Wozu?: aus Träumen der Erinnerung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
© 2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | 244 Seiten |
| ISBN: | 9783926385734 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049472910 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240923 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231219s2023 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783926385734 |9 978-3-926385-73-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1418693455 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049472910 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a KK 8510 |0 (DE-625)77896: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kosik, Viktor Ivanovič |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)103559590 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wozu? |b aus Träumen der Erinnerung |c Viktor I. Kosik ; aus dem Russischen von Erika Beermann ; herausgegeben von Bernd E. Scholz |
| 264 | 0 | |a Weimar (Lahn) |b Bernd E. Scholz |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 244 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Russischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kosik, Viktor Ivanovič |d 1944- |0 (DE-588)103559590 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kosik, Viktor Ivanovič |d 1944- |0 (DE-588)103559590 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Scholz, Bernd E. |0 (DE-588)172362407 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Beermann, Erika |0 (DE-588)1060933756 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240117 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034818480 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810996848660316160 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt Kindheit und frühe Jugend. 6 Das Leben ruft. 29 Olja. 43 Balkanologe und Südslawist. 75 Jugoslawien. 86 Heimkehr nach Moskau. 127 Bulgarien. 133 Moskau. 148 Träume und Erinnerungen. 169 Verzeichnis der Eigen- und Ortsnamen. 234 Biobibliographische Notiz zum Autor. 245 Bücher von V.I, Kosik in deutscher Sprache. 246 Acknowledgements. 248 5
Verzeichnis der Eigen- und Ortsnamen Abadshijew, Alexander 155 f. Abakan-Nishneudinsk 36 Abchasien 129 Abuladse, Tengis 78 Achmatowa, Anna 38, 43 Adela 204 Adria 106 Afghanistan 121 Afrika 159,160,211,218 Aida 116 Akinfijew, Sascha 188 Albanien 210 Aldanow 97 Alexander 11.134 / Alexander III. 48 Alexander Newski-Kathedrale 141 Alexandra (Tatjana Spektor) 232 Alexandrow, Anatoli Petrowitsch 197 Medwedew, Michail Alexandrowitsch 121 ff. Medwedewa, Warwara Alexandrowna 121 ff. Alexija (Patriarch) 219 Aljoscha 95 Alla 81 Almalyk 130 Ambroise Vollard-Gallerie 213 Amerika 182 Anastasowa, Jekaterina 191 Andrei (Sohn des Autors) 56, 79, 81, 95, 97,100,101,103,107, 129,132, 206, 222, 233 Andrei Dimitrijewitsch 167 Andronik-Kloster 43 Anrep, B.W. 213 Antanasijevic, Ira 205 Antonow, Ljuben 157 Arbat 25 Argentinien 153,229 Armenier 228 Armstrong, R.G. 166 Arossewa, Olga 103 Arsenjew, Alexej Borissowitsch 109 f, 205, 208 Asadow 43 Asimov, Isaac 12 Assenowgrad 184 Assyrer 228 Astrachan 70 Athen 192 Atlantis 108 Australien 100,229 Awdjuschewa-Lekomt, Nadeshda 171 Baba Fanika 101 Bach, Johann Sebastian 33 Balewski, Angel 197 Balkan 84, 93,115,119,120,141, 172,180,181,199,207 Baltikum 214 Banja Luka 121 Banovic, Strahinja 116 Banovic, Snezana 206 Baranowski, Viktor Iossifowitsch 212,213 Barcelona 176 Basanow, Pjotr Nikolajewitsch 172 Baumgarten, Wilhelm Fjodoro witsch 91 Beermann, Erika 214 Bejart, Maurice 162 Века 100 Beianchine 162 Belgien 162,171 Belgrad 85, 87, 88, 90, 91, 95, 97, 100,106,108,113,115,116, 117,118,121,124,126,152, 171,177,180, 202, 230, 231 Belyj, Andrei 47 Benderewa,
Katja und Xenia 191 234
Benton, Oscar 34 Berdjajew, Nikolai 97 Berlin 162 BikoSek, F. 83 Rimma 85 Bilunow, Boris 85 Bizet 118 Blagoewgrad 184 Ristovski, BlaSe 208 Blisnakowa, T. 157 Blök, Alexander 37, 49, 215 Bobtschew, Stefan Sawwow 158 Bohr, Niels 106 Bolgrad 156 Bolschoi Theater in Moskau 162 Borisow, Pjotr Wladimirowitsch 123 Borissenkow, Wladimir Pantele jewitsch 218 f. Borissow-Mussatow 70 Silva Borissowna 229 Borowsk 28 Boshinow, Wojn 191 Bosilska, Rana (eigtl. Gentscho Stantschew Negenzow) 157 Bosnien 121,183,189, 210, 225 Bradbury, Ray 12 Brasilien 153,177 Breshnew, Leonid Iljitsch 131 Breskvar, Jevgenija 210 Brockhaus und Efron 92 Bronnizy 153 Bruni, L.A. 213 Brynner, Yul 104 Brüssel 162 Bukasowa-Bogoslowowa 191 Bulgakow, Michail 97 Bulgare 155 Bulgarien 39, 53, 73, 75, 83, 85, 133,135,142,145,154,156, 157,159,160,162,163,166, 172,185,186,187,191,197, 198,199, 200, 202, 203, 210, 214,215 Callas, Maria 34 Carmen 116 Chartres 66 Chaskowo 165 Chewrolina, Viktorija Maximowna 190 Chile 153 China 139,178, 229 Chmela, Liljana (Ballerina) 104 Chochlow, Rem Wiktorowitsch 84 Chrapowizki, Antonije 232 Christow, Christo 191 Chruschtschow, Sergej 175 Ciurlionis 81 Cocteau, Jean 166 Colic, Milan 96 Cubrilovic, Vaso 197 D.S. Lichatschow-Stifung 231 d’Artagnan 176 Dagestan 131 Dal 205 Dali-Museum 176 Damaskus 229 Damjanowa, Rumjana 203 Danilow-Kloster 229, 230 Dantschenko, Swetlana Iwa nowna 187 Derbent 131 Dershawin 103 Dertliewa, Asja 191 Deutschland 178,183, 214, 215 Dimitrow, Emil 39 Dimitrow, Georgi 139 Dimitrow, Miro 167 Dimitrow, Straschimir 191 Dimitrowa, Petja 191 Divjakovic, S. 118 235
