Ukraïna na perelomi, 1657-1659: zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju
Україна на переломі, 1657-1659 замітки до історії українського державного будівництва в XVII-ім століттю
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Tempora
2023
|
| Schriftenreihe: | Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï
tom 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 611 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9786175695562 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049484395 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240103s2023 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786175695562 |9 978-617-569-556-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1418690984 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049484395 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Lypyns'kyj, V'jačeslav Kazymyrovyč |d 1882-1931 |e Verfasser |0 (DE-588)119538792 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Ukraïna na perelomi, 1657-1659 |b zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju |c Vʼjačeslav Lypynsʹkyj ; vidpovidalʹnyj redaktor Jurij Tereščenko |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Tempora |c 2023 | |
| 300 | |a 611 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï / Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. |v tom 4 | |
| 490 | 0 | |a Istoryčni studiï ta monohrafiï | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1657-1659 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hetmanat |0 (DE-588)4632945-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Hetmanat |0 (DE-588)4632945-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1657-1659 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Tereščenko, Jurij Ilarionovyč |d 1939- |0 (DE-588)115574530 |4 edt | |
| 800 | 1 | |a Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. |t Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï |v tom 4 |w (DE-604)BV043322488 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Липинський, В'ячеслав К. |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Терещенко, Юрій Іларіонович |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Україна на переломі, 1657-1659 |b замітки до історії українського державного будівництва в XVII-ім століттю |c В'ячеслав Липинський ; відповідальний редактор Юрій Терещенко |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Темпора |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240103 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09032 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805084425439936512 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Осташко Т. На зламі епох 9 Терещенко Ю. Державницькі засади козацтва в «Україні на пере ломі» В’ячеслава Липинського 37 Липинський В. Україна на переломі 1657-1659: Замітки до історії українського державного будівництва в ХУП—ім століттю 149 Переднє слово 149 Розділі. Два документи 153 Розділ
П. Політика козацького автономізму від початку повстання 1648 р. до Переяславської Умови 161 Розділ III. Кінець автономізму. — Унезалежненя України. — Пере яславська Умова і Переяславська Лєґенда. — Перші реальні на слідки Умови 172 Розділ IV. Віденський мир між Москвою й Польщею. — Великий
СоймуЧигринівЖовтні (Октобрі) 1656року. — Зворот із під царської протекції. — Унезалежненя козацької держави та її участь в міжнародній європейській політиці 188 Розділ V. Внутрішня політика Богдана Хмельницького в добі авто номізму. — «Військо Запорожське». — Міщанство. — Духо венство. —
Селянство. — Непокозачена шляхта 209 Розділ VI. Основні зміни у внутрішній структурі Війська Запорожського під впливом революції. — Европеізація козаччини, як го ловна причина перемоги українського державного сепаратизму і як підстава українського державного будівництва. — Взаємо відносини між
козацькою державностю і українською непокозаченою шляхтою. — Форма правління в Українській Державі за Гетьмана Богдана Хмельницького. — Переміна внутрішньої політики гетьманської під впливом державного унезалежненя України по Переяславській Умові. — Не в боротьбі Москви з Польщею на українській
території, а в сполученю східних і за хідних цивілізацийних впливів у незалежній Українській Дер- 7
В’ячеслав Липинський жаві формується Українська Нація. — Видатніщі представники нової української аристократії 245 Розділ VH. Нова українська аристократія, обєднавшись коло особи «Єдиновладного» Гетьмана, намагається обєднати всі україн ські землі в одній державі Війська Запорожського — 1. Втру
чання Москви в державну українську політику не помагає, а стає на перешкоді такому обєднанню. — 2. Без визволення з під влади польської Річпосполитої всіх північно-західних українських земель не може бути емансипації України з під руйнуючих впливів Москви. — На цих двох стверджених до свідом тезах
спирається зовнішня і внутрішня політика Богдана Хмельницького в послідній добі його гетьманування. — Стано вище шляхти в північно-західних землях. — Переміна у вза ємовідносинах між нею і Гетьманом та Військом Запорожським під впливом монархічних тенденцій Богдана Хмельницького і європеїзації
південної козацької України. — Голова шлях ти волинської Степан кн. Четвертинський і його листування з «Ясновельможним Великим Гетьманом». — Військо Запорожське прилучає до козацької України некозацькі «руські землі» Річпосполитої: Русь Червону, Поділля, Волинь, Поліс ся і південну Білорусь. —
Юрій Немирич та инша шляхта цих «руських земель», що державну владу Українського Гетьмана і Війська Запорожського приймає 360 Розділ VIII. Пинський повіт і його злука з Українською Державою. — Присяга шляхти пинського повіту на вірність Гетьману і Війську Запорожському. — Забезпечена, видане шляхті
пинській Гетьма ном Богданом Хмельницьким. — Завершеня будови козацької державности. — Перші вістуни
грядучої руїни. — Смерть Вели кого Гетьмана Богдана Хмельницького 401 Примітки 441 Додаток Dwie chwile z dziejôwporewolucyjnej Ukrainy I. U szczytu potçgi 495 495 495 Іменний покажчик 577 Summary 593 Streszczenie 595 Фото додаток 597 8
Відповідальний редактор тому Юрій Терещенко Упорядники тому Юрій Терещенко, Тетяна Осташко Випускова редакторка тому Ольга Петренко-Цеунова Вау Редакторка Ольга Петренко-Цеунова Коректорка Ірина Ніколайчук Дизайнерка, верстальниця Марія Шмуратко ISBN 978-617-569-556-2 В’ячеслав Липинський. Спадщина.
Історичні студії та монографії. Том IV. Україна на переломі 1657-1659: Замітки до історії українського дер жавного будівництва в XVII-ім століттю / Упорядники Ю. Терещенко, Т. Осташко. Київ: Темпора, 2023.616 с., іл. Четвертий том «Спадщини В’ячеслава Липинського» включає перевидання його відомої
монографії «Україна на переломі 1657-1659: Замітки до іс торії українського державного будівництва в XVII-ім століттю». Це одна з найвизначніших історичних праць ученого, яка є вершиною української консервативної думки та державницької школи історіографії. У центрі уваги В. Липинського — держава
Богдана Хмельницького, зростання її міжнародного авторитету, піднесення ролі у європейській геополітиці, а також глибинні внутрішні суспільні трансформації після Переяслав ського акту 1654 р., коли відбулося фактичне утвердження самостійності козацької України. На переконання В. Липинського,
гетьману Б. Хмель ницькому, який уособлював собою єдність і неподільність усієї україн ської нації, вдалося персоніфікувати національну ідею та національні державницькі прагнення українців. У томі опубліковані також статті су часних дослідників, в яких проаналізована праця В. Липинського та роз
крита історія її написання. Публікація підготовлена за авторським виданням 1920 р. У додатку вміщено «Dwie
chwile z dziejow porewolucyjnej Ukrainy. Z U szczytu potçgi» В. Ли пинського, на основі якої вчений підготував монографію «Україна на пе реломі». Видання доповнюють фотографії з Історичного архіву УГКЦ у Римі, Архіву Східноєвропейського дослідного інституту ім. В. К. Ли пинського у Філадельфії. Книжка розрахована на професійних істориків і політологів, усіх, хто ціка виться історією України. ISBN 978-617-569-556-2 © Темпора, 2023 © Ю.Терещенко, Т. Осташко (упорядкування, передмови), 2023
Іменний покажчик А Абрамович (Попович) І. 271, 339, 456 Абрамович П. 346 Авратинський Г. 344 Адамович С. 467 Акундінов Т. 180 Александрович 399 Алепський Павло — див. Павло з Алеппо Анна Австрійська, королева Фран ції 70 Антонович В. 21,60,149 Антонович Μ. 45, 50, 52,54 Арпажу 99 Б Баталій Д. 22
Байбуза С. 272,291, 338,456 Байбуза Т., гетьман 43,44,49 Байда-Випіневецький Д. — див. Вишневецький Д. Балабан Данило 455 Балабан Діонісій, митрополит 274, 357,376,387,406,457,475, 477 Баранович А. 349, 357 Баран-Худий 322 Бедлинський 242 Берґман 73, 353 Бережецький П. 273,342 Бережецький Ф. 273
Бережецький 339 Березницький Ю. 455 Березовський Л. 337 Бетлєн Ґ., князь Семигороду (Семиграддя) 82,90, 115,317, 318,319,353,472 Бєнєвський С. 202, 276, 379, 381-384, 386,414,448,449, 458,478,482,484,485 Бжеський А. — див. СпитекБжеський А. Бжозовський Μ. 229,236,256,349, 453 Бжозовські 403
БіласЛ.-Р. 9,10,12, 13,16, 103, 112 Білецький 339 Білопольський А. 31 Бірецький 1.270, 347,456 Богданович-Зарудний С. 271,297, 336,341,465 Боговітивна (у заміжжі — Ярмолинська) Р. 29,182,444 Богун (Федоренко, Федорович) 1.180,333-335,338,341,342, 468,469,475,492 Богуни 354 Богушевич С. 270,456
Богушевичі 232 Боґлєвський 1.269 Болбочан П. 18 Болдарт Г. 322 Болеслав І (Хоробрий), король Польщі 240 Боплан Г.-В., де 100, 291 Браницький 348 Братишовський 326 Братковський Д. 29 Братковський 269 Брежі, де 70,71,75 Брик Μ. 129-131 Бруяка 1.342,346,407 Бруяка Μ. 346 Бруяки 407 Брюховецький
1.29,197,292,348 577
В’ячеслав Липинський Будкевич X. 344 Булига-Курцевич Є., князь 290 Бурлай (Бурляй) К·. 74,198,278, 322 БутЛ. 343,467 Бутрим П. 342 Бутурлін А. 93,115,187,200,203, 208,313,367,369,446, 456, 476 Бушковські 403 Бялобоцький Я. 469 Бялостоцький А. 457 В Валленштейн А. 115 Валуа Г. 69 Варакінський Μ. 347
Васильковський В. 349 Веер (Вейер) 123,292 Вейгер А. 53 Величко С. 345,438,439,466,490, 493 Веллінг Ґ. 83, 200, 351,361,447, 460,461,474,475,477 Вербицький В. 425 Верещака А. 456 Верещака В. 270, 346,456 Верещака Павло 270,274 Верещака Прокіп 231,269,270, 456 Верещинський Й. 52-55,290,464
Вертелицький 1.334 Виговська Олена (у дівоцтві — Стеткевич) 268,348,407,409, 482,484 Виговська Олена (у дівоцтві — Хмельницька) 326 Виговський В. 327 Виговський Д. 84,187,327,348,470 Виговський І., гетьман 28,60,77,96, 97,100,102,172,184,187,191, 200,202,204,230,237,268, 278,308,322,325-328, 335,
338,339,342,345-349,352, 356,361,363,377,381-384, 396,398,399,408,412-417, 419,436,437,446,461,466, 468,469,476,477,481,485, 486,489,491-493 Виговський Костянтин 132,230, 270,327,376,397,413,415, 416,456,477,478,482,485 Виговський Криштоф 339 Виговський 0.189,190,269,326, 347 Виговський Ф. 327
Виговські 309, 326,327,354,407 Винар А. 38, 89,90 Винницький А. 272, 357 Висоцькі 403 Височан С. 337 Витовт, великий князь литов ський 405 Вишневецька К. 479 Вишневецький Д., князь 290 Вишневецький І., князь 130 Вишневецький К., князь 486 Вишневецький 0.49 Вишневецький Я., князь 166,229,
231,242,332,387,404,450, 452,477 Вишневецькі 42,217 Вишняк-Якубович Ф. 278, 322 Вильгельм І (Завойовник), король Англії 119
Віміна А. 267,455 Вітунські 403 Віюк-Коялович В. 410,455,482-486 Владислав (Володислав) IV, король Польщі 38,68-72,99,112, 130,161,276,322, 329,330, 332,351,390,397,447,480 578
Україна напереломі Вовченко 1.321 Война 348 Войнаровські 127 Войни 403 Войни-Оранські 403 Войни-Тасенецькі 403 Волевич 1.323 Волевич T. 48 Володимир, великий князь 64, 289 Воронин Μ. 458 Воронин Ф. 458 Вороничі 403,458 Воронченко Я. 322 Восен (Восьенн) Λ., де 38,76,100 Г Габсбурги 37,75 Ганновер Н.
