Kafka in Tangier: (a novel translated from Arabic)
Kafka in Tangier is a masterful reinterpretation of Kafka's Metamorphosis, exploring themes of transformation, alienation, and power. At once the story of a family and a chilling portrait of a city, the novella follows Jawad Al-Idrisi, an overworked teacher with disappointed ambitions of becomi...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Tangier, Morocco
Agora Publishing
2023
|
| Ausgabe: | 1st ed |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Kafka in Tangier is a masterful reinterpretation of Kafka's Metamorphosis, exploring themes of transformation, alienation, and power. At once the story of a family and a chilling portrait of a city, the novella follows Jawad Al-Idrisi, an overworked teacher with disappointed ambitions of becoming a literary critic, after he awakens one morning to find himself transformed into a monster. In this waking nightmare, he is forced to confront his family's secrets and the oppressive systems of contemporary society |
| Beschreibung: | 86 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789920570282 9920570281 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049514879 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240605 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240124s2023 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789920570282 |9 978-9920-570-28-2 | ||
| 020 | |a 9920570281 |9 9920570281 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1427315510 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049514879 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EN 3799 |0 (DE-625)25470: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1256186368 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Kafka fi Tanja |
| 245 | 1 | 0 | |a Kafka in Tangier |b (a novel translated from Arabic) |c Mohammed Said Hjiouij ; translated from Arabic by Phoebe Bay Carter |
| 250 | |a 1st ed | ||
| 264 | 1 | |a Tangier, Morocco |b Agora Publishing |c 2023 | |
| 300 | |a 86 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Kafka in Tangier is a masterful reinterpretation of Kafka's Metamorphosis, exploring themes of transformation, alienation, and power. At once the story of a family and a chilling portrait of a city, the novella follows Jawad Al-Idrisi, an overworked teacher with disappointed ambitions of becoming a literary critic, after he awakens one morning to find himself transformed into a monster. In this waking nightmare, he is forced to confront his family's secrets and the oppressive systems of contemporary society | |
| 546 | |a Text in English, translated from the Arabic | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd |d 1982- |0 (DE-588)1256186368 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Teachers / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Monsters / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Families / Morocco / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Family secrets / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Alienation (Social psychology) / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Power (Social sciences) / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Tangier (Morocco) / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Enseignants / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Monstres / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Familles / Maroc / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Secrets de famille / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Aliénation (Psychologie sociale) / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Pouvoir (Sciences sociales) / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Alienation (Social psychology) | |
| 653 | 0 | |a Families | |
| 653 | 0 | |a Family secrets | |
| 653 | 0 | |a Monsters | |
| 653 | 0 | |a Power (Social sciences) | |
| 653 | 0 | |a Teachers | |
| 653 | 2 | |a Morocco / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqtjpFY3h4v69ctP7xc | |
| 653 | 2 | |a Morocco / Tangier / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRpWhkv9T9qjyW4fKCDY | |
| 653 | 6 | |a novellas | |
| 653 | 6 | |a Adaptations | |
| 653 | 6 | |a Fiction | |
| 653 | 6 | |a Novellas | |
| 653 | 6 | |a Novellas | |
| 653 | 6 | |a Adaptations | |
| 653 | 6 | |a Novellas | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd |d 1982- |0 (DE-588)1256186368 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Carter, Phoebe Bay |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |a Kafka, Franz |d 1883-1924 |t Verwandlung |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805075844669898752 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- |
| author2 | Carter, Phoebe Bay Kafka, Franz 1883-1924 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | p b c pb pbc f k fk |
| author_GND | (DE-588)1256186368 |
| author_facet | Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- Carter, Phoebe Bay Kafka, Franz 1883-1924 |
| author_role | aut |
| author_sort | Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- |
| author_variant | m s a ms msa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049514879 |
| classification_rvk | EN 3799 |
| ctrlnum | (OCoLC)1427315510 (DE-599)BVBBV049514879 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1st ed |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049514879</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240605</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240124s2023 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789920570282</subfield><subfield code="9">978-9920-570-28-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9920570281</subfield><subfield code="9">9920570281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1427315510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049514879</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3799</subfield><subfield code="0">(DE-625)25470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1256186368</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kafka fi Tanja</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kafka in Tangier</subfield><subfield code="b">(a novel translated from Arabic)</subfield><subfield code="c">Mohammed Said Hjiouij ; translated from Arabic by Phoebe Bay Carter</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tangier, Morocco</subfield><subfield code="b">Agora Publishing</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">86 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Kafka in Tangier is a masterful reinterpretation of Kafka's Metamorphosis, exploring themes of transformation, alienation, and