FernerOsten 217 Filotic, Emma 95 Fonteyn, Margot 162 Frankreich 32,232 Frolow, Leonid 222 Dmitrowski-Wälder 150 Dnestr 15 Domka 15 Dondukov136 Dorochowo 148 Dostjan, Irina Stepanowna 188 Dostojewski, EM. 42, 49,183f, 215 Doyle, Conan 12 Dragan 125 Draktschiew, Iwan 191 Dsershinski 102 Dsershinski-Park 214 Dshulija 104 DSK (Haus der Sowjetischen Kultur, russ.) 91 Dubrovnik 107,190,227 Dugin, Alexander 229 Duricic, Dragoljub 117 Durowitschi 8,13 Duäko125 Dvofäk, λ. 118 Edison 163 Eisenbahntrasse Koschurnikowo, Stofato, Shurawlewo 36 Ekmecic, Milorad 190 Elgar, Edward 117 Engels, Friedrich 188 Eric, Zoran 116,118 Ernej 125 Ersja, Stepan 220 Eschera 129 Estland 80 Eurasiertum 2Î 6 Europa ίίΟ, 177,179,180 Europäisierung 179 Faminskaja, Tanja 77 Farmer, Mylène 34 Fedja [Onkel] 26 Fedjuchin, Alexej 181 Gabrowo 157 Gajdar 68 Galja 95 Gates, Bill 114 Gaudi 175 Georgier 228 Georgiew, Plamen K. 199 Georgiewa, Tina 191 Georgiou, Angela 34 Gerassimow, Michail Michailowitsch 148 Gerassimowa, Albina 72 Gerd, Lora Alexandrowna 172 Gersmawa, Hibla 34 Geschewa, Jordanka 191 Gesellschaft einer nationalen Schule 224 Girona 176 Goethe, Johann Wolfgang von 215 Gogol, Nikolai 66 Golowanow, Alexander [Luftwaf fenmarschall] 57,154 Golowin, A.Ja. 213 Google 170 Gorina, Ljudmila Wassiljewna 133 Granin, Daniil 171 Gratschew, Viktor Petrowitsch 188 Griechenland 178,192,210 Grigorjew, Apollon 37 Grigorow, Nikita Konstantino witsch 215 Grigorowa, Darina 191 Grimm [Brüder] 147 Grochar, Iwan 211 236
Grubmajr-Nushnowoj, Inna 112 Grundt, Ksenija 231 Guleghina, Marija 34 GUM (Warenhaus am Kreml) 39, 137 GUS (Gemeinschaft Unabhängi ger Staaten) 210 Guskova, Lena 225 Hadrei, Ali 82 Hanna 15 Harun al Raschid 48 Hauff, Wilhelm 147 Haus der Sowjetischen Kultur 62, 85,87, 91, 93, 95f, 98,102,107, 126 Havanna 162 Heine, Heinrich 215 Helsinki 177 Hephaistos 13 Herzegowina 121, 183,189, 210, 225 hl. Kliment Ohridski 141 Hmela, Liljana 115 Hristic, Stevan 116 Ignatjew, Nikolai Pawlowitsch (Graf) 136,143 Indonesien 74 Insarow 161 Irkutsk 156 Isakowski 65 Islamow, Tofik Muslimowitsch 186 Isthmus von Korinth 192 Istra 57 Italien 118,178 Iwan Grosny 223 Iwan Wasow-Nationaltheater 155 Iwanizkaja, 01 ja 104,113 Iwanowa (Olga?) 86 Iwanowska, Jelisaweta 171 Iwljew 63 Jachontow, Alexander Alexandrowitsch 104,112,115 Jakowlewa, Jelena Pantelejewna 171 Jakuptschikowa, M.W. 213 Jantra 145 Japan 32,182 Jaroslawl 70 Jefimow, Boris Jefimowitsch 8 Jegorjewsk 150 Jegorowaja, Ljubow 159 Jelzyn 68 Jewgeni Iwanow 86 Jewgenija Wassiljewna 160 Jewstatijew, Jewstati Georgiew 161 Johannesburg 101 Jovanovic, Miroslav 120 Juden 228 Jugoslawien 87, 99,108-110,113, 115,122,129,182,194, 205, 215-216,226 Jura 40 Jutrsek, Mirko 207 Kadijevic, Aleksandar 119 Kalaic, Dragos 113 Kalemegdan 97 Kaliningrad 170 Kamenez-Podolski 6,15 Kamnik 83 Kanada 229 Kants chew, Angel 138 Karasjow, Galina Borisowna 127 Karasjow, Sascha 105, 209 Karasjow, Viktor Georgijewitsch 78,105,129,189 Karawelow, Ljuben 24, 75,148, 200 237
Karl der Große 108 Krim 6,175 Kasan 70 Kriwezki, Boris 123 Kasem-Bek, Alexander L. 229 Kroaten 226 Katalonien 175 Kroatien 8,110,111,210,225 Katranow, Nikola 161 Krymow, Dmitri 38 Katschaki, Ioann Nikolajewitsch Kudin, A.W. 82 124 Kumrovec 226 Kaukasus 6, 214 Kurilen 217 Kawadarci 100 Kwasjuk, Natascha 96 Kazanlyk 184 Kyrill (Metropolit) 170,229 KGB 40, 88, 94,141,142,194 Kyrill-und-Method-NationalbiKiew 130 bliothek 134 f„ 201 Kikic, Irina 231 Kinkel, Iwan Germanowitsch 158 Laibach 210 Kirowa, Vera Lasarowa 161,162 Lapatonow, Sonja 124 Kirsanova, Nina 118,124 Lapschinowa, Tanja 20 Kissimow 165 Lasarkewitsch 157 Kissinger, Henry 113 Lasarow, Iwan 160 Kjossewa, Zwetana 199 Lavrin, Janko 212 Kleinasien 27 Lavrnja 100 Kliment Ohridski-Universität 167 Lejkind, Eleg 231 Klimow, Alexej Jewgenjewitsch Lekomzewa, Sweta 132 216 Lem, Stanislaw 12 Kolpakowo 63 Lena 27 Komarow, Vitja 19 Lena und Sascha 127 Kontschalowski, P.P. 213 Lenin 71,102,161 Koptewo 158 Leninbibliothek 40 Korezki, Wolodja 45 Leningrad 31, 48, 49,162 Koroljow, Sergei P. 26 Leonid (jüngerer Bruder??) 71 Kosik, Viktor I. (Autor) 205 Leontjew, Konstantin 93,172, Kosyk, Iwan Iwanowitsch (Vater 182,191 des Autors) 6, 56 Lesnewska, Dimitrina 200 Kotow 18 Lesninski-Kloster 232 Kotschnewa, Olja 73 Lewkowa, Jewgenija Wassiljewna Kovacic, Natasa 211 159 Kowalewa, Anna Michailowna Lida 25 (Mutter des Autors) 8, 56 Lifar, Serge 159 Kowtun, Galja 20 Lisbet Ljubenowa 170,173,176, Krasnow 97 177,178,201,202 Krasnowidowo 131,132 Ljubljana 83,107,117,123,210, Krasny 8 211,226 Kreml 121 Ljubljanica 211 238
Ljusja, Onkel Wasjas Tochter 27 Logunow, Wladimir Jewgenje witsch 115,117 f. London 115 London, Jack 12,157 Loren, Sophia 113 Losinski 37 Lossew, A. 73 Louvre 180 Lujo Daviüo-Ballettschule 118 Lukáiô, Irina 206, 231 Lutetia 159 Madar, Bozo 190 Madrid 162 Maeterlinck, Maurice 42 Magomadow, Wladimir 34 Mahler, Gustav 116 Majakowski, Wladimir 43 Málaga 177 Malbat 40 Maljawin, Filip 211 Malo-Botanitscheskaja 28 Mangatschew, Petko 204 Manuel de Falla 116 Marburg 215,233 Maria Alexandrowna 146 Maria-Luisa-Boulevard (Fürstin) 134 Marian, Maja 119 Maribor 212 Markovic, Srdan 119 Marseille 159 Martschewa, llijana 191 Marusja (Tante) 25 Marx, Karl 42 Mascha (Tochter des Autors) 24, 111,149,150,154,233 Massalitinowa, Tatjana Nikola jewna 163,165 Matisse 213 Matweewa, Novella 34 Mazedonien 100,124,157, 165, 209,210 Medaric, Magdalena 206, 231 Medwedew, Alexander Iwano witsch 121 Meierhold, Wsewolod Emilje witsch 34 Melentjewna 187 Melnik 146,184 Melnikow, Gera 73 Mendelejewa, Ljubow 215 Menschikow, Wolodja 217 Metschka 134 MG1M0 (Moskauer staatliches In stitut für internationale Bezie hungen) 31 Michelangelo 177 Michnewa, Rumjana 198 Miloäevic 117 Minkow, Swetoslaw 157 Minkuss, L. 118 Mircetovic, Branko 88 Miroljub 98 Miron 15 Miroschnitschenko, Alexander Nikolajewitsch 216 Mirski, Edik 131 Mitjajew, Oleg 34 Mitrovic, V. 83 Mittelasien 214 Mladorossi 228 Modenowo 149 Modigliani, Amadeo 213 Mokranjac 98 Moldawien 16 Mona Lisa 32,33 Montand, Yves 34 Monte-Carlo 162 Montenegro 9, 83, 210 Morosow, Sawwa 86 Moskau 6, 8,16,24,27,28,31, 44, 52, 70, 80, 81, 86, 87, 88, 93, 94, 239