325,453 Гапонович Г. 334 Гемпден Д. 57 Герасимчук В. 60 ГербуртЯ. (Щасний) 27,29,182, 235,426,444 Гира I. 342 Гладкий I. 339 Гладкий Максим 339 Гладкий Матвій 294,341,356,459 Гладкий С. 341 Глинський Μ., князь 406 Глух О. 335, 342 Говербек Й., фон 195 Гоголі 39 Гоголь О. 334-336, 338, 342 Гойський
347 Гойські 127 Голобуцький В. 39, 68, 99,104,142, 144 Головацький П. 336,346 Головинські 382 Головки 403 Головні—Острожецькі 403 Голота Г. 323 Голота 1.323 Голуб 0.291 Гораїн, архімандрит 274,457 Горбацький-Кононович I. 357 Горкуша Ф. 341, 379 Горкуша-Кизименко Г. 340 Горностай 344 Горобець В. 100
Гречини 403 Гриневичі 403 Громика Μ. 342 Груша 1.197,345,412,413,484 Грушевський Марко 488,493 Грушевський Михайло 10, 20, 22, 42,44,49, 55,58,60-62, 68, 74,77-79,91,96, 142,445, 455,457,464,477,483,486 Грязний Б. 242,270,456 Гулевич Галыпка — див. Лозка Гальшка Гулевич 0.455,476 Гулевич-Воютинський
Г. 372, 396 Гулевичі-Воютинські 127 Гуляницький А. 273 Гуляницький Г. 100, 273,334, 338, 457 Гурко С. 398 Гусак 1.312,466,467 Гуслистий К. 49 І Ґабор Б. - див. Бетлєн Ґ. Гага К. 82,472 Ґанджа 279 Гарді Μ., де 72 Ґваньїні О. 69 Ґедройц Ф. 406 Ґедройці 403 Гембич я. 375 Ґізель 1.349 579
В’ячеслав Липинський Дорошенко Д. 21,22,73 Дорошенко П., гетьман 77,96,196, 255, 272,334, 336,338, 339, 341, 342,346,358,416,453 Достоєвські 403 Драгоманов Μ. 16,67,150,315,467 Древинський Л. 226 Друцька-Горська О., княгиня 482 Друцькі-Горські 133 Друцькі-Любецькі 403 Дубина С. 342 Дубини 403
Дубравський Ф. 180 Дьяконов Μ. 445 Гінтовти 403 Гловацькі 165 Ґодебські 403 Голуховський (Остапів) С. 346, 468 Ґонзаґа К. 69 Ґонзаґа Λ. 69 Ґонзаґа 69,70 Ґонсевський 349 Гонцель-Мокрський А. — див. Гунцель-Мокрський А. Ґордон 398 Ґрондський С. 199 Грохольський С. 470 Ґроцій Г. 128 Іунцель-Мокрський
А. 122,354, 462,472,473 Ґурський С. 341, 391,484 Ґустав-Адольф, король Швеції 73 Ґутовські 403 Д д АрпайонЛ. 71, 75 Данило, о. — див. Олівеберґ Г., де Даниловичі 217 Дашкович О. 290 Дашковичі 42 Дворецький В. 357 Демянчук В. 24 Демович-Креховецький 1.93,197, 207, 273,332,335, 341, 447, . 457 Дениско
(Мокосій) 0.274 Джеджалій Ф. 321,341 Джефсон 92 Джулай Ф. 279 ДзікМ. 271 Дзік П. 343 Дзіки 456 Дольські 403 Донець І. 277, 338 Е Ейнгорн В. 456,470,482 Еміоловський 304 Есхіл (Айсхільос) 130,479 Є Євлєв К. 398,448,460,475,476, 482,488 Єлизавета І Романова, імператри ця Росії 57 Єловицький Ф.
227,262,263,455 ЄльськийЛ. 154,156,157,410,411, 414,415,417,431,484,486 Єльський Р. 417,486 Єльські 403 Єрлич Я. 256,455 Ж Жардецькі 403 Жданович А. 93, 97, 207, 271, 336, 342,352,367,369,379, 380, 384,386,387,437,438,447, 456,477,492 Ждановичі 354 Желіборський А. 233,272,274 Желібужський 476 580
Україна на переломі Желіґовські 403 Жеребило-Лабунський С. 273 Жиґимонт Кейстутович, вели кий князь литовський 405 Жиґмонт II Август — див. Сигізмунд II Август Жиркевич 454 Житкевич Ф. 346 Жорновський П. 349 Жуковський 486 Жульен А. 100 Зіккінген Ф. 51 Золотаренко В. 341, 343,466 Золотаренко
1.67,98,184,185,328, 339,341, 343,469 Зорка С. 29, 345,439,493 І З Забілла І. 339 Забілла П. 277, 339 Заблоцькі 403 ЗаборовськийЛ. 98 Завадський Ф. 343 Завіша К. 185 Заїкин В. 86, 88 Закржевський 330 Закусило Г. 339 Залізняк Μ. 15, 19 Замойський Т. 90,317, 389,480 Зануда А. 14, 15,149,152 Зарудний
С. 312, 344, 378, 456 Заславський Д. 228 Зацьвіліховський Μ. 231,448 Зачинські 403 Збаражський Ю., князь 235, 377 Збаразькі 42 Зборовський С. 290 Здунєвський Μ. 230 Зеленський (Зеленевський) Μ. 272, 343 Зеленський А. 343 Зеленські 343 Зелинський (Зелінський) 379 Зигмунт Август — див. Жигимонт II
Август Зиков Ф. 271, 341,384,478 Іванович Омелян 391 Іванович Омелян, онук Івановича Омеляна 391 Іванович Радко 391 Івановичі 391 Івановський Б. 184 Іоанн Златоуст, богослов 376 Іосиф, архімандрип 407 Іскрицький А. 346 Іскрицький В. 271 Іскрицький К. 271 Іскрицький Μ. 271 Іскрицькі 456 К
Казановський 466 Калиновський (Каліновський) Μ. 49, 328 Кальвін 367 Кальнишевський П. 326 Каманін І. 279, 447,458 Кандиба Ф. 343 Каплонський Г. 346 Капуста А. 202, 322 Кареев Μ. 128 Карл І Стюарт, король Англії 111 Карл X Густав, король Шнеці 77, 79,80, 82, 91, 93,97, 98,101, 113,131,188,
195,197-200, 349-352,362,411,447,460, 462,470,475,481 Карл XII363 Катерина II, імператриця Росії 292, 491 581
В’ячеслав Липинський Катерина Медічі, королева Фран ції 69 Каутський К. 16 Качановські 403 Квасницькі 403 Керстен A. (Kersten А.) 68, 69, 71, 72, 74, 76 Кєрдановські 456 Кисіль (Kisiel) Адам 135,164, 170, 171,215,218,222,226,227, 229-233,235,236,240-243, 257,261-264, 266,267,269, 270,278, 321,327,
328, 339, 349, 374, 393,394,429,445, 450-452,454,455,457-459, 466,467,469,471,474,480, 506,510, 525, 528,530-533, 536, 539-545, 548, 551,561, 563,564,566 Кисіль Анастазія 232 Кисіль Μ. 222,231,241,262, 349, 466 Кіттельман А. 95 Кішка С. 44, 291 Клименко П. 22-24, 26 Кміта П. 406 Кмітич К. 46,477
Кобилецький Г. 343,470 Ковалевський 1.197,341,345,436 Когут А. 31, 32 Козинські 382 Коменський Я.А. 92 Конашевич-Сагайдачний П. 234,291 Конде А.ж. 100 Конде А. 70, 75, 100 Кондратенко К. 343 Конєцпольський 0.49,253,464 Конєцпольський Станіслав, ко ронний гетьман 242, 318, 323, 329-331, 390,451,464
Кононович — див. Горбацький Константин Великий, римський імператор 237 Концевичя. 233 Копець 262 Копинський І., митрополит 404 Копистенський 3.376 Кордуба Μ. 91, 99,112,447,455, 473,480 Корецька А., княжна 386 КорецькийА. 386 Корецький Μ. 271 Корецький П. 271,477 Корецький С., князь 271, 277, 374
Корецькі 217,386 Користенський 0.347 Корицінський С. 202,381,448 Коркунов 445 Коробка Ф. 341 Косинський К. 44,48,49,51, 253,291 Коссаковський 477 Коссів (Коссов) С., митропо лит 164,171, 214,227,269, 273,376,457,473 Костомаров Μ. 21,41,446,449, 455-457,464,493 Костюшки 403 Костюшко 415,485
Кохановський С. 343 Кошанський І.-А. 344,399 Коялович В. — див. Віюк-Коялович В. Кравченко І. 342 Красінський Я.
448 Красковський 1.346 Красносельський С. 344 Кревецький 1.22-26, 33, 448 Кремпський Μ. 291,470 Креховецька А. — див. Цемєжинська А. Креховецький І. — див. ДемовичКреховецький І. S82
У к p а їна-на переломі Креховецький Ф. 273 Креховецькі 354 Кривенко Г. 343 Кривецький С. 346 Кривоніс Μ. 90,165, 233, 336, 353, 369,471,472 Кривошапка 340 Крижановський 486 Кримський А. 24 Крип’якевич 1.21,64, 75,472 Криса Μ. 342 Кричевський 1.345 Кричевський С.-М. 16,27, 151, 163,
234,269,329,330,332, 333, 339,343,444,451,453,455, 458, 468,480,484,487 Кричевський-Федькович В. — див. Федькович-Кричевський В. Кричевський-Федькович С. — див. Федькович-Кричевський С. Кричевські 354,407 Крістіна (Христина) І, королева Швеції 67,75-77,198,349 Кроль П. (Kroll Р.) 63 Кромвель Олівер,
лорд-протектор Англії 41,57-59,74,75, 88, 89, 91,92,99,111,115,116,197, 201,315 Кромвель Олівер, син Кромвеля Олівера 116 Кропивницький В. 346 Крошинські 133 Круковський Μ. 344 Крупницький Б. 78 Крушинська (у шлюбі Стеткевич), княжна 397 КубаляЛ. (Kubala L.) 23, 59, 64,80, 101,130, 166,315,
446-450,454,457,458,460, 465,468-471,476,478-482, 492, 507, 508, 510-512, 515, 517, 521, 522, 530, 543, 548, 550, 564 Кулага-Петражицький 1.291, 376 Куліш П. 29 Кульчицький Г. 346 Кунаков Г. 229, 268, 303, 323-325, ■ 452 Кунцевичі 403 Куренецькі 403 Курцевич-Булига Є. — див. Булига-Курцевич Є.
Курцевичева, княжна 274, 457 Куцевич-Мінковський І. 336 Кучинський О. 184 Кушевич С. 471,472 А Лади 403 Ламбер, де 101 Лаппо 483,484 Ласки-Черичицькі 270 Ласко П. 231,270,456,471 Ластка В. 449 Лентовський 278 Лесневич Хв. 349 Лесницький-Сахнович Г. 342, 356, 436,437,456,469 Лехович В. 476 Лещинський
(Лєщинський) А. 381, 382,386,445 Лещинський Б. 489 Лещинський Самійло 386,445 Лещинський Я. 481 Лещинський, воєвода 170
Лєщинська В. 481 Лизогуб І. 334 Лизогуб Я. 14, 342 Липинський В. 9-35,37, 39, 53, 59-64,66-68,70,71,73, 76-86,88-98, 100-116, 119-127, 130-134, 136-147, 583
В’ячеслав Липинський 149, 156, 163,182, 234,253, 441,443-446,468,483 Липинський П. 457 Липинський С. 457 Лисовський Г. 341 Лізола Ф. 99 Лілієнкрон Ґ. 200, 201,208, 281, 341, 352,436,437,447,462, 475,477,491-493 Лінаж 470 Лобода Г. 48, 50, 291 Лобода Ф. 334, 341,342, 356,478 Лозинський 347 Лозка (у
дівоцтві — Гулевич) Г. 406,487 Лозка С. 406 Лосовський 431 Лубенка 1. 349 Лукаріс К. 82, 472 Лупул (Люпул) В., волоський гос подар 170, 352,459,472 Любащенко В. 92 Любовецький В. 191,448 Любовідський В. — див. Любо вецький В. Любомирський Ю., польний геть ман 397, 476 Людовік IV, король Франції
102 Лютер Μ. 367 Лютренко Я. 342 Лютш С. — див. Люч С. Люч С. 197 Лянцкоронський П. 192, 290,464 Лянцкоронський С., польний гетьман 448 Лясота Е. 41, 44 Львович Я. 346 Μ Маєр Й. 450, 459 Мазаріні Д., кардинал 70-72,99-101 Мазепа І., гетьман 29,78,173,204, 270,312, 326, 363,457,490 Мазепа Марія-
Магдалина (у діво цтві — Мокієвська), ігуме ня 270, 274,457 Мазепа-Колєдинський А. 270,343 Мазепа-Колєдинський С. 270,274 Мазепи 456 Макарій, антіохійський патрі арх 280,349,460,463 Маколей Т.-Б. 88, 116 Максиміліан Габсбург, ерцгер цог 45 Малаховський Ю. 398 Маньковський П. 185 Маріон 100, 291
Марія-Людовіка Ґонзаґа (Ludwika Maria Gonzaga), королева Польщі 69, 70, 71, 72, 99, 100 Маркс К. 41 Марченко Л. 35 Масальські 403 Матюшенко Б. 20 Махаринський Л. 347 Махаринський Μ. 203, 271, 272, 344,347,356,456 Маховський С. 476 Менжинська Я. 273 Менжинський Г. 349 Мещерська, княжна 327 Мещерський
(Мещерин) І.-Й., князь 132,397, 398,482 Мещерські 348,482 Микошинський Б., гетьман 291 Микулинська (у
шлюбі Четвертинська) Г., княжна 375, 376 Микулич (Микулинський) В. 342 Мисловський 180, 470 Михайло III, князь, волоський господар 352 584
Україна на переломі Михайловський В. 35 Мілюков Π. 108,288,291,464 Мільтон Д. Ill, 128 Мінєвський В. 346 Мінєвський Ю. 343,346 Мірчук 1.129 Млоцькі 403 Многогрішний Д., гетьман 341 Могила П., митрополит 236,274, 374,376,451,455 Мозиря Л. 294,322, 342,460 Мокієвський К. 342 Мокієвські 270,342
Молчановський Н. 470-472 Молчановський П. 447,468 Монвід С. 184 Моравець А. 450 Мохамед IV, султан 280,444 Мрозовицький С. 278, 338 Мужиловський Г. 273 Мужиловський С. 74,198,273,292, 322, 345,457,464 Музелла 0.455 Мурашко А. 358 Мурашко Д. 344, 358 Мустафа Ага 453 Мякотін В. 445 Мясковський В. 231,
265, 267, 349, 450,451,455, 458, 459, 474 Н Нагорецький 242 Наливайко Д. 59,73, 82,92, 102 Наливайко С. 44,45,49-51, 54 Нані Д. 205 Нарушевич 476 Нарушевичі 403 НебабаМ. 32,339 Невмержицький І. 346 Нелюбовичі-Тукальські 403 Нелюбович-Тукальський L, митро полит 274,338, 349,406,408, 409,416,431,483
Нелюбович-Тукальський Ю. 431 Немира Ф. 272, 343 Немирич А. 479 Немирич Е. 479 Немирич Іван 389,479 Немирич Іосиф 479 Немирич К. 389 Немирич Матвій 388,479 Немирич Микола 479 Немирич 0.389,479 Немирич Самійло 389,479 Немирич Семен 479 Немирич Степан 29,127,389,396,479 Немирич Федора 479 Немирич Філон
272 Немирич (Niemirycz J.) Ю. 98,100, 102, 126-132,138,141,261263, 278,308, 341, 360,371, 374, 388-396,454,455,457, 476,477,479-481,539-542, 550,551,561-565 Немиричі 388,479 Неміра Ф. 343 Несторенко Μ. 321 Нечай (у дівоцтві — Хмельницька) С. 326 Нечай Данило 183, 274, 327, 343, 373, 464 Нечай Данило
Матвійович 329 Нечай 1.100, 183,204,279, 326, 328,336, 344,367,373,399, 409,420,446,463,465,477 Нечай Μ.