power. At once the story of a family and a chilling portrait of a city, the novella follows Jawad Al-Idrisi, an overworked teacher with disappointed ambitions of becoming a literary critic, after he awakens one morning to find himself transformed into a monster. In this waking nightmare, he is forced to confront his family's secrets and the oppressive systems of contemporary society</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English, translated from the Arabic</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1256186368</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Teachers / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monsters / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Families / Morocco / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Family secrets / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Alienation (Social psychology) / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Power (Social sciences) / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Tangier (Morocco) / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enseignants / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monstres / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Familles / Maroc / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Secrets de famille / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aliénation (Psychologie sociale) / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pouvoir (Sciences sociales) / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Alienation (Social psychology)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Families</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Family secrets</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monsters</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Power (Social sciences)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Teachers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Morocco / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqtjpFY3h4v69ctP7xc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Morocco / Tangier / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRpWhkv9T9qjyW4fKCDY</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">novellas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Adaptations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Novellas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Novellas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Adaptations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Novellas</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1256186368</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carter, Phoebe Bay</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kafka, Franz</subfield><subfield code="d">1883-1924</subfield><subfield code="t">Verwandlung</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049514879 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:23:46Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:47:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789920570282 9920570281 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034860843 |
| oclc_num | 1427315510 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 86 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Agora Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- Verfasser (DE-588)1256186368 aut Kafka fi Tanja Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) Mohammed Said Hjiouij ; translated from Arabic by Phoebe Bay Carter 1st ed Tangier, Morocco Agora Publishing 2023 86 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kafka in Tangier is a masterful reinterpretation of Kafka's Metamorphosis, exploring themes of transformation, alienation, and power. At once the story of a family and a chilling portrait of a city, the novella follows Jawad Al-Idrisi, an overworked teacher with disappointed ambitions of becoming a literary critic, after he awakens one morning to find himself transformed into a monster. In this waking nightmare, he is forced to confront his family's secrets and the oppressive systems of contemporary society Text in English, translated from the Arabic Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- (DE-588)1256186368 gnd rswk-swf Teachers / Fiction Monsters / Fiction Families / Morocco / Fiction Family secrets / Fiction Alienation (Social psychology) / Fiction Power (Social sciences) / Fiction Tangier (Morocco) / Fiction Enseignants / Romans, nouvelles, etc Monstres / Romans, nouvelles, etc Familles / Maroc / Romans, nouvelles, etc Secrets de famille / Romans, nouvelles, etc Aliénation (Psychologie sociale) / Romans, nouvelles, etc Pouvoir (Sciences sociales) / Romans, nouvelles, etc Alienation (Social psychology) Families Family secrets Monsters Power (Social sciences) Teachers Morocco / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRqtjpFY3h4v69ctP7xc Morocco / Tangier / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRpWhkv9T9qjyW4fKCDY novellas Adaptations Fiction Novellas Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- (DE-588)1256186368 p DE-604 Carter, Phoebe Bay trl Kafka, Franz 1883-1924 Verwandlung |
| spellingShingle | Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- (DE-588)1256186368 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1256186368 |
| title | Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) |
| title_alt | Kafka fi Tanja Verwandlung |
| title_auth | Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) |
| title_exact_search | Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) |
| title_exact_search_txtP | Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) |
| title_full | Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) Mohammed Said Hjiouij ; translated from Arabic by Phoebe Bay Carter |
| title_fullStr | Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) Mohammed Said Hjiouij ; translated from Arabic by Phoebe Bay Carter |
| title_full_unstemmed | Kafka in Tangier (a novel translated from Arabic) Mohammed Said Hjiouij ; translated from Arabic by Phoebe Bay Carter |
| title_short | Kafka in Tangier |
| title_sort | kafka in tangier a novel translated from arabic |
| title_sub | (a novel translated from Arabic) |
| topic | Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- (DE-588)1256186368 gnd |
| topic_facet | Aḥǧiyūǧ, Muḥammad Saʿīd 1982- |
| work_keys_str_mv | AT ahgiyugmuhammadsaʿid kafkafitanja AT carterphoebebay kafkafitanja AT kafkafranz kafkafitanja AT ahgiyugmuhammadsaʿid kafkaintangieranoveltranslatedfromarabic AT carterphoebebay kafkaintangieranoveltranslatedfromarabic AT kafkafranz kafkaintangieranoveltranslatedfromarabic |