Das rote Buch der Abschiede: Roman
»Saisio hat die kulturelle Atmosphäre, in der wir leben, für immer verändert.« Aleksis Kivi Prize jury Pirkko Saisios preisgekrönter Roman erzählt von einer sexuellen und künstlerischen Befreiung. Ihre Protagonistin sucht in Helsinki nach der Liebe und kämpft um Selbstbestimmung - zu einer Zeit, in...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German Finnish |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Klett-Cotta
[2023]
|
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | »Saisio hat die kulturelle Atmosphäre, in der wir leben, für immer verändert.« Aleksis Kivi Prize jury Pirkko Saisios preisgekrönter Roman erzählt von einer sexuellen und künstlerischen Befreiung. Ihre Protagonistin sucht in Helsinki nach der Liebe und kämpft um Selbstbestimmung - zu einer Zeit, in der Kunst und Kommunismus eine unheilvolle Allianz bilden und queere Liebe nur im Untergrund stattfindet. Die Entdeckung des Werks von Pirkko Saisio ist eine literarische Sensation. Die Mutter will sie zum Arzt schicken, in der Öffentlichkeit gilt ihr Verhalten als strafbar. Und dennoch: Als eine Kommilitonin zu ihr sagt »Es gibt auch Frauen, die Frauen lieben« ist das ein Befreiungsschlag. Noch fühlt sich die junge Frau aus der Arbeiterklasse fremd in den Untergrundbars Helsinkis, in denen queere Liebe und intellektuelle Gespräche Hand in Hand gehen. Erst mit der Aufnahme in das Studententheater streift sie ihre Unsicherheit ab. Doch die Eintrittskarte in die Kunst kostet sie viel. Nicht zuletzt, weil das Theater mit dem Räderwerk der kommunistischen Revolution aufs Engste verzahnt ist. In einer Reihe von Abschieden – vom Elternhaus, vom Idealismus der Jugend und von den Frauen, die sie liebt, erzählt diese unglaubliche Neuentdeckung aus Finnland von der Liebe, von Kunst und von Selbstbestimmung. »Eine wunderschöne Hymne an das Überleben. Pirkko Saisio seziert die verborgenen Codes von Beziehungen. Wie keine andere findet sie Worte für das Gefühl, wenn man an der Bar auf jemanden wartet, der nie auftaucht.« Svenska Dagbladet »Pirkko Saisio ist vermutlich die beste lebende Autorin Finnlands. Sie ist weise, tiefgründig, komisch, gebildet, und natürlich eine göttliche Erzählerin.« Aamulehti (Finland) »Das rote Buch der Abschiede erzählt von der Entdeckung künstlerischer Ambition und den Quellen der Inspiration und - ohne Zweifel - von der Liebe. Die rote Färbung in diesem Buch steht natürlich für die Liebe, aber auch für die Politik. Saisio's Stil und ihre Selbstironie sind unfehlbar und lassen mich immer wieder zu ihrem Buch zurückkehren.« Kirjavinkit (Finland) »Pirkko Saisio war schon immer ein Genre ganz für sich, eine Autorin mit hohem Wiedererkennungswert, aber in ihren letzten Werken hat sie Grenzen überschritten und mutig aus den unterschiedlichsten Genres geschöpft.« Helsingin Sanomat |
Beschreibung: | 309 Seiten |
ISBN: | 9783608987256 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049462722 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240202 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 231212s2023 |||| o||u| ||||||ger d | ||
020 | |a 9783608987256 |9 978-3-608-98725-6 | ||
024 | 3 | |a 9783608121872 | |
035 | |a (OCoLC)1422510072 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049462722 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 1 | |a ger |h fin | |
049 | |a DE-860 | ||
084 | |a GW 6600 |0 (DE-625)45543: |2 rvk | ||
130 | 0 | |a Punainen erokirja | |
245 | 1 | 0 | |a Das rote Buch der Abschiede |b Roman |c Pirkko Saisio ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat |
264 | 1 | |a Stuttgart |b Klett-Cotta |c [2023] | |
300 | |a 309 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | 3 | |a »Saisio hat die kulturelle Atmosphäre, in der wir leben, für immer verändert.« Aleksis Kivi Prize jury Pirkko Saisios preisgekrönter Roman erzählt von einer sexuellen und künstlerischen Befreiung. Ihre Protagonistin sucht in Helsinki nach der Liebe und kämpft um Selbstbestimmung - zu einer Zeit, in der Kunst und Kommunismus eine unheilvolle Allianz bilden und queere Liebe nur im Untergrund stattfindet. Die Entdeckung des Werks von Pirkko Saisio ist eine literarische Sensation. Die Mutter will sie zum Arzt schicken, in der Öffentlichkeit gilt ihr Verhalten als strafbar. Und dennoch: Als eine Kommilitonin zu ihr sagt »Es gibt auch Frauen, die Frauen lieben« ist das ein Befreiungsschlag. Noch fühlt sich die junge Frau aus der Arbeiterklasse fremd in den Untergrundbars Helsinkis, in denen queere Liebe und intellektuelle Gespräche Hand in Hand gehen. Erst mit der Aufnahme in das Studententheater streift sie ihre Unsicherheit ab. | |