105,108,109,120,126,132, 136, 144,149,159,191,199, 203, 206,207, 210,215,229 Moskauer Universität 43 Motja 125 Obraszowa, Jelena 34 Ohrid 116,209 Olivetti 100 Olja (Frau des Autors] 32, 33,37, 43, 75, 79, 80, 81, 82, 87, 90, 97, 102,104,106,126,148,149, 150,152,193, 218 Ordowski-Tanajewski, Michail Lwowitsch 110 Orenburg 10,16 Orff, Carl 118 Orient 74, 76, 92,140,172,214 Orlow, Sascha 82 Orjachowiza, Goma 184 Osaka 162 Oschanin 65 Osmanentum 140 Osmanisches Reich 172 Ostankinski-Park 27 Ostrowski, Sascha 76 Mulic, Zoran116 München 162 Murmansk 77 Mytischtschi 25 Nablozkaja, Marija 123 Nabokov 97 Nadja 40 Nagorjany 15 Napoleon 8 Natalja Alexandrowna 171 Natascha (Donkosakin] 85,101 Nekrassow, Nikolaj 37 Nesic 99 Netrebko, Anna 34 Neubelgrad 103 Newa 172 Newski, Alexander 136 Nigeria 48 Nikcevic, Sanja 206 Nikiforow, Konstantin 169 Nikolai (Sohn von Tante Uljana] 27 Nikolai II. 91,143,215 Nikolai Ossipowitsch 165 Nina (Schwester des Autors] 10, 16,25,28 Nina Leonidowna (Schwieger mutter des Autors] 50, 51, 63, 120,149,150,151 Nis 121,122 Nishni Nowgorod 96 NKWD (Volkskommissariat für innere Angelegenheiten |der UdSSR|, 1934-1991] 6 Novi Sad 98,109,116,118,206 Nurek-Stausee 131 Pamir 31 Paris 92,118,160,162,166 Parlic-Preis, Dmitri 117 Pasternak, Boris 37, 43, 85 Paul 1.49 Pawel 223 Pawl оwo 13 Pawlowsk 49 Pejkowska, Penka 198 Perazic, Stanko 190 Perpignan 176 Peter 1.223 Petersburg 170,172,214 Peterson, Viktor Alexandrowitsch 88,105 Petic, Ibrahim 190 Petkowa, Galina 204 Petrovaradin 98 Petrovic, Radoslav 190 Petrowa, Jelena 231 Petrowna, Marja 93 240
Petrowski, Grigori Iwanowitsch 77 Petrowski, Lenja 77 Piaf, Edith 166 Picasso, Pablo 213 Pigulewa, Neli 191 Pijade, Mo§a 99 Pikul, Valentin 143 Pilipenko, Lydia 115 Pissarew, Juri Alexejewitsch 186, 189 Pitowranow, Jewgeni Petrowitsch 194 Pies 70 Plewen 143,184 Plewna 134 Plowdiw 134,145,184, 214 Podanin, Nikolai Wassiljewitsch 61 Podlipk 24 Podlipki 26, 27, 30 Polen 154, 210, 228 Polenow, W.Dm, 4,17, 248 Pollock 50 Poltschaninow, Rostislaw Wladi mirowitsch 216 Pomeranzew, Alexander Nikanorowitsch 136 Ponti, Carlo 113 Poplyko, Dina Fjodorowna 189 Popow, Andrei 221 Portugal 178 Poussin, Nicolas 114 Prag 92 Preobrashenskaja, Olga 159 f Pristina 82, 83 Prosen, Milan 119 Pulko, Radovan 208 Punew, Ognjan 185 Pupovci, Surja 83 Puschkadija-Rybkina, Tatjana Vitaljewna 109,111 Puschkin, Alexander 131,197 Puschkin-Museum (Moskau) 32 Pustowalow, Serjosha 73, 74, 75 Putin 114 Putjata, Boris 123 Rabin, Oskar 72 Rachmaninow, Sergei 116 Radew, Stojan 184 Radonowa, Iwana 191 Radoslawa 201 Rakitin, Juri Lwowitsch 109 Rant, Tjai 207 Raspopovic, Radoslav 83 Ratschewa, Wanja 191 Rea, Chris 34 Reid, Mayne 12 RGALI (Russisches Staatsarchiv für Literatur) 215 Riga 81 Rimski-Korsakow, Nikolai 116 Rita (Verlagsmitarbeiterin) 219 Rita (Patenkind des Autors) 26 Rjurik 172 Rockefeller 113 Rodin 70 Rom 110 Romaschow, B.S. 166 Römisches Reich 179 Roschtscha, Marjina (Bezirk) 72 Roshdestwenski 43 Roshkow, Serjosha 200 Rosner, Eddie 39 Rostokino 7 Roter Platz 11 Runtschewa, Ganka 202 Russe (Stadt in Bulgarien) 39, 200, 203, 204 Ruslan 219 Russak, Wladimir 222 Russland 98,112,121,135,143,
144,146,154,156,167,172, 241
180,181,183,189, 210,214, 215, 222, 223, 224, 228, 229, 230 Rychta (Dorf) 15 Sachalin 27 7 Sacharow, Andrei 196 Sacharowaja, Shenja 94 Sascha (Onkel) 25 Sagorsk 84 Saint-Saëns 116 Samarin 19 Sarafow 165 Sarajevo 226 Saransk 220,221 Saratow 70 Sawizki 216 Scharowa, Krumka 198 Schaschajew, Boris Nikolaje witsch 61 Schenderjuk, Marina 170 Schiller, Friedrich 215 Schipka 134,142,184 Schischka 143 Schmagin 88, 90 Scholmow, Aljoscha 74 Scholz, Bernd E. 214 Schönberg, A. 116 Schuchajew, Wassili 171 Schumen 156 Schukschin, Wassili 37 Selenograd 40 Selinskaja, Ljudmila 216 Sendow, Blagowest 83 Seraphim (Sobolew) (Erz bischof) 136 Serben 190,226 Serbien 83,113,122,197,210, 231 Sergei 25 Iwanow, Sergei (Byzantinist) 148 Sergei Iwanowitsch (Nachbar) 66 Sewerjanin 16 Sewerjanka 16 Sewerjuchin, Dmitri 231 Shanghai (Slangausdruck für »Barackensiedlung«) 24,26,28 Shejnow, Ivo 203 Shiwkow, Todor 163 Shurawljow, Wolodja 74, 94f. Sklodowska-Curie, Marie 156 Sklodowska, Ivona (Shanna) 155 Skobelew, Michail 136,144 Skopje 177,198,209 Sasulin, Slawa 96 Slawa (Nachbar des Autors) 39 Slawen 178,184 Slawen in Österreich 186 Slawentum 140 Slobidka (Geburtsort des Autors in Ukraine) 6 Slowakei 210 Slowenien 110,123, 207, 210, 211,212,225 Smolen 184 Smolensk 8 Smolin, Oleg Nikolajewitsch 220 Sofi (Tochter von Lina Zila, Lyri kerin) 209 Sofia 133,134,135,136,137,138, 139,140-142,145,154-158, 160,163,167,177,178,182, 184,185,189,190,191,199, 201, 202, 203, 204, 214, 229 Solowjow, Sergei Michajlowitsch 8 Sowjetunion 75, 87, 92 Spanien 175,176,178 Spasowski, Chr. 157 Split na St. Georgi-Kirche 141 St.