329 Нечай Ю. 328 Нечаї326, 327,354 Нечковський 291 Никифорович-Золотаренко В. — див. Золотаренко В. 585
В’ячеслав Липинський Никифорович-Золотаренко І. — див. Золотаренко І. Нікон, московський патріарх 280, 339 Новаковський О. 382,478 Новосельські 382 Нольде Б. 445 Нос О.405 Носацький С. 349 Носач Т. 322, 334,335, 341 Нуає П., де 100 Нудьга Г. 64 О Обухович Ф. 231 Оглоблин О. 135, 140 Оґінський Б.
226, 227, 236, 374 Оґінський О. 226, 227, 236, 262, 374 Одинець Я. 343 Ожґа П. 226 Ожешки 403 Оксеніперна А. 72, 471 Окуревич П. 184 Олексій Михайлович (Романов), російський цар 64, 77, 78, 99, 107, 365 Олекшиц П. 334 Олеші 403 ОлівеберґГ., де 76, 80-82, 96, 196, 199, 349-3512,447,448,469, 470
Олійник Ю. 35 Олянчин Д. 95-97 Оранський П. 407 Оранські 403 Орди-Болгарські 403 Орлик П., гетьман 63, 78,326,464, 490 Освєнцім С. 220, 229, 444 Осман Ага 170 Оссолінський 236 Остолецький Г. 457 Острозький Д., князь 405 Острозький К., князь, 49, 50,253, 376 Острозький Я., князь 48 Острозькі 42,217
Остророґ Μ. 454 П Павло з Алеппо 259, 357,460,462, 463 Павло І Романов, російський імпе ратор 310 Павловські 348 Павша С. 445 Паісій Іполитович, холмський єпископ 376 Паісій, єрусалимський патрі арх 237, 280, 459 Палеологи 69 Панкевич Матвій 343 Панкевич Михайло 339 Пархоменко Я. 342 Парцевич
(Парчевич) П. 205, 206 Пашковський Ф. 347 Пеленська Μ. 35 Пеленський Я. 10 Петлюра С. 18 Петражицький-Кулига І. — див. Кулига-Петражицький І. Петрановський Я. 272, 336, 456 Петренко-Цеунова О. 35 Петро І Романов, імператор Ро сії 66, 314, 490 Петрушевський (Петрушенко) І. 345 Пєшко О. 342 Пирський
291 Підвисоцький 291 Піддубський (Поддубський) 323 586
Україна на переломі Пім Д. 57 Піноччі І. 253 Піотровський В. 344 Погорецький Ф. 346 Подарицькы 348 Подобайло (Пободайло) С. 278, 339,356 Поклонський К. 183-186,420 Полозович С. 46 Полоус 44 Полубенські 133 Полубинська Т., княжна 397 Попов Н. 445 Поповський (Якименко) К. 468 Поповський Μ. 344 Поршнєв
Б. 38 Потоцький А. 333,476 Потоцький Μ., коронний геть ман 222,242,250,330, 332, 348,391,452,465,470 Потоцький С. 130,334, 384, 391, 477,478 Потьомкін П. 84,187 Пражмовський А. 483 Предримирський 0.274,344,457 Претвич Я. 43 Прокопович Ф., митрополит 252 Проскура-Сущанський С. 374 Проскура-
Сущанський Ф. 236, 374 Протасовицькі 403 Процик Р. 35 Пузина А., князь 233,237, 274 Пузина Ю., князь 237 Пушкар Μ. 341 Пушкар 279,488 Радзивіл (Радзівілл, Radziwill J.) Я., литовський князь, польний гетьман 32,73,76,95,97,98, 131,167,180,185,196,214,276, 332,339,345,352,353,392,408,
445,447,471,480,484,508,512, 513,516,527,543,563,569 Радзівілли 92 Радзієвський І. (Радзейовський І., Radziejowski Н.) 38, 68, 71-76, 82,198, 345, 351,452, 454,470,481 Радишовський 343 Ракочі (Ракоці) С. 392 Ракочі (Ракоці) Юрій І — див. Юрій І Ракочій, князь Семи городу (Семиграддя) Ракочі
(Ракоці) Юрій II — див. Юрій II Ракочій, князь Семи городу (Семиграддя) Ракушка Р. 466 Рильський Т. 149 Po (Rowe) Т. 82,472 Розенфельд А. 445 Розумовський К., гетьман 491 РудницькийМ. 184 Рудницькі 348 Рудольф II Габсбурі, імператор Австрії 41,44,45 Ружинський Б. 290 Ружинський К. 290 Ружинський Μ.
290 Ружинські 42 Румянцев П., граф 289 Рюрикович! 107, 140 Р Радзивіл (Радзівілл) А.-С., князь 408,424,472,484 Радзивіл
(Радзівілл, Radziwill В.) Б., князь 94,98,196,198,205,477 С Сава Крилач — див. Сідлецький А. Савич С. 322, 328 Сагайдачний П., гетьман 44, 57, 68, 70,234,376 587
В’ячеслав Липинський Скоропадський Павло 10,11 Сакович К. 44 Слабченко Μ. 445 Салмазій К. 111 Самовидець 213, 344,438,459,466, Славковський 1.348,470 Слупецька (у заміжжі — Немирич) 469,477,492 Самойлович І,, гетьман 466,467, Є. 481 490 Слупецький С. 481 Сангушко, князь 227,261, 262,454 Смолій В.
65,67, 80, 94 Смяровський 314,467 Сапіга Казімір, князь 482 Сапіга Криштоф 268 Соболь Е. 267,268,345,455 Соколовський К. 344 Сапіга П., князь, литовський Соколовський 340 гетьман 399,413-415,473, 482,485 Соколовські 403 Сокольницький Б. 347 Свєнціцький П. 149 Свидригайло, великий князь литов
Сокольський В. 445 ський 405,456 Солайський 1.470 Святополк-Четвертинський — див. Солайський Μ. 470 Четвертинський-Святополк Соліман 352 Соломерецька Д. — див. ЧетверСебеші Ф. — див. Шебеші Ф. тинська-Святополк Д. Секлицький Μ. 326 Соломерецькі (Соломирецькі) 133, Селіор'єр 101 Сенкевич Г. 23
348,377,403 Солтан А., ігуменя 274, 457 Сенюти 127 Солтан І., митрополит 457 Сенютович-Бережний В. 122 Сомко Я. 322 Сербин І. 343 Сомніц Й.Х., фон 95 Сербиненко А. 19 Сергієвич В. 445 Сопоцькі 403 Середа Г. 234 Сосницький 231,269 Серльов Д. 89 Сохачевський 262 Сиґізмунд І (Старий) (Жиґмонт, Спитек-
Бжеський А. 154,156, 157, Зіґмунт І), великий князь 411,431 литовський і король Поль Спитки-Бжеські 403 щі 39,46 Станіслав Лещинський, король Сиґізмунд II (Жиґмонт, Зіґмунт Польщі 386,445 II), великий князь литовський Станіслав Понятовський, король і король Польщі 46, 329,427 Польщі 491 Сиґізмунд
III (Жиґмонт, Зіґмунт Станіславський Μ. 372,448, 476 ПІ), великий князь литов Старжинський Μ. 343 ський і король
Польщі 44, 54 Степанков В. 65,67, 80, 94, 108, 143 СідлецькийЛ. (СаваКрилач) 18 Степанов 288 Сілич І. 334 Стеткевич Б. 227,236,374,407, Скирмунти 403 482,483 588
Україна на переломі Стеткевич К. 397 Стеткевич Μ. 268,356, 397, 407-409 Стеткевич Ю. 268,397,481 Стеткевичі 354,397,403,407-409, 482 Стефан Баторій, король Польщі 46, 71,276 Стецевичі 403 Страсбурґер 90, 317 Стюарт Карл 111 Стюарти 111 Сулима 1.291,344 Сулічич Μ. 343 Сурин P. 396,431,481
Суходольський 1.326,409,482 Сущинський К. 349 Сфорца Ф. 115 T Тарнавський (Тарновський) I. 382, 383,386,415,478,482 Tapci Μ. 352 Тафлярі 1.352 Темберський С. 253 Тенюки 403 Теофан, патріарх 376 Терещенко Ф. 342,467 Терлецький К. 50 Терлецький 0.446 Терлецькі 403 Терлон Ю., де 102 Тернешельдя.