520 | 3 | |a Doch die Eintrittskarte in die Kunst kostet sie viel. Nicht zuletzt, weil das Theater mit dem Räderwerk der kommunistischen Revolution aufs Engste verzahnt ist. In einer Reihe von Abschieden – vom Elternhaus, vom Idealismus der Jugend und von den Frauen, die sie liebt, erzählt diese unglaubliche Neuentdeckung aus Finnland von der Liebe, von Kunst und von Selbstbestimmung. »Eine wunderschöne Hymne an das Überleben. Pirkko Saisio seziert die verborgenen Codes von Beziehungen. Wie keine andere findet sie Worte für das Gefühl, wenn man an der Bar auf jemanden wartet, der nie auftaucht.« Svenska Dagbladet »Pirkko Saisio ist vermutlich die beste lebende Autorin Finnlands. Sie ist weise, tiefgründig, komisch, gebildet, und natürlich eine göttliche Erzählerin.« Aamulehti (Finland) »Das rote Buch der Abschiede erzählt von der Entdeckung künstlerischer Ambition und den Quellen der Inspiration und - ohne Zweifel - von der Liebe. | |
520 | 3 | |a Die rote Färbung in diesem Buch steht natürlich für die Liebe, aber auch für die Politik. Saisio's Stil und ihre Selbstironie sind unfehlbar und lassen mich immer wieder zu ihrem Buch zurückkehren.« Kirjavinkit (Finland) »Pirkko Saisio war schon immer ein Genre ganz für sich, eine Autorin mit hohem Wiedererkennungswert, aber in ihren letzten Werken hat sie Grenzen überschritten und mutig aus den unterschiedlichsten Genres geschöpft.« Helsingin Sanomat | |
583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f PEBW |k DE-576 |2 pdager |5 DE-24 | |
653 | 0 | |a Befreiung | |
653 | 0 | |a Feminismus | |
653 | 0 | |a queere Literatur | |
653 | 0 | |a Liebe | |
653 | 0 | |a Beziehungen | |
653 | 0 | |a Annie Erneaux | |
653 | 0 | |a Tove Ditlevsen | |
653 | 0 | |a Knausgard | |
653 | 0 | |a Theater | |
653 | 0 | |a Helsinki | |
653 | 0 | |a Finnland | |
653 | 0 | |a Kommunismus | |
653 | 0 | |a selbstbestimmung | |
653 | 0 | |a Kunst | |
653 | 0 | |a Klasse | |
653 | 0 | |a Arbeiterklasse | |
653 | 0 | |a Milieu | |
653 | 0 | |a Universität | |
653 | 0 | |a Familienroman | |
653 | 0 | |a Coming-of-Age | |
653 | 0 | |a Künstlerin | |
653 | 0 | |a Identität | |
653 | 0 | |a LGBTQ | |
653 | 0 | |a Karl Ove Knausgard | |
653 | 0 | |a Rachel Cusk | |
653 | 0 | |a autofiktion | |
653 | 0 | |a Wiederentdeckte Literatur | |
653 | 0 | |a Neuerscheinung 2023 | |
653 | 0 | |a Neue Bücher Herbst 2023 | |
653 | 0 | |a Trilogie | |
653 | 0 | |a Romantrilogie | |
653 | 0 | |a finnische literatur | |
653 | 0 | |a queer | |
700 | 1 | |a Saisio, Pirkko |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)132247135 |4 oth | |
700 | 1 | |a Kritzokat, Elina |d 1971- |0 (DE-588)132317052 |4 trl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-608-12187-2 |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034808429 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804186236594683904 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author2 | Kritzokat, Elina 1971- |
author2_role | trl |
author2_variant | e k ek |
author_GND | (DE-588)132247135 (DE-588)132317052 |
author_facet | Kritzokat, Elina 1971- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049462722 |
classification_rvk | GW 6600 |
ctrlnum | (OCoLC)1422510072 (DE-599)BVBBV049462722 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04491nmm a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049462722</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240202 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">231212s2023 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783608987256</subfield><subfield code="9">978-3-608-98725-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783608121872</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422510072</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049462722</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fin</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-860</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 6600</subfield><subfield code="0">(DE-625)45543:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Punainen erokirja</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das rote Buch der Abschiede</subfield><subfield code="b">Roman</subfield><subfield code="c">Pirkko Saisio ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Klett-Cotta</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">309 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">»Saisio hat die kulturelle Atmosphäre, in der wir leben, für immer verändert.