Nikolaus-der WundertäterKirche 136 St. Petersburger Akademie der 242
Künste 136 St. Tichon-Universität 227 Stalin 6, 7,11, 65, 72,145,161 Stamboliski, Alexander 141 Stankow, Nikolai 188 Staraja Ladoga 172 Starowerowa 76 Stassow 70 Statelowa, Elena 191,197 Stepe, Olja 73, 74 Stevenson, Robert Louis (Auffüh rung von »Dr. Jekyll und Mr. Hyde«117 Stiller Ozean 217 Stilowa, Tamara 191 Stojanow, Iwan 199 Stojanowa, Wanja 191 Suaheli 211 Subelj, Ljuba 207 Südafrika 100,101 Sülümbeke 70 Sursha 15 Sutej, Damir 111 Suwtschinski 216 Sweta und Galja26 Tacho-Godi 73 Tajnik 25 Tallin 80, 81 Tambow 158 Tarnowo 148 Taschkent 130, 214 Tatjana Iwanowna 153 Tepic, Ibrahim 83,190 Tepischewa, M.K. 213 Terpsichore 162 Tersiewa, Rajna 167 Teschik-Tasch-Höhle 148 Tessemnikow, Wladimir 85,108, 230 Thessaloniki 178 Thrakien 165 Tischin, Iwan 189 Tito, Josip Broz 99,106, 226, 227 Tivoli 211 Todew, Ilija 191 Todorowa, Zwetana 191 Tokio 162 Toledo 104 Tolstaja, T.L. 213 Tolstoi, Lew 157 Tomsinow, Wladimir Alexejewitsch 93 Towstonogow, G.A. 166 Tretjakowski-Galerie 32 Trifonow, Juri 147,185 Trubezkoi 216 Tschaikowski, P.1.117f. Tschapajew 18 Tschawtschawadse, Jelena 230 Tscheboksarach 70 Tschechen 228 Tschernigorod 232 Tschernyschew, N.M. 213 Tschernyschewa, Marina Daniilowna 171 Tschetschenien 131 Tschubajs 68 Tschudinowa, Olja 73 Turgenew, Iwan 161 Türkei 210 Twer 61 UdSSR 8, 24, 35, 73, 90,108,130, 142,216 Ugresic, Dubravka 83, 206 Ukraine 15,16,175,210,232 Ukrainer 228 Ulupjan, Akon Arutjunowitsch 186 Uljana (Tante des Autors) 27 Ural 6,10,25 USA 68, 216, 222, 225 Usbekistan 130 243
Valois, Ninette de 115 Vera Iwanowna 154 Vera (Oljas Tante] 49 Verdi, Guiseppe 116 Verne, Jules 12 Viktor 219 Vitas, Vlado 105 Vivaldi 118 Vrba 121 Vujnovic, Stanislava 231 Vukovar 225 Wolodja (Direktor eines Schuh geschäfts) 39 Wologda 128 Woronzow 102 Wulpe, Iwan Nikolajewitsch 155, 156 Ysaÿe 71 Wanschenkin 65 Warhol, Andy 114 Warna 145,184 Washington, George 138 Wasnezow 81 Wasow 157 Wassa Shelesnowa (gleichnami ges Drama von Μ. Gorki) 165 Wassiljew, Wladimir 33 Wassili 25 Wassilije (Rodzjanko, Bischof)) 120 Weliko Tarnowo 145,184,199 Werbewa, Walja 158,161,162, 163 WDNCH 21,38 (Ausstellung der Errungenschaften der Volks wirtschaft in Moskau) Wertinski 65 Wertow, Dsiga 227 Westukraine 6 Wjasemskaja, Jelena 31,186,188 Wladewa, Lili 185 Wladimir 220 Wladimir Iwanowitsch (Schwie gervater des Autors) 52, 57, 66, 69,150,151,153 Wladiwostok 77 Wolkow, Wladimir Konstantino witsch 19,186 244 Zagreb 109,110,111,112,118, 177,193,194,226, 231 Zajcev, Milica 124 Zarewez 145 Zaz 34 Zechanowitsch, A.L. 82 Zlatkowa, Julija 191 Zrinka 111 Zwetajewa 43 Zwetkowa, Lilija 185 Zypern 11 2ila, Lina 209 |
| adam_txt |
Inhalt Kindheit und frühe Jugend. 6 Das Leben ruft. 29 Olja. 43 Balkanologe und Südslawist. 75 Jugoslawien. 86 Heimkehr nach Moskau. 127 Bulgarien. 133 Moskau. 148 Träume und Erinnerungen. 169 Verzeichnis der Eigen- und Ortsnamen. 234 Biobibliographische Notiz zum Autor. 245 Bücher von V.I, Kosik in deutscher Sprache. 246 Acknowledgements. 248 5
Verzeichnis der Eigen- und Ortsnamen Abadshijew, Alexander 155 f. Abakan-Nishneudinsk 36 Abchasien 129 Abuladse, Tengis 78 Achmatowa, Anna 38, 43 Adela 204 Adria 106 Afghanistan 121 Afrika 159,160,211,218 Aida 116 Akinfijew, Sascha 188 Albanien 210 Aldanow 97 Alexander 11.134 / Alexander III. 48 Alexander Newski-Kathedrale 141 Alexandra (Tatjana Spektor) 232 Alexandrow, Anatoli Petrowitsch 197 Medwedew, Michail Alexandrowitsch 121 ff. Medwedewa, Warwara Alexandrowna 121 ff. Alexija (Patriarch) 219 Aljoscha 95 Alla 81 Almalyk 130 Ambroise Vollard-Gallerie 213 Amerika 182 Anastasowa, Jekaterina 191 Andrei (Sohn des Autors) 56, 79, 81, 95, 97,100,101,103,107, 129,132, 206, 222, 233 Andrei Dimitrijewitsch 167 Andronik-Kloster 43 Anrep, B.W. 213 Antanasijevic, Ira 205 Antonow, Ljuben 157 Arbat 25 Argentinien 153,229 Armenier 228 Armstrong, R.G. 166 Arossewa, Olga 103 Arsenjew, Alexej Borissowitsch 109 f, 205, 208 Asadow 43 Asimov, Isaac 12 Assenowgrad 184 Assyrer 228 Astrachan 70 Athen 192 Atlantis 108 Australien 100,229 Awdjuschewa-Lekomt, Nadeshda 171 Baba Fanika 101 Bach, Johann Sebastian 33 Balewski, Angel 197 Balkan 84, 93,115,119,120,141, 172,180,181,199,207 Baltikum 214 Banja Luka 121 Banovic, Strahinja 116 Banovic, Snezana 206 Baranowski, Viktor Iossifowitsch 212,213 Barcelona 176 Basanow, Pjotr Nikolajewitsch 172 Baumgarten, Wilhelm Fjodoro witsch 91 Beermann, Erika 214 Bejart, Maurice 162 Века 100 Beianchine 162 Belgien 162,171 Belgrad 85, 87, 88, 90, 91, 95, 97, 100,106,108,113,115,116, 117,118,121,124,126,152, 171,177,180, 202, 230, 231 Belyj, Andrei 47 Benderewa,