83,200, 351,447, 460,461,475 Тетеря-Моржковський П., геть ман 297,312,336, 342, 346, 356,382,384,453,465, 466, 469,483,485 Тиша Μ. 277,338 Тишкевич К. 448 Тойнбі А.-Д. 55,139 Токаржевський-Карашевич І. 90 Токарські 403 Томашівський С. 25,455,471-473, 479,489 Томкевич Т. 352,471 Топіга Μ. 322 Торрес
(Torres J., de) Й. 450,454, 459,463,472,473 Трегуб Μ. 488 Третяк С. 344 Третяк Ф. 343 Тризна Й., архімандрит 270 Трухомовка Я. 343 Тугай (Тогай) бей 247, 248, 251, 279, 349,452 Тукальський Й. — див. Нелюбович-Тукальський Й. Тукальські 354 Турчинович 1.346 Тустановський О. 273 У Улеський Я. 335
Уманець П. 466 УнчинськийЛ. 184 Уруський Μ. 476 Ф Федкевич А. 271 Федкевич 0.271, 346 Федоренко I.- див. Богун I. Федорович Μ. 460 Федорук Я. 108 Федькович-Кричевський В. 329 Федькович-Кричевський С. 329 Федькевичі 456 Феофан (Креховецький), архіман дрит 273 Ференч 352 Филипович Є. 19 Філімонов 481
589
В’ячеслав Липинський Філіп-Вільгельм (Баварський), князь 397 Фрідріх-Вільгельм, курфюрст бранденбурзький 93-97,101,195, 196,198, 280 Фіркс 467 Фірлей 467 443-447, 449, 451-453, 455-464,466-464, 466-475, 477, 478, 480, 481,483.484, 488-493, 495, 499, 502, 504, 506-508, 525, 527-531, 533, 535-539,
543-548, 550, 551, 554-557, 559-561, 564-566, 570, 571, 574-576 Хмельницький Т. 170,172, 352, 396,460,488,493 Хмельницький Ю. 28,113,170,198, 206, 281,346,363,437,489, 492,493 Хмельницький-Янович — див. Яненко П. Хоментовські 184 Хребтовичі 127 X Ханенко Μ. 334, 342 Харкевич 269 Харлинська К. (у
заміжжі — Четвертинська) 375 Хмелецький А. 294,336,460 Хмельницька Г. 281,453,457,462 Хмельницька Олена — див. Виговська Олена Хмельницька С. — див. Нечай С. Хмельницький Б., гетьман 10-13, ц Цеклінський (Цєклінський) 230 27-29, 40, 49, 53, 57, 59-67, Цемєжинська А. (у шлюбі Крехо70-89, 91-96, 98,
101-103, вецька) 273 105, 107-116, 119-126, 128, Цєцішевський В. 269 129, 131-135, 137, 139-142, Цицюра Т. 342 144, 146, 153, 156, 159, 162, Ціхановичі 403 163, 165-178, 180-182, 184, 185, 189-191, 193, 195-205, Ч 209,211,214,215,217, 218-220, 225-227, 230, Чайковський Μ. 29 Чановицький В. 48,291
232-234, 236-238, 240-249, Чаплинський (Чаплінський) Д. 49, 251-254, 256-259, 263-265, 267-269, 274, 276, 279-281, 253.276,323,332 Чапличі-Шпановські 127 283, 284, 286, 287, 289, 291, Чаплич-Шпановський Й. 274, 357, 292, 296, 299-301, 303-308, 310-316, 319, 321-326, 457 328-330, 332-343, 345-348,
Чаплич-Шпановський О. 372, 390, 351, 353-355, 357-360, 396 362, 363-366, 368-370, Чарковські 403 374,378-381,
383-385, Чарнецький С. 470, 492 387, 393-397, 399, 401, 402, Чарторийський І., князь 405 407, 408, 410-413, 416,417, Чарторийський О., князь 405 421-423, 432-435, 437-439, Чекаловський І., 346 590
Україна на переломі Чермак В. 23 Четвертинська-Святополк Г., кня гиня 375 Четвертинська-Святополк Д. 268, 375,406,407 Четвертинський-Святополк А., князь 486 Четвертинський-Святополк Григо рій, князь 237,455 Четвертинський-Святополк Гораїн, архімандрит 274 Четвертинський-Святополк Ґедеон,
митрополит 274,417 Четвертинський-Святополк 3., князь 231,237,349 Четвертинський-Святополк I., князь 375 Четвертинський-Святополк Μ., князь 237,375-377,406,416, 441 Четвертинський-Святополк О. 375 Четвертинський-Святополк Степан (Czetwertyriski Stef.), князь 133,236,274, 360, 372378, 380, 381,
386-388,396, 438,441,455,458,476-478, 485,486,499, 548-554, 556, 557,560,561, 566, 575 Четвертинський-Святополк Сте пан, син Степана, князь 375 Четвертинський-Святополк Януш, князь 375,377 Четвертинський-Святополк Яцко, князь 375 Четвертинські 348,403 Чорний 231 Чорнинський 291 Чорнота I. 322,341
Чубатий Μ. 122 Чурилівна С. (у заміжжі — Четвертинська) 375 Ш Шавула (Шаула) 48, 291 Шайноха К. 450,458 Шалатоня Є. 346 Шанґірей 1.279, 322 Шапка-Хотольський В. 268 Шафонський 345 Шебеші (Себеші) Ф. 197,463 Шевал’є П. 59,100 Шептицька Г. (у шлюбі Гуляницька) 357 Ширми 403 Шольґен П. 455 Шомовський
Я. 448 Шорнель Ю. 230 Шпилинський О. 32 Штернбах Г. 461 Шумейко П. 322, 341 Шуть П. 488 щ Щепкін Е. 57 Щербаківський В. 15 Ю Юдицька А. — див.Солтан А. Юдицький С. 274 Юрій II Ракочій, князь Семи городу (Семиграддя) 34, 85, 89,91-94, 97,98, 113, 131, 167, 189, 197, 198, 200-203, 205, 207, 276, 341,
345, 347, 351, 362, 367, 369, 371-374, 385, 392, 393, 396, 398,410, 437, 447-449, 463, 476,479 Юрій І Ракочій,
князь Семигороду (Семиграддя) 392, 394 Юрій, пинський князь 405 Юркевич 344 591
В’ячеслав Липинський Я Яблоновський А.-д., князь 29 Яблоновський 0.244, 354,357, 486,489 Яворський В. 226,372,476 Ягайло, великий князь литовський, король польський 405 Яговські 348 Язловецький Ю. 46 Якимович 1.346 Яків, герцог курлянський 95 Яковлів А. 107 Ялинський С. 349 Ян II Казимир (Ян-Казімір), король Польщі 71,72,76,92,94,101, 167,195,220,241,268,324,335, 354,370,371,394,395,398,452, 462,473,482-484,489 Яненко (Янович, Хмельницький) П. 271,342, 356,456,468 Ярмолинський К. 27,182,444 Ярмолович Ю. 231,268,345 Ярослав Мудрий, великий князь 64 Ярошинський Д. 456 Ярошинський П. 456 Ярошинський С. 456 Ясинський В., митрополит 417 Ясинський К. 431 Ясинські 403 Яцкович (Яськевич) Г. 339 Chmielnicki В. — див. Хмельниць кий Б. Czetwertyriski Stef. — див. Четвертинський-Святополк Степан Kersten А. — див. Керстен А. Kisiel — див. Кисіль А. Kroll Р. — див. Кроль П. Kubala L. — див. Кубаля А. Ludwika Maria Gonzaga — див. Марія-Людовіка Ґонзаґа Niemirycz J. — див. Немирич Ю. Radziejowski Н. — див. Радзієвський І. Radziwill В. — див. Радзивіл Б. Radziwill J. — див. Радзивіл Я. Targosz К. 69 Torres J., de — див. Торрес Й.
Summary Fourth volume compiling the creative heritage left by Vyacheslav Lypynsky includes a reissue of the famous monograph “Ukraine at a turning point 1657-1659: Notes on the history of Ukraini an state establishment in the 17th century”. Lypynsky presented his vision of Khmelnytsky-era Ukraine to Ukrainian society not as an heedless rebellion of dark and destructive forces against a civilized Polish Commonwealth, not as the ‘reunification’ of Rus’ (Russian historiography) and not as a spontaneous desire of the commoners to liberate themselves from oppression of the nobility (Ukrainian national historiography) — but rather as a construction of Ukrainian national statehood. Its participants came from virtually every social class, united by the strong will of Bohdan Khmelnytsky. Along with the emergence ofthe “‘Ukraine at a turning point”, came the emergence of the school of states manship in national historical studies and public opinion. Lypyn sky debunked myths about the supposed non-state character of Ukrainian nationhood, the notion that Ukrainians are deprived of statehood instinct and never had their own nation state. ‘Ukraine at a turning point’ demonstrated the inherent statehood instinct of Ukrainians, their deep desire and creative methods of resisting chaos and anarchy, brought to them by the Polish magnate-nobility oligarchic system, as well as internal destructive forces. Lypynsky analyzed the ascetic venture of Bohdan Khmel nytsky, aimed at the creation of a sovereign state system, and ar gumentatively demonstrated that the military alliance between the
Cossack Hetmanate and Moscow did not put the Hetmanate’s independence gained through a long war against the Polish Com monwealth in danger. There were no common state institutions with Russia following the Pereiaslav Treaty in 1654 and Cossack Ukraine kept a firm independence of its internal system, foreign policy and army. Events in Ukraine in 1648-1657 as portrayed by Lypysnky were generally European-related and had an im593
В'ячеслав Липинський mense impact on society overall, which hinted at the direction of the tasks put forward for the Ukrainian people, which often sur passed the national framework. Bogdan Khmelnytsky has not on ly restored national statehood but also achieved unprecedented changes in the socio-economic life of the Ukrainian people. The magnate-nobility oligarchic system and serfdom were essential ly eliminated, replaced by a cossack-rural type of property rights system. The book also contains publications of modern analysts of Lypynsky’s work and heritage.
В’ячеслав Липинський mense impact on society overall, which hinted at the direction of the tasks put forward for the Ukrainian people, which often sur passed the national framework. Bogdan Khmelnytsky has not on ly restored national statehood but also achieved unprecedented changes in the socio-economic life of the Ukrainian people. The magnate-nobility oligarchic system and serfdom were essential ly eliminated, replaced by a cossack-rural type of property rights system. The book also contains publications of modern analysts of Lypynsky's work and heritage.
Streszczenie Czwarty tom spuscizny Wiaczeslawa Lypyhskogo (Waclawa Lipinskiego) miescireedycjçznanego dziela «Ukrainanaprzelomie 1657-1659: notatki do historii ukramskiego narodowego budownictwa w XVII wieku». Wniej badacz przedstawil spoleczehstwu ukraiùskiemu wlasn^ wizjç Chmielnicczyzny nie jako niekierowanego buntu «ciemnych» rujnuj^cych wszystko mas przeciwko cywilizowanej Rzeczypospolitej (historiografia polska), nie jako «zjednoczenie Rusi» (historiografia rosyjska) і nie jako spontaniczne d^zenie warstw nizszych uwolnic siç od panskiego ucisku (ukraifiska narodnicka historiografia), ale jako ukraifiskie narodowo-pahstwowe budownictwo, w ktôrym swiadomie brali udzial praktycznie wszystkie warstwy-stany spoleczefistwa ukramskiego, zjednoczony zelazn^ wolq hetmana Bohdana Chmielnickiego. Wraz z powstaniem «Ukrainynaprzelomie» bylo zapoczqtkowano pahstwow^ szkolç w ukraifiskiej nauce historycznej oraz mysli spolecznej na ogôl. W. Lypyhskyj rozwial mity о niepafistwowym charakterze narodowej ukraifiskiej natury, о tym, ze Ukranicy calkowicie pozbawieni instynkty pahstwowego і nigdy nie tworzyli osobnego pafistwa. «Ukraina na przelomie» ujawnila czytelnikowi tkwiqcy w Ukraincach instynkty panstwowe, glçbokq twôrczq chçc walki z przejawami anarchii і nieporzqdku, narzucanymi zarôwno przez polski oligarchiczny system magnacko-szlachecki, jak і przez sily destrukcyjne we wlasnym domu. Badacz przeanalizowal ascetyczn^ dzialalnosc Bohdana Chmielnickiego, ktôra byla skierowana na powstanie suwerennego organizmu panstwowego, oraz udowodnil ze sojusz militarny pahstwa kozackiego
z Moskwa w zaden sposôb nie podwazyl niezaleznosci Wojska Zaporoskiego, zdobytej w dlugotrwalej і zacieklej walce z Rzeczpospolita. Zadnych wspôlnych instytucji рай— stwowych z Rosj$ kozacka Ukraina po roku 1654 nie utworzyla і zachowala w niedotykaniu swôj ustrôj wewnçtrzny, politykç zagranicznq orazwojsko. 595
В’ячеслав Липинський Wydarzenia w Ukrainie w latach 1648-1657, jak pokazal W Lypyhskyj, byli ogôlno europ ej skim zjawiskiem о niezwykle waznym znaczeniu spolecznym, ktôre wyznaczalo kluczowe zadania dla narodu ukramskiego, a rowniez wychodzilo daleko za narodowe granicy. Bohdan Chmielnicki nie tylko przywrôcil pahstwowosc narodow^, ale dokonal niewyobrazalnych dot^d zmian w zyciu spoleczno-ekonomicznym narodu ukramskiego. Wlasciwie zniszczono w Ukrainie oligarchiczny system magnacko-szlachecki, na wiçkszosci terytorium bylo zlikwidowano panszczyznç і ustanowiono indywidualnq wlasnosc na ziemie kozacko-chlopsk^. Ksiçga zawiera rôwniez publikacje wspôlczesnych badaczy spuscizny naukowej Wiaczeslawa Lypyhskogo. |
| adam_txt |
ЗМІСТ Осташко Т. На зламі епох 9 Терещенко Ю. Державницькі засади козацтва в «Україні на пере ломі» В’ячеслава Липинського 37 Липинський В. Україна на переломі 1657-1659: Замітки до історії українського державного будівництва в ХУП—ім століттю 149 Переднє слово 149 Розділі. Два документи 153 Розділ
П. Політика козацького автономізму від початку повстання 1648 р. до Переяславської Умови 161 Розділ III. Кінець автономізму. — Унезалежненя України. — Пере яславська Умова і Переяславська Лєґенда. — Перші реальні на слідки Умови 172 Розділ IV. Віденський мир між Москвою й Польщею. — Великий
СоймуЧигринівЖовтні (Октобрі) 1656року. — Зворот із під царської протекції. — Унезалежненя козацької держави та її участь в міжнародній європейській політиці 188 Розділ V. Внутрішня політика Богдана Хмельницького в добі авто номізму. — «Військо Запорожське». — Міщанство. — Духо венство. —
Селянство. — Непокозачена шляхта 209 Розділ VI. Основні зміни у внутрішній структурі Війська Запорожського під впливом революції. — Европеізація козаччини, як го ловна причина перемоги українського державного сепаратизму і як підстава українського державного будівництва. — Взаємо відносини між
козацькою державностю і українською непокозаченою шляхтою. — Форма правління в Українській Державі за Гетьмана Богдана Хмельницького. — Переміна внутрішньої політики гетьманської під впливом державного унезалежненя України по Переяславській Умові. — Не в боротьбі Москви з Польщею на українській
території, а в сполученю східних і за хідних цивілізацийних впливів у незалежній Українській Дер- 7
В’ячеслав Липинський жаві формується Українська Нація. — Видатніщі представники нової української аристократії 245 Розділ VH. Нова українська аристократія, обєднавшись коло особи «Єдиновладного» Гетьмана, намагається обєднати всі україн ські землі в одній державі Війська Запорожського — 1. Втру
чання Москви в державну українську політику не помагає, а стає на перешкоді такому обєднанню. — 2. Без визволення з під влади польської Річпосполитої всіх північно-західних українських земель не може бути емансипації України з під руйнуючих впливів Москви. — На цих двох стверджених до свідом тезах
спирається зовнішня і внутрішня політика Богдана Хмельницького в послідній добі його гетьманування. — Стано вище шляхти в північно-західних землях. — Переміна у вза ємовідносинах між нею і Гетьманом та Військом Запорожським під впливом монархічних тенденцій Богдана Хмельницького і європеїзації
південної козацької України. — Голова шлях ти волинської Степан кн. Четвертинський і його листування з «Ясновельможним Великим Гетьманом». — Військо Запорожське прилучає до козацької України некозацькі «руські землі» Річпосполитої: Русь Червону, Поділля, Волинь, Поліс ся і південну Білорусь. —
Юрій Немирич та инша шляхта цих «руських земель», що державну владу Українського Гетьмана і Війська Запорожського приймає 360 Розділ VIII. Пинський повіт і його злука з Українською Державою. — Присяга шляхти пинського повіту на вірність Гетьману і Війську Запорожському. — Забезпечена, видане шляхті
пинській Гетьма ном Богданом Хмельницьким. — Завершеня будови козацької державности. — Перші вістуни
грядучої руїни. — Смерть Вели кого Гетьмана Богдана Хмельницького 401 Примітки 441 Додаток Dwie chwile z dziejôwporewolucyjnej Ukrainy I. U szczytu potçgi 495 495 495 Іменний покажчик 577 Summary 593 Streszczenie 595 Фото додаток 597 8
Відповідальний редактор тому Юрій Терещенко Упорядники тому Юрій Терещенко, Тетяна Осташко Випускова редакторка тому Ольга Петренко-Цеунова Вау Редакторка Ольга Петренко-Цеунова Коректорка Ірина Ніколайчук Дизайнерка, верстальниця Марія Шмуратко ISBN 978-617-569-556-2 В’ячеслав Липинський. Спадщина.
