L'édition critique numérique: une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire
La méthode de l'édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd'hui confrontée à des questions d'ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à re...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Honoré Champion Éditeur
2023
|
| Schriftenreihe: | Lettres numériques
16 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | La méthode de l'édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd'hui confrontée à des questions d'ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la discipline. Le présent ouvrage s'intéresse à ces évolutions récentes qui touchent autant la conception de l'édition critique que la mise à disposition du texte au lecteur. Il propose une analyse de ce qu'il convient de conserver, de reproduire et d'inventer dans le passage de l'édition critique traditionnelle à l'édition critique numérique. Que deviennent les concepts philologiques lorsque l'on passe à l'édition numérique ? Les critères de choix des éditeurs sont-ils les mêmes ? En quoi les nouvelles technologies influent-elles sur la façon de mener une édition critique, sur l'organisation interne des éditions ainsi que sur la présentation de l'information aux lecteurs ? Cette étude porte sur le traitement scientifique et éditorial de la documentation ainsi que sur les modalités de classement et de hiérarchisation de l'information. Elle aborde aussi les voies d'interprétation du texte et le système de communication mis en place à l'intention du lecteur. Tout au long de ce travail, sont convoquées les notions d'ecdotique essentielles à l'édition critique traditionnelle et qui trouvent un sens nouveau dans l'édition critique numérique lorsqu'elles sont associées aux principaux concepts des sciences de l'information. Enfin, quelques propositions structurantes et opératoires sont présentées en vue de l'élaboration d'un modèle théorique de l'édition critique numérique |
| Beschreibung: | 291 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9782745360779 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049484148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240103s2023 m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745360779 |c br |9 978-2-7453-6077-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1405433357 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049484148 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Casenave, Joana |d 1986- |e Verfasser |0 (DE-588)1314963627 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a La transposition numérique de l'édition critique. Eléments pour une édition de l'Isopet 1-Avionnet |
| 245 | 1 | 0 | |a L'édition critique numérique |b une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire |c Joana Casenave |
| 264 | 1 | |a Paris |b Honoré Champion Éditeur |c 2023 | |
| 300 | |a 291 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lettres numériques |v 16 | |
| 502 | |b Dissertation |c Université Paris-Est ; Université de Montréal |d 2016 | ||
| 520 | 3 | |a La méthode de l'édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd'hui confrontée à des questions d'ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la discipline. Le présent ouvrage s'intéresse à ces évolutions récentes qui touchent autant la conception de l'édition critique que la mise à disposition du texte au lecteur. Il propose une analyse de ce qu'il convient de conserver, de reproduire et d'inventer dans le passage de l'édition critique traditionnelle à l'édition critique numérique. Que deviennent les concepts philologiques lorsque l'on passe à l'édition numérique ? Les critères de choix des éditeurs sont-ils les mêmes ? En quoi les nouvelles technologies influent-elles sur la façon de mener une édition critique, sur l'organisation interne des éditions ainsi que sur la présentation de l'information aux lecteurs ? Cette étude porte sur le traitement scientifique et éditorial de la documentation ainsi que sur les modalités de classement et de hiérarchisation de l'information. Elle aborde aussi les voies d'interprétation du texte et le système de communication mis en place à l'intention du lecteur. Tout au long de ce travail, sont convoquées les notions d'ecdotique essentielles à l'édition critique traditionnelle et qui trouvent un sens nouveau dans l'édition critique numérique lorsqu'elles sont associées aux principaux concepts des sciences de l'information. Enfin, quelques propositions structurantes et opératoires sont présentées en vue de l'élaboration d'un modèle théorique de l'édition critique numérique | |
| 650 | 0 | 7 | |a Digitale Edition |0 (DE-588)1212244893 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kritische Ausgabe |0 (DE-588)4165777-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Édition critique / Ressources Internet | |
| 653 | 0 | |a Édition électronique / Édition critique | |
| 653 | 0 | |a Édition savante électronique | |
| 653 | 0 | |a Patrimoine écrit | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kritische Ausgabe |0 (DE-588)4165777-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Digitale Edition |0 (DE-588)1212244893 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-7453-6078-6 |
| 830 | 0 | |a Lettres numériques |v 16 |w (DE-604)BV014305048 |9 16 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240117 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0905 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0905 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0905 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034829568 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810973017677758464 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Casenave, Joana 1986- |
| author_GND | (DE-588)1314963627 |
| author_facet | Casenave, Joana 1986- |
| author_role | aut |
| author_sort | Casenave, Joana 1986- |
| author_variant | j c jc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049484148 |
| ctrlnum | (OCoLC)1405433357 (DE-599)BVBBV049484148 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049484148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240117</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240103s2023 m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745360779</subfield><subfield code="c">br</subfield><subfield code="9">978-2-7453-6077-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1405433357</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049484148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Casenave, Joana</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1314963627</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La transposition numérique de l'édition critique. Eléments pour une édition de l'Isopet 1-Avionnet</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L'édition critique numérique</subfield><subfield code="b">une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire</subfield><subfield code="c">Joana Casenave</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion Éditeur</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">291 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lettres numériques</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Université Paris-Est ; Université de Montréal</subfield><subfield code="d">2016</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">La méthode de l'édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd'hui confrontée à des questions