Katja und Xenia 191 234
Benton, Oscar 34 Berdjajew, Nikolai 97 Berlin 162 BikoSek, F. 83 Rimma 85 Bilunow, Boris 85 Bizet 118 Blagoewgrad 184 Ristovski, BlaSe 208 Blisnakowa, T. 157 Blök, Alexander 37, 49, 215 Bobtschew, Stefan Sawwow 158 Bohr, Niels 106 Bolgrad 156 Bolschoi Theater in Moskau 162 Borisow, Pjotr Wladimirowitsch 123 Borissenkow, Wladimir Pantele jewitsch 218 f. Borissow-Mussatow 70 Silva Borissowna 229 Borowsk 28 Boshinow, Wojn 191 Bosilska, Rana (eigtl. Gentscho Stantschew Negenzow) 157 Bosnien 121,183,189, 210, 225 Bradbury, Ray 12 Brasilien 153,177 Breshnew, Leonid Iljitsch 131 Breskvar, Jevgenija 210 Brockhaus und Efron 92 Bronnizy 153 Bruni, L.A. 213 Brynner, Yul 104 Brüssel 162 Bukasowa-Bogoslowowa 191 Bulgakow, Michail 97 Bulgare 155 Bulgarien 39, 53, 73, 75, 83, 85, 133,135,142,145,154,156, 157,159,160,162,163,166, 172,185,186,187,191,197, 198,199, 200, 202, 203, 210, 214,215 Callas, Maria 34 Carmen 116 Chartres 66 Chaskowo 165 Chewrolina, Viktorija Maximowna 190 Chile 153 China 139,178, 229 Chmela, Liljana (Ballerina) 104 Chochlow, Rem Wiktorowitsch 84 Chrapowizki, Antonije 232 Christow, Christo 191 Chruschtschow, Sergej 175 Ciurlionis 81 Cocteau, Jean 166 Colic, Milan 96 Cubrilovic, Vaso 197 D.S. Lichatschow-Stifung 231 d’Artagnan 176 Dagestan 131 Dal 205 Dali-Museum 176 Damaskus 229 Damjanowa, Rumjana 203 Danilow-Kloster 229, 230 Dantschenko, Swetlana Iwa nowna 187 Derbent 131 Dershawin 103 Dertliewa, Asja 191 Deutschland 178,183, 214, 215 Dimitrow, Emil 39 Dimitrow, Georgi 139 Dimitrow, Miro 167 Dimitrow, Straschimir 191 Dimitrowa, Petja 191 Divjakovic, S. 118 235
FernerOsten 217 Filotic, Emma 95 Fonteyn, Margot 162 Frankreich 32,232 Frolow, Leonid 222 Dmitrowski-Wälder 150 Dnestr 15 Domka 15 Dondukov136 Dorochowo 148 Dostjan, Irina Stepanowna 188 Dostojewski, EM. 42, 49,183f, 215 Doyle, Conan 12 Dragan 125 Draktschiew, Iwan 191 Dsershinski 102 Dsershinski-Park 214 Dshulija 104 DSK (Haus der Sowjetischen Kultur, russ.) 91 Dubrovnik 107,190,227 Dugin, Alexander 229 Duricic, Dragoljub 117 Durowitschi 8,13 Duäko125 Dvofäk, λ. 118 Edison 163 Eisenbahntrasse Koschurnikowo, Stofato, Shurawlewo 36 Ekmecic, Milorad 190 Elgar, Edward 117 Engels, Friedrich 188 Eric, Zoran 116,118 Ernej 125 Ersja, Stepan 220 Eschera 129 Estland 80 Eurasiertum 2Î 6 Europa ίίΟ, 177,179,180 Europäisierung 179 Faminskaja, Tanja 77 Farmer, Mylène 34 Fedja [Onkel] 26 Fedjuchin, Alexej 181 Gabrowo 157 Gajdar 68 Galja 95 Gates, Bill 114 Gaudi 175 Georgier 228 Georgiew, Plamen K. 199 Georgiewa, Tina 191 Georgiou, Angela 34 Gerassimow, Michail Michailowitsch 148 Gerassimowa, Albina 72 Gerd, Lora Alexandrowna 172 Gersmawa, Hibla 34 Geschewa, Jordanka 191 Gesellschaft einer nationalen Schule 224 Girona 176 Goethe, Johann Wolfgang von 215 Gogol, Nikolai 66 Golowanow, Alexander [Luftwaf fenmarschall] 57,154 Golowin, A.Ja. 213 Google 170 Gorina, Ljudmila Wassiljewna 133 Granin, Daniil 171 Gratschew, Viktor Petrowitsch 188 Griechenland 178,192,210 Grigorjew, Apollon 37 Grigorow, Nikita Konstantino witsch 215 Grigorowa, Darina 191 Grimm [Brüder] 147 Grochar, Iwan 211 236
Grubmajr-Nushnowoj, Inna 112 Grundt, Ksenija 231 Guleghina, Marija 34 GUM (Warenhaus am Kreml) 39, 137 GUS (Gemeinschaft Unabhängi ger Staaten) 210 Guskova, Lena 225 Hadrei, Ali 82 Hanna 15 Harun al Raschid 48 Hauff, Wilhelm 147 Haus der Sowjetischen Kultur 62, 85,87, 91, 93, 95f, 98,102,107, 126 Havanna 162 Heine, Heinrich 215 Helsinki 177 Hephaistos 13 Herzegowina 121, 183,189, 210, 225 hl. Kliment Ohridski 141 Hmela, Liljana 115 Hristic, Stevan 116 Ignatjew, Nikolai Pawlowitsch (Graf) 136,143 Indonesien 74 Insarow 161 Irkutsk 156 Isakowski 65 Islamow, Tofik Muslimowitsch 186 Isthmus von Korinth 192 Istra 57 Italien 118,178 Iwan Grosny 223 Iwan Wasow-Nationaltheater 155 Iwanizkaja, 01 ja 104,113 Iwanowa (Olga?) 86 Iwanowska, Jelisaweta 171 Iwljew 63 Jachontow, Alexander Alexandrowitsch 104,112,115 Jakowlewa, Jelena Pantelejewna 