Nihon no meishi, Eigo de odoru:
日本の名詩, 英語でおどる
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Japanese English |
| Veröffentlicht: |
Tōkyō
Misuzu Shobō
2008
|
| Ausgabe: | Dai 2 satsu |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Zweisprachig in Japansioch und Englisch. - This is a reorganized version of "Reading Japanese Poetry with Arthur Binard here and then", which was serialized in "Mainichi Weekly" from 2005 to 2007. |
| Beschreibung: | 150 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9784622073109 4622073102 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049518248 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240125s2008 ja a||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |a 9784622073109 |9 978-4-622-07310-9 | ||
| 020 | |a 4622073102 |9 4-622-07310-2 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049518248 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a jpn |a eng |h jpn | |
| 044 | |a ja |c JP | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Binard, Arthur |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Nihon no meishi, Eigo de odoru |c Āsā Binādo [hen yaku] |
| 250 | |6 880-01 |a Dai 2 satsu | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tōkyō |b Misuzu Shobō |c 2008 | |
| 300 | |a 150 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-02 |a Zweisprachig in Japansioch und Englisch. - This is a reorganized version of "Reading Japanese Poetry with Arthur Binard here and then", which was serialized in "Mainichi Weekly" from 2005 to 2007. | ||
| 546 | |b Japanisch | ||
| 650 | 4 | |a Japanese poetry / 1868- / Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Japanese poetry / 1868- / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Poésie japonaise / 1868- / Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Japanese poetry |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version |a Binard, Arthur |t Nihon no meishi, Eigo de odoru |d Tōkyō : Misuzu Shobō, 2007 |
| 880 | |6 250-01/$1 |a 第2刷 | ||
| 880 | |6 500-02/$1 |a 英語併載 . - 「Mainichi weekly」に2005年から2007年まで連載された「アーサー・ビナードと読む日本の詩 here and then」を再構成して編んだもの. | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 日本の名詩, 英語でおどる |c アーサー・ビナード [編訳] |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 東京 |b みすず書房 |c 2008 | |
| 940 | 1 | |f jap | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034864143 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186338146123776 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Binard, Arthur |
| author_facet | Binard, Arthur |
| author_role | aut |
| author_sort | Binard, Arthur |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049518248 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049518248 |
| edition | Dai 2 satsu |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02343nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049518248</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240125s2008 ja a||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784622073109</subfield><subfield code="9">978-4-622-07310-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4622073102</subfield><subfield code="9">4-622-07310-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049518248</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ja</subfield><subfield code="c">JP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Binard, Arthur</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Nihon no meishi, Eigo de odoru</subfield><subfield code="c">Āsā Binādo [hen yaku]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Dai 2 satsu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Misuzu Shobō</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Zweisprachig in Japansioch und Englisch. - This is a reorganized version of "Reading Japanese Poetry with Arthur Binard here and then", which was serialized in "Mainichi Weekly" from 2005 to 2007.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese poetry / 1868- / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japanese poetry / 1868- / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poésie japonaise / 1868- / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japanese poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Online version</subfield><subfield code="a">Binard, Arthur</subfield><subfield code="t">Nihon no meishi, Eigo de odoru</subfield><subfield code="d">Tōkyō : Misuzu Shobō, 2007</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-01/$1</subfield><subfield code="a">第2刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/$1</subfield><subfield code="a">英語併載 . - 「Mainichi weekly」に2005年から2007年まで連載された「アーサー・ビナードと読む日本の詩 here and then」を再構成して編んだもの.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">日本の名詩, 英語でおどる</subfield><subfield code="c">アーサー・ビナード [編訳]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">みすず書房</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034864143</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV049518248 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:24:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:09:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9784622073109 4622073102 |
| language | Japanese English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034864143 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 150 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Misuzu Shobō |
| record_format | marc |
| spelling | Binard, Arthur Verfasser aut 880-03 Nihon no meishi, Eigo de odoru Āsā Binādo [hen yaku] 880-01 Dai 2 satsu 880-04 Tōkyō Misuzu Shobō 2008 150 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-02 Zweisprachig in Japansioch und Englisch. - This is a reorganized version of "Reading Japanese Poetry with Arthur Binard here and then", which was serialized in "Mainichi Weekly" from 2005 to 2007. Japanisch Japanese poetry / 1868- / Translations into English Japanese poetry / 1868- / History and criticism Poésie japonaise / 1868- / Histoire et critique Japanese poetry fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Japanisch (DE-588)4114069-2 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Online version Binard, Arthur Nihon no meishi, Eigo de odoru Tōkyō : Misuzu Shobō, 2007 250-01/$1 第2刷 500-02/$1 英語併載 . - 「Mainichi weekly」に2005年から2007年まで連載された「アーサー・ビナードと読む日本の詩 here and then」を再構成して編んだもの. 245-03/$1 日本の名詩, 英語でおどる アーサー・ビナード [編訳] 264-04/$1 東京 みすず書房 2008 |
| spellingShingle | Binard, Arthur Nihon no meishi, Eigo de odoru Japanese poetry / 1868- / Translations into English Japanese poetry / 1868- / History and criticism Poésie japonaise / 1868- / Histoire et critique Japanese poetry fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4303251-5 |
| title | Nihon no meishi, Eigo de odoru |
| title_auth | Nihon no meishi, Eigo de odoru |
| title_exact_search | Nihon no meishi, Eigo de odoru |
| title_exact_search_txtP | Nihon no meishi, Eigo de odoru |
| title_full | Nihon no meishi, Eigo de odoru Āsā Binādo [hen yaku] |
| title_fullStr | Nihon no meishi, Eigo de odoru Āsā Binādo [hen yaku] |
| title_full_unstemmed | Nihon no meishi, Eigo de odoru Āsā Binādo [hen yaku] |
| title_short | Nihon no meishi, Eigo de odoru |
| title_sort | nihon no meishi eigo de odoru |
| topic | Japanese poetry / 1868- / Translations into English Japanese poetry / 1868- / History and criticism Poésie japonaise / 1868- / Histoire et critique Japanese poetry fast Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd |
| topic_facet | Japanese poetry / 1868- / Translations into English Japanese poetry / 1868- / History and criticism Poésie japonaise / 1868- / Histoire et critique Japanese poetry Lyrik Übersetzung Englisch Japanisch Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT binardarthur nihonnomeishieigodeodoru |