« Aleksis Kivi Prize jury Pirkko Saisios preisgekrönter Roman erzählt von einer sexuellen und künstlerischen Befreiung. Ihre Protagonistin sucht in Helsinki nach der Liebe und kämpft um Selbstbestimmung - zu einer Zeit, in der Kunst und Kommunismus eine unheilvolle Allianz bilden und queere Liebe nur im Untergrund stattfindet. Die Entdeckung des Werks von Pirkko Saisio ist eine literarische Sensation. Die Mutter will sie zum Arzt schicken, in der Öffentlichkeit gilt ihr Verhalten als strafbar. Und dennoch: Als eine Kommilitonin zu ihr sagt »Es gibt auch Frauen, die Frauen lieben« ist das ein Befreiungsschlag. Noch fühlt sich die junge Frau aus der Arbeiterklasse fremd in den Untergrundbars Helsinkis, in denen queere Liebe und intellektuelle Gespräche Hand in Hand gehen. Erst mit der Aufnahme in das Studententheater streift sie ihre Unsicherheit ab. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Doch die Eintrittskarte in die Kunst kostet sie viel. Nicht zuletzt, weil das Theater mit dem Räderwerk der kommunistischen Revolution aufs Engste verzahnt ist. In einer Reihe von Abschieden – vom Elternhaus, vom Idealismus der Jugend und von den Frauen, die sie liebt, erzählt diese unglaubliche Neuentdeckung aus Finnland von der Liebe, von Kunst und von Selbstbestimmung. »Eine wunderschöne Hymne an das Überleben. Pirkko Saisio seziert die verborgenen Codes von Beziehungen. Wie keine andere findet sie Worte für das Gefühl, wenn man an der Bar auf jemanden wartet, der nie auftaucht.« Svenska Dagbladet »Pirkko Saisio ist vermutlich die beste lebende Autorin Finnlands. Sie ist weise, tiefgründig, komisch, gebildet, und natürlich eine göttliche Erzählerin.« Aamulehti (Finland) »Das rote Buch der Abschiede erzählt von der Entdeckung künstlerischer Ambition und den Quellen der Inspiration und - ohne Zweifel - von der Liebe. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Die rote Färbung in diesem Buch steht natürlich für die Liebe, aber auch für die Politik. Saisio&apos;s Stil und ihre Selbstironie sind unfehlbar und lassen mich immer wieder zu ihrem Buch zurückkehren.« Kirjavinkit (Finland) »Pirkko Saisio war schon immer ein Genre ganz für sich, eine Autorin mit hohem Wiedererkennungswert, aber in ihren letzten Werken hat sie Grenzen überschritten und mutig aus den unterschiedlichsten Genres geschöpft.« Helsingin Sanomat</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet</subfield><subfield code="f">PEBW</subfield><subfield code="k">DE-576</subfield><subfield code="2">pdager</subfield><subfield code="5">DE-24</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Befreiung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Feminismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">queere Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Liebe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beziehungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Annie Erneaux</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tove Ditlevsen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Knausgard</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Theater</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Helsinki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Finnland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kommunismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">selbstbestimmung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kunst</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Klasse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arbeiterklasse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Milieu</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Universität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Familienroman</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Coming-of-Age</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Künstlerin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LGBTQ</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Karl Ove Knausgard</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rachel Cusk</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">autofiktion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wiederentdeckte Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Neuerscheinung 2023</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Neue Bücher Herbst 2023</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Trilogie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romantrilogie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">finnische literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">queer</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saisio, Pirkko</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132247135</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kritzokat, Elina</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132317052</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-608-12187-2</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034808429</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV049462722 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T23:15:08Z |
