Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2: [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains.
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Partitur Buch |
Sprache: | Undetermined |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Zusätzliche Angaben |
Beschreibung: | 3 Doppelblätter. Paginierung mit Bleistift von 1-12. - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze notiert. - Die zwei Stimmen sind direkt untereinander notiert. Auf p. 1 ist dementsprechend "Partitur." vermerkt. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11568" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist die Nummer "1862" notiert. - Ferdinand Beyer hatte das Lied "Wenn Du wärst mein eigen" von Friedrich Kücken für Klavier solo arrangiert, welches 1846 in einem Album mit fünf weiteren Bearbeitungen veröffentlicht wurde (Album 1846. 6 morceaux elegants sur des Airs allemands favoris; vgl. D-Mbs, Mus.Schott.Ha 8757-2, RISM 1001239138). Das hier vorliegende Stück ist wiederum eine Bearbeitung für Klavier zu vier Händen. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11568 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im März 1852, p. 44 angezeigt (Hofmeister XIX). Als Bearbeiter ist hier W. Hünten angegeben. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12432-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00148529-8 Autograph Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 Komponist, ermittelt: Kücken, Friedrich Wilhelm, 1810-1882 |
Beschreibung: | score: 12 p. 34 x 26 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049494011 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t| | ||
008 | 240110s1852 xx |||| |||||||| | und d | ||
024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 12432-2 | |
024 | 8 | |a RISM 1001278641 | |
024 | 8 | |a SchottArchiv_11568 | |
031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o 2/4 |g G-2 |n xFCG |p 6''A/{8A'6(A''CE)(A'''CE)}{A'A''CF}/4FgE{6EC'AB}/{8''C6.C3C}{8..C3'B}/8B-4-/ |m pf 4hands primo |d Andante espressivo | ||
035 | |a (OCoLC)1418704217 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049494011 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a und | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Beyer, Ferdinand |d 1803-1863 |0 (DE-588)134623703 |4 cmp | |
245 | 1 | 0 | |a Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 |b [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
246 | 1 | 3 | |a Wenn du wärst mein Eigen, op. 17/1, Arr |
264 | 0 | |c ca. 1852 | |
300 | |a score: 12 p. |c 34 x 26 cm | ||
336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
500 | |a 3 Doppelblätter. Paginierung mit Bleistift von 1-12. - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze notiert. - Die zwei Stimmen sind direkt untereinander notiert. Auf p. 1 ist dementsprechend "Partitur." vermerkt. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11568" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist die Nummer "1862" notiert. - Ferdinand Beyer hatte das Lied "Wenn Du wärst mein eigen" von Friedrich Kücken für Klavier solo arrangiert, welches 1846 in einem Album mit fünf weiteren Bearbeitungen veröffentlicht wurde (Album 1846. 6 morceaux elegants sur des Airs allemands favoris; vgl. D-Mbs, Mus.Schott.Ha 8757-2, RISM 1001239138). Das hier vorliegende Stück ist wiederum eine Bearbeitung für Klavier zu vier Händen. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11568 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im März 1852, p. 44 angezeigt (Hofmeister XIX). Als Bearbeiter ist hier W. Hünten angegeben. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12432-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00148529-8 | ||
500 | |a Autograph | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 | ||
500 | |a Komponist, ermittelt: Kücken, Friedrich Wilhelm, 1810-1882 | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4003942-0 |a Autograf |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Kücken, Friedrich Wilhelm |d 1810-1882 |0 (DE-588)116581530 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Huenten, Wilhelm |d 1791-1858 |e Arrangeur (angeblich) |0 (DE-588)117050547 |4 oth | |
856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001278641 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 12432-2 | |
940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034839283 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1822784947848478720 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 |
author_GND | (DE-588)134623703 (DE-588)116581530 (DE-588)117050547 |
author_facet | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 |
author_role | cmp cmp |
author_sort | Beyer, Ferdinand 1803-1863 |
author_variant | f b fb f w k fw fwk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049494011 |
contents | RISM Nr. 1001278641. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
ctrlnum | (OCoLC)1418704217 (DE-599)BVBBV049494011 |
format | Musical Score Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049494011</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240110s1852 xx |||| |||||||| | und d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 12432-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001278641</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_11568</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">2/4</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">xFCG</subfield><subfield code="p">6''A/{8A'6(A''CE)(A'''CE)}{A'A''CF}/4FgE{6EC'AB}/{8''C6.C3C}{8..C3'B}/8B-4-/</subfield><subfield code="m">pf 4hands primo</subfield><subfield code="d">Andante espressivo</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418704217</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049494011</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beyer, Ferdinand</subfield><subfield code="d">1803-1863</subfield><subfield code="0">(DE-588)134623703</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2</subfield><subfield code="b">[heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wenn du wärst mein Eigen, op. 17/1, Arr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1852</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">score: 12 p.</subfield><subfield code="c">34 x 26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3 Doppelblätter. Paginierung mit Bleistift von 1-12. - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze notiert. - Die zwei Stimmen sind direkt untereinander notiert. Auf p. 1 ist dementsprechend "Partitur." vermerkt. