Jakby w cieniu i ciszy:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Paryż ; Le Mesnil-le-Roi
Instytut Literacki Kultura
2023
Lublin Pracownia Badań nad Instytutem Literackim w Paryżu UMCS Lublin Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |
| Schriftenreihe: | W Kręgu Paryskiej Kultury
30 tom serii |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Auf dem Umschlag und der Titelseite: Kultura-Białoruś. Zawiera także wiersze poetów białoruskich w przekładzie Józefa Łobodowskiego |
| Beschreibung: | 395 Seiten Porträt 24 cm |
| ISBN: | 9788322797273 8322797273 9788395393297 8395393296 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049458576 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240522 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231208s2023 xx c||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322797273 |9 978-83-227-9727-3 | ||
| 020 | |a 8322797273 |9 83-227-9727-3 | ||
| 020 | |a 9788395393297 |9 978-83-953932-9-7 | ||
| 020 | |a 8395393296 |9 83-953932-9-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1430762157 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049458576 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Jakby w cieniu i ciszy |c wybór, opracowanie i wstęp Tadeusz Sucharski |
| 264 | 1 | |a Paryż ; Le Mesnil-le-Roi |b Instytut Literacki Kultura |c 2023 | |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Pracownia Badań nad Instytutem Literackim w Paryżu UMCS | |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej | |
| 300 | |a 395 Seiten |b Porträt |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a W Kręgu Paryskiej Kultury |v 30 tom serii | |
| 500 | |a Auf dem Umschlag und der Titelseite: Kultura-Białoruś. Zawiera także wiersze poetów białoruskich w przekładzie Józefa Łobodowskiego | ||
| 546 | |a Text polnisch. Ein Teil des Textes wurde aus dem Belorussischen übersetzt | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Białoruś | |
| 653 | 2 | |a Wielkie Księstwo Litewskie | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 1945-1989 | |
| 653 | 4 | |a 1989-2000 | |
| 653 | 6 | |a Antologia | |
| 653 | 6 | |a Publicystyka | |
| 653 | 6 | |a Wywiad dziennikarski | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sucharski, Tadeusz |d 1959- |0 (DE-588)139880828 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Łobodowski, Józef |d 1909-1988 |e Sonstige |0 (DE-588)121433714 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a W Kręgu Paryskiej Kultury |v 30 tom serii |w (DE-604)BV049486960 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240522 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034804342 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692642514206720 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Tadeusz Sucharski, „Jakby w cieniu i w ciszy”. 7 „Pieśniarze swego zapomnianego przez Boga i ludzi kraju.” JózefŁobodowski, Antologia poezji białoruskiej. 63 Wasilij Bykow, Pisarz białoruski o wolności sztuki. 78 Siarhiej Zakonnikau, My. 84 Białoruś i idea jagiellońska? Józef Mackiewicz, O pewnej ostatniej próbie i o zastrzelonym . . 85 Kazimierz Okulicz, Życie wytężone. 89 Plemię „Litwinów”, czyli Polacy - Litwini - Białorusini 93 Jerzy Iwanowski, Dialog polsko-litewski. Wiktor Sukiennicki, Rara avis, czyli o Litwinach mówiących po polsku . 96 Zbigniew S. Siemaszko, List. 99 Czesław Miłosz, Język, narody. roi Białoruś sowiecka Kazimierz Okulicz, Białoruś sowiecka. 105 Edward Żagiell, Białorusini. ш Edward Żagiell, Białoruś. 118 JózefDarski [Jerzy Targalski], „Kronika Białoruska”. 121 JózefDarski [Jerzy Targalski], „Kronika Białoruska”. 124 Józef Darski [Jerzy Targalski], Z lektury czasopism
