Didaskalia neoellēnikēs glōssas:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
Ekdoseis Banias
1995
|
| Ausgabe: | Nea ekdosē |
| Schriftenreihe: | Ellēnikē glōssa - glōssologia
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 413 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9602880112 9789602880111 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049484182 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240311 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240103s1995 |||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9602880112 |9 960-288-011-2 | ||
| 020 | |a 9789602880111 |9 978-960-288-011-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1418705016 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049484182 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Tompaïdes, Dēmētrios E. |d 1933-2023 |e Verfasser |0 (DE-588)134057619 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Didaskalia neoellēnikēs glōssas |c Dēmētrēs E. Tompaïdēs |
| 250 | |a Nea ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b Ekdoseis Banias |c 1995 | |
| 300 | |a 413 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ellēnikē glōssa - glōssologia |v 1 | |
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 387-398 und Index S. 399-413 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Neugriechischunterricht |0 (DE-588)4198323-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Neugriechischunterricht |0 (DE-588)4198323-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Ellēnikē glōssa - glōssologia |v 1 |w (DE-604)BV049484166 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240311 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034829602 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370 |e 22/bsb |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186277239586816 |
|---|---|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 1.1. Ferdinand de Saussure 1.1.1. Ο Saussure και τα «Μαθήματα» 1.1.2. Συγχρονία και διαχρονία 1.1.3. Γλώσσα και λόγος 1.1.4. Σημείο, σημαίνον, σημαινόμενο 1.1.5. Συνταγματικές και συνειρμικές σχέσεις 1.2. Ο ΣΤΡΟΥΚΤΟΥΡΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΧΟΛΕΣ ΤΟΥ 41 (1) Η έννοια της δομής (2) Χαρακτηριστικά της δομής 1.2.1. Η σχολή της Πράγας (φωνολογία) 1.2.2. Η σχολή της Κοπεγχάγης (γλωσσηματική) 1.2.3. Η σχολή του Παρισιού (λειτουργική γλωσσολογία) 1.2.4. Αμερικανικός στρουκτουραλισμός 1.2.5. Γενετική-Μετασχηματιστική γραμματική (α) Τα μέρη της Γενετικής-Μετασχηματιστικής γραμματικής 69 (β) Κανόνες μετασχηματισμού 2. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ 2.1. ΦΩΝΟΛΟΓΙΑ-ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ 2.1.1. Εισαγωγικές γνώσεις (1) Πρώτη άρθρωση του λόγου. Το μόρφημα (2) Δεύτερη άρθρωση του λόγου. Το φώνημα 13 15 18 24 28 35 43 44 47 49 51 64 65 74 79 79 82 7
2.1.2. Διαίρεση των φωνηέντων και συμφώνων 2.1.3. Διακριτικά χαρακτηριστικά φωνημάτων 2.1.4. Σχέσεις ανάμεσα στα φωνήματα 2.1.5. Πάθη φωνηέντων και συμφώνων Α) Πάθη φωνηέντων α) Χασμωδία β) Συνίζηση γ) «Συναίρεση» δ) Συναλοιφή στη συμπροφορά (έκθλιψη, αφαίρεση, κράση) ε) Αρκτικά φωνήεντα στ) Τροπές φωνηέντων Β) Πάθη συμφώνων α) Τελικό ν β) Συναλοιφή τελικού ν με αρκτικό σύμφωνο γ) Αποβολή και ανάπτυξη γ δ) Ανομοίωση του ρ ε) Ανομοίωση έρρινων στ) Ανομοιωτική αποβολή συλλαβής (απλολογία) ζ) Μετάθεση συμφώνων η) Αντιμετάθεση συμφώνων θ) Πρόθεση και αποβολή αρκτικών συμφώνων ι) Ηχηροποίηση του σ (ς) 2.1.6. Δίψηφα σύμφωνα και ρινικά συμπλέγματα α) Τα δίψηφα μπ, ντ, γκ β) Τα ρινικά συμπλέγματα μπ, ντ, γκ γ) Τα δίψηφα τσ, τζ δ) Τρίψηφα (ντσ-ντζ) 2.Ί.7. Συμφωνικά συμπλέγματα 2.1.8. Δύο όμοια σύμφωνα 2.1.9. Ο τονισμός και οι τόνοι 8 90 96 102 106 108 108 110 112 114 116 117 119 119 120 120 120 121 121 121 123 124 124 125 130 135 135 140 144
2.2. ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ-ΣΪΝΤΑΞΗ 2.2.1. Οι γραμματικές και οι δεικτικές κατηγορίες 2.2.2. Οι δευτερεύουσες γραμματικές κατηγορίες Α) Του ονόματος α) Το γένος β) Ο αριθμός γ) Η πτώση δ) Η κλίση Β) Του ρήματος α) Το πρόσωπο β) Ο χρόνος γ) Η έγκλιση δ) Η διάθεση ε) Ο τρόπος ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ 'Αρθρο Ουσιαστικά Επίθετα Αντωνυμίες Αριθμητικά Ρήματα α) Τύποι του ρήματος β) Νέες παραγωγικές καταλήξειςρημάτων γ) Μορφήματα β' συνθετικά ρημάτων 2.2.3. Οι λειτουργικές κατηγορίες Α) Το υποκείμενο α) Η έννοια του υποκειμένου β) Περιγραφή άμεσων συστατικών γ) Ποιητικό αίτιο δ) Εργατική σύνταξη Β) Το κατηγόρημα α) Η έννοια του κατηγορήματος β) Λειτουργίες του ρήματος είμαι 150 153 153 159 163 170 184 184 189 193 199 201 205 206 207 213 216 221 223 223 236 241 247 247 249 259 259 261 261 264 9
γ) Οι κτητικές φράσεις Γ) Το αντικείμενο 266 269 ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΑ-ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ 3.1. Ορολογία 273 3.2. Σημασία και νόημα 274 3.3. Στρουκτουραλιστική (δομική) σημασιολογία 275 3.3.1. Μορφικές δομήσεις/αναλύσεις 279 3.3.2. Εννοιολογικές δομήσεις/αναλύσεις 281 3.3.3. Λογικές δομήσεις/αναλύσεις 283 3.3.4. Κατανομικές δομήσεις/αναλύσεις 286 3.4. Μετασχηματιστική σημασιολογία 286 3.4.1. Ερμηνευτική σημασιολογία 286 3.4.2. Γενετική σημασιολογία 287 3.5. Σοβιετική σημασιολογία 289 3.6. Συμπερασματικά 290 3.7. Σημασιολογικές σχέσεις 294 3.7.1. Δήλωση και συνυποδήλωση 294 3.7.2. Συνωνυμία 296 (1) Λόγιες και λαϊκές συνώνυμες λέξεις (συνωνυμικά ζεύγη) 299 (2) Ταυτόσημα 302 (3) Χυδαία γλώσσα και χυδαίες λέξεις 304 3.7.3. Πολυσημία, ομωνυμία και μονοσημία 306 (1) Στατιστική στη γλωσσολογία 308 (2) Η πολυσημία στα νέα ελληνικά 311 (3) Η ομωνυμία στα νέα ελληνικά 314 (4) Η ομογραφία στα νέα ελληνικά 315 (5) Παρώνυμα 316 3.7.4. Υπωνυμία 319 3.7.5. Αντωνυμία 324 3.8. Το λεξιλόγιο της νέας ελληνικής 327 3. 10
3.8.1. Ξένες λέξεις 3.8.2. Λόγιες λέξεις (1) Αρχαίες (2) Νεόπλαστες 3.8.3. Εξελληνισμός του λεξιλογίου 3.8.4. Γενικά χαρακτηριστικά του νεοελληνικού λεξιλογίου 342 3.8.5. Πηγές του λεξιλογίου της νέας ελληνικής 4. ΜΕΔΟΔΟΛΟΓΙΚΑ ΤΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΣ 4.1. Με τα βιβλία «Γραμματικής» και «Συντακτικού» 4.2. Με τα βιβλία «Νεοελληνική Γλώσσα» 4.3. Με τα βιβλία « Έκφραση- Έκθεση» για το λύκειο 347 360 370 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ 387 399 410 329 332 333 334 338 344 и
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ1 Αναστασιάδης В. 1976: Η σύνταξη στο φαρασιώτικο ιδίωμα της Καππαδοκίας, Θεσσαλονίκη. Ανδριώτης Ν.Π. 1934: 'Υπάρχει υποταχτική στη νέα Ελληνική; ’ (= Αντιχάρισμα στον καθηγητή Νικόλαο Π. Ανδριώτη, Θεσ σαλονίκη 1976, 44-51). Ανδριώτης Ν.Π. 1948: Το γλωσσικό ιδίωμα των Φαράσων, Αθήναι.