indexdate | 2024-07-10T10:07:55Z |
institution | BVB |
isbn | 9783608987256 |
language | German Finnish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034808429 |
oclc_num | 1422510072 |
open_access_boolean | |
owner | DE-860 |
owner_facet | DE-860 |
physical | 309 Seiten |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Klett-Cotta |
record_format | marc |
spelling | Punainen erokirja Das rote Buch der Abschiede Roman Pirkko Saisio ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat Stuttgart Klett-Cotta [2023] 309 Seiten txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier »Saisio hat die kulturelle Atmosphäre, in der wir leben, für immer verändert.« Aleksis Kivi Prize jury Pirkko Saisios preisgekrönter Roman erzählt von einer sexuellen und künstlerischen Befreiung. Ihre Protagonistin sucht in Helsinki nach der Liebe und kämpft um Selbstbestimmung - zu einer Zeit, in der Kunst und Kommunismus eine unheilvolle Allianz bilden und queere Liebe nur im Untergrund stattfindet. Die Entdeckung des Werks von Pirkko Saisio ist eine literarische Sensation. Die Mutter will sie zum Arzt schicken, in der Öffentlichkeit gilt ihr Verhalten als strafbar. Und dennoch: Als eine Kommilitonin zu ihr sagt »Es gibt auch Frauen, die Frauen lieben« ist das ein Befreiungsschlag. Noch fühlt sich die junge Frau aus der Arbeiterklasse fremd in den Untergrundbars Helsinkis, in denen queere Liebe und intellektuelle Gespräche Hand in Hand gehen. Erst mit der Aufnahme in das Studententheater streift sie ihre Unsicherheit ab. Doch die Eintrittskarte in die Kunst kostet sie viel. Nicht zuletzt, weil das Theater mit dem Räderwerk der kommunistischen Revolution aufs Engste verzahnt ist. In einer Reihe von Abschieden – vom Elternhaus, vom Idealismus der Jugend und von den Frauen, die sie liebt, erzählt diese unglaubliche Neuentdeckung aus Finnland von der Liebe, von Kunst und von Selbstbestimmung. »Eine wunderschöne Hymne an das Überleben. Pirkko Saisio seziert die verborgenen Codes von Beziehungen. Wie keine andere findet sie Worte für das Gefühl, wenn man an der Bar auf jemanden wartet, der nie auftaucht.« Svenska Dagbladet »Pirkko Saisio ist vermutlich die beste lebende Autorin Finnlands. Sie ist weise, tiefgründig, komisch, gebildet, und natürlich eine göttliche Erzählerin.« Aamulehti (Finland) »Das rote Buch der Abschiede erzählt von der Entdeckung künstlerischer Ambition und den Quellen der Inspiration und - ohne Zweifel - von der Liebe. Die rote Färbung in diesem Buch steht natürlich für die Liebe, aber auch für die Politik. Saisio's Stil und ihre Selbstironie sind unfehlbar und lassen mich immer wieder zu ihrem Buch zurückkehren.« Kirjavinkit (Finland) »Pirkko Saisio war schon immer ein Genre ganz für sich, eine Autorin mit hohem Wiedererkennungswert, aber in ihren letzten Werken hat sie Grenzen überschritten und mutig aus den unterschiedlichsten Genres geschöpft.« Helsingin Sanomat Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet PEBW DE-576 pdager DE-24 Befreiung Feminismus queere Literatur Liebe Beziehungen Annie Erneaux Tove Ditlevsen Knausgard Theater Helsinki Finnland Kommunismus selbstbestimmung Kunst Klasse Arbeiterklasse Milieu Universität Familienroman Coming-of-Age Künstlerin Identität LGBTQ Karl Ove Knausgard Rachel Cusk autofiktion Wiederentdeckte Literatur Neuerscheinung 2023 Neue Bücher Herbst 2023 Trilogie Romantrilogie finnische literatur queer Saisio, Pirkko 1949- Sonstige (DE-588)132247135 oth Kritzokat, Elina 1971- (DE-588)132317052 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-608-12187-2 |
spellingShingle | Das rote Buch der Abschiede Roman |
title | Das rote Buch der Abschiede Roman |
title_alt | Punainen erokirja |
title_auth | Das rote Buch der Abschiede Roman |
title_exact_search | Das rote Buch der Abschiede Roman |
title_exact_search_txtP | Das rote Buch der Abschiede Roman |
title_full | Das rote Buch der Abschiede Roman Pirkko Saisio ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat |
title_fullStr | Das rote Buch der Abschiede Roman Pirkko Saisio ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat |
title_full_unstemmed | Das rote Buch der Abschiede Roman Pirkko Saisio ; aus dem Finnischen von Elina Kritzokat |
title_short | Das rote Buch der Abschiede |
title_sort | das rote buch der abschiede roman |
title_sub | Roman |
work_keys_str_mv | UT punainenerokirja AT saisiopirkko dasrotebuchderabschiederoman AT kritzokatelina dasrotebuchderabschiederoman |