białoruskich. 128
394 Spis treści Białoruska emigracja AV [Andrzej Vincenz], Białoruska „Veda”. 133 AV [Andrzej Vincenz], „Kronika Białoruska”. 135 AV [Andrzej Vincenz], „Kronika Białoruska”. 140 Edward Żagiell, Białorusini. 144 Wiktor Sukiennicki, „Kronika Białoruska”. Białoruskie czasopisma naukowe na Zachodzie (1). 147 Wiktor Sukiennicki, „Kronika Białoruska”. Białoruskie czasopisma naukowe na Zachodzie (2). 151 Wiktor Sukiennicki, Białoruskie rozbicie i legalizm (1). 156 Wiktor Sukiennicki, Białoruskie rozbicie i legalizm (2). 167 Włodzimierz Brylewski, „Kronika Białoruska”. 175 Włodzimierz Brylewski, „Kronika Białoruska”. 178 Włodzimierz Brylewski, „Kronika Białoruska”. 182 Do swoich stron rodzinnych - powroty Zbigniew Siemaszko, Spotkanie z Mackiewiczem (w drugą rocznicę śmierci). 187 Ludwik Smolański (pseud.), Byłem. 189 JózefMackiewicz, Powroty. 198 Aleksander Jurewicz, Lida. Poemat. Nina Taylor[-Terlecka], Dziedzictwo Wielkiego Xięstwa Litewskiego w literaturze emigracyjnej. 206 211 Sowietyzacja i walka z religią Józef Mirski,
Sytuacja katolików w ZSSR. 219 JózefMirski, Katolicy w ZSSR. 226 JózefMirski, Wrażenia z ZSSR 1970-1973 (Relacja oparta na osobistych obserwacjach i rozmowach z ludźmi na terenie wymienionych krajów). 227 Włodzimierz Brylewski, Białoruś. 229 Odpowiedź Redakcji. 233 Andrzej J. Chilecki, Mińsk Litewski. 235 Józef Mirski, Życie religijne w ZSSR. 236
395 Spis treści Polacy w Białorusi J[ózef] Mirski, Jeszcze o Białorusi. 239 P[aweł] Lida, Polacy, Litwini, Białorusini. 243 Paweł Lida, Zagrożenie Kościoła katolickiego na Białorusi i Litwie. 259 Maciej Siekierski, List. 265 Paweł Lida, O języku polskim w Kościele na Białorusi. 267 Antoni Pospieszalski, Kościół katolicki i białoruskie odrodzenie. JózefMirski, List. 271 278 W nowym czasie wolności Adam IV Kulik, Rozmowy z egzarchą Filaretem. 281 Adam IV. Kulik, Widmo Perejasławia. 299 Białoruś Łukaszenki Mieczysław Jackiewicz, Trzy dni w Nowogródku. 303 Siarhiej Dubawiec, Warszawski dziennik. 305 Mieczysław Jackiewicz, Mińsk po referendum. 311 Białorusini chcą, by było jak przedtem. Rozmowa Siarhieja Dubawca z Walerym Czekmanem. 317 Białoruś dziś i jutro. Rozmowa z doktorem docentem Alesiem Kraucewiczem, historykiem, byłym prorektorem Uniwersytetu Grodzieńskiego, działaczem Partii Demokratycznej Białorusi. 329 Smecz [Tomasz Jastrun], Z
ukosa. 338 Białoruś jest w rękach Pana Boga. Rozmowa z profesorem Uładzimirem Konanem. 349 Sokrat Janowicz, Białoruś. 353 Mieczysław Jackiewicz, Przez Grodno do Witebska. 357 Włodzimierz Pawluczuk, Białoruś a sprawa polska. 363 Białoruskie „kto jest kto”. 373 Wykaz nazwisk. 381
Wykaz nazwisk A. K., zob. Kraucewicz Aleś AV, zob. Vincenz Andrzej A. W. K., zob. Kulik Adam Wiesław Abel (Andrzej Popławski) 290 Abramczyk Mikoła (Mikołaj) Siamionawicz 40, 116, 117, 161, 162,163, 373, 379 Abramowicz Ludwik 32, 87 Abramowicz Witold 92 Achmadulina Bella 105 Adamowicz (Adamovic) Anton 135, 148,184 Adamowicz Jan 235,236 Adamowicz Sławomir 359 Afanasij, Atanazy (Anton Martos) 287,298 Aginski, zob. Ogińscy Akinczyc Fabian (Fabijan) 168 Akiner Shirin 41,153 Akuła Konstantin (Kastuś), właśc. Alaksandr Ignatawicz Kaczan 11, 24, 25, 29, 40, 44, 46, 114, 166, 373 Alejko Sofia, zob. Radziwiłł Zofia Aleksiej, metropolita, patriarcha, zob. Aleksy II Aleksijewicz Swiatłana Alaksandrauna 46, 55,373 Aleksy I Romanow 57 Aleksy II (Aleksiej Ridigier) 140, 289, 344 Altbauer Mojżesz 153 Amfissa, s. 290 Anders Władysław 114, 115, 147, 163, 373, 376 Andersen Hans Christian 44, 380 Andrej (Andrej Kryt) 157 Anton, parobek 188 Apanas, abp 173 Apollinaire Guillaume, właśc. Wil helm Kostrowicki 112 ArechwaA. 