171 Jakuptschikowa, M.W. 213 Jantra 145 Japan 32,182 Jaroslawl 70 Jefimow, Boris Jefimowitsch 8 Jegorjewsk 150 Jegorowaja, Ljubow 159 Jelzyn 68 Jewgeni Iwanow 86 Jewgenija Wassiljewna 160 Jewstatijew, Jewstati Georgiew 161 Johannesburg 101 Jovanovic, Miroslav 120 Juden 228 Jugoslawien 87, 99,108-110,113, 115,122,129,182,194, 205, 215-216,226 Jura 40 Jutrsek, Mirko 207 Kadijevic, Aleksandar 119 Kalaic, Dragos 113 Kalemegdan 97 Kaliningrad 170 Kamenez-Podolski 6,15 Kamnik 83 Kanada 229 Kants chew, Angel 138 Karasjow, Galina Borisowna 127 Karasjow, Sascha 105, 209 Karasjow, Viktor Georgijewitsch 78,105,129,189 Karawelow, Ljuben 24, 75,148, 200 237
Karl der Große 108 Krim 6,175 Kasan 70 Kriwezki, Boris 123 Kasem-Bek, Alexander L. 229 Kroaten 226 Katalonien 175 Kroatien 8,110,111,210,225 Katranow, Nikola 161 Krymow, Dmitri 38 Katschaki, Ioann Nikolajewitsch Kudin, A.W. 82 124 Kumrovec 226 Kaukasus 6, 214 Kurilen 217 Kawadarci 100 Kwasjuk, Natascha 96 Kazanlyk 184 Kyrill (Metropolit) 170,229 KGB 40, 88, 94,141,142,194 Kyrill-und-Method-NationalbiKiew 130 bliothek 134 f„ 201 Kikic, Irina 231 Kinkel, Iwan Germanowitsch 158 Laibach 210 Kirowa, Vera Lasarowa 161,162 Lapatonow, Sonja 124 Kirsanova, Nina 118,124 Lapschinowa, Tanja 20 Kissimow 165 Lasarkewitsch 157 Kissinger, Henry 113 Lasarow, Iwan 160 Kjossewa, Zwetana 199 Lavrin, Janko 212 Kleinasien 27 Lavrnja 100 Kliment Ohridski-Universität 167 Lejkind, Eleg 231 Klimow, Alexej Jewgenjewitsch Lekomzewa, Sweta 132 216 Lem, Stanislaw 12 Kolpakowo 63 Lena 27 Komarow, Vitja 19 Lena und Sascha 127 Kontschalowski, P.P. 213 Lenin 71,102,161 Koptewo 158 Leninbibliothek 40 Korezki, Wolodja 45 Leningrad 31, 48, 49,162 Koroljow, Sergei P. 26 Leonid (jüngerer Bruder??) 71 Kosik, Viktor I. (Autor) 205 Leontjew, Konstantin 93,172, Kosyk, Iwan Iwanowitsch (Vater 182,191 des Autors) 6, 56 Lesnewska, Dimitrina 200 Kotow 18 Lesninski-Kloster 232 Kotschnewa, Olja 73 Lewkowa, Jewgenija Wassiljewna Kovacic, Natasa 211 159 Kowalewa, Anna Michailowna Lida 25 (Mutter des Autors) 8, 56 Lifar, Serge 159 Kowtun, Galja 20 Lisbet Ljubenowa 170,173,176, Krasnow 97 177,178,201,202 Krasnowidowo 131,132 Ljubljana 83,107,117,123,210, Krasny 8 211,226 Kreml 121 Ljubljanica 211 238
Ljusja, Onkel Wasjas Tochter 27 Logunow, Wladimir Jewgenje witsch 115,117 f. London 115 London, Jack 12,157 Loren, Sophia 113 Losinski 37 Lossew, A. 73 Louvre 180 Lujo Daviüo-Ballettschule 118 Lukáiô, Irina 206, 231 Lutetia 159 Madar, Bozo 190 Madrid 162 Maeterlinck, Maurice 42 Magomadow, Wladimir 34 Mahler, Gustav 116 Majakowski, Wladimir 43 Málaga 177 Malbat 40 Maljawin, Filip 211 Malo-Botanitscheskaja 28 Mangatschew, Petko 204 Manuel de Falla 116 Marburg 215,233 Maria Alexandrowna 146 Maria-Luisa-Boulevard (Fürstin) 134 Marian, Maja 119 Maribor 212 Markovic, Srdan 119 Marseille 159 Martschewa, llijana 191 Marusja (Tante) 25 Marx, Karl 42 Mascha (Tochter des Autors) 24, 111,149,150,154,233 Massalitinowa, Tatjana Nikola jewna 163,165 Matisse 213 Matweewa, Novella 34 Mazedonien 100,124,157, 165, 209,210 Medaric, Magdalena 206, 231 Medwedew, Alexander Iwano witsch 121 Meierhold, Wsewolod Emilje witsch 34 Melentjewna 187 Melnik 146,184 Melnikow, Gera 73 Mendelejewa, Ljubow 215 Menschikow, Wolodja 217 Metschka 134 MG1M0 (Moskauer staatliches In stitut für internationale Bezie hungen) 31 Michelangelo 177 Michnewa, Rumjana 198 Miloäevic 117 Minkow, Swetoslaw 157 Minkuss, L. 118 Mircetovic, Branko 88 Miroljub 98 Miron 15 Miroschnitschenko, Alexander Nikolajewitsch 216 Mirski, Edik 131 Mitjajew, Oleg 34 Mitrovic, V. 83 Mittelasien 214 Mladorossi 228 Modenowo 149 Modigliani, Amadeo 213 Mokranjac 98 Moldawien 16 Mona Lisa 32,33 Montand, Yves 34 Monte-Carlo 162 Montenegro 9, 83, 210 Morosow, Sawwa 86 Moskau 6, 8,16,24,27,28,31, 44, 52, 70, 80, 81, 86, 87, 88, 93, 94, 239