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11568" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist die Nummer "1862" notiert. - Ferdinand Beyer hatte das Lied "Wenn Du wärst mein eigen" von Friedrich Kücken für Klavier solo arrangiert, welches 1846 in einem Album mit fünf weiteren Bearbeitungen veröffentlicht wurde (Album 1846. 6 morceaux elegants sur des Airs allemands favoris; vgl. D-Mbs, Mus.Schott.Ha 8757-2, RISM 1001239138). Das hier vorliegende Stück ist wiederum eine Bearbeitung für Klavier zu vier Händen. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11568 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im März 1852, p. 44 angezeigt (Hofmeister XIX). Als Bearbeiter ist hier W. Hünten angegeben. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12432-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00148529-8</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Kücken, Friedrich Wilhelm, 1810-1882</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003942-0</subfield><subfield code="a">Autograf</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kücken, Friedrich Wilhelm</subfield><subfield code="d">1810-1882</subfield><subfield code="0">(DE-588)116581530</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huenten, Wilhelm</subfield><subfield code="d">1791-1858</subfield><subfield code="e">Arrangeur (angeblich)</subfield><subfield code="0">(DE-588)117050547</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001278641</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 12432-2</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034839283</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content (DE-588)4003942-0 Autograf gnd-content |
genre_facet | Musikhandschrift Autograf |
id | DE-604.BV049494011 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T23:20:10Z |
indexdate | 2025-01-31T17:06:29Z |
institution | BVB |
language | Undetermined |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034839283 |
oclc_num | 1418704217 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | score: 12 p. 34 x 26 cm |
psigel | BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 12432-2 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
publishDateSearch | 1852 |
publishDateSort | 1852 |
record_format | marc |
spelling | Beyer, Ferdinand 1803-1863 (DE-588)134623703 cmp Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. Wenn du wärst mein Eigen, op. 17/1, Arr ca. 1852 score: 12 p. 34 x 26 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music 3 Doppelblätter. Paginierung mit Bleistift von 1-12. - Im Notentext sind mit roter Tinte Fingersätze notiert. - Die zwei Stimmen sind direkt untereinander notiert. Auf p. 1 ist dementsprechend "Partitur." vermerkt. - Im Notentext sind mit Bleistift Stechervermerke für den Zeilen- und Seitenumbruch eingetragen. - Verlagsseitige Eintragung der Signatur "11568" (= Verlagsnummer bei Schott) auf p. 1 unten mittig mit Tinte. Oben ist die Nummer "1862" notiert. - Ferdinand Beyer hatte das Lied "Wenn Du wärst mein eigen" von Friedrich Kücken für Klavier solo arrangiert, welches 1846 in einem Album mit fünf weiteren Bearbeitungen veröffentlicht wurde (Album 1846. 6 morceaux elegants sur des Airs allemands favoris; vgl. D-Mbs, Mus.Schott.Ha 8757-2, RISM 1001239138). Das hier vorliegende Stück ist wiederum eine Bearbeitung für Klavier zu vier Händen. - Nachweis des Werkes mit der Verlagsnummer 11568 im Druckbuch 4 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: D-Mbs, Ana 800.C.II.4: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109653-6. - Der Druck ist in Hofmeisters Monatsberichten im März 1852, p. 44 angezeigt (Hofmeister XIX). Als Bearbeiter ist hier W. Hünten angegeben. - Link zum Digitalisat der gedruckten Ausgabe von Schott, D-Mbs, Mus.Schott.Ha 12432-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00148529-8 Autograph Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 Komponist, ermittelt: Kücken, Friedrich Wilhelm, 1810-1882 (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content (DE-588)4003942-0 Autograf gnd-content Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 (DE-588)116581530 cmp Huenten, Wilhelm 1791-1858 Arrangeur (angeblich) (DE-588)117050547 oth http://opac.rism.info/search?documentid=1001278641 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
spellingShingle | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Kücken, Friedrich Wilhelm 1810-1882 Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. RISM Nr. 1001278641. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
subject_GND | (DE-588)4040847-4 (DE-588)4003942-0 |
title | Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
title_alt | Wenn du wärst mein Eigen, op. 17/1, Arr |
title_auth | Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
title_exact_search | Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
title_exact_search_txtP | Keyboard pieces; Arr; pf 4hands; op. 80/3 - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 |
title_full | Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
title_fullStr | Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
title_full_unstemmed | Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
title_short | Keyboard pieces, pf 4hands, op. 80/3, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 12432-2 |
title_sort | keyboard pieces pf 4hands op 80 3 arr bsb mus schott ha 12432 2 heading f 1v morceaux elegants sur des airs allemands favoris ferdinand beyer op 80 n o 3 ach wen du warst mein eigen v fr kucken pour le piano a 4 mains |
title_sub | [heading, f. 1v:] Morceaux elegants sur des Airs allemands favoris Ferdinand Beyer op: 80. // N|o 3., "Ach wen̄ Du wärst mein eigen" v. Fr. Kücken. // pour le Piano à 4 mains. |
topic_facet | Musikhandschrift Autograf |
url | http://opac.rism.info/search?documentid=1001278641 |
work_keys_str_mv | AT beyerferdinand keyboardpiecespf4handsop803arrbsbmusschottha124322headingf1vmorceauxelegantssurdesairsallemandsfavorisferdinandbeyerop80no3achwenduwarstmeineigenvfrkuckenpourlepianoa4mains AT kuckenfriedrichwilhelm keyboardpiecespf4handsop803arrbsbmusschottha124322headingf1vmorceauxelegantssurdesairsallemandsfavorisferdinandbeyerop80no3achwenduwarstmeineigenvfrkuckenpourlepianoa4mains AT huentenwilhelm keyboardpiecespf4handsop803arrbsbmusschottha124322headingf1vmorceauxelegantssurdesairsallemandsfavorisferdinandbeyerop80no3achwenduwarstmeineigenvfrkuckenpourlepianoa4mains AT beyerferdinand wennduwarstmeineigenop171arr AT kuckenfriedrichwilhelm wennduwarstmeineigenop171arr AT huentenwilhelm wennduwarstmeineigenop171arr |