Ex-situ: compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate
Ce livre est un outil. Une invitation à devenir des alliés, à soulever des questions sur les complexités et les opportunités des spécificités d'un site terrestre. C'est un appel à une alliance avec les plantes. Elles nous permettent de raconter des histoires, même très douloureuses, et de...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Milano
Kunstverein Publishing Milano
[2023]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ce livre est un outil. Une invitation à devenir des alliés, à soulever des questions sur les complexités et les opportunités des spécificités d'un site terrestre. C'est un appel à une alliance avec les plantes. Elles nous permettent de raconter des histoires, même très douloureuses, et de pénétrer la stratification de l'histoire : leurs racines l'ont habitée et leurs graines sont prêtes à germer et à donner un nouveau sens. Lorsque nous pensons à l'intensité et à la violence des processus d'extraction coloniale, la République démocratique du Congo est l'un des endroits du monde qui les représente le mieux. Ex Situ signifie embrasser ce qui émerge d'une localité, l'écouter, apprendre d'elle, comprendre sa valeur et la partager. Pour réparer un écosystème, nous devons d'abord réparer le système économique occidental, ses valeurs, ses récits, ses enseignements et ses institutions qui pourrissent encore dans nos sociétés identitaires, extractives, consuméristes et nationalistes. Agir avec la culture des plantes restauratrices, planter et reconstruire sur les détritus des écosystèmes toxiques, en essayant de les régénérer, est l'acte le plus sensé et le plus significatif que l'on puisse faire |
| Beschreibung: | Tirage: 1000 Colophon: EX-SITU is a project conceived by Luigi Coppola and curated by Lucrezia Cippitelli for the 7th Biennale of Lubumbashi Toxicity (October- November 2022). It was developed in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo, in the frame of the educational program Ateliers Picha 2020-2022 "The symbiotic planet" and led to an artistic intervention at the Biennale and the conception of this book. - Genaue Veranstaltungsdaten ermittelt: 06 October - 06 November 2022 |
| Beschreibung: | 155 Seiten, 4 ungezählte Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9788832125108 8832125102 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049471079 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231218s2023 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9788832125108 |9 978-88-32125-10-8 | ||
| 020 | |a 8832125102 |9 88-32125-10-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1416405772 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049471079 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 100 | 1 | |a Coppola, Luigi |d 1972- |0 (DE-588)1317674979 |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ex-situ |b compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate |c Luigi Coppola ; edited by Lucrezia Cipitelli and Dalida María Benfield, Christopher Bratton (CAD+SR) ; [auteur·trice·s/authors: Merkal Abilwa, Marco Armiero, Bibatanko, Jackson Bukasa, Lucrezia Cippitelli, Luigi Coppola, Donatien Dibwe Dia Mwembu, Edouard Ilunga wa Ilunga, Nico Wassa, Kevin Kabambi, Petna Ndaliko Katondolo, John Mpaliza, Bérénice Mujinya Kweyi, Oduor Obura, Elizabeth Povinelli] |
| 264 | 1 | |a Milano |b Kunstverein Publishing Milano |c [2023] | |
| 300 | |a 155 Seiten, 4 ungezählte Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tirage: 1000 | ||
| 500 | |a Colophon: EX-SITU is a project conceived by Luigi Coppola and curated by Lucrezia Cippitelli for the 7th Biennale of Lubumbashi Toxicity (October- November 2022). It was developed in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo, in the frame of the educational program Ateliers Picha 2020-2022 "The symbiotic planet" and led to an artistic intervention at the Biennale and the conception of this book. - Genaue Veranstaltungsdaten ermittelt: 06 October - 06 November 2022 | ||