105,108,109,120,126,132, 136, 144,149,159,191,199, 203, 206,207, 210,215,229 Moskauer Universität 43 Motja 125 Obraszowa, Jelena 34 Ohrid 116,209 Olivetti 100 Olja (Frau des Autors] 32, 33,37, 43, 75, 79, 80, 81, 82, 87, 90, 97, 102,104,106,126,148,149, 150,152,193, 218 Ordowski-Tanajewski, Michail Lwowitsch 110 Orenburg 10,16 Orff, Carl 118 Orient 74, 76, 92,140,172,214 Orlow, Sascha 82 Orjachowiza, Goma 184 Osaka 162 Oschanin 65 Osmanentum 140 Osmanisches Reich 172 Ostankinski-Park 27 Ostrowski, Sascha 76 Mulic, Zoran116 München 162 Murmansk 77 Mytischtschi 25 Nablozkaja, Marija 123 Nabokov 97 Nadja 40 Nagorjany 15 Napoleon 8 Natalja Alexandrowna 171 Natascha (Donkosakin] 85,101 Nekrassow, Nikolaj 37 Nesic 99 Netrebko, Anna 34 Neubelgrad 103 Newa 172 Newski, Alexander 136 Nigeria 48 Nikcevic, Sanja 206 Nikiforow, Konstantin 169 Nikolai (Sohn von Tante Uljana] 27 Nikolai II. 91,143,215 Nikolai Ossipowitsch 165 Nina (Schwester des Autors] 10, 16,25,28 Nina Leonidowna (Schwieger mutter des Autors] 50, 51, 63, 120,149,150,151 Nis 121,122 Nishni Nowgorod 96 NKWD (Volkskommissariat für innere Angelegenheiten |der UdSSR|, 1934-1991] 6 Novi Sad 98,109,116,118,206 Nurek-Stausee 131 Pamir 31 Paris 92,118,160,162,166 Parlic-Preis, Dmitri 117 Pasternak, Boris 37, 43, 85 Paul 1.49 Pawel 223 Pawl оwo 13 Pawlowsk 49 Pejkowska, Penka 198 Perazic, Stanko 190 Perpignan 176 Peter 1.223 Petersburg 170,172,214 Peterson, Viktor Alexandrowitsch 88,105 Petic, Ibrahim 190 Petkowa, Galina 204 Petrovaradin 98 Petrovic, Radoslav 190 Petrowa, Jelena 231 Petrowna, Marja 93 240
Petrowski, Grigori Iwanowitsch 77 Petrowski, Lenja 77 Piaf, Edith 166 Picasso, Pablo 213 Pigulewa, Neli 191 Pijade, Mo§a 99 Pikul, Valentin 143 Pilipenko, Lydia 115 Pissarew, Juri Alexejewitsch 186, 189 Pitowranow, Jewgeni Petrowitsch 194 Pies 70 Plewen 143,184 Plewna 134 Plowdiw 134,145,184, 214 Podanin, Nikolai Wassiljewitsch 61 Podlipk 24 Podlipki 26, 27, 30 Polen 154, 210, 228 Polenow, W.Dm, 4,17, 248 Pollock 50 Poltschaninow, Rostislaw Wladi mirowitsch 216 Pomeranzew, Alexander Nikanorowitsch 136 Ponti, Carlo 113 Poplyko, Dina Fjodorowna 189 Popow, Andrei 221 Portugal 178 Poussin, Nicolas 114 Prag 92 Preobrashenskaja, Olga 159 f Pristina 82, 83 Prosen, Milan 119 Pulko, Radovan 208 Punew, Ognjan 185 Pupovci, Surja 83 Puschkadija-Rybkina, Tatjana Vitaljewna 109,111 Puschkin, Alexander 131,197 Puschkin-Museum (Moskau) 32 Pustowalow, Serjosha 73, 74, 75 Putin 114 Putjata, Boris 123 Rabin, Oskar 72 Rachmaninow, Sergei 116 Radew, Stojan 184 Radonowa, Iwana 191 Radoslawa 201 Rakitin, Juri Lwowitsch 109 Rant, Tjai 207 Raspopovic, Radoslav 83 Ratschewa, Wanja 191 Rea, Chris 34 Reid, Mayne 12 RGALI (Russisches Staatsarchiv für Literatur) 215 Riga 81 Rimski-Korsakow, Nikolai 116 Rita (Verlagsmitarbeiterin) 219 Rita (Patenkind des Autors) 26 Rjurik 172 Rockefeller 113 Rodin 70 Rom 110 Romaschow, B.S. 166 Römisches Reich 179 Roschtscha, Marjina (Bezirk) 72 Roshdestwenski 43 Roshkow, Serjosha 200 Rosner, Eddie 39 Rostokino 7 Roter Platz 11 Runtschewa, Ganka 202 Russe (Stadt in Bulgarien) 39, 200, 203, 204 Ruslan 219 Russak, Wladimir 222 Russland 98,112,121,135,143,
144,146,154,156,167,172, 241
180,181,183,189, 210,214, 215, 222, 223, 224, 228, 229, 230 Rychta (Dorf) 15 Sachalin 27 7 Sacharow, Andrei 196 Sacharowaja, Shenja 94 Sascha (Onkel) 25 Sagorsk 84 Saint-Saëns 116 Samarin 19 Sarafow 165 Sarajevo 226 Saransk 220,221 Saratow 70 Sawizki 216 Scharowa, Krumka 198 Schaschajew, Boris Nikolaje witsch 61 Schenderjuk, Marina 170 Schiller, Friedrich 215 Schipka 134,142,184 Schischka 143 Schmagin 88, 90 Scholmow, Aljoscha 74 Scholz, Bernd E. 214 Schönberg, A. 116 Schuchajew, Wassili 171 Schumen 156 Schukschin, Wassili 37 Selenograd 40 Selinskaja, Ljudmila 216 Sendow, Blagowest 83 Seraphim (Sobolew) (Erz bischof) 136 Serben 190,226 Serbien 83,113,122,197,210, 231 Sergei 25 Iwanow, Sergei (Byzantinist) 148 Sergei Iwanowitsch (Nachbar) 66 Sewerjanin 16 Sewerjanka 16 Sewerjuchin, Dmitri 231 Shanghai (Slangausdruck für »Barackensiedlung«) 24,26,28 Shejnow, Ivo 203 Shiwkow, Todor 163 Shurawljow, Wolodja 74, 94f. Sklodowska-Curie, Marie 156 Sklodowska, Ivona (Shanna) 155 Skobelew, Michail 136,144 Skopje 177,198,209 Sasulin, Slawa 96 Slawa (Nachbar des Autors) 39 Slawen 178,184 Slawen in Österreich 186 Slawentum 140 Slobidka (Geburtsort des Autors in Ukraine) 6 Slowakei 210 Slowenien 110,123, 207, 210, 211,212,225 Smolen 184 Smolensk 8 Smolin, Oleg Nikolajewitsch 220 Sofi (Tochter von Lina Zila, Lyri kerin) 209 Sofia 133,134,135,136,137,138, 139,140-142,145,154-158, 160,163,167,177,178,182, 184,185,189,190,191,199, 201, 202, 203, 204, 214, 229 Solowjow, Sergei Michajlowitsch 8 Sowjetunion 75, 87, 92 Spanien 175,176,178 Spasowski, Chr. 157 Split na St. Georgi-Kirche 141 St.