Ανδριώτης Ν.Π. 1960: Παράλληλοι σημασιολογικαί εξελίξεις εις την ελληνικήν και εις άλλας γλώσσας, Θεσσαλονίκη (Α.Π.Θ.) Ανδριώτης Ν.Π. 1961: Το ιδίωμα του Λιβισιού της Λυκίας, Αθήνα. Ανδριώτης Ν.Π.31983: Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελλη νικής, Θεσσαλονίκη (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών).
Arnauld А. - Lancelot С. 21967: Grammaire générale et raisonnée, Menton (Scolar Press), α' έκδ. Paris 1660. Ασώπιος K. 1858: Περί ελληνικής συντάξεως, Αθήναι. Bach Ε. 1964: An Introduction to Transformational Grammars, New York (Holt, Rinehart and Winston), γαλλ. μετάφρ. In troduction aux
grammaires transformationnelles, Paris 1973 (A.Colin). Benveniste E. 1966: Problèmes de linguistique générale, Paris (Gallimard). Βλαστός Π. 1931: Συνώνυμα και συγγενικά, Αθήνα (Εστία), φωτογρ. επανέκδοση Αθήνα 1976 (Επικαιρότητα). Βλαστός Π. 1989: Συνώνυμα και συγγενικά, Αθήνα (ΕΛΙΑ). 1. Όταν
μνημονεύονται διάφορες εκδόσεις, οι παραπομπές γίνονται κατά κανό να στην τελευταία. Όπου υπάρχουν ελληνικές ή γαλλικές μεταφράσεις, οι παραπο μπές γίνονται σ’ αυτές. 387
Bloomfield L. 1933: Language, London (Allen and Unwin), γαλλ. μετάφρ. J. Cazio, Paris (1970) (Payot). Βοσταντζόγλου Θ. [1962]: Αντιλεξικόν ή Ονομαστικόν της νεοελληνικής, Αθήναι (Δομή). Bréal Μ. 1897: Essai de sémantique, Paris (Hachette). Bresson F. 1965: Langage, communication et décision, τ. 8ος
του Traité de psychologie expérimentale, Paris (P.U.F). Breton A. 51924: Manifeste du surréalisme, Paris (Sagittaire). Bröndal V. 1943: Essai de linguistique générale, Copenague (Munksgaard). Browning R. 1972: H ελληνική γλώσσα μεσαιωνική και νέα, μετάφρ. Δ. Σωτηρόπουλος, Αθήναι (Παπαδήμας), β'
έκδο ση συμπληρωμένη, μετάφρ. Μαρία Ν. Κονομή, Αθήνα 1991 (Παπαδήμας). Bühler К. 1934: Spachtheorie. Die Darstellungsfunction der Sprache, lena, ß' έκδ. Stuttgart 1965. Cantineau J. 1952: 'Les oppositions significatives’, Cahiers Ferdinand de Saussure 10. Caratzas S. 1958: L’origine des dialectes
néogrecs de l’Italie méridionale, Paris. Carroll J. 1953: The Study of Language. A Survey of Linguistics and Related Disciplines in America, Cambridge Mass. (Harvard University Press). Chevalier J.-C. (κ.ά.) 1964: Grammaire Larousse du français contemporain, Paris (Larousse). Chomsky N. 1957:
Syntactic Structures, TheHague (Mouton), ελλ. μετάφρ. Φ. Καβουκόπουλος, Συντακτικές δομές, Αθήνα 1991 (Νεφέλη). Chomsky Ν. 1965: Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge Mass. (MIT. Press), γαλλ. μετάφρ. Aspects de la théorie sy ntaxique, Paris 1971 (Le Seuil). Chomsky N.-Halle Μ. 1968: The Sound
Pattern of English, New York (Harper and Row), γαλλ. μετάφρ. P. Encrevé, Principes de phonologie générative,
Paris 1973 (Le Seuil). Chomsky N. 1972: Studies on Semantics in Generative Grammar, 388
The Hague (Mouton). Cohen J. 1966: Structure de langage poétique, Paris (Flammarion). Contossopoulos N. 1978: L’influence du français sur le grec, Athènes. Δαγκίτσης К. 1978-1984: Ετυμολογικό λεξικό της νεοελληνικής, Α-Κ (1978), Λ-Π (1984), Αθήνα (Βασιλείου). Δημητρίου Σ. 1978: Λεξικό όρων
σημειολογικής και δομικής ανάλυσης της τέχνης, Αθήνα (Καστανιώτης). Δημητρίου Σ. 1980: Λεξικό όρων επικοινωνίας και σημειωτικής ανάλυσης, Αθήνα (Καστανιώτης). Δημητρίου Σ. 1983: Λεξικό όρων γλωσσολογίας, 2 τόμοι, Αθήνα (Καστανιώτης). Dieterich К. 1908: Sprache und Volksüberlieferungen der südlichen
Sporaden, Wien. Fodor J.-Katz J. 1964: The Structure of Language: Readings in the Philosophy of Language, Englewood Cliffs, N.J. (Prentice -Hall). François-Geiger D. 1991: Θέματα κοινωνικής και θεωρητικής γλωσσολογίας, Αθήνα (Νεφέλη). Fries C.C. 1952: The Structure of English: An introduction to the
Construction of English Sentences, New York (Harcourt and Brace) - London (Longmans), 51964. Georgacas D.J. 1982: A Graeco-slavic Controversial Problem Reexamined: The -ΙΤΣ- Suffixes, Αθήναι (Ακαδημία Αθη νών). Greenberg J. 1963 (εκδ.): Universals ofLanguage, Cambridge Mass. (MIT Press). Greenberg
J. 1979 (εκδ): Universals of Human Language, 4 τόμοι, Stanford Cal. (Stanford University Press). Greimas A.J. 1966: Sémantique structurale, Paris (Larousse). Guiraud P. 1954: Les caractères statistiques du vocabulaire, essai de méthodologie, Paris (P.U.F.). Halliday Μ.A.K. (κ.ά.) 1964: The
Linguistic Sciences and Language Teaching, London (Longmans). Harris Z.S. 1951: Methods in Structural Linguistics,
Chicago 389
(University of Chicago Press.) Νεότερη έκδοση: Structural Linguistics, Chicago 1963 (University of Chicago Press). Hatzidakis G.N. 1892: Einleitung in die neugriechische Grammatik, Leipzig. Φωτοτυπική επανέκδοση: Αθήναι 1975 (Ακαδημία Αθηνών). Hjelmslev L. 1953: Prolegomena to a Theory of Language,
αγγλ. μετάφρ. Fr. Whitfield, Madison (University of Wisconsin Press), γαλλ. μετάφρ. Prolégomènes à une théorie du langa ge, Paris 1971 (éd. de Minuit). Hockett Ch. 1958: A Course in Modem Linguistics, New York (Macmillan), 91965. Hoffmann O. - Scherer A. 1983: Ιστορία της ελληνικής γλώσσας, μετάφρ.
Χ.Π. Συμεωνίδης, 2 τόμοι, Θεσσαλονίκη (Αφοί Κυριακίδη), ανατύπωση 1988. Jacobson R.-Fant G.-Halle Μ. 1952: Preliminaries to Speech Analysis, Cambridge Mass. (MIT Press), 91969. Jakobson R. 1962-79: Selected Writings, 5 τόμοι, The Hague (Mouton). Jakobson R. 1963-73: Essais de linguistique générale,
2 τόμοι, Paris (éd. de Minuit). Jespersen O. 1924: The Philosophy of Grammar, London (Allen and Unwin), νέα έκδοση 1968. Käding F.W. 1897: Häufigkeitswörterbuch der deutschen Sprache (στου В. Malmberg 1964, 290). Καλοδίκης Π. 1976: Συνταχτικό της δημοτικής γλώσσας, Αθήνα (Gutenberg). Καραναστάσης Α.