Історичні студії та монографії. Том IV. Україна на переломі 1657-1659: Замітки до історії українського дер жавного будівництва в XVII-ім століттю / Упорядники Ю. Терещенко, Т. Осташко. Київ: Темпора, 2023.616 с., іл. Четвертий том «Спадщини В’ячеслава Липинського» включає перевидання його відомої
монографії «Україна на переломі 1657-1659: Замітки до іс торії українського державного будівництва в XVII-ім століттю». Це одна з найвизначніших історичних праць ученого, яка є вершиною української консервативної думки та державницької школи історіографії. У центрі уваги В. Липинського — держава
Богдана Хмельницького, зростання її міжнародного авторитету, піднесення ролі у європейській геополітиці, а також глибинні внутрішні суспільні трансформації після Переяслав ського акту 1654 р., коли відбулося фактичне утвердження самостійності козацької України. На переконання В. Липинського,
гетьману Б. Хмель ницькому, який уособлював собою єдність і неподільність усієї україн ської нації, вдалося персоніфікувати національну ідею та національні державницькі прагнення українців. У томі опубліковані також статті су часних дослідників, в яких проаналізована праця В. Липинського та роз
крита історія її написання. Публікація підготовлена за авторським виданням 1920 р. У додатку вміщено «Dwie
chwile z dziejow porewolucyjnej Ukrainy. Z U szczytu potçgi» В. Ли пинського, на основі якої вчений підготував монографію «Україна на пе реломі». Видання доповнюють фотографії з Історичного архіву УГКЦ у Римі, Архіву Східноєвропейського дослідного інституту ім. В. К. Ли пинського у Філадельфії. Книжка розрахована на професійних істориків і політологів, усіх, хто ціка виться історією України. ISBN 978-617-569-556-2 © Темпора, 2023 © Ю.Терещенко, Т. Осташко (упорядкування, передмови), 2023
Іменний покажчик А Абрамович (Попович) І. 271, 339, 456 Абрамович П. 346 Авратинський Г. 344 Адамович С. 467 Акундінов Т. 180 Александрович 399 Алепський Павло — див. Павло з Алеппо Анна Австрійська, королева Фран ції 70 Антонович В. 21,60,149 Антонович Μ. 45, 50, 52,54 Арпажу 99 Б Баталій Д. 22
Байбуза С. 272,291, 338,456 Байбуза Т., гетьман 43,44,49 Байда-Випіневецький Д. — див. Вишневецький Д. Балабан Данило 455 Балабан Діонісій, митрополит 274, 357,376,387,406,457,475, 477 Баранович А. 349, 357 Баран-Худий 322 Бедлинський 242 Берґман 73, 353 Бережецький П. 273,342 Бережецький Ф. 273
Бережецький 339 Березницький Ю. 455 Березовський Л. 337 Бетлєн Ґ., князь Семигороду (Семиграддя) 82,90, 115,317, 318,319,353,472 Бєнєвський С. 202, 276, 379, 381-384, 386,414,448,449, 458,478,482,484,485 Бжеський А. — див. СпитекБжеський А. Бжозовський Μ. 229,236,256,349, 453 Бжозовські 403
БіласЛ.-Р. 9,10,12, 13,16, 103, 112 Білецький 339 Білопольський А. 31 Бірецький 1.270, 347,456 Богданович-Зарудний С. 271,297, 336,341,465 Боговітивна (у заміжжі — Ярмолинська) Р. 29,182,444 Богун (Федоренко, Федорович) 1.180,333-335,338,341,342, 468,469,475,492 Богуни 354 Богушевич С. 270,456
Богушевичі 232 Боґлєвський 1.269 Болбочан П. 18 Болдарт Г. 322 Болеслав І (Хоробрий), король Польщі 240 Боплан Г.-В., де 100, 291 Браницький 348 Братишовський 326 Братковський Д. 29 Братковський 269 Брежі, де 70,71,75 Брик Μ. 129-131 Бруяка 1.342,346,407 Бруяка Μ. 346 Бруяки 407 Брюховецький
1.29,197,292,348 577
В’ячеслав Липинський Будкевич X. 344 Булига-Курцевич Є., князь 290 Бурлай (Бурляй) К·. 74,198,278, 322 БутЛ. 343,467 Бутрим П. 342 Бутурлін А. 93,115,187,200,203, 208,313,367,369,446, 456, 476 Бушковські 403 Бялобоцький Я. 469 Бялостоцький А. 457 В Валленштейн А. 115 Валуа Г. 69 Варакінський Μ. 347
Васильковський В. 349 Веер (Вейер) 123,292 Вейгер А. 53 Величко С. 345,438,439,466,490, 493 Веллінг Ґ. 83, 200, 351,361,447, 460,461,474,475,477 Вербицький В. 425 Верещака А. 456 Верещака В. 270, 346,456 Верещака Павло 270,274 Верещака Прокіп 231,269,270, 456 Верещинський Й. 52-55,290,464
Вертелицький 1.334 Виговська Олена (у дівоцтві — Стеткевич) 268,348,407,409, 482,484 Виговська Олена (у дівоцтві — Хмельницька) 326 Виговський В. 327 Виговський Д. 84,187,327,348,470 Виговський І., гетьман 28,60,77,96, 97,100,102,172,184,187,191, 200,202,204,230,237,268, 278,308,322,325-328, 335,
338,339,342,345-349,352, 356,361,363,377,381-384, 396,398,399,408,412-417, 419,436,437,446,461,466, 468,469,476,477,481,485, 486,489,491-493 Виговський Костянтин 132,230, 270,327,376,397,413,415, 416,456,477,478,482,485 Виговський Криштоф 339 Виговський 0.189,190,269,326, 347 Виговський Ф. 327
Виговські 309, 326,327,354,407 Винар А. 38, 89,90 Винницький А. 272, 357 Висоцькі 403 Височан С. 337 Витовт, великий князь литов ський 405 Вишневецька К. 479 Вишневецький Д., князь 290 Вишневецький І., князь 130 Вишневецький К., князь 486 Вишневецький 0.49 Вишневецький Я., князь 166,229,
231,242,332,387,404,450, 452,477 Вишневецькі 42,217 Вишняк-Якубович Ф. 278, 322 Вильгельм І (Завойовник), король Англії 119
Віміна А. 267,455 Вітунські 403 Віюк-Коялович В. 410,455,482-486 Владислав (Володислав) IV, король Польщі 38,68-72,99,112, 130,161,276,322, 329,330, 332,351,390,397,447,480 578
Україна напереломі Вовченко 1.321 Война 348 Войнаровські 127 Войни 403 Войни-Оранські 403 Войни-Тасенецькі 403 Волевич 1.323 Волевич T. 48 Володимир, великий князь 64, 289 Воронин Μ. 458 Воронин Ф. 458 Вороничі 403,458 Воронченко Я. 322 Восен (Восьенн) Λ., де 38,76,100 Г Габсбурги 37,75 Ганновер Н.
325,453 Гапонович Г. 334 Гемпден Д. 57 Герасимчук В. 60 ГербуртЯ. (Щасний) 27,29,182, 235,426,444 Гира I. 342 Гладкий I. 339 Гладкий Максим 339 Гладкий Матвій 294,341,356,459 Гладкий С. 341 Глинський Μ., князь 406 Глух О. 335, 342 Говербек Й., фон 195 Гоголі 39 Гоголь О. 334-336, 338, 342 Гойський
347 Гойські 127 Голобуцький В. 39, 68, 99,104,142, 144 Головацький П. 336,346 Головинські 382 Головки 403 Головні—Острожецькі 403 Голота Г. 323 Голота 1.323 Голуб 0.291 Гораїн, архімандрит 274,457 Горбацький-Кононович I. 357 Горкуша Ф. 341, 379 Горкуша-Кизименко Г. 340 Горностай 344 Горобець В. 100
Гречини 403 Гриневичі 403 Громика Μ. 342 Груша 1.197,345,412,413,484 Грушевський Марко 488,493 Грушевський Михайло 10, 20, 22, 42,44,49, 55,58,60-62, 68, 74,77-79,91,96, 142,445, 455,457,464,477,483,486 Грязний Б. 242,270,456 Гулевич Галыпка — див. Лозка Гальшка Гулевич 0.455,476 Гулевич-Воютинський
Г. 372, 396 Гулевичі-Воютинські 127 Гуляницький А. 273 Гуляницький Г. 100, 273,334, 338, 457 Гурко С. 398 Гусак 1.312,466,467 Гуслистий К. 49 І Ґабор Б. - див. Бетлєн Ґ. Гага К. 82,472 Ґанджа 279 Гарді Μ., де 72 Ґваньїні О. 69 Ґедройц Ф. 406 Ґедройці 403 Гембич я. 375 Ґізель 1.349 579
В’ячеслав Липинський Дорошенко Д. 21,22,73 Дорошенко П., гетьман 77,96,196, 255, 272,334, 336,338, 339, 341, 342,346,358,416,453 Достоєвські 403 Драгоманов Μ. 16,67,150,315,467 Древинський Л. 226 Друцька-Горська О., княгиня 482 Друцькі-Горські 133 Друцькі-Любецькі 403 Дубина С. 342 Дубини 403
Дубравський Ф. 180 Дьяконов Μ. 445 Гінтовти 403 Гловацькі 165 Ґодебські 403 Голуховський (Остапів) С. 346, 468 Ґонзаґа К. 69 Ґонзаґа Λ. 69 Ґонзаґа 69,70 Ґонсевський 349 Гонцель-Мокрський А. — див. Гунцель-Мокрський А. Ґордон 398 Ґрондський С. 199 Грохольський С. 470 Ґроцій Г. 128 Іунцель-Мокрський
А. 122,354, 462,472,473 Ґурський С. 341, 391,484 Ґустав-Адольф, король Швеції 73 Ґутовські 403 Д д АрпайонЛ. 71, 75 Данило, о. — див. Олівеберґ Г., де Даниловичі 217 Дашкович О. 290 Дашковичі 42 Дворецький В. 357 Демянчук В. 24 Демович-Креховецький 1.93,197, 207, 273,332,335, 341, 447, . 457 Дениско
(Мокосій) 0.274 Джеджалій Ф. 321,341 Джефсон 92 Джулай Ф. 279 ДзікМ. 271 Дзік П. 343 Дзіки 456 Дольські 403 Донець І. 277, 338 Е Ейнгорн В. 456,470,482 Еміоловський 304 Есхіл (Айсхільос) 130,479 Є Євлєв К. 398,448,460,475,476, 482,488 Єлизавета І Романова, імператри ця Росії 57 Єловицький Ф.
