Comment une technique de dentelle à l’aiguille qui était pratiquée au xviiie siècle par des femmes, et par des enfants dès l’âge de six ans, dans les manufactures d’Alençon et d’Argentan, est-elle devenue au xxe siècle un secret bien gardé au sein du monastère bénédictin d’Argentan ? Dans cet articl...

Ausführliche Beschreibung

Bibliographische Detailangaben

1. Verfasser:	Tambrun, Brigitte 1956- (VerfasserIn)
Format:	Elektronisch Artikel
Sprache:	French
Veröffentlicht:	2019
Schlagworte:	Argentan, Alençon, Bayeux, dentelle à l’aiguille, Point de France, Point d’Argentan, Point d’Alençon, champ de bride, bride tortillée, bride bouclée, bride épinglée, Lefébure Argentan, Alençon, Bayeux, needle lace, Point de France, Argentan lace, Alençon lace, twisted bride, Lefébure
Online-Zugang:	Volltext
Zusammenfassung:	Comment une technique de dentelle à l’aiguille qui était pratiquée au xviiie siècle par des femmes, et par des enfants dès l’âge de six ans, dans les manufactures d’Alençon et d’Argentan, est-elle devenue au xxe siècle un secret bien gardé au sein du monastère bénédictin d’Argentan ? Dans cet article nous montrerons que le « grand réseau d’Argentan » des ateliers de la maison Lefébure, reconstitué à Bayeux vers 1874, correspond à ce que l’on appelait au xviiie siècle un « champ de bride ». Or la technique d’exécution de ce « champ » est en fait minutieusement décrite dans une célèbre encyclopédie du xviiie siècle, celle de Panckoucke ; avant la Révolution française, ce point n’était donc pas tenu secret. L’Encyclopédie méthodique livre également des renseignements précieux sur les conditions sociales du travail du « Point » à l’aiguille, en ville et à la campagne ; nous les mettrons en perspective avec celles du xixe siècle. How is it that a technique of needle lace-making, which was practiced in the eighteenth century by women—and by children from the age of six on—in the workshops of Alençon and Argentan (both towns on Normandy) came to be a well-guarded secret in a Benedictine monastery in Argentan in the twentieth century? This article seeks to show how the "grand réseau of Argentan" of the workshops of the Maison Lefébure, reassembled at Bayeux around 1874, corresponds to what was called in the eighteenth century the "champ de bride." The particular technique for the production of this champ was in effect carefully described in the famous Encyclopédie Méthodique of Charles-Joseph Panckoucke in the eighteenth century, and thus before the French Revolution this lace-making technique was not kept secret. The Encyclopédie Méthodique also offers invaluable information on the social conditions of the production of needle lace-making in towns and in the countryside. The article puts these in perspective in relation to those of the nineteenth century.
ISSN:	2606-9245