoNiNALéna: 19-21,24-26,179,209,215-219, 233, 238, 239, 242-244, 246-249, 251-258, 260-262, 266, 268, 271, 272, 280, 281, 285, 286, 288-291, 293-297, 299-305, 309-313, 318, 319, 321, 322, 324, 325, 327-335, 339, 340, 345, 352, 354, 361, 363, 364, 368 Zonina Macha : 25 Zonine Alexandre : 217 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Vaissié, Cécile 1962- |
| author_GND | (DE-588)1191202089 |
| author_facet | Vaissié, Cécile 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vaissié, Cécile 1962- |
| author_variant | c v cv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049519227 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ |
| callnumber-raw | PQ |
| callnumber-search | PQ |
| callnumber-sort | PQ |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)1422360584 (DE-599)BVBBV049519227 |
| dewey-full | 840 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840 |
| dewey-search | 840 |
| dewey-sort | 3840 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049519227</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240201</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240126s2023 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782753592780</subfield><subfield code="c">26,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7535-9278-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422360584</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049519227</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vaissié, Cécile</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1191202089</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sartre et l'URSS</subfield><subfield code="b">le joueur et les survivants</subfield><subfield code="c">Cécile Vaissié</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rennes</subfield><subfield code="b">PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">414, VIII Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Histoire</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sartre, Jean-Paul</subfield><subfield code="d">1905-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)11860564X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sartre, Jean-Paul</subfield><subfield code="d">1905-1980</subfield><subfield code="0">(DE-588)11860564X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240201</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034865107</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV049519227 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:24:39Z |
| indexdate | 2025-01-15T09:02:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782753592780 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034865107 |
| oclc_num | 1422360584 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 414, VIII Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240201 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES |
| record_format | marc |
| series2 | Histoire |
| spelling | Vaissié, Cécile 1962- Verfasser (DE-588)1191202089 aut Sartre et l'URSS le joueur et les survivants Cécile Vaissié Rennes PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES [2023] 414, VIII Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Histoire Sartre, Jean-Paul 1905-1980 (DE-588)11860564X gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Sartre, Jean-Paul 1905-1980 (DE-588)11860564X p Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Vaissié, Cécile 1962- Sartre et l'URSS le joueur et les survivants Sartre, Jean-Paul 1905-1980 (DE-588)11860564X gnd |
| subject_GND | (DE-588)11860564X (DE-588)4077548-3 |
| title | Sartre et l'URSS le joueur et les survivants |
| title_auth | Sartre et l'URSS le joueur et les survivants |
| title_exact_search | Sartre et l'URSS le joueur et les survivants |
| title_exact_search_txtP | Sartre et l'URSS le joueur et les survivants |
| title_full | Sartre et l'URSS le joueur et les survivants Cécile Vaissié |
| title_fullStr | Sartre et l'URSS le joueur et les survivants Cécile Vaissié |
| title_full_unstemmed | Sartre et l'URSS le joueur et les survivants Cécile Vaissié |
| title_short | Sartre et l'URSS |
| title_sort | sartre et l urss le joueur et les survivants |
| title_sub | le joueur et les survivants |
| topic | Sartre, Jean-Paul 1905-1980 (DE-588)11860564X gnd |
| topic_facet | Sartre, Jean-Paul 1905-1980 Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034865107&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vaissiececile sartreetlursslejoueuretlessurvivants |