Nikolaus-der WundertäterKirche 136 St. Petersburger Akademie der 242
Künste 136 St. Tichon-Universität 227 Stalin 6, 7,11, 65, 72,145,161 Stamboliski, Alexander 141 Stankow, Nikolai 188 Staraja Ladoga 172 Starowerowa 76 Stassow 70 Statelowa, Elena 191,197 Stepe, Olja 73, 74 Stevenson, Robert Louis (Auffüh rung von »Dr. Jekyll und Mr. Hyde«117 Stiller Ozean 217 Stilowa, Tamara 191 Stojanow, Iwan 199 Stojanowa, Wanja 191 Suaheli 211 Subelj, Ljuba 207 Südafrika 100,101 Sülümbeke 70 Sursha 15 Sutej, Damir 111 Suwtschinski 216 Sweta und Galja26 Tacho-Godi 73 Tajnik 25 Tallin 80, 81 Tambow 158 Tarnowo 148 Taschkent 130, 214 Tatjana Iwanowna 153 Tepic, Ibrahim 83,190 Tepischewa, M.K. 213 Terpsichore 162 Tersiewa, Rajna 167 Teschik-Tasch-Höhle 148 Tessemnikow, Wladimir 85,108, 230 Thessaloniki 178 Thrakien 165 Tischin, Iwan 189 Tito, Josip Broz 99,106, 226, 227 Tivoli 211 Todew, Ilija 191 Todorowa, Zwetana 191 Tokio 162 Toledo 104 Tolstaja, T.L. 213 Tolstoi, Lew 157 Tomsinow, Wladimir Alexejewitsch 93 Towstonogow, G.A. 166 Tretjakowski-Galerie 32 Trifonow, Juri 147,185 Trubezkoi 216 Tschaikowski, P.1.117f. Tschapajew 18 Tschawtschawadse, Jelena 230 Tscheboksarach 70 Tschechen 228 Tschernigorod 232 Tschernyschew, N.M. 213 Tschernyschewa, Marina Daniilowna 171 Tschetschenien 131 Tschubajs 68 Tschudinowa, Olja 73 Turgenew, Iwan 161 Türkei 210 Twer 61 UdSSR 8, 24, 35, 73, 90,108,130, 142,216 Ugresic, Dubravka 83, 206 Ukraine 15,16,175,210,232 Ukrainer 228 Ulupjan, Akon Arutjunowitsch 186 Uljana (Tante des Autors) 27 Ural 6,10,25 USA 68, 216, 222, 225 Usbekistan 130 243
Valois, Ninette de 115 Vera Iwanowna 154 Vera (Oljas Tante] 49 Verdi, Guiseppe 116 Verne, Jules 12 Viktor 219 Vitas, Vlado 105 Vivaldi 118 Vrba 121 Vujnovic, Stanislava 231 Vukovar 225 Wolodja (Direktor eines Schuh geschäfts) 39 Wologda 128 Woronzow 102 Wulpe, Iwan Nikolajewitsch 155, 156 Ysaÿe 71 Wanschenkin 65 Warhol, Andy 114 Warna 145,184 Washington, George 138 Wasnezow 81 Wasow 157 Wassa Shelesnowa (gleichnami ges Drama von Μ. Gorki) 165 Wassiljew, Wladimir 33 Wassili 25 Wassilije (Rodzjanko, Bischof)) 120 Weliko Tarnowo 145,184,199 Werbewa, Walja 158,161,162, 163 WDNCH 21,38 (Ausstellung der Errungenschaften der Volks wirtschaft in Moskau) Wertinski 65 Wertow, Dsiga 227 Westukraine 6 Wjasemskaja, Jelena 31,186,188 Wladewa, Lili 185 Wladimir 220 Wladimir Iwanowitsch (Schwie gervater des Autors) 52, 57, 66, 69,150,151,153 Wladiwostok 77 Wolkow, Wladimir Konstantino witsch 19,186 244 Zagreb 109,110,111,112,118, 177,193,194,226, 231 Zajcev, Milica 124 Zarewez 145 Zaz 34 Zechanowitsch, A.L. 82 Zlatkowa, Julija 191 Zrinka 111 Zwetajewa 43 Zwetkowa, Lilija 185 Zypern 11 2ila, Lina 209 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kosik, Viktor Ivanovič 1944- |
| author2 | Scholz, Bernd E. Beermann, Erika |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | b e s be bes e b eb |
| author_GND | (DE-588)103559590 (DE-588)172362407 (DE-588)1060933756 |
| author_facet | Kosik, Viktor Ivanovič 1944- Scholz, Bernd E. Beermann, Erika |
| author_role | aut |
| author_sort | Kosik, Viktor Ivanovič 1944- |
| author_variant | v i k vi vik |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049472910 |
| classification_rvk | KK 8510 |
| ctrlnum | (OCoLC)1418693455 (DE-599)BVBBV049472910 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049472910</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240923</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231219s2023 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783926385734</subfield><subfield code="9">978-3-926385-73-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418693455</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049472910</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)77896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kosik, Viktor Ivanovič</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103559590</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wozu?</subfield><subfield code="b">aus Träumen der Erinnerung</subfield><subfield code="c">Viktor I. Kosik ; aus dem Russischen von Erika Beermann ; herausgegeben von Bernd E. Scholz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Weimar (Lahn)</subfield><subfield code="b">Bernd E. Scholz</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Russischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kosik, Viktor Ivanovič</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103559590</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kosik, Viktor Ivanovič</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)103559590</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scholz, Bernd E.</subfield><subfield code="0">(DE-588)172362407</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beermann, Erika</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060933756</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240117</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034818480</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| id | DE-604.BV049472910 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:16:46Z |
| indexdate | 2024-09-23T14:19:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783926385734 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034818480 |
| oclc_num | 1418693455 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 |
| physical | 244 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240117 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| record_format | marc |
| spelling | Kosik, Viktor Ivanovič 1944- Verfasser (DE-588)103559590 aut Wozu? aus Träumen der Erinnerung Viktor I. Kosik ; aus dem Russischen von Erika Beermann ; herausgegeben von Bernd E. Scholz Weimar (Lahn) Bernd E. Scholz [2023] © 2023 244 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Russischen übersetzt Kosik, Viktor Ivanovič 1944- (DE-588)103559590 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Kosik, Viktor Ivanovič 1944- (DE-588)103559590 p DE-604 Scholz, Bernd E. (DE-588)172362407 edt Beermann, Erika (DE-588)1060933756 trl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Kosik, Viktor Ivanovič 1944- Wozu? aus Träumen der Erinnerung Kosik, Viktor Ivanovič 1944- (DE-588)103559590 gnd |
| subject_GND | (DE-588)103559590 (DE-588)4003939-0 |
| title | Wozu? aus Träumen der Erinnerung |
| title_auth | Wozu? aus Träumen der Erinnerung |
| title_exact_search | Wozu? aus Träumen der Erinnerung |
| title_exact_search_txtP | Wozu? aus Träumen der Erinnerung |
| title_full | Wozu? aus Träumen der Erinnerung Viktor I. Kosik ; aus dem Russischen von Erika Beermann ; herausgegeben von Bernd E. Scholz |
| title_fullStr | Wozu? aus Träumen der Erinnerung Viktor I. Kosik ; aus dem Russischen von Erika Beermann ; herausgegeben von Bernd E. Scholz |
| title_full_unstemmed | Wozu? aus Träumen der Erinnerung Viktor I. Kosik ; aus dem Russischen von Erika Beermann ; herausgegeben von Bernd E. Scholz |
| title_short | Wozu? |
| title_sort | wozu aus traumen der erinnerung |
| title_sub | aus Träumen der Erinnerung |
| topic | Kosik, Viktor Ivanovič 1944- (DE-588)103559590 gnd |
| topic_facet | Kosik, Viktor Ivanovič 1944- Autobiografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034818480&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kosikviktorivanovic wozuaustraumendererinnerung AT scholzbernde wozuaustraumendererinnerung AT beermannerika wozuaustraumendererinnerung |