1963: Η φωνητική των ιδιωμάτων της νήσου Κω, Αθήναι. Katz J. 1972: Semantic Theory, New York (Harper and Row). Κεσίσογλου I. 1951: To γλωσσικό ιδίωμα του Ουλαγάτς, Αθήναι. Κεσίσογλου 1.1964: 'Το νεοελληνικό κλιτικό σύστημα ’, Ελληνικά 18, 120-143. Κουμανούδης Σ.Α. 1900: Συναγωγή νέων λέξεων υπό των
λογίων πλασθεισών από της αλώσεως μέχρι των καθ ’ ημάς χρόνων, 2 τόμοι, Αθήναι (Βιβλιοθήκη
Μαρασλή). 390
Κουρμούλης Г. 1964-65: 'Μορφολογικαί εξελίξεις της ελληνικής γλώσσης’, ΕΕΦΣΠΑ 15, 9-22. Κουρμούλης Γ. 1967: Αντίστροφον λεξικόν της νέας ελληνικής, Αθήναι. Koutsoudas A. 1962: Verb Morphology of Modern Greek. A Descriptive Analysis, The Hague (Mouton). Koutsoudas A. 1967: Writing Tranformational
Grammars, New York (McGraw-Hill). Krumbacher К. 1905: To πρόβλημα της νεωτέρας γραφόμενης ελληνικής και Γ.Ν. Χατζιδάκη, Απάντησις εις αυτόν, Αθήναι (Βιβλιοθήκη Μαρασλή). Lakoff G. 1970: Irregularity in Syntax, New York (Holt, Rinehart and Winston). Lepschy G. 1966: La linguistica strutturale, Turin
(Einaudi), γαλλ. μετάφρ. L.-J. Calvet, La linguistique structurale, Paris 1969 (Payot). Lévi-Strauss C. 1958: Anthropologie structurale, Paris (Pion). Linguistique fonctionelle, Paris 1979 (P.U.F.) (Συλλογή κειμένων προς τιμήν του A. Martinet.) Lyons J. 1968: Introduction to Theorical Linguistics,
Cambridge (University Press), γαλλ. μετάφρ. F. Dubois-Charlier et D. Ro binson, Linguistique générale, Paris 1970 (Larousse). Lyons J. 1977: Semantics, 2 τόμοι, Cambridge (Cambridge University Press). Lyons J. 1981: Language, Meaning and Context, London (Fontana). Λυπουρλής Δ. 1977: Επίθετα από
ουσιαστικοποιημένα επίθετα’, ΕΕΦΣΠΘ 16, 97-166. Me Cawley J. 1976: Grammar and Meaning. Papers on Syntactic and Semantic Topics, New York (Academic Press). Mackridge P. 1985: The Modern Greek Language, London (Oxford University Press), ελλην. μετάφρ. K.N. Πετρόπουλος, H νεο ελληνική γλώσσα, Αθήνα
1990 (Πατάκης). Μαλικούτη Α. [1970]: Μετασχηματιστική μορφολογία του νεοελ ληνικού ονόματος, Αθήναι.
Malinowski В: 'The Problem of Meaning in Primitive Languages’, 391
στο Ogden Ch. - Richards I. 1923, 296-346. Malmberg B. 1964: New Trends in Linguistics, Stockholm, γαλλ. μετάφρ. J. Gengoux, Les nouvelles tendances de la linguistique, Paris 1972 (P.U.F.) Malmberg B. 1971: Les domaines de la phonétique, Paris (P.U.F.) (Μετάφραση από τα σουηδικά από τον J. Gengoux).
Martinet A. 1955: Economie des changements phonétique. Traité de phonologie diachronique, Berne (A. Francke). Martinet A. 1970α: La linguistique synchronique, Paris (P.U.F.) Martinet A. 1970β: Éléments de linguistique générale, Paris (A. Colin), ελλην. μετάφρ. A. Χαραλαμπόπουλος, Στοιχεία γενι κής
γλωσσολογίας, Θεσσαλονίκη (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών). Martinet Α.(κ.ά.) 1979: Grammaire fonctionnelle du français, Paris (Didier). Martinet A. 1985: Θέματα λειτουργικής σύνταξης, Αθήνα (Νεφέ λη). Mauro T. de 1965: Introduzione alla semantica, Bari (Laterza), γαλλ. μετάφρ. L.-J. Calvet, Une
introduction à la sémantique, Paris 1969 (Payot). Meyer G. 1984: Neugriechische Studien II: Die slavische Lehnwörter im Neugriechischen, Wien. Μηνάς К; 1970: Τα ιδιώματα της Καρπάθου, Αθήνα. Μηνάς Κ. 1987: 'Οι καταλήξεις της οριστικής των μονολεκτικών ρηματικών τύπων της μεσοπαθητικής φωνής’,
ΔΩΔΩΝΗ: Φιλολ'ργία, ΙΣΤ' 21-60. Mirambel А; 1959: La langue grecque moderne. Description et analyse, Paris (Klincksieck), ελλην. μετάφρ. Σταμ. K. Καρατζάς, Η νέα ελληνική γλώσσα. Περιγραφή και ανάλυση, Θεσ σαλονίκη 1978 (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών). Μονογυιός Δ. 1976: Συντακτικό της δημοτικής,
Αθήνα (Κολλέγιο Αθηνών). Mounin G. 1967: Histoire de la linguistique, Paris (P.U.F.), 21970. Mounin G.
1968: Clefs pour la linguistique, Paris (Seghers), ελλην. μετάφρ. A. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Κλειδιά για τη γλωσ- 392
σολογία, Αθήνα 1984 (MIET). Mounin G. 1970: Introduction à la sémiologie, Paris (éd. de Minuit). Mounin G. 1972α: La linguistique du XXe siècle, Paris (P.U.F.). Mounin G. 1972β: Clefs pour la sémantique, Paris (Seghers). Μπαμπινιώτης Γ. -Κοντός Π. 1967: Συγχρονική γραμματική της κοινής νέας
ελληνικής, Αθήναι. Μπαμπινιώτης Γ. 1969: Ο διά συνθέσεως υποκορισμός εις την ελληνικήν, Αθήναι. Μπαμπινιώτης Γ. 1972: Το ρήμα της ελληνικής, Αθήναι. Μπαμπινιώτης Γ. 1977α: Γενετική - Μετασχηματιστική γραμ ματική. (Σύντομη εισαγωγή), Αθήνα. Μπαμπινιώτης Г. 1977β: Η επίσημη σχολική γραμματική και η
νεοελληνική μας γλώσσα, Αθήνα. Μπαμπινιώτης Γ. 1977γ: Εισαγωγή στη σημασιολογία, Αθήνα. Μπαμπινιώτης Γ. 1980: Θεωρητική γλωσσολογία. Εισαγωγή στην σύγχρονη γλωσσολογία, Αθήνα. Μπαμπινιώτης Γ. 1984: Γλωσσολογία και λογοτεχνία, Αθήνα. Μπαμπινιώτης Γ. 1985: Συνοπτική ιστορία της ελληνικής γλώσσας,
Αθήνα. Nique C. 1974: Initiation méthodique à la grammaire générative, Paris (A. Colin). Ogden Ch. - Richards I. 1923: The Meaning of Meaning, London (P. Kegan), 81946 London (Routledge and P. Kegan). Οικονόμου Μ. 1971: Γραμματική της αρχαίας ελληνικής, Θεσσαλονίκη (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών),
21974. Παπαδόπουλος Α.Α. 1926: Γραμματική των βορείων ιδιωμάτων της νέας ελληνικής γλώσσης, Αθήναι. Παπαδόπουλος Α.Α. 1930: 'Οι γαλλισμοί της ελληνικής γλώσσης’, Αθηνά 42, 3-33. Pernot Η. 1907: La phonétique des parlers de Chio, Paris. Postal P. 1964: Constituent Structure: A Study of Contemporary
Models of Syntactic Description, Bloomington (Indiana Uni versity Press) - The Hague (Mouton). Pottier B. 1963:
Recherches sur l’analyse sémantique en linguisti que et en traduction mécanique, Nancy (Fac. des Lettres). 393
Prieto L. 1964: Principes de noologie: fondements de la théorie fonctionnelle du signifié, La Haye (Mouton). Robins R.H. 1967: A Short History of Linguistics, London (Long mans), ελλην. μετάφρ. Αθ. Μουδοπούλου, Σύντομη Ιστορία της γλωσσολογίας, Αθήνα 1989 (Νεφέλη). Rolls E.W. 1950: Historische
Grammatik der unteritalienischen Gräzitat, München. Ruge H. 1986: Grammatik des Neugriechischen, Köln (Romiosini). Ruwet N. 21968: Introduction à la grammaire générative, Paris (Plon). Sapir E. 1921: Language. An Introduction to the Study ofSpeech, New York (Harcourt, Brace and World), γαλλ. μετάφρ.