| 520 | 3 | |a Ce livre est un outil. Une invitation à devenir des alliés, à soulever des questions sur les complexités et les opportunités des spécificités d'un site terrestre. C'est un appel à une alliance avec les plantes. Elles nous permettent de raconter des histoires, même très douloureuses, et de pénétrer la stratification de l'histoire : leurs racines l'ont habitée et leurs graines sont prêtes à germer et à donner un nouveau sens. Lorsque nous pensons à l'intensité et à la violence des processus d'extraction coloniale, la République démocratique du Congo est l'un des endroits du monde qui les représente le mieux. Ex Situ signifie embrasser ce qui émerge d'une localité, l'écouter, apprendre d'elle, comprendre sa valeur et la partager. Pour réparer un écosystème, nous devons d'abord réparer le système économique occidental, ses valeurs, ses récits, ses enseignements et ses institutions qui pourrissent encore dans nos sociétés identitaires, extractives, consuméristes et nationalistes. Agir avec la culture des plantes restauratrices, planter et reconstruire sur les détritus des écosystèmes toxiques, en essayant de les régénérer, est l'acte le plus sensé et le plus significatif que l'on puisse faire | |
| 546 | |a Text französisch und englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Coppola, Luigi |d 1972- |0 (DE-588)1317674979 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Coppola, Luigi / (1972-....) | |
| 653 | 0 | |a Art et écologie / Congo (République démocratique) / 2000-.... | |
| 653 | 0 | |a Plantes / Dans l'art | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |y 06.10.2022-06.11.2022 |z Lubumbashi |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Coppola, Luigi |d 1972- |0 (DE-588)1317674979 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cippitelli, Lucrezia |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Benfield, Dalida María |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bratton, Christopher |4 edt | |
| 711 | 2 | |a Biennale de Lubumbashi |n 7. |d 2022 |c Lubumbashi |j Sonstige |0 (DE-588)1317675819 |4 oth | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816682 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805085613878149120 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Cippitelli, Lucrezia Benfield, Dalida María Bratton, Christopher |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | l c lc d m b dm dmb c b cb |
| author_GND | (DE-588)1317674979 |
| author_facet | Cippitelli, Lucrezia Benfield, Dalida María Bratton, Christopher |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049471079 |
| ctrlnum | (OCoLC)1416405772 (DE-599)BVBBV049471079 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049471079</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240130</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231218s2023 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788832125108</subfield><subfield code="9">978-88-32125-10-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8832125102</subfield><subfield code="9">88-32125-10-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1416405772</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049471079</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coppola, Luigi</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1317674979</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ex-situ</subfield><subfield code="b">compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate</subfield><subfield code="c">Luigi Coppola ; edited by Lucrezia Cipitelli and Dalida María Benfield, Christopher Bratton (CAD+SR) ; [auteur·trice·s/authors: Merkal Abilwa, Marco Armiero, Bibatanko, Jackson Bukasa, Lucrezia Cippitelli, Luigi Coppola, Donatien Dibwe Dia Mwembu, Edouard Ilunga wa Ilunga, Nico Wassa, Kevin Kabambi, Petna Ndaliko Katondolo, John Mpaliza, Bérénice Mujinya Kweyi, Oduor Obura, Elizabeth Povinelli]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Milano</subfield><subfield code="b">Kunstverein Publishing Milano</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">155 Seiten, 4 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tirage: 1000</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Colophon: EX-SITU is a project conceived by Luigi Coppola and curated by Lucrezia Cippitelli for the 7th Biennale of Lubumbashi Toxicity (October- November 2022). It was developed in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo, in the frame of the educational program Ateliers Picha 2020-2022 "The symbiotic planet" and led to an artistic intervention at the Biennale and the conception of this book. - Genaue Veranstaltungsdaten ermittelt: 06 October - 06 November 2022</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ce livre est un outil. Une invitation à devenir des alliés, à soulever des questions