227,262,263,455 ЄльськийЛ. 154,156,157,410,411, 414,415,417,431,484,486 Єльський Р. 417,486 Єльські 403 Єрлич Я. 256,455 Ж Жардецькі 403 Жданович А. 93, 97, 207, 271, 336, 342,352,367,369,379, 380, 384,386,387,437,438,447, 456,477,492 Ждановичі 354 Желіборський А. 233,272,274 Желібужський 476 580
Україна на переломі Желіґовські 403 Жеребило-Лабунський С. 273 Жиґимонт Кейстутович, вели кий князь литовський 405 Жиґмонт II Август — див. Сигізмунд II Август Жиркевич 454 Житкевич Ф. 346 Жорновський П. 349 Жуковський 486 Жульен А. 100 Зіккінген Ф. 51 Золотаренко В. 341, 343,466 Золотаренко
1.67,98,184,185,328, 339,341, 343,469 Зорка С. 29, 345,439,493 І З Забілла І. 339 Забілла П. 277, 339 Заблоцькі 403 ЗаборовськийЛ. 98 Завадський Ф. 343 Завіша К. 185 Заїкин В. 86, 88 Закржевський 330 Закусило Г. 339 Залізняк Μ. 15, 19 Замойський Т. 90,317, 389,480 Зануда А. 14, 15,149,152 Зарудний
С. 312, 344, 378, 456 Заславський Д. 228 Зацьвіліховський Μ. 231,448 Зачинські 403 Збаражський Ю., князь 235, 377 Збаразькі 42 Зборовський С. 290 Здунєвський Μ. 230 Зеленський (Зеленевський) Μ. 272, 343 Зеленський А. 343 Зеленські 343 Зелинський (Зелінський) 379 Зигмунт Август — див. Жигимонт II
Август Зиков Ф. 271, 341,384,478 Іванович Омелян 391 Іванович Омелян, онук Івановича Омеляна 391 Іванович Радко 391 Івановичі 391 Івановський Б. 184 Іоанн Златоуст, богослов 376 Іосиф, архімандрип 407 Іскрицький А. 346 Іскрицький В. 271 Іскрицький К. 271 Іскрицький Μ. 271 Іскрицькі 456 К
Казановський 466 Калиновський (Каліновський) Μ. 49, 328 Кальвін 367 Кальнишевський П. 326 Каманін І. 279, 447,458 Кандиба Ф. 343 Каплонський Г. 346 Капуста А. 202, 322 Кареев Μ. 128 Карл І Стюарт, король Англії 111 Карл X Густав, король Шнеці 77, 79,80, 82, 91, 93,97, 98,101, 113,131,188,
195,197-200, 349-352,362,411,447,460, 462,470,475,481 Карл XII363 Катерина II, імператриця Росії 292, 491 581
В’ячеслав Липинський Катерина Медічі, королева Фран ції 69 Каутський К. 16 Качановські 403 Квасницькі 403 Керстен A. (Kersten А.) 68, 69, 71, 72, 74, 76 Кєрдановські 456 Кисіль (Kisiel) Адам 135,164, 170, 171,215,218,222,226,227, 229-233,235,236,240-243, 257,261-264, 266,267,269, 270,278, 321,327,
328, 339, 349, 374, 393,394,429,445, 450-452,454,455,457-459, 466,467,469,471,474,480, 506,510, 525, 528,530-533, 536, 539-545, 548, 551,561, 563,564,566 Кисіль Анастазія 232 Кисіль Μ. 222,231,241,262, 349, 466 Кіттельман А. 95 Кішка С. 44, 291 Клименко П. 22-24, 26 Кміта П. 406 Кмітич К. 46,477
Кобилецький Г. 343,470 Ковалевський 1.197,341,345,436 Когут А. 31, 32 Козинські 382 Коменський Я.А. 92 Конашевич-Сагайдачний П. 234,291 Конде А.ж. 100 Конде А. 70, 75, 100 Кондратенко К. 343 Конєцпольський 0.49,253,464 Конєцпольський Станіслав, ко ронний гетьман 242, 318, 323, 329-331, 390,451,464
Кононович — див. Горбацький Константин Великий, римський імператор 237 Концевичя. 233 Копець 262 Копинський І., митрополит 404 Копистенський 3.376 Кордуба Μ. 91, 99,112,447,455, 473,480 Корецька А., княжна 386 КорецькийА. 386 Корецький Μ. 271 Корецький П. 271,477 Корецький С., князь 271, 277, 374
Корецькі 217,386 Користенський 0.347 Корицінський С. 202,381,448 Коркунов 445 Коробка Ф. 341 Косинський К. 44,48,49,51, 253,291 Коссаковський 477 Коссів (Коссов) С., митропо лит 164,171, 214,227,269, 273,376,457,473 Костомаров Μ. 21,41,446,449, 455-457,464,493 Костюшки 403 Костюшко 415,485
Кохановський С. 343 Кошанський І.-А. 344,399 Коялович В. — див. Віюк-Коялович В. Кравченко І. 342 Красінський Я.
448 Красковський 1.346 Красносельський С. 344 Кревецький 1.22-26, 33, 448 Кремпський Μ. 291,470 Креховецька А. — див. Цемєжинська А. Креховецький І. — див. ДемовичКреховецький І. S82
У к p а їна-на переломі Креховецький Ф. 273 Креховецькі 354 Кривенко Г. 343 Кривецький С. 346 Кривоніс Μ. 90,165, 233, 336, 353, 369,471,472 Кривошапка 340 Крижановський 486 Кримський А. 24 Крип’якевич 1.21,64, 75,472 Криса Μ. 342 Кричевський 1.345 Кричевський С.-М. 16,27, 151, 163,
234,269,329,330,332, 333, 339,343,444,451,453,455, 458, 468,480,484,487 Кричевський-Федькович В. — див. Федькович-Кричевський В. Кричевський-Федькович С. — див. Федькович-Кричевський С. Кричевські 354,407 Крістіна (Христина) І, королева Швеції 67,75-77,198,349 Кроль П. (Kroll Р.) 63 Кромвель Олівер,
лорд-протектор Англії 41,57-59,74,75, 88, 89, 91,92,99,111,115,116,197, 201,315 Кромвель Олівер, син Кромвеля Олівера 116 Кропивницький В. 346 Крошинські 133 Круковський Μ. 344 Крупницький Б. 78 Крушинська (у шлюбі Стеткевич), княжна 397 КубаляЛ. (Kubala L.) 23, 59, 64,80, 101,130, 166,315,
446-450,454,457,458,460, 465,468-471,476,478-482, 492, 507, 508, 510-512, 515, 517, 521, 522, 530, 543, 548, 550, 564 Кулага-Петражицький 1.291, 376 Куліш П. 29 Кульчицький Г. 346 Кунаков Г. 229, 268, 303, 323-325, ■ 452 Кунцевичі 403 Куренецькі 403 Курцевич-Булига Є. — див. Булига-Курцевич Є.
Курцевичева, княжна 274, 457 Куцевич-Мінковський І. 336 Кучинський О. 184 Кушевич С. 471,472 А Лади 403 Ламбер, де 101 Лаппо 483,484 Ласки-Черичицькі 270 Ласко П. 231,270,456,471 Ластка В. 449 Лентовський 278 Лесневич Хв. 349 Лесницький-Сахнович Г. 342, 356, 436,437,456,469 Лехович В. 476 Лещинський
(Лєщинський) А. 381, 382,386,445 Лещинський Б. 489 Лещинський Самійло 386,445 Лещинський Я. 481 Лещинський, воєвода 170
Лєщинська В. 481 Лизогуб І. 334 Лизогуб Я. 14, 342 Липинський В. 9-35,37, 39, 53, 59-64,66-68,70,71,73, 76-86,88-98, 100-116, 119-127, 130-134, 136-147, 583
В’ячеслав Липинський 149, 156, 163,182, 234,253, 441,443-446,468,483 Липинський П. 457 Липинський С. 457 Лисовський Г. 341 Лізола Ф. 99 Лілієнкрон Ґ. 200, 201,208, 281, 341, 352,436,437,447,462, 475,477,491-493 Лінаж 470 Лобода Г. 48, 50, 291 Лобода Ф. 334, 341,342, 356,478 Лозинський 347 Лозка (у
дівоцтві — Гулевич) Г. 406,487 Лозка С. 406 Лосовський 431 Лубенка 1. 349 Лукаріс К. 82, 472 Лупул (Люпул) В., волоський гос подар 170, 352,459,472 Любащенко В. 92 Любовецький В. 191,448 Любовідський В. — див. Любо вецький В. Любомирський Ю., польний геть ман 397, 476 Людовік IV, король Франції
102 Лютер Μ. 367 Лютренко Я. 342 Лютш С. — див. Люч С. Люч С. 197 Лянцкоронський П. 192, 290,464 Лянцкоронський С., польний гетьман 448 Лясота Е. 41, 44 Львович Я. 346 Μ Маєр Й. 450, 459 Мазаріні Д., кардинал 70-72,99-101 Мазепа І., гетьман 29,78,173,204, 270,312, 326, 363,457,490 Мазепа Марія-
Магдалина (у діво цтві — Мокієвська), ігуме ня 270, 274,457 Мазепа-Колєдинський А. 270,343 Мазепа-Колєдинський С. 270,274 Мазепи 456 Макарій, антіохійський патрі арх 280,349,460,463 Маколей Т.-Б. 88, 116 Максиміліан Габсбург, ерцгер цог 45 Малаховський Ю. 398 Маньковський П. 185 Маріон 100, 291
Марія-Людовіка Ґонзаґа (Ludwika Maria Gonzaga), королева Польщі 69, 70, 71, 72, 99, 100 Маркс К. 41 Марченко Л. 35 Масальські 403 Матюшенко Б. 20 Махаринський Л. 347 Махаринський Μ. 203, 271, 272, 344,347,356,456 Маховський С. 476 Менжинська Я. 273 Менжинський Г. 349 Мещерська, княжна 327 Мещерський
(Мещерин) І.-Й., князь 132,397, 398,482 Мещерські 348,482 Микошинський Б., гетьман 291 Микулинська (у
шлюбі Четвертинська) Г., княжна 375, 376 Микулич (Микулинський) В. 342 Мисловський 180, 470 Михайло III, князь, волоський господар 352 584
Україна на переломі Михайловський В. 35 Мілюков Π. 108,288,291,464 Мільтон Д. Ill, 128 Мінєвський В. 346 Мінєвський Ю. 343,346 Мірчук 1.129 Млоцькі 403 Многогрішний Д., гетьман 341 Могила П., митрополит 236,274, 374,376,451,455 Мозиря Л. 294,322, 342,460 Мокієвський К. 342 Мокієвські 270,342
Молчановський Н. 470-472 Молчановський П. 447,468 Монвід С. 184 Моравець А. 450 Мохамед IV, султан 280,444 Мрозовицький С. 278, 338 Мужиловський Г. 273 Мужиловський С. 74,198,273,292, 322, 345,457,464 Музелла 0.455 Мурашко А. 358 Мурашко Д. 344, 358 Мустафа Ага 453 Мякотін В. 445 Мясковський В. 231,
265, 267, 349, 450,451,455, 458, 459, 474 Н Нагорецький 242 Наливайко Д. 59,73, 82,92, 102 Наливайко С. 44,45,49-51, 54 Нані Д. 205 Нарушевич 476 Нарушевичі 403 НебабаМ. 32,339 Невмержицький І. 346 Нелюбовичі-Тукальські 403 Нелюбович-Тукальський L, митро полит 274,338, 349,406,408, 409,416,431,483
Нелюбович-Тукальський Ю. 431 Немира Ф. 272, 343 Немирич А. 479 Немирич Е. 479 Немирич Іван 389,479 Немирич Іосиф 479 Немирич К. 389 Немирич Матвій 388,479 Немирич Микола 479 Немирич 0.389,479 Немирич Самійло 389,479 Немирич Семен 479 Немирич Степан 29,127,389,396,479 Немирич Федора 479 Немирич Філон
272 Немирич (Niemirycz J.) Ю. 98,100, 102, 126-132,138,141,261263, 278,308, 341, 360,371, 374, 388-396,454,455,457, 476,477,479-481,539-542, 550,551,561-565 Немиричі 388,479 Неміра Ф. 343 Несторенко Μ. 321 Нечай (у дівоцтві — Хмельницька) С. 326 Нечай Данило 183, 274, 327, 343, 373, 464 Нечай Данило
Матвійович 329 Нечай 1.100, 183,204,279, 326, 328,336, 344,367,373,399, 409,420,446,463,465,477 Нечай Μ.
329 Нечай Ю. 328 Нечаї326, 327,354 Нечковський 291 Никифорович-Золотаренко В. — див. Золотаренко В. 585
В’ячеслав Липинський Никифорович-Золотаренко І. — див. Золотаренко І. Нікон, московський патріарх 280, 339 Новаковський О. 382,478 Новосельські 382 Нольде Б. 445 Нос О.405 Носацький С. 349 Носач Т. 322, 334,335, 341 Нуає П., де 100 Нудьга Г. 64 О Обухович Ф. 231 Оглоблин О. 135, 140 Оґінський Б.