S.Μ. Guillemin, Le langage, Paris (Payot). Sapir E. 1949: Selected Writings in Language, Culture and Personality, Berkeley (University of California Press), γαλλ. μετάφρ. Anthropologie, Paris 1967 (éd. de Minuit). Saussure F. de 1916: Cours de linguistique générale, Lausanne (Payot)· νέα 'κριτική’
έκδοση από τον Tullio de Mauro, Pa ris 1973 (Payot). Ελλην. μετάφρ. Φ. Αποστολόπουλος, Μαθήματα γενικής γλωσσολογίας, Αθήνα 1979 (Παπαζήσης). (Οι παραπομπές γίνονται και στην παρισινή και στην ελληνική έκδοση, π.χ. 101/125.) Schwyzer Ε. 1939: Griechische Grammatik, München. Σετάτος Μ. 1974:
Φωνολογία της κοινής νεοελληνικής, Αθήνα (Παπαζήσης). Sörensen H.S. 1958: Word-classes in Modern English, Kopenagen (G.E.C.). Σοφιανός N. 1870: Γραμματική της κοινής των Ελλήνων γλώσσης, Παρίσι (Maisonneuve), φωτογρ. ανατύπωση, με εισαγωγή του Θ.Χ. Παπαδόπουλου, Αθήνα 1979 (Κέδρος). Staline LV.
1952: Le marxisme et les problèmes de linguistique, Moscou· ελλην. μετάφρ. Μ. Μαλαφέκα, Ο μαρξισμός και τα
προβλήματα γλωσσολογίας, Αθήνα 1975 (Ιστορικές Εκδό σεις). Συντακτικό της νέας ελληνικής, Αθήνα 1978 κεξ. (ΟΕΔΒ). 394
Τζάρτζανος A.A. 21946-53: Νεοελληνική σύνταξις (της κοινής δημοτικής) τ. A ' 1946, τ. В ' 1953, Αθήνα (ΟΕΣΒ). Φωτο τυπική επανέκδοση Θεσσαλονίκη 1991 (Αφοί Κυριακίδη). Thèses 1929: Travaux du cercle linguistique de Prague. Thumb A. 21910: Handbuch der neugriechischen Volkssprache, Strassburg.
Τομπαΐδης Δ.Ε. 1970: 'Οι παραγωγικές υποκοριστικές καταλή ξεις στα γλωσσικά ιδιώματα του Πόντου ’, Αρχείον Πόντου 30, 13-29. Τομπαΐδης Δ.Ε. 1978: Τα συνωνυμικά ζεύγη λόγιων και λαϊκών λέξεων της κοινής νεοελληνικής, Αθήνα. Τομπαΐδης Δ.Ε. 1980α: Επιτομή της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας, Αθήνα
(ΟΕΔΒ) (και βιβλίο του καθηγητή). Τομπαΐδης Δ.Ε. 1980β: ' Η έννοια της λειτουργίας στη γλώσσα’, Φιλόλογος 21, 159-175 (= Γλωσσογραφία 139-160). Τομπαΐδης Δ.Ε. 1982: 'Λόγια φραστικά δάνεια της δημοτικής·’, Σύγχρονοι Καιροί 2, 74-76 (= Γλωσσογραφία 42-52). Τομπαΐδης Δ.Ε. 1983: 'Μεθοδολογική
εκμετάλλευση μερικών στρουκτουραλιστικών απόψεων’, Φιλόλογος 32, 134-151 (= Γλωσσογραφία 176-198). Τομπαΐδης Δ.Ε. 1984: 'Εξελίξεις και τάσεις στην κοινή νεοελληνική. Φωνολογικά και μορφολογικά’, στον τιμητικό τόμο του Σταμ. Καρατζά «Αντίχαρη», Αθήνα, 453-463 (= Γλωσσογραφία 109-127). Τομπαΐδης Δ.Ε.
1985α: 'Ο στρουκτουραλισμός στην υπηρεσία της γλωσσικής διδασκαλίας ’, στον τόμο της ΠΕΦ «Σεμινά ριο 5 Γλώσσα και Εκπαίδευση», Αθήνα, 41-63 (= Γλωσσο γραφία 214 -237). Τομπαΐδης Δ.Ε. 1985β: Γλωσσογραφία, Αθήνα (Επικαιρότητα), 21989. Τομπαΐδης Δ.Ε. 1987: 'Το πρόβλημα του λεξιλογίου’, Φιλόλο γος
47, 24-28. Τομπαΐδης Δ.Ε. 1988α: 'Ο Γιάννης Ψυχάρης’, Νεοελληνική Παιδεία 14, 36-43. Τομπαΐδης Δ.Ε. 1988β: Η ποντιακή
διάλεκτος, περιοδικού 395
«Αρχείον Πόντου» παράρτημα αρ. 17, Αθήνα. Τομπαΐδης Δ.Ε. 1989: 'Η γλώσσα του Ψυχάρη και η γλώσσα της λογοτεχνίας’, Τα Εκπαιδευτικά 15, 37-49. Τομπαΐδης Δ.Ε. 1990: 'Η Έκφραση- Έκθεση στο λύκειο ’, Τα Εκπαιδευτικά 17, 12-23. Τριανταφυλλίδης Μ. 1905: Ξενηλασία ή ισοτέλεια; Μελέτη περί των ξένων λέξεων
της νέας ελληνικής, Αθήναι (= Άπαντα τ. 1ος). Τριανταφυλλίδης Μ. 1938: Νεοελληνική γραμματική τ. Α' Ιστορική εισαγωγή, Αθήνα. Ανατύπωση με διορθώσεις στα Άπαντα τ. 3ος, Θεσσαλονίκη 1981. Τριανταφυλλίδης Μ. (κ.ά.) 1941: Νεοελληνική γραμματική (της δημοτικής), Αθήνα (ΟΕΣΒ). Ανατύπωση Θεσσαλονίκη 1978
(Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών). Τριανταφυλλίδης Μ. 1949: Μικρή νεοελληνική γραμματική, Αθήνα, β ' έκδοση Θεσσαλονίκη 1975 (Ινστιτούτο Νεοελλη νικών Σπουδών). Τριανταφυλλίδης Μ. 1960: Δημοτικισμός και αντίδραση, Αθήνα (= Άπαντα τ. 6ος). Τριανταφυλλίδης Μ. 1982: Τα οικογενειακά μας ονόματα,
Θεσσαλονίκη (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών). Τριανταφυλλίδη Μανόλη Άπαντα, τόμοι 1-8, Θεσσαλονίκη 1963-1965 (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών). Trier J. 1931: Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes, Heidelberg (Carl Winter). Troubetzkoy N. 1939: Grundzüge der Phonologie, Prague, γαλλ.
μετάφρ. J. Cantineau, Principes de phonologie, Paris 1949 (Klincksieck), αγγλ. μετάφρ. C. Baitaxe, Berkley - Los Ange les 1969. Τσολάκης Xp. 1982: Η πολυτυπία στο ρήμα της κοινής νεοελληνικής γλώσσας, Θεσσαλονίκη. Τσολάκης Χρ. 1983: 'Γλωσσική διδασκαλία’, Γλώσσα 1, 58-70. Τσολάκης Χρ. 1985α: Ή
Γλωσσική διδασκαλία στη μέση εκπαίδευση. Πραγματικότητα. Προοπτική’, στον τόμο της ΠΕΦ «Σεμινάριο 5 Γλώσσα
και εκπαίδευση», Αθήνα, 41 396
-63. Τσολάκης Χρ. 1985β: Εργαστήρι της έκθεσης/έκφρασης το εργαστήρι της παραγράφου’,Φιλόλογος 41, 173-204. Tsopanakis A.G. 1940: La phonétique des parlera de Rhodes, Athènes. Τσοπανάκης Α.Γ. 1949: Το κλιτικό μας σύστημα I (= Ο δρόμος προς την Δημοτική, Θεσσαλονίκη 1982, Αφοί Κυριακίδη, 135- 146).