sur les complexités et les opportunités des spécificités d'un site terrestre. C'est un appel à une alliance avec les plantes. Elles nous permettent de raconter des histoires, même très douloureuses, et de pénétrer la stratification de l'histoire : leurs racines l'ont habitée et leurs graines sont prêtes à germer et à donner un nouveau sens. Lorsque nous pensons à l'intensité et à la violence des processus d'extraction coloniale, la République démocratique du Congo est l'un des endroits du monde qui les représente le mieux. Ex Situ signifie embrasser ce qui émerge d'une localité, l'écouter, apprendre d'elle, comprendre sa valeur et la partager. Pour réparer un écosystème, nous devons d'abord réparer le système économique occidental, ses valeurs, ses récits, ses enseignements et ses institutions qui pourrissent encore dans nos sociétés identitaires, extractives, consuméristes et nationalistes. Agir avec la culture des plantes restauratrices, planter et reconstruire sur les détritus des écosystèmes toxiques, en essayant de les régénérer, est l'acte le plus sensé et le plus significatif que l'on puisse faire</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text französisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Coppola, Luigi</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1317674979</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Coppola, Luigi / (1972-....)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art et écologie / Congo (République démocratique) / 2000-....</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Plantes / Dans l'art</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="y">06.10.2022-06.11.2022</subfield><subfield code="z">Lubumbashi</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Coppola, Luigi</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1317674979</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cippitelli, Lucrezia</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benfield, Dalida María</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bratton, Christopher</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biennale de Lubumbashi</subfield><subfield code="n">7.</subfield><subfield code="d">2022</subfield><subfield code="c">Lubumbashi</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1317675819</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816682</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 06.10.2022-06.11.2022 Lubumbashi gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog 06.10.2022-06.11.2022 Lubumbashi |
| id | DE-604.BV049471079 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:16:29Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:23:08Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1317675819 |
| isbn | 9788832125108 8832125102 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034816682 |
| oclc_num | 1416405772 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | 155 Seiten, 4 ungezählte Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Kunstverein Publishing Milano |
| record_format | marc |
| spelling | Coppola, Luigi 1972- (DE-588)1317674979 art Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate Luigi Coppola ; edited by Lucrezia Cipitelli and Dalida María Benfield, Christopher Bratton (CAD+SR) ; [auteur·trice·s/authors: Merkal Abilwa, Marco Armiero, Bibatanko, Jackson Bukasa, Lucrezia Cippitelli, Luigi Coppola, Donatien Dibwe Dia Mwembu, Edouard Ilunga wa Ilunga, Nico Wassa, Kevin Kabambi, Petna Ndaliko Katondolo, John Mpaliza, Bérénice Mujinya Kweyi, Oduor Obura, Elizabeth Povinelli] Milano Kunstverein Publishing Milano [2023] 155 Seiten, 4 ungezählte Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tirage: 1000 Colophon: EX-SITU is a project conceived by Luigi Coppola and curated by Lucrezia Cippitelli for the 7th Biennale of Lubumbashi Toxicity (October- November 2022). It was developed in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo, in the frame of the educational program Ateliers Picha 2020-2022 "The symbiotic planet" and led to an artistic intervention at the Biennale and the conception of this book. - Genaue Veranstaltungsdaten ermittelt: 06 October - 06 November 2022 Ce livre est un outil. Une invitation à devenir des alliés, à soulever des questions sur les complexités et les opportunités des spécificités d'un site terrestre. C'est un appel à une alliance avec les plantes. Elles nous permettent de