La Pastorella, V, pf, C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 12442-5: [heading, f. 1r:] La Pastorella. // [added: "Die Hirtin"]
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Coen, Carlo um 1842 (KomponistIn)
Weitere Verfasser: Gollmick, Carl 1796-1866 (ÜbersetzerIn)
Format: Partitur Buch
Sprache:Italian
German
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 12442-5
Zusätzliche Angaben
Beschreibung:Doppelblatt. Keine Paginierung. Die Rückseite ist unbeschrieben. - Reinschrift des dritten Stückes aus dem zweiten "Album de Chant" von Carlo Emery Coen. Der italienische Liedtext ist unterlegt. Die deutsche Übersetzung ist über der Notenzeile bzw. auf f. 2v ergänzt worden. Sie geht dem Druck zufolge auf Carl Gollmick zurück. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11575.3" (= Verlagsnummer bei Schott) auf f. 1r unten. Die Extension weist daraf hin, dass die Stücke der Sammlung auch separat veröffentlicht wurden. Links unten ist der Reihentitel mit Nummer notiert "Aurora 129". Nummerierung mit Bleistift oben links "N|o 3.". - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Coen widmete das Album "sa Majesté | La Reine douairière des Pays-Bas | Grand duchesse de Russie" (vgl. Druckfassung). Dabei handelt es sich um Anna Pawlowna (1795-1865). Im Druckbuch ist "la Reine Mére espagne" eingetragen, die damalige Königinmutter Marie Christina von Spanien (1806-1878). Ihr wurde allerdings das erste Gesangsalbum gewidmet. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11575 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck der Sammlung ist in Hofmeisters Monatsberichten im Juli 1852, p. 121 angezeigt (Hofmeister XIX). - Der Druck der Einzelausgabe ist in Hofmeisters Monatsberichten im Juni 1853, p. 347 angezeigt (Hofmeister XIX). - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12442-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00148683-8
Fragliches Autograph
Komponist, ermittelt: Coen Emery, Carlo, 1815*
Sonstige in Verbindung stehende Person, ermittelt: María Cristina, Reina consorte de Fernando VII, 1806-1878
Widmungsempfänger, ermittelt: Anna Pawlowna, Koningin der Nederlanden, 1795-1865
Übersetzer, ermittelt: Gollmick, Carl, 1796-1866
Beschreibung:score: 2 f. 27,5 x 34,5 cm

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!