Τσοπανάκης Α.Γ. 1950: Συμβολή στη ρύθμιση του νεοελληνικού κλιτικού συστήματος (= Ο δρόμος προς την Δημοτική 93 -134). Τσοπανάκης Α.Γ. - Δερβισοπούλου Μ. 1956: Το κλιτικό μας σύστημα II (= Ο δρόμος προς την Δημοτική 147-185). Τσοπανάκης Α.Γ. 1965: Το κλιτικό σύστημα της Δημοτικής (=0 δρόμος προς την
Δημοτική 186-199). Υπερλεξικό της νεοελληνικής γλώσσας, 6 τόμοι, Αθήνα (Αφοί Παγουλάτοι). ΦιλήνταςΜ. 1907-1910: Γραμματική της ρωμαίικης γλώσσας, τ. Α' 1907, τ. Β' 21910, Αθήναι. Φιλήντας Μ. 1924-1927: Γλωσσογνωσία και γλωσσογραφία ελληνική, τ. Α' και Β' 1924, τ. Γ' 1927, Αθήναι. Φράγκος X. 1976:
'Εισήγηση για τις μεθόδους διδασκαλίας της νεοελληνικής γραμματικής’, Εισηγήσεις ΚΕΜΕ, Αθήνα (Εθνικό Τυπογραφείο), 21978 (ΟΕΔΒ.). Χατζιδάκης Γ.Ν. 1901: Γλωσσολογικαί μελέται, τ. Α' Αθήναι. Χατζιδάκης Γ.Ν. ΜΝΕ: Μεσαιωνικά και νέα ελληνικά, τ. Α' 1905, τ. Β ' 1907, Αθήναι. Φωτοτυπική ανατύπωση: Αθή
να χ.χ. (Πελεκάνος). Ullmann S. 1951: The Principles of Semantics, Oxford (Blackwel). Ullmann S. 1962: Semantics: An Introduction to the Science of Meaning, Oxford (Blackwel). Vachek J. 1960: Dictionnaire de linguistique de l’École de Prague, Utrecht et Anvers (Spectrum). Vachek J. 1964: A Prague
School Reader in Linguistics: Studies in the History and Theory of Linguistics, Bloomington (Indiana 397
University Press). Vasmer Μ. 1941: Die Slaven in Griechenland. Warburton I.P. 1970: On the Verb in Modern Greek, Bloomington (Indiana University Press). Wartburg W. von - Ullmann S. 1969: Problèmes et méthodes de la linguistique, Paris (P.U.F.). (Μετάφραση από τα γερμανικά από τον P. Maillard) Weinreich U. 1953: Languages in Contact, New York (Linguistic Circle of N.Y.)', ανατύπωση The Hague 1963 (Mouton). Wells R.S. 1947: ‘Immediate Constituents ’,Language23,81-117. Whorf B.L. 1956: Language, Thought and Reality; Selected Writings, New York (Wiley), γαλλ. μετάφρ. Linguistique et anthropologie. Les origines de la sémiologie, Paris 1969 (Denoël -Gonthier). Zipf G.К. 1932: Selected Studies in the Principle of Relative Fre quency in Language, Cambridge Mass. (Harvard University Press). Zipf G.K. 1949: Human Behavior and the Principle of Least Effort, Cambridge Mass. (Addison - Wesley). Ψάλτης Σ. 1905: Θρακικά ή Μελέτη περί του γλωσσικού ιδιώματος της πόλεως Σαράντα Εκκλησιών, Αθήναι. Ψυχάρης Γ.1929-1937: Μεγάλη ρωμαίικη επιστημονική γραμ ματική, τ. Α' 1929 (Ελευθερουδάκης), τ. Β' 1935 (Κολλάρος), τ. Γ' 1937 (Κολλάρος), Αθήνα. 398
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ αίσθηση άμεση 47 ακουστική εικόνα 28 κεξ. αλλαγή 115 αλλόμορφα 80 αλλόφωνα 48, 84 αμάλγαμα 81 αμοιβαιότητα 327 αμφισημία 58 κεξ. αναιτιολόγητο 31, 280 ανάλυση δομική 71, 75 ανάπτυξη 75 ανάπτυξη y 119 αναφερόμενο 33, 61, 319, 366 αναφορά 33, 366 αναφορικοποίηση 77 ανομοίωση 105 έρρινων 120 ρ 120 αντίθεση 89 αντικατάσταση 76 αντικείμενο 269 κεξ. αντιμετάθεση 77, 121 αντιστρεψιμότητα 326 αντωνυμία 324 κεξ. αντωνυμίες 216 κεξ. αναφορικές 219 αόριστες 220 δεικτικές 219 ερωτηματικές 220 οριστική 218 προσωπικές 216 αξία 280 διακριτική 307 άξονας παραδειγματικός 38 συνταγματικός 38 απλολογία 120 αποβολή 114 ανομοιωτική 120 συμφώνων 119, 121, 123 αποδιαχυτοποίηση 110 απόδοση λειτουργική 60 άρθρο 206 αόριστο 206-7 οριστικό 206 άρθρωση λόγου πρώτη 79 δεύτερη 82 αριθμητικά 221 κεξ. αριθμός 159 κεξ. αφηρ. ουσιαστικών 162 δυϊκός 160 ενικός 160 πληθυντικός 162 τριικός 160 αρχιλέξημα 320 αυθαίρετος 30, 280 αυτορρύθμιση 46 αφαίρεση 112, 114 αφομοίωση 105, 115 ξένων λέξεων 341 οπισθοχωρητική 105 προχωρητική 105, 115 399
βαρύτητα 100 βάση 70, 286 κατηγοριακή 70 γενετιστές 41 γένος 153 κεξ. αυτοκινήτων 158 αφηρημένων εννοιών 157 γραμματικό 156 δάνειων λέξεων 158 επαγγ. θηλυκών 155-6 ζώων 157 κατανομή γενών 158 πλοίων, εταιρειών 157 προϊόντων 157-8 φυσικό 156 γλώσσα 24, 27 γλώσσες 170 αναλυτικές 170 απομονωτικές 170
κλιτές 170, 171 συγκολλητικές 81, 171 γλωσσηματική 49, 283 γλωσσολογία 18 ιστορική 18 συγχρονική 18 γλωσσολόγοι λειτουργικοί 51 γραμματική 67, 347 γενετική-μετασχημ. 65 κεξ. συνταγματική 254 γραμμικότητα 32 δείκτης 256 δομής 256 υποτ. σύνταξης 197 δεικτικός 151, 189 δείξη 151 δέκτης 61 δεσμίδα
στηλοειδής 100, 102 400 δήλωση 34, 35, 294 διάγραμμα κλαδικό 255 φωνηματικό 90, 93 διαγραφή 75 διάθεση 199 κεξ. διάρκεια 98 διαχρονία 18 αναδρομική 20 προορατική 20 διαχρονικότητα 22 διάχυση 98 διαχυτοποίηση 110 διφθόγγιση 104 δίψηφα τσ, τζ 130 κεξ. δομή 42, 43 κεξ. βαθιά 68 έννοια 43 επιφανειακή 68
χαρακτηριστικά 44 δομήσεις εννοιολογικές 281 κεξ. κατανομικές 286 λογικές 283 κεξ. μορφικές 279 κεξ. δομισμός 41 έγγραμμα 274 εγγραφή έννοιας 290 έγκλιση, -εις 193 κεξ. και χρόνος 195 στα νέα ελλην. 195 κεξ. παράγωγες 197 υποτακτική 196 κεξ. έκθεση 370 κεξ. έκθλιψη 112 έκκρουση 105, 112 έκφραση 49,
283 έκφραση-έκθεση 370 κεξ. εναλλαγή 76 εναλλαγή ελεύθερη 80, 85
έννοια 28 κεξ. εξελληνισμός λεξιλογίου 338 λάθη 339 προϋποθέσεις 340 κεξ. εξέταση μαθήματος 380 κεξ. επέκταση 75 επίθετα 213 κεξ. επικοινωνιακή μέθοδος 378 προσέγγιση 378 επιλογή 24, 286 επιτονίσεις 148 επιφωνήματα 32 εποπτεία διδ. υλικού 384 εργατική σύνταξη 259 ερευνητική διάθεση 384 ερρινότητα 98
ευρετήριο 280 ζεύγη συνωνυμικά 299 ημίφωνο /'94 ημιφώνωση / 109 ηχηροποίηση σ (ς) 123 ηχηρότητα 98 θέσει 34 θεώρηση διαχρονική 21 συγχρονική 21 θεωρία πληροφορικής 311 ιδιόλεκτος 24 ιδιοσυγχρονικός 21 ικανότητα γλωσσική 67 ισομορφισμός 321 καθολικά 66 κανάλι 61 κανόνες 72, 288 μετασχηματισμού 72,
288 μορφοφωνολογικά 72 σημασιολ. ερμηνείας 72, 288 κατανομή 52, 286 ισοδύναμη 52 συμπληρωματική 52, 80, 84 κατάκτηση 348 κατάλογος 280 κατάτμηση 64 κατηγόρημα 261 κεξ. κατηγορίες γραμματικές 150 δεικτικές 151 δευτερεύουσες 150 λειτουργικές 150, 247 κεξ. πρωτεύουσες 150 κατηγοριοποίηση 54 κένημα 49