226, 227, 236, 374 Оґінський О. 226, 227, 236, 262, 374 Одинець Я. 343 Ожґа П. 226 Ожешки 403 Оксеніперна А. 72, 471 Окуревич П. 184 Олексій Михайлович (Романов), російський цар 64, 77, 78, 99, 107, 365 Олекшиц П. 334 Олеші 403 ОлівеберґГ., де 76, 80-82, 96, 196, 199, 349-3512,447,448,469, 470
Олійник Ю. 35 Олянчин Д. 95-97 Оранський П. 407 Оранські 403 Орди-Болгарські 403 Орлик П., гетьман 63, 78,326,464, 490 Освєнцім С. 220, 229, 444 Осман Ага 170 Оссолінський 236 Остолецький Г. 457 Острозький Д., князь 405 Острозький К., князь, 49, 50,253, 376 Острозький Я., князь 48 Острозькі 42,217
Остророґ Μ. 454 П Павло з Алеппо 259, 357,460,462, 463 Павло І Романов, російський імпе ратор 310 Павловські 348 Павша С. 445 Паісій Іполитович, холмський єпископ 376 Паісій, єрусалимський патрі арх 237, 280, 459 Палеологи 69 Панкевич Матвій 343 Панкевич Михайло 339 Пархоменко Я. 342 Парцевич
(Парчевич) П. 205, 206 Пашковський Ф. 347 Пеленська Μ. 35 Пеленський Я. 10 Петлюра С. 18 Петражицький-Кулига І. — див. Кулига-Петражицький І. Петрановський Я. 272, 336, 456 Петренко-Цеунова О. 35 Петро І Романов, імператор Ро сії 66, 314, 490 Петрушевський (Петрушенко) І. 345 Пєшко О. 342 Пирський
291 Підвисоцький 291 Піддубський (Поддубський) 323 586
Україна на переломі Пім Д. 57 Піноччі І. 253 Піотровський В. 344 Погорецький Ф. 346 Подарицькы 348 Подобайло (Пободайло) С. 278, 339,356 Поклонський К. 183-186,420 Полозович С. 46 Полоус 44 Полубенські 133 Полубинська Т., княжна 397 Попов Н. 445 Поповський (Якименко) К. 468 Поповський Μ. 344 Поршнєв
Б. 38 Потоцький А. 333,476 Потоцький Μ., коронний геть ман 222,242,250,330, 332, 348,391,452,465,470 Потоцький С. 130,334, 384, 391, 477,478 Потьомкін П. 84,187 Пражмовський А. 483 Предримирський 0.274,344,457 Претвич Я. 43 Прокопович Ф., митрополит 252 Проскура-Сущанський С. 374 Проскура-
Сущанський Ф. 236, 374 Протасовицькі 403 Процик Р. 35 Пузина А., князь 233,237, 274 Пузина Ю., князь 237 Пушкар Μ. 341 Пушкар 279,488 Радзивіл (Радзівілл, Radziwill J.) Я., литовський князь, польний гетьман 32,73,76,95,97,98, 131,167,180,185,196,214,276, 332,339,345,352,353,392,408,
445,447,471,480,484,508,512, 513,516,527,543,563,569 Радзівілли 92 Радзієвський І. (Радзейовський І., Radziejowski Н.) 38, 68, 71-76, 82,198, 345, 351,452, 454,470,481 Радишовський 343 Ракочі (Ракоці) С. 392 Ракочі (Ракоці) Юрій І — див. Юрій І Ракочій, князь Семи городу (Семиграддя) Ракочі
(Ракоці) Юрій II — див. Юрій II Ракочій, князь Семи городу (Семиграддя) Ракушка Р. 466 Рильський Т. 149 Po (Rowe) Т. 82,472 Розенфельд А. 445 Розумовський К., гетьман 491 РудницькийМ. 184 Рудницькі 348 Рудольф II Габсбурі, імператор Австрії 41,44,45 Ружинський Б. 290 Ружинський К. 290 Ружинський Μ.
290 Ружинські 42 Румянцев П., граф 289 Рюрикович! 107, 140 Р Радзивіл (Радзівілл) А.-С., князь 408,424,472,484 Радзивіл
(Радзівілл, Radziwill В.) Б., князь 94,98,196,198,205,477 С Сава Крилач — див. Сідлецький А. Савич С. 322, 328 Сагайдачний П., гетьман 44, 57, 68, 70,234,376 587
В’ячеслав Липинський Скоропадський Павло 10,11 Сакович К. 44 Слабченко Μ. 445 Салмазій К. 111 Самовидець 213, 344,438,459,466, Славковський 1.348,470 Слупецька (у заміжжі — Немирич) 469,477,492 Самойлович І,, гетьман 466,467, Є. 481 490 Слупецький С. 481 Сангушко, князь 227,261, 262,454 Смолій В.
65,67, 80, 94 Смяровський 314,467 Сапіга Казімір, князь 482 Сапіга Криштоф 268 Соболь Е. 267,268,345,455 Соколовський К. 344 Сапіга П., князь, литовський Соколовський 340 гетьман 399,413-415,473, 482,485 Соколовські 403 Сокольницький Б. 347 Свєнціцький П. 149 Свидригайло, великий князь литов
Сокольський В. 445 ський 405,456 Солайський 1.470 Святополк-Четвертинський — див. Солайський Μ. 470 Четвертинський-Святополк Соліман 352 Соломерецька Д. — див. ЧетверСебеші Ф. — див. Шебеші Ф. тинська-Святополк Д. Секлицький Μ. 326 Соломерецькі (Соломирецькі) 133, Селіор'єр 101 Сенкевич Г. 23
348,377,403 Солтан А., ігуменя 274, 457 Сенюти 127 Солтан І., митрополит 457 Сенютович-Бережний В. 122 Сомко Я. 322 Сербин І. 343 Сомніц Й.Х., фон 95 Сербиненко А. 19 Сергієвич В. 445 Сопоцькі 403 Середа Г. 234 Сосницький 231,269 Серльов Д. 89 Сохачевський 262 Сиґізмунд І (Старий) (Жиґмонт, Спитек-
Бжеський А. 154,156, 157, Зіґмунт І), великий князь 411,431 литовський і король Поль Спитки-Бжеські 403 щі 39,46 Станіслав Лещинський, король Сиґізмунд II (Жиґмонт, Зіґмунт Польщі 386,445 II), великий князь литовський Станіслав Понятовський, король і король Польщі 46, 329,427 Польщі 491 Сиґізмунд
III (Жиґмонт, Зіґмунт Станіславський Μ. 372,448, 476 ПІ), великий князь литов Старжинський Μ. 343 ський і король
Польщі 44, 54 Степанков В. 65,67, 80, 94, 108, 143 СідлецькийЛ. (СаваКрилач) 18 Степанов 288 Сілич І. 334 Стеткевич Б. 227,236,374,407, Скирмунти 403 482,483 588
Україна на переломі Стеткевич К. 397 Стеткевич Μ. 268,356, 397, 407-409 Стеткевич Ю. 268,397,481 Стеткевичі 354,397,403,407-409, 482 Стефан Баторій, король Польщі 46, 71,276 Стецевичі 403 Страсбурґер 90, 317 Стюарт Карл 111 Стюарти 111 Сулима 1.291,344 Сулічич Μ. 343 Сурин P. 396,431,481
Суходольський 1.326,409,482 Сущинський К. 349 Сфорца Ф. 115 T Тарнавський (Тарновський) I. 382, 383,386,415,478,482 Tapci Μ. 352 Тафлярі 1.352 Темберський С. 253 Тенюки 403 Теофан, патріарх 376 Терещенко Ф. 342,467 Терлецький К. 50 Терлецький 0.446 Терлецькі 403 Терлон Ю., де 102 Тернешельдя.
83,200, 351,447, 460,461,475 Тетеря-Моржковський П., геть ман 297,312,336, 342, 346, 356,382,384,453,465, 466, 469,483,485 Тиша Μ. 277,338 Тишкевич К. 448 Тойнбі А.-Д. 55,139 Токаржевський-Карашевич І. 90 Токарські 403 Томашівський С. 25,455,471-473, 479,489 Томкевич Т. 352,471 Топіга Μ. 322 Торрес
(Torres J., de) Й. 450,454, 459,463,472,473 Трегуб Μ. 488 Третяк С. 344 Третяк Ф. 343 Тризна Й., архімандрит 270 Трухомовка Я. 343 Тугай (Тогай) бей 247, 248, 251, 279, 349,452 Тукальський Й. — див. Нелюбович-Тукальський Й. Тукальські 354 Турчинович 1.346 Тустановський О. 273 У Улеський Я. 335
Уманець П. 466 УнчинськийЛ. 184 Уруський Μ. 476 Ф Федкевич А. 271 Федкевич 0.271, 346 Федоренко I.- див. Богун I. Федорович Μ. 460 Федорук Я. 108 Федькович-Кричевський В. 329 Федькович-Кричевський С. 329 Федькевичі 456 Феофан (Креховецький), архіман дрит 273 Ференч 352 Филипович Є. 19 Філімонов 481
589
В’ячеслав Липинський Філіп-Вільгельм (Баварський), князь 397 Фрідріх-Вільгельм, курфюрст бранденбурзький 93-97,101,195, 196,198, 280 Фіркс 467 Фірлей 467 443-447, 449, 451-453, 455-464,466-464, 466-475, 477, 478, 480, 481,483.484, 488-493, 495, 499, 502, 504, 506-508, 525, 527-531, 533, 535-539,
543-548, 550, 551, 554-557, 559-561, 564-566, 570, 571, 574-576 Хмельницький Т. 170,172, 352, 396,460,488,493 Хмельницький Ю. 28,113,170,198, 206, 281,346,363,437,489, 492,493 Хмельницький-Янович — див. Яненко П. Хоментовські 184 Хребтовичі 127 X Ханенко Μ. 334, 342 Харкевич 269 Харлинська К. (у
заміжжі — Четвертинська) 375 Хмелецький А. 294,336,460 Хмельницька Г. 281,453,457,462 Хмельницька Олена — див. Виговська Олена Хмельницька С. — див. Нечай С. Хмельницький Б., гетьман 10-13, ц Цеклінський (Цєклінський) 230 27-29, 40, 49, 53, 57, 59-67, Цемєжинська А. (у шлюбі Крехо70-89, 91-96, 98,
101-103, вецька) 273 105, 107-116, 119-126, 128, Цєцішевський В. 269 129, 131-135, 137, 139-142, Цицюра Т. 342 144, 146, 153, 156, 159, 162, Ціхановичі 403 163, 165-178, 180-182, 184, 185, 189-191, 193, 195-205, Ч 209,211,214,215,217, 218-220, 225-227, 230, Чайковський Μ. 29 Чановицький В. 48,291
232-234, 236-238, 240-249, Чаплинський (Чаплінський) Д. 49, 251-254, 256-259, 263-265, 267-269, 274, 276, 279-281, 253.276,323,332 Чапличі-Шпановські 127 283, 284, 286, 287, 289, 291, Чаплич-Шпановський Й. 274, 357, 292, 296, 299-301, 303-308, 310-316, 319, 321-326, 457 328-330, 332-343, 345-348,
Чаплич-Шпановський О. 372, 390, 351, 353-355, 357-360, 396 362, 363-366, 368-370, Чарковські 403 374,378-381,
383-385, Чарнецький С. 470, 492 387, 393-397, 399, 401, 402, Чарторийський І., князь 405 407, 408, 410-413, 416,417, Чарторийський О., князь 405 421-423, 432-435, 437-439, Чекаловський І., 346 590
Україна на переломі Чермак В. 23 Четвертинська-Святополк Г., кня гиня 375 Четвертинська-Святополк Д. 268, 375,406,407 Четвертинський-Святополк А., князь 486 Четвертинський-Святополк Григо рій, князь 237,455 Четвертинський-Святополк Гораїн, архімандрит 274 Четвертинський-Святополк Ґедеон,
митрополит 274,417 Четвертинський-Святополк 3., князь 231,237,349 Четвертинський-Святополк I., князь 375 Четвертинський-Святополк Μ., князь 237,375-377,406,416, 441 Четвертинський-Святополк О. 375 Четвертинський-Святополк Степан (Czetwertyriski Stef.), князь 133,236,274, 360, 372378, 380, 381,
386-388,396, 438,441,455,458,476-478, 485,486,499, 548-554, 556, 557,560,561, 566, 575 Четвертинський-Святополк Сте пан, син Степана, князь 375 Четвертинський-Святополк Януш, князь 375,377 Четвертинський-Святополк Яцко, князь 375 Четвертинські 348,403 Чорний 231 Чорнинський 291 Чорнота I. 322,341
Чубатий Μ. 122 Чурилівна С. (у заміжжі — Четвертинська) 375 Ш Шавула (Шаула) 48, 291 Шайноха К. 450,458 Шалатоня Є. 346 Шанґірей 1.279, 322 Шапка-Хотольський В. 268 Шафонський 345 Шебеші (Себеші) Ф. 197,463 Шевал’є П. 59,100 Шептицька Г. (у шлюбі Гуляницька) 357 Ширми 403 Шольґен П. 455 Шомовський
Я. 448 Шорнель Ю. 230 Шпилинський О. 32 Штернбах Г. 461 Шумейко П. 322, 341 Шуть П. 488 щ Щепкін Е. 57 Щербаківський В. 15 Ю Юдицька А. — див.Солтан А. Юдицький С. 274 Юрій II Ракочій, князь Семи городу (Семиграддя) 34, 85, 89,91-94, 97,98, 113, 131, 167, 189, 197, 198, 200-203, 205, 207, 276, 341,
345, 347, 351, 362, 367, 369, 371-374, 385, 392, 393, 396, 398,410, 437, 447-449, 463, 476,479 Юрій І Ракочій,
князь Семигороду (Семиграддя) 392, 394 Юрій, пинський князь 405 Юркевич 344 591
В’ячеслав Липинський Я Яблоновський А.-д., князь 29 Яблоновський 0.244, 354,357, 486,489 Яворський В. 226,372,476 Ягайло, великий князь литовський, король польський 405 Яговські 348 Язловецький Ю. 46 Якимович 1.346 Яків, герцог курлянський 95 Яковлів А. 107 Ялинський С. 349 Ян II Казимир (Ян-Казімір), король Польщі 71,72,76,92,94,101, 167,195,220,241,268,324,335, 354,370,371,394,395,398,452, 462,473,482-484,489 Яненко (Янович, Хмельницький) П. 271,342, 356,456,468 Ярмолинський К. 27,182,444 Ярмолович Ю. 231,268,345 Ярослав Мудрий, великий князь 64 Ярошинський Д. 456 Ярошинський П. 456 Ярошинський С. 456 Ясинський В., митрополит 417 Ясинський К. 431 Ясинські 403 Яцкович (Яськевич) Г. 339 Chmielnicki В. — див. Хмельниць кий Б. Czetwertyriski Stef. — див. Четвертинський-Святополк Степан Kersten А. — див. Керстен А. Kisiel — див. Кисіль А. Kroll Р. — див. Кроль П. Kubala L. — див. Кубаля А. Ludwika Maria Gonzaga — див. Марія-Людовіка Ґонзаґа Niemirycz J. — див. Немирич Ю. Radziejowski Н. — див. Радзієвський І. Radziwill В. — див. Радзивіл Б. Radziwill J. — див. Радзивіл Я. Targosz К. 69 Torres J., de — див. Торрес Й.