raconter des histoires, même très douloureuses, et de pénétrer la stratification de l'histoire : leurs racines l'ont habitée et leurs graines sont prêtes à germer et à donner un nouveau sens. Lorsque nous pensons à l'intensité et à la violence des processus d'extraction coloniale, la République démocratique du Congo est l'un des endroits du monde qui les représente le mieux. Ex Situ signifie embrasser ce qui émerge d'une localité, l'écouter, apprendre d'elle, comprendre sa valeur et la partager. Pour réparer un écosystème, nous devons d'abord réparer le système économique occidental, ses valeurs, ses récits, ses enseignements et ses institutions qui pourrissent encore dans nos sociétés identitaires, extractives, consuméristes et nationalistes. Agir avec la culture des plantes restauratrices, planter et reconstruire sur les détritus des écosystèmes toxiques, en essayant de les régénérer, est l'acte le plus sensé et le plus significatif que l'on puisse faire Text französisch und englisch Coppola, Luigi 1972- (DE-588)1317674979 gnd rswk-swf Coppola, Luigi / (1972-....) Art et écologie / Congo (République démocratique) / 2000-.... Plantes / Dans l'art (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 06.10.2022-06.11.2022 Lubumbashi gnd-content Coppola, Luigi 1972- (DE-588)1317674979 p DE-604 Cippitelli, Lucrezia edt Benfield, Dalida María edt Bratton, Christopher edt Biennale de Lubumbashi 7. 2022 Lubumbashi Sonstige (DE-588)1317675819 oth |
| spellingShingle | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate Coppola, Luigi 1972- (DE-588)1317674979 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1317674979 (DE-588)4135467-9 |
| title | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate |
| title_auth | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate |
| title_exact_search | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate |
| title_exact_search_txtP | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate |
| title_full | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate Luigi Coppola ; edited by Lucrezia Cipitelli and Dalida María Benfield, Christopher Bratton (CAD+SR) ; [auteur·trice·s/authors: Merkal Abilwa, Marco Armiero, Bibatanko, Jackson Bukasa, Lucrezia Cippitelli, Luigi Coppola, Donatien Dibwe Dia Mwembu, Edouard Ilunga wa Ilunga, Nico Wassa, Kevin Kabambi, Petna Ndaliko Katondolo, John Mpaliza, Bérénice Mujinya Kweyi, Oduor Obura, Elizabeth Povinelli] |
| title_fullStr | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate Luigi Coppola ; edited by Lucrezia Cipitelli and Dalida María Benfield, Christopher Bratton (CAD+SR) ; [auteur·trice·s/authors: Merkal Abilwa, Marco Armiero, Bibatanko, Jackson Bukasa, Lucrezia Cippitelli, Luigi Coppola, Donatien Dibwe Dia Mwembu, Edouard Ilunga wa Ilunga, Nico Wassa, Kevin Kabambi, Petna Ndaliko Katondolo, John Mpaliza, Bérénice Mujinya Kweyi, Oduor Obura, Elizabeth Povinelli] |
| title_full_unstemmed | Ex-situ compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate Luigi Coppola ; edited by Lucrezia Cipitelli and Dalida María Benfield, Christopher Bratton (CAD+SR) ; [auteur·trice·s/authors: Merkal Abilwa, Marco Armiero, Bibatanko, Jackson Bukasa, Lucrezia Cippitelli, Luigi Coppola, Donatien Dibwe Dia Mwembu, Edouard Ilunga wa Ilunga, Nico Wassa, Kevin Kabambi, Petna Ndaliko Katondolo, John Mpaliza, Bérénice Mujinya Kweyi, Oduor Obura, Elizabeth Povinelli] |
| title_short | Ex-situ |
| title_sort | ex situ compatible avec la vie plantes pour un monde qui attend de germer plants for a world waiting to germinate |
| title_sub | compatible avec la vie : plantes pour un monde qui attend de germer : plants for a world waiting to germinate |
| topic | Coppola, Luigi 1972- (DE-588)1317674979 gnd |
| topic_facet | Coppola, Luigi 1972- Ausstellungskatalog 06.10.2022-06.11.2022 Lubumbashi |
| work_keys_str_mv | AT coppolaluigi exsitucompatibleaveclavieplantespourunmondequiattenddegermerplantsforaworldwaitingtogerminate AT cippitellilucrezia exsitucompatibleaveclavieplantespourunmondequiattenddegermerplantsforaworldwaitingtogerminate AT benfielddalidamaria exsitucompatibleaveclavieplantespourunmondequiattenddegermerplantsforaworldwaitingtogerminate AT brattonchristopher exsitucompatibleaveclavieplantespourunmondequiattenddegermerplantsforaworldwaitingtogerminate AT biennaledelubumbashilubumbashi exsitucompatibleaveclavieplantespourunmondequiattenddegermerplantsforaworldwaitingtogerminate |