κλαδικό διάγραμμα 255 κλίση 170 κεξ. κλιτικό σύστημα 172 κεξ. κουλτούρα 321 κράση 113 κριτικό πνεύμα 384 κώδικας 61, 349 καλλιεργημένος 349 περιορισμένος 349 λειτουργία 51, 61 αναφορική 61 βουλητική 61 δηλωτική 33, 61 διαγλωσσική 62 εκφραστική 61 κλητική 61 μεταγλωσσική 62 παραστατική 61 ποιητική 62
προστακτική 61 συγκινησιακή 61 φατική 61 λειτουργίες 163 αφηρημένες 164 401
γραμματικές 164 πτωτικές 163 συγκεκριμένες 164, 166 τοπικές 166 στην ποντιακή 167 λειτουργιστές 51 λέξεις 330 κεξ. απροσάρμοστες 330 κεξ. δάνειες 330 με'ταφρ. δάνεια 336 ελληνογενείς 334 λόγιες 332 κεξ. αρχαίες 333 νεόπλαστες 334 ξένες 329 κεξ., 330 λέξη 79 λέξημα 82 λεξικά 278 αλφαβητικά 278
εννοιολογικά 278 ερμηνευτικά 278 ετυμολογικά 278 συνωνύμων 298 λεξικό 70, 286 λεξικογραφία 273 λεξικολογία 273 λεξιλόγιο 327 κεξ. διδασκαλία 365 ομοιογένεια 344 πλούσιο 366 στρώματα 327 λόγος 24, 27 μάθηση 348 μέλλοντας απώτερος 192 εγγύς 192 μεταβολή δομική 71, 75 μετάθεση 121 μετασχηματισμός 45,
69, 70 402 κανόνες 74 κεξ. συμπληρωματικός 76 μήνυμα 61 μηχανισμός γλωσσ. κατάκτ. (L.A.D.) 65 μόνημα 82 μονοσημία 306 μορφή 49, 80, 171-2 μόρφημα 79 κεξ. ανεξάρτητο 81 απλό 82 γραμματικό 81 εξαρτημένο 81 λεξικό 81 σύνθετο 82 τεμαχιακό 82 τμηματικό 82 υπερτεμαχιακό 82 υπερτμηματικό 82 νόημα 274
οικονομία 87 ολότητα 44 ομογραφία 306, 315 ομόηχα 314 ομοφωνία 306 ομώνυμα 314 ομωνυμία 306, 314 ονοματολογία 280 ονοματοποίηση 77 ονοματοποιίες 31 οπτικά σημαίνοντα 32 ουράνωση 104, 109 ουσία 49 ουσιαστικά 207 κεξ. σε -ες 207 -ος, -ο 207 -ού 208
-ος ' αρχαιόκλ. ’ 209 -ι 210 -σιμό (-ζιμο, -ψιμο) 211 -άκι 212 -μα 213 παθητικοποίηση 77 παράδειγμα 38 παραλλαγές συνδυαστές 84 παρενθετοποίηση 253 παρεκκλίσεις-παρεκβάσεις 54 κεξ. παρεπόμενα πτωτικών 152 ρήματος 152 παρώνυμα 316 πεδίο γλωσσικό 282 λεξιλογικό 275, 282 περιγραφή δομική 71, 75, 257
περιεχόμενο 49, 283 περιορισμοί επιλογής 54 πληθυντικός ευγένειας 189 κοινωνίας 188 μετριοφροσύνης 189 ποιητικό αίτιο 259 ποικιλία 25 πολιτισμός πνευματικός 321 πολυσημία, -ικός 306 πομπός 61 πραγματικότητα 25 πρόθεση συμφώνων 121 προσθήκη 76 προσωδήματα 88 προσωδία 106 πρόσωπο 184 κεξ. αποκλειστικό
185 εγκλειστικό 185 πρόταξη 115 πρόταση, -εις 378 μήτρα 75 -πυρήνες 73 συστατική 75 πτώσεις νέας ελλην. 168 κεξ. αριθμός 168 συχνότητα 169 πτώση 163 κεξ. αιτιατική 163-4 αφαιρετική 163 δοτική 163-4 εργατική 163 κατεύθυνσης 166 κλητική 164 μέσου 164 ονομαστική 163 οργανική 164 ποιητ. αιτίου 164
στάσης 166 συνοδείας 164 ρήματα 223 κεξ. αόριστος 227, 231 ενεστώτας 223, 225, 229, 232, 233, 234 λειτουργίες είμαι 264 κεξ. μέλλοντας 226 μορφήματα β ' συνθ. 241 κεξ. παραγ. καταλήξεις 236 κεξ. παρακείμενος 227 παρατατικός 224, 225, 229, 233, 234, 235 τύποι 223 ρηματική 273 ρηματολογία 273
σημαινόμενο 30, 274, 319 σημαίνον 30 ελάχιστα σημαίνοντα 283 σήμανση 35 σημασία 274 δομική 296 λεξική 296 σημασιολογία 273 κεξ. 403
μετασχηματιστική 286 γενετική 287 κεξ. ερμηνευτική 286-7 σοβιετική 289 στρουκτουρ./δομική 274 κεξ. σηματολογία 273 σημείο 28, 274 σημειολογία 273 σημειωτική 273 στατιστική 308 συγκρητισμός 165 συγχρονία 18 συγχρονικός 18 συγχρονικότητα 22 στρουκτουραλισμός 41 κεξ. συμπλέγματα συμφώνων 135 γγ, γκ 128
κεξ. διπλά 143 ρινικά 125 κεξ. συμπληρωματικότητα 324-5 σύμφωνα 90 κεξ. άηχα 93 γλωσσικά 92 γλωσσοδοντικά 91 διαρκή 93 διπλά 141 κεξ. διπλοδοντικά 91 διχειλικά 91 δίψηφα 124 εξακολουθητικά 92 ηχηρά 93 ηχούντα 93 λαρυγγικά 91 μεσοδοντικά 91 οδοντικά 91 όμοια 140 ουρανικά 91 παλλόμενο 92 404 πλευρικό
92 ρινικό 92 στιγμιαία 93 συριστικά 91 τριβόμενα 92 υπερωικά 91 φατνιακά 92 χειλικά 91 χειλοδοντικά 91 συμφωνία 78 συμφωνικότητα 98 συμφώνων πάθη 117 κεξ. συναίρεση 104, 110 συναλοιφή 112, 119 συνδυασμοί αυ, ευ 107 ατομικοί 24 σύνθεση σημασιολογική 290 συνίζηση 108 σύνολο λεκτικό 353 λέξεων 352
προθ. κατηγοριακό 164 σύνταγμα 35, 38 ονοματικό 40 ρηματικό 40 σύνταξη 69 συνυποδήλωση 34, 294 συνυπώνυμα 320 συνωνυμία 296 κεξ. ολική 297 συστατικά άμεσα 249 κεξ. ανάλυση 252, 353 γραφ. παραστάσεις 252 κλαδικό διάγραμμα 255 «κουτί Hockett» 252 σύστημα παρενθέσεων 255 συστατικό κατηγοριακό 70
σημασιολογικό 69, 286 συνταγματικό 69
συντακτικό 69 φωνητικό 69 φωνολογικό 69 σύστημα 42, 280 συχνότητα 169, 308 φωνημάτων 94 σχέσεις παραδειγματικές 36, 37 συνειρμικές 36, 37 συγγενικές 323 συνταγματικές 37 σχέση συμβατική 35 σχόλιο 247, 249 τυπικές τάξεις 53 υπερ-δομές 322 υπερώνυμο 320 υπο-δομές 322 υποκατάσταση 76 υποκατηγοριοποίηση
54 υποκείμενο 247 κεξ. βαθιάς δομής 248 έννοια 247 επιφαν. δομής 248 υπωνυμία 319 κεξ. υπώνυμο 319 κεξ. ταξινόμηση 64 ταυτόσημα, -ες λέξεις 302 κεξ. τελικά στοιχεία 256 τελικό ν 117 κεξ. τονισμός 144 τόνος 144 κεξ. θέση 145 λειτουργία 146 αντιπαραθετική 146 αντιπαρατακτική 146
διακριτική/διαφοροποιητική 148 κορυφωτική 147 οροθετική 147 χαρακτήρας 146 τοπικό 247 τρίγωνο σημειωτικό 34 φωνητικό 90 τρίψηφα 135 τρόπος 201 κεξ. αποτελεσματικός 201 εναρκτικός 201 εξακολουθητικός 201 μη συντελεσμένος 201 συνοπτικός 204 συντελεσμένος 201 φάσμα 99 φθόγγος 83 φράση, -εις 193
ερωτηματικές 194 μήτρα 78 προστακτικές 193 συμπληρωματική 77 συστατική 77 κτητικές 266 κεξ. φύσει 34 φωνή 85 φωνήεντα 90 κεξ. αρκτικά 114 βραχέα 106 μακρά 106 μεσαία 90 οπίσθια 90 πρόσθια 90 φωνηεντικότητα 97 φωνηέντων πάθη 108 κεξ. τροπές 116 φώνημα 43, 48, 49, 82 κεξ. φωνήματα διαχεόμενα 99 μη
διαχεόμενα 99 προσωδιακά 88 υπερτεμαχιακά 88 405