Summary Fourth volume compiling the creative heritage left by Vyacheslav Lypynsky includes a reissue of the famous monograph “Ukraine at a turning point 1657-1659: Notes on the history of Ukraini an state establishment in the 17th century”. Lypynsky presented his vision of Khmelnytsky-era Ukraine to Ukrainian society not as an heedless rebellion of dark and destructive forces against a civilized Polish Commonwealth, not as the ‘reunification’ of Rus’ (Russian historiography) and not as a spontaneous desire of the commoners to liberate themselves from oppression of the nobility (Ukrainian national historiography) — but rather as a construction of Ukrainian national statehood. Its participants came from virtually every social class, united by the strong will of Bohdan Khmelnytsky. Along with the emergence ofthe “‘Ukraine at a turning point”, came the emergence of the school of states manship in national historical studies and public opinion. Lypyn sky debunked myths about the supposed non-state character of Ukrainian nationhood, the notion that Ukrainians are deprived of statehood instinct and never had their own nation state. ‘Ukraine at a turning point’ demonstrated the inherent statehood instinct of Ukrainians, their deep desire and creative methods of resisting chaos and anarchy, brought to them by the Polish magnate-nobility oligarchic system, as well as internal destructive forces. Lypynsky analyzed the ascetic venture of Bohdan Khmel nytsky, aimed at the creation of a sovereign state system, and ar gumentatively demonstrated that the military alliance between the
Cossack Hetmanate and Moscow did not put the Hetmanate’s independence gained through a long war against the Polish Com monwealth in danger. There were no common state institutions with Russia following the Pereiaslav Treaty in 1654 and Cossack Ukraine kept a firm independence of its internal system, foreign policy and army. Events in Ukraine in 1648-1657 as portrayed by Lypysnky were generally European-related and had an im593
В'ячеслав Липинський mense impact on society overall, which hinted at the direction of the tasks put forward for the Ukrainian people, which often sur passed the national framework. Bogdan Khmelnytsky has not on ly restored national statehood but also achieved unprecedented changes in the socio-economic life of the Ukrainian people. The magnate-nobility oligarchic system and serfdom were essential ly eliminated, replaced by a cossack-rural type of property rights system. The book also contains publications of modern analysts of Lypynsky’s work and heritage.
В’ячеслав Липинський mense impact on society overall, which hinted at the direction of the tasks put forward for the Ukrainian people, which often sur passed the national framework. Bogdan Khmelnytsky has not on ly restored national statehood but also achieved unprecedented changes in the socio-economic life of the Ukrainian people. The magnate-nobility oligarchic system and serfdom were essential ly eliminated, replaced by a cossack-rural type of property rights system. The book also contains publications of modern analysts of Lypynsky's work and heritage.
Streszczenie Czwarty tom spuscizny Wiaczeslawa Lypyhskogo (Waclawa Lipinskiego) miescireedycjçznanego dziela «Ukrainanaprzelomie 1657-1659: notatki do historii ukramskiego narodowego budownictwa w XVII wieku». Wniej badacz przedstawil spoleczehstwu ukraiùskiemu wlasn^ wizjç Chmielnicczyzny nie jako niekierowanego buntu «ciemnych» rujnuj^cych wszystko mas przeciwko cywilizowanej Rzeczypospolitej (historiografia polska), nie jako «zjednoczenie Rusi» (historiografia rosyjska) і nie jako spontaniczne d^zenie warstw nizszych uwolnic siç od panskiego ucisku (ukraifiska narodnicka historiografia), ale jako ukraifiskie narodowo-pahstwowe budownictwo, w ktôrym swiadomie brali udzial praktycznie wszystkie warstwy-stany spoleczefistwa ukramskiego, zjednoczony zelazn^ wolq hetmana Bohdana Chmielnickiego. Wraz z powstaniem «Ukrainynaprzelomie» bylo zapoczqtkowano pahstwow^ szkolç w ukraifiskiej nauce historycznej oraz mysli spolecznej na ogôl. W. Lypyhskyj rozwial mity о niepafistwowym charakterze narodowej ukraifiskiej natury, о tym, ze Ukranicy calkowicie pozbawieni instynkty pahstwowego і nigdy nie tworzyli osobnego pafistwa. «Ukraina na przelomie» ujawnila czytelnikowi tkwiqcy w Ukraincach instynkty panstwowe, glçbokq twôrczq chçc walki z przejawami anarchii і nieporzqdku, narzucanymi zarôwno przez polski oligarchiczny system magnacko-szlachecki, jak і przez sily destrukcyjne we wlasnym domu. Badacz przeanalizowal ascetyczn^ dzialalnosc Bohdana Chmielnickiego, ktôra byla skierowana na powstanie suwerennego organizmu panstwowego, oraz udowodnil ze sojusz militarny pahstwa kozackiego
z Moskwa w zaden sposôb nie podwazyl niezaleznosci Wojska Zaporoskiego, zdobytej w dlugotrwalej і zacieklej walce z Rzeczpospolita. Zadnych wspôlnych instytucji рай— stwowych z Rosj$ kozacka Ukraina po roku 1654 nie utworzyla і zachowala w niedotykaniu swôj ustrôj wewnçtrzny, politykç zagranicznq orazwojsko. 595
В’ячеслав Липинський Wydarzenia w Ukrainie w latach 1648-1657, jak pokazal W Lypyhskyj, byli ogôlno europ ej skim zjawiskiem о niezwykle waznym znaczeniu spolecznym, ktôre wyznaczalo kluczowe zadania dla narodu ukramskiego, a rowniez wychodzilo daleko za narodowe granicy. Bohdan Chmielnicki nie tylko przywrôcil pahstwowosc narodow^, ale dokonal niewyobrazalnych dot^d zmian w zyciu spoleczno-ekonomicznym narodu ukramskiego. Wlasciwie zniszczono w Ukrainie oligarchiczny system magnacko-szlachecki, na wiçkszosci terytorium bylo zlikwidowano panszczyznç і ustanowiono indywidualnq wlasnosc na ziemie kozacko-chlopsk^. Ksiçga zawiera rôwniez publikacje wspôlczesnych badaczy spuscizny naukowej Wiaczeslawa Lypyhskogo. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lypyns'kyj, V'jačeslav Kazymyrovyč 1882-1931 |
| author2 | Tereščenko, Jurij Ilarionovyč 1939- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j i t ji jit |
| author_GND | (DE-588)119538792 (DE-588)115574530 |
| author_facet | Lypyns'kyj, V'jačeslav Kazymyrovyč 1882-1931 Tereščenko, Jurij Ilarionovyč 1939- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lypyns'kyj, V'jačeslav Kazymyrovyč 1882-1931 |
| author_variant | v k l vk vkl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049484395 |
| ctrlnum | (OCoLC)1418690984 (DE-599)BVBBV049484395 |
| era | Geschichte 1657-1659 gnd |
| era_facet | Geschichte 1657-1659 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049484395</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240103s2023 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786175695562</subfield><subfield code="9">978-617-569-556-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418690984</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049484395</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Lypyns'kyj, V'jačeslav Kazymyrovyč</subfield><subfield code="d">1882-1931</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119538792</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ukraïna na perelomi, 1657-1659</subfield><subfield code="b">zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju</subfield><subfield code="c">Vʼjačeslav Lypynsʹkyj ; vidpovidalʹnyj redaktor Jurij Tereščenko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Tempora</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">611 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï / Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K.</subfield><subfield code="v">tom 4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Istoryčni studiï ta monohrafiï</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1657-1659</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hetmanat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4632945-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hetmanat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4632945-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1657-1659</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tereščenko, Jurij Ilarionovyč</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115574530</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="800" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K.</subfield><subfield code="t">Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï</subfield><subfield code="v">tom 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043322488</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Липинський, В'ячеслав К.</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Терещенко, Юрій Іларіонович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Україна на переломі, 1657-1659</subfield><subfield code="b">замітки до історії українського державного будівництва в XVII-ім століттю</subfield><subfield code="c">В'ячеслав Липинський ; відповідальний редактор Юрій Терещенко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Темпора</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240103</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV049484395 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:18:38Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:04:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786175695562 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034829810 |
| oclc_num | 1418690984 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 611 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20240103 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Tempora |
| record_format | marc |
| series | Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï |
| series2 | Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï / Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. Istoryčni studiï ta monohrafiï |
| spelling | 880-01 Lypyns'kyj, V'jačeslav Kazymyrovyč 1882-1931 Verfasser (DE-588)119538792 aut 880-03 Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju Vʼjačeslav Lypynsʹkyj ; vidpovidalʹnyj redaktor Jurij Tereščenko 880-04 Kyïv Tempora 2023 611 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï / Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. tom 4 Istoryčni studiï ta monohrafiï Geschichte 1657-1659 gnd rswk-swf Hetmanat (DE-588)4632945-6 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Ukraine (DE-588)4061496-7 g Hetmanat (DE-588)4632945-6 s Geschichte 1657-1659 z DE-604 880-02 Tereščenko, Jurij Ilarionovyč 1939- (DE-588)115574530 edt Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï tom 4 (DE-604)BV043322488 4 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Липинський, В'ячеслав К. ut 700-02/(N Терещенко, Юрій Іларіонович edt 245-03/(N Україна на переломі, 1657-1659 замітки до історії українського державного будівництва в XVII-ім століттю В'ячеслав Липинський ; відповідальний редактор Юрій Терещенко 264-04/(N Київ Темпора 2023 |
| spellingShingle | Lypyns'kyj, V'jačeslav Kazymyrovyč 1882-1931 Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju Lypynsʹkyj, Vʺjačeslav K. Vjačeslav Lypynsʹkyj: tvory, archiv, studiï Hetmanat (DE-588)4632945-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4632945-6 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju |
| title_auth | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju |
| title_exact_search | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju |
| title_exact_search_txtP | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju |
| title_full | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju Vʼjačeslav Lypynsʹkyj ; vidpovidalʹnyj redaktor Jurij Tereščenko |
| title_fullStr | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju Vʼjačeslav Lypynsʹkyj ; vidpovidalʹnyj redaktor Jurij Tereščenko |
| title_full_unstemmed | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju Vʼjačeslav Lypynsʹkyj ; vidpovidalʹnyj redaktor Jurij Tereščenko |
| title_short | Ukraïna na perelomi, 1657-1659 |
| title_sort | ukraina na perelomi 1657 1659 zamitky do istorii ukrainsʹkoho derzavnoho budivnyctva v xvii im stolittju |
| title_sub | zamitky do istoriï ukraïnsʹkoho deržavnoho budivnyctva v XVII-im stolittju |
| topic | Hetmanat (DE-588)4632945-6 gnd |
| topic_facet | Hetmanat Ukraine Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829810&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043322488 |
| work_keys_str_mv | AT lypynskyjvjaceslavkazymyrovyc ukrainanaperelomi16571659zamitkydoistoriiukrainsʹkohoderzavnohobudivnyctvavxviiimstolittju AT terescenkojurijilarionovyc ukrainanaperelomi16571659zamitkydoistoriiukrainsʹkohoderzavnohobudivnyctvavxviiimstolittju |