d'ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la discipline. Le présent ouvrage s'intéresse à ces évolutions récentes qui touchent autant la conception de l'édition critique que la mise à disposition du texte au lecteur. Il propose une analyse de ce qu'il convient de conserver, de reproduire et d'inventer dans le passage de l'édition critique traditionnelle à l'édition critique numérique. Que deviennent les concepts philologiques lorsque l'on passe à l'édition numérique ? Les critères de choix des éditeurs sont-ils les mêmes ? En quoi les nouvelles technologies influent-elles sur la façon de mener une édition critique, sur l'organisation interne des éditions ainsi que sur la présentation de l'information aux lecteurs ? Cette étude porte sur le traitement scientifique et éditorial de la documentation ainsi que sur les modalités de classement et de hiérarchisation de l'information. Elle aborde aussi les voies d'interprétation du texte et le système de communication mis en place à l'intention du lecteur. Tout au long de ce travail, sont convoquées les notions d'ecdotique essentielles à l'édition critique traditionnelle et qui trouvent un sens nouveau dans l'édition critique numérique lorsqu'elles sont associées aux principaux concepts des sciences de l'information. Enfin, quelques propositions structurantes et opératoires sont présentées en vue de l'élaboration d'un modèle théorique de l'édition critique numérique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Digitale Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)1212244893</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kritische Ausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165777-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Édition critique / Ressources Internet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Édition électronique / Édition critique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Édition savante électronique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Patrimoine écrit</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kritische Ausgabe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165777-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Digitale Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)1212244893</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-7453-6078-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lettres numériques</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014305048</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240117</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034829568</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV049484148 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:18:35Z |
| indexdate | 2024-09-23T08:00:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745360779 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034829568 |
| oclc_num | 1405433357 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 291 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240117 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Honoré Champion Éditeur |
| record_format | marc |
| series | Lettres numériques |
| series2 | Lettres numériques |
| spelling | Casenave, Joana 1986- Verfasser (DE-588)1314963627 aut La transposition numérique de l'édition critique. Eléments pour une édition de l'Isopet 1-Avionnet L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire Joana Casenave Paris Honoré Champion Éditeur 2023 291 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lettres numériques 16 Dissertation Université Paris-Est ; Université de Montréal 2016 La méthode de l'édition critique traditionnelle, solidement établie aux XIXe et XXe siècles, se trouve aujourd'hui confrontée à des questions d'ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Le contexte technologique et communicationnel entièrement renouvelé par le numérique invite à repenser la discipline. Le présent ouvrage s'intéresse à ces évolutions récentes qui touchent autant la conception de l'édition critique que la mise à disposition du texte au lecteur. Il propose une analyse de ce qu'il convient de conserver, de reproduire et d'inventer dans le passage de l'édition critique traditionnelle à l'édition critique numérique. Que deviennent les concepts philologiques lorsque l'on passe à l'édition numérique ? Les critères de choix des éditeurs sont-ils les mêmes ? En quoi les nouvelles technologies influent-elles sur la façon de mener une édition critique, sur l'organisation interne des éditions ainsi que sur la présentation de l'information aux lecteurs ? Cette étude porte sur le traitement scientifique et éditorial de la documentation ainsi que sur les modalités de classement et de hiérarchisation de l'information. Elle aborde aussi les voies d'interprétation du texte et le système de communication mis en place à l'intention du lecteur. Tout au long de ce travail, sont convoquées les notions d'ecdotique essentielles à l'édition critique traditionnelle et qui trouvent un sens nouveau dans l'édition critique numérique lorsqu'elles sont associées aux principaux concepts des sciences de l'information. Enfin, quelques propositions structurantes et opératoires sont présentées en vue de l'élaboration d'un modèle théorique de l'édition critique numérique Digitale Edition (DE-588)1212244893 gnd rswk-swf Kritische Ausgabe (DE-588)4165777-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Édition critique / Ressources Internet Édition électronique / Édition critique Édition savante électronique Patrimoine écrit (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Literatur (DE-588)4035964-5 s Kritische Ausgabe (DE-588)4165777-9 s Digitale Edition (DE-588)1212244893 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-7453-6078-6 Lettres numériques 16 (DE-604)BV014305048 16 |
| spellingShingle | Casenave, Joana 1986- L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire Lettres numériques Digitale Edition (DE-588)1212244893 gnd Kritische Ausgabe (DE-588)4165777-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1212244893 (DE-588)4165777-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire |
| title_alt | La transposition numérique de l'édition critique. Eléments pour une édition de l'Isopet 1-Avionnet |
| title_auth | L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire |
| title_exact_search | L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire |
| title_exact_search_txtP | L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire |
| title_full | L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire Joana Casenave |
| title_fullStr | L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire Joana Casenave |
| title_full_unstemmed | L'édition critique numérique une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire Joana Casenave |
| title_short | L'édition critique numérique |
| title_sort | l edition critique numerique une nouvelle approche du patrimoine litteraire et documentaire |
| title_sub | une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire |
| topic | Digitale Edition (DE-588)1212244893 gnd Kritische Ausgabe (DE-588)4165777-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Digitale Edition Kritische Ausgabe Literatur Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV014305048 |
| work_keys_str_mv | AT casenavejoana latranspositionnumeriquedeleditioncritiqueelementspouruneeditiondelisopet1avionnet AT casenavejoana leditioncritiquenumeriqueunenouvelleapprochedupatrimoinelitteraireetdocumentaire |