υπερτμηματικά 88 φωνητική 86 φωνολογία 47, 86 χαρακτήρας γραμμικός 32 χαρακτηριστικά διακριτικά 86, 96, 101 διαφοροποιητικά 86, 96 μη διακριτικά 86 χασμωδία 108 εξωτερική 108 εσωτερική 108 χρήση 63, 378 γλωσσική 67 accentuation 144 accord 78 acquisition 348 acute 100 addition 76 affriquée 91 agent 259 agent if 164 agglutinante 81, 171 agreement 78 aigu 100 allomorphe 80 allophone 84 alvéolaire 92 amalgame 81 ambiguité 58 analyse structurelle 71 antonymie 324 apico-dentale 91 apprentissage 348 a priori 45 arbitraire 30, 280 406 χρόνος 189 κεξ. ακολουθία χρ. 193 μέλλον 189 παρελθόν 189 παρελθοντικός 192 παρόν 189 παροντικός 192 προσεχές 191 χυδαία γλώσσα 304 κεξ. ' -ες λέξεις 304 κεξ. χρωμάτων δήλωση 312-3 ωράριο διδασκαλίας 379 aspect 201 attributif 164 attributum 261 axe paradigmatique 39 syntagmatique 39 behaviorismus 64 bilabiale 91 bracketing 253 branching diagram 255 calque 336 casus 163 cénème 49 changement structurelle 71 classe formelle 53 classification 64 co-hyponyme 320 combinaisons individuelles 24 comitatif 164 commentaire 247 commutation 77 compact 98
compétance 67 comlementary distribution 80 complétive 76, 77 conative 61 connotation 294 consonantal 98 consonantique 98 constituants immédiats 250 extra-nucléaires 251 nucléaires 251 constituent structure grammar 254 constrictive 92 contenu 283 continu 92, 98 continuant 98 contrastive 146 corpus 53, 309 culminative 147 deep structure 68 déictique 189 deixis 151 deletion 75 démarcative 147 denotatio 35 dénotation 294 dénotative 61 dentale 91 dénotative 61 dentale 91 description référencielle 285 déictique 285 diachronie 18 difus(e) 98 discontinu 93, 98 discontinuous 98 distinctif 86 distribution 52 complémentaire 80 durative 93 économie 87 effacement 75 elaborated code 349 émotive 61 engram 274 ergatif 259 ex cathedra 360 exclusif 185 expansion 75 expression 284 expressive 61 factum 64 flexionnelle 171 fonction 51 fonctionnalistes 51 fonema 83 formant 71 free variant 80 Fremdwörter 330 fréquence 308 fricative 92 générativistes 41 • glossématique 49 grave 100 homographie 306 homonymie 306 homophonie 306 hyperonyme 320 hyponyme 319 hyponymie 319 idiolecte 24 idiosynchronique 21 immediate constituent analysis 252 in absentia 36, 50 407
inclusif 185 in praesentia 36, 50 inscription de sens 290 instrumental 164 interdentale 91 intonations 148 isolante 170 isomorphisme 321 kernel 73 labelled bracketing 253 labelling 253 labels 253 labiale 91 labio-dentale 91 langage 24 langue 24 latérale 92 Lehnwörter 330 lexème 82 lexicographie 273 lexicologie 273 liste 280 marqué 153 matrice 75 matrix 75, 100, 102 mélalinguistique 62 mi-occlusive 91 momentané 93, 98 monème 82 monosémie 306 morphe 80 morphème 79 κεξ. nasal(e) 92, 98 nominalisation 77 nominalismus 34 nomenclature 280 non-consonantal 98 408 non consonantique 98 non-distinctif 86 non-marqué 153, 326 non-vocalic 97 non vocalique 97 Onomasiologie 273 opposition 89 oral 98 palatale 91 paradigmatique 36 parfait 201 parole 24 passivisation 77 perfectif 201 performance 67 permutation 76 pertinence 307 pertinente 84, 86 phatique 61 phonation 25 phone 85 phonème 83 prosodique 88 supra-segmental 88 phonétique 86 phonologie 86 phrase-marker 256 phrase structure grammar 254 pluralia tantum 162 poétique 62 polysémie 306 progressif 201 prosodème 88 prospective 20 proximité 191 quasi universels 68 rapports associatifs 36
paradigmatiques 36 realismus 34 réalité 25 reécriture 288 référence 33 référencielle 61 relativisation 77 rendement fonctionnel 60 repertoire 280 représentative 61 restricted code 349 rétrospective 20 rhématique 273 rhématologie 273 segmentation 64 segmentai 82 sélection 24 semantics 273 sémantique 273 sémasiologie 273 sématologie 273 semiotics 273 sémiotique 273 sentiment direct 47 signe 28 signifiant 30 signification 35 signifié 30 sonante 93 sonore 93, 98 sourde 93, 98 spectre 99 spirante 92 stimulus 274 structura 42 structural change 71 description/analysis 71 structure 68, 280 profonde 68 superficielle 68 substitution 76 sui generis 322 suprasegmental 82 surface structure 68 synchronie 18 synonymie 296 syntagme 35 nominal 40 verbal 40 synthèse sémantique 290 système 280 Thèses 47 topique 247 traits 96 distinctifs 96 pertinents 96 transformationnelle 288 travaux 47 triangle sémiotique 34 vocalique 90 universalia 66 valeur 280 variation libre 80 vélaire 91 vibrante 92 vid 201 vocalic 97 vocalique 97 voiced 98 voiceless 98 voisé 93 409
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ Αναστασιάδης Β. 192, 387. Ανδριώτης Ν.Π. 130, 141, 142, 196, 198, 199, 205, 230, 241, 242, 275, 387. Αποστολόπουλος Φ. 17. Ασώπιος Κ. 261, 387. Βελούδης Γ. 198. Βλαστός Π. 298, 387. Βοσταντζόγλου Θ. 278, 298, 388. Γιαννίδης Ε. 198. Δαγκίτσης Κ. 215, 389. Δερβισοπούλου Μ. 118, 172,178, 397. Δημητρίου Σ. 389. Καλοδίκης Π. 261, 272, 390. Καραναστάσης Α. 106, 142, 390. Κεσίσογλου I. 142, 173, 390. Κοντός Π. 173, 180, 183. Κοραής Α. 133, 338, 339. Κουμανούδης Σ. 390. Κουρμούλης Γ. 172, 180, 391. Λάσκαρις Κ. 173. Λυπουρλής Δ. 312, 391. Μαλικούτη Α. 97, 391. Μενάρδος Σ. 232. Μηνάς Κ. 230, 392. Μονογυιός Δ. 272, 392. Μπαμπινιώτης Γ. 47, 78, 112, 410 173, 180, 181, 182, 183, 205, 274, 277, 393. Οικονόμου Μ. 152, 393. Παντελίδης X. 123. Παπαδόπουλος Α.Α. 205, 393. Σετάτος Μ. 93, 94, 97, 100, 394. Σοφιανός Ν. 173, 174, 394. Τζάρτζάνος Α. 187, 188, 189, 191, 195, 196, 197, 198, 199, 203, 207, 219, 261, 271, 395, 396. Τομπαΐδης Δ. 131, 133, 134, 168, 192, 244, 302, 306, 330, 335, 336, 337, 338, 339, 341, 362, 363, 395, 396. Τριανταφυλλίδης Μ. 106, 152, 155, 161, 177, 178, 191, 195, 196, 203, 205, 211, 212, 213, 241, 242, 300, 301, 303, 305, 314, 319, 327, 328, 329, 332, 333, 340, 359, 396. Τσολάκης X. 355, 396, 397. Τσοπανάκης Α. 118, 130, 142, 172, 173, 178, 179, 397. Φιλήντας Μ. 116, 121, 122, 130, 133, 176, 205, 206, 214, 397.
Φιλιππάκη-Warburton E. 198. Φόρης В. 124. Φράγκος X. 349, 350, 356, 397. Χατζιδάκης 111, 120, 139, Г. ИЗ, 121, 140, 106, 109, 114, 1'16, 123, 130, 141, 142, НО, 117, 138, 172, Andriotis Ν. 124, 138, 139. Arnauld A. 73, 387. Bach E. 78, 387. Bally Ch. 16. Bendix E. 296. Benveniste E. 47, 267, 387. Bloch B. 253. Bloomfield L. 64, 251, 276, 277, 296, 388. Bréal Μ. 273, 308. Bresson Fr. 42, 388. Breton A. 56, 388. Bröndal V. 51, 388. Browning R. 205, 206, 216, 217, 219, 220, 224, 229, 236, 388. Brun 47. Bühler K. 62, 388. Cantineau J. 281, 388. Caratzas S. 142, 388. Carroll J. 64, 388. Chevalier J.-C. 261, 388. Chomsky N. 65, 67, 68, 73, 78, 251, 254, 255, 256, 287, 288, 388. Claudel 263. Cohen J. 55, 389. 175, 176, 205, 206, 218, 225, 233, 305, 330, 331, 339, 397. Ψάλτης Σ. 106, 398. ψυχάρης Γ. 16, 120, 138, 139, 206, 213, 398. Contossopoulos N. 389. Coseriu E. 286. Courtenay B. de 83. Dieterich K. 141, 389. Dufriche-Desgeuettes A. 83. Fant G.M. 97, 390. Fodor G. 287, 389. François-Geiger D. 389. Fries C.C. 296, 389. Georgacas D. 133, 389. Germano G. 174. Greenberg J. 67, 389. Guiraud P. 309, 389. Halle Μ. 97, 390. Harris Z.S. 64, 251, 253, 389. Hatzidakis G.N. 205, 390. Hjelmslev L. 36, 49, 50, 51, 283, 284, 285, 296, 312, 390. Hockett Ch. 24, 195, 247, 252, 253, 294, 390. Hoffmann O.-Scherer A. 390. Jakobson R. 33, 47, 51, 61, 62, 63, 64, 86, 97, 390. Jespersen O. 190, 390. Käding F.W. 309, 390. 411
Karcevski S. 47. Katz J. 287, 390. Koutsoudas A. 94, 391. Krumbacher К. 331, 391. Lakoff G. 287, 391. Lancelot C. 73, 387. Lepschy G. 26, 46, 48, 51, 64, 78, 391. Lévi-Strauss C. 322, 391. Lyons J. 46, 170, 195, 264, 266, 271, 286, 324, 391. Osthoff 15. Paul H. 296. Pernot H. 16,141, 142,174, 393. Portius S. 174. Postal 287, 393. Pottier B. 393. Prieto L. 284, 285, 394. Reisig 273. Robins R.H. 47, 48, 65, 73, 74, 271, 394. Rolfs E.W. 141, 142, 394. Ruge H. 93, 94, 394. Ruwet N. 78, 394. McCawley J. 287, 391. Mackridge P. 93, 94, 155, 157, 161, 168, 187, 191, 195, 197, 203, 204, 311, 324, 333, 334, 391. Malinowski B. 62, 391. Malmberg B. 46, ·48, 51, 64, 78, 309, 392. Marr N. 322. Martinet A. 22, 38, 42, 46, 47, 51, 57,64,67,82,87,149, 260, 340, 392. Mauro T. de 294, 392. Mel’cuk I. 289. Meyer G. 132, 392. Mirambel A. 93, 94, 95, 109, 132, 146,155, 158,161,168, 169,187, 191,195,197, 203,204, 216,299,342, 392. Mounin G. 47,48,51,64,65,78, 275, 292, 392, 393. Tesnière 47. Thumb A. 142, 174, 395. Trier J. 282, 294, 396. Troubetzkoy N. 47, 48, 86, 292, 396. Tsopanakis A. 113, 397. Nique C. 60, 78, 393. Ullmann S. 297, 397. Ogden Ch.-Richards I. 34, 274, 393. Vachek J. 48, 397. Vasmer Μ. 133, 398. 412 Sapir E. 64, 65, 321, 394. Saussure F. de 15, 16, 17,18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 30, 34, 35, 42, 47, 49, 50, 67, 83, 86, 89, 274, 275, 279, 280, 281, 282, 283, 292, 348, 365, 394. Schmitt J. 142. Schwyzer E. 106, 142, 394. Sechehaye A. 16. Sörensen H.S. 284, 285, 394. Spitzer L. 293. Staline I.V. 322, 394.
Vendryès 47. Vygotskij 293. Warburton I.P. 94, 398. Wartburg W. von 22, 398. Weinreich U. 151, 292, 293, 296, 398. Wells R.S. 251, 255, 398. Whorf B.L. 321, 398. Zipf G.K. 308, 310, 398. Zolkovskij A. 289. 413 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Tompaïdes, Dēmētrios E. 1933-2023 |
| author_GND | (DE-588)134057619 |
| author_facet | Tompaïdes, Dēmētrios E. 1933-2023 |
| author_role | aut |
| author_sort | Tompaïdes, Dēmētrios E. 1933-2023 |
| author_variant | d e t de det |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049484182 |
| contents | Bibliografie S. 387-398 und Index S. 399-413 |
| ctrlnum | (OCoLC)1418705016 (DE-599)BVBBV049484182 |
| edition | Nea ekdosē |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02525nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049484182</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240311 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240103s1995 |||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9602880112</subfield><subfield code="9">960-288-011-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789602880111</subfield><subfield code="9">978-960-288-011-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418705016</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049484182</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tompaïdes, Dēmētrios E.</subfield><subfield code="d">1933-2023</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134057619</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Didaskalia neoellēnikēs glōssas</subfield><subfield code="c">Dēmētrēs E. Tompaïdēs</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nea ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Banias</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">413 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ellēnikē glōssa - glōssologia</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 387-398 und Index S. 399-413</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198323-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neugriechischunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198323-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ellēnikē glōssa - glōssologia</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049484166</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240311</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034829602</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049484182 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:18:36Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:08:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9602880112 9789602880111 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034829602 |
| oclc_num | 1418705016 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 413 Seiten Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20240311 |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Ekdoseis Banias |
| record_format | marc |
| series | Ellēnikē glōssa - glōssologia |
| series2 | Ellēnikē glōssa - glōssologia |
| spelling | Tompaïdes, Dēmētrios E. 1933-2023 Verfasser (DE-588)134057619 aut Didaskalia neoellēnikēs glōssas Dēmētrēs E. Tompaïdēs Nea ekdosē Thessalonikē Ekdoseis Banias 1995 413 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ellēnikē glōssa - glōssologia 1 In griechischer Schrift Bibliografie S. 387-398 und Index S. 399-413 Neugriechischunterricht (DE-588)4198323-3 gnd rswk-swf Neugriechischunterricht (DE-588)4198323-3 s DE-604 Ellēnikē glōssa - glōssologia 1 (DE-604)BV049484166 1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Tompaïdes, Dēmētrios E. 1933-2023 Didaskalia neoellēnikēs glōssas Ellēnikē glōssa - glōssologia Bibliografie S. 387-398 und Index S. 399-413 Neugriechischunterricht (DE-588)4198323-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4198323-3 |
| title | Didaskalia neoellēnikēs glōssas |
| title_auth | Didaskalia neoellēnikēs glōssas |
| title_exact_search | Didaskalia neoellēnikēs glōssas |
| title_exact_search_txtP | Didaskalia neoellēnikēs glōssas |
| title_full | Didaskalia neoellēnikēs glōssas Dēmētrēs E. Tompaïdēs |
| title_fullStr | Didaskalia neoellēnikēs glōssas Dēmētrēs E. Tompaïdēs |
| title_full_unstemmed | Didaskalia neoellēnikēs glōssas Dēmētrēs E. Tompaïdēs |
| title_short | Didaskalia neoellēnikēs glōssas |
| title_sort | didaskalia neoellenikes glossas |
| topic | Neugriechischunterricht (DE-588)4198323-3 gnd |
| topic_facet | Neugriechischunterricht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034829602&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049484166 |
| work_keys_str_mv | AT tompaidesdemetriose didaskalianeoellenikesglossas |