173 Arechwa Olga 149 Arkusz Aleś, właśc. Aleksandr Kozik 359 Arseniewa Natalia (Natalia) Aleksiejeuna 63, 70,373 Asipowicz Paweł 151 Asmanski?? 112 Astrauski Radosłau (Radosław Ostrowski) Kazimirawicz 40, 116,373 Auseylng. 152 Auty Robert 152 Ażeszka, zob. Orzeszkowa Eliza Babiak-Owad Anna 57 Babkou Ihar Michajławicz 61,373 Badunowa Pałuta (Pielagieja) 160 Bagiński Henryk 158 Bahdankiewicz Stanisław 331 Bahdanowicz Maksim (Bogdano wicz Maksym) Adamawicz 43, 63, 65,125,147, 373 Bahrym Pauluk 59, 366, 373 Bahuszewicz Franciszak (Bohuszewicz Franciszek), ps. Maciej Buraczok 12,
37, 59, 336, 367, 374 Baliński Stanisław 217 BandarczykW. 176 Baradulin Ryhor 336 Barski Ales, zob. Barszczeuski Alek sander Barszczeuski Aleksander (Aleś), ps. Aleś Barski 54, 257, 363, 374 Barszczeuski (Barszczewski) Jan 12, 59, 366, 374, 375 Barysienka Vasil 107 Batory, zob. Stefan Batory Baudouin de Courtenay Jan Nieci, sław 112 Bączkowski Włodzimierz 9 Beckerath E. von 89 Behuszewicz Franciszek 230 Bembel Aleh Andriejewicz, ps. Znicz 50, 374
382 Bende Łukasz 83 Bergman Aleksandra 27,182 Berling Zygmunt 376 Białabocki Jan 43 Bielińskij Wissarion 79 Bikarewicz Wiktor 283, 284 Blok Aleksandr 297 Bobrowski Michał 369 Boduen de Kurtenaj, zob. Baudouin de Courtenay Jan Niecisław Bogdanowicz Maksym, zob. Bahdanowicz Maksim Bohdanowiczowa Zofia 213 Bohdanowiczowie, rodzina 190 Bohuszewicz Franciszek, zob. Bahuszewicz Franciszak Bokassa Jean-Bédel 301 Bona Sforza 193,194 Borisienok J. J. 36 Bożko Leonid 283, 284, 289, 293, 294, 295, 297, 298 Bray Reginald George Arthur de 153 Brazauskas Algirdas 7 Breżniew Leonid 221, 314,315 Brouka Piatruś (Piotr) 107,108 Broż Roman 262 Brylewski Włodzimierz (Uładzimir), W. B. 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 54, 55, 175, 178, 180, 182, 229, 231, 233, 239, 240,241,242, 374 Brzeziński Zbigniew 61 Budakow Arkadij 331 Budny Szymon 43, 266, 374 Bujnicki Stanisław 357 Bujnicki Teodor 25, 85, 217 Bukczyn Siemion 315 Buraczok Maciej, zob. Bahuszewicz Franciszak Buzinnikou Auhien 41 Bykau Wasilij (Bykow Wasyl) Uładzimirawicz 43, 44, 45, 52, 61, 78, 272, 315, 374 Bykow Wasyl, zob. Bykau Wasilij Byrne Brendan T. 184 Cardin Pierre 345 Carter Jimmy 178,183 Wykaz nazwisk Castellane de, zob. Radziwiłłowa Maria Dorota Cat-Mackiewicz Stanisław, zob. Mackiewicz Stanisław Ceausescu Nicolae 301 Chadyka Uładzimir (Władzimer) Marcinawicz 74,374 Chanżankou Siarhiej Mikałajewicz 41,374 Chilecki Andrzej J. 235 Chmielnicki Bohdan 57,96,99,133 Chocianowiczowa Halina 14 Chomiński Ludwik 92 Chruszczów Nikita 36,38,108,109, 284 Chryzostom, abp Łotwy 289 Ciapinski Wasyl 137 Cigrinovl. 109 Cromwell Oliver
325 Curzon George 20,21 Cwikiewicz Alaksandr 160 Czapska Maria 12, 20, 22, 23, 24, 25, 215, 342 Czapski Józef 8,10, 342 Czarniauski Uladzisłau, zob. Czer niawski Władysław Czarnyszewicz Florian 18, 20, 21, 22,23,24,25,86,149,213,214, 215,216 Czech Jerzy 46 Czeczot Jan 59,152,153, 365, 366, 375 Czeczotowie, rodzina 190 Czekman, zob. Ćekmonas Valerijus Czerniawski Władysław (Czarniau ski Uladzisłau) 49, 121, 232, 241, 242, 250, 251, 252, 253, 260, 261, 262, 265, 266, 269, 274, 276, 375 Czornyj Kuźma, właśc. Nikołaj Kar łowicz Ramanouski 83, 375 Carniauski Franciszek 231 Ćekmonas Valerijus (Czekman Wale ry) 52, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 326, 327, 328, 349, 350
Wykaz nazwisk Dainauskas Jonas 15 Daniłowicz Ignacy 369 Darafiejeu (Darafiejew) Anatol Maksimawicz 61, 362, 375 Darski Józef, właśc. Jerzy Targalski 41,45,46,47,48,49, 50, 54, 55, 121,124,128 Dechtiarow, bp 140 Derksen Karl 281, 291 Dętko Jan 22 Dingley James (Jim) 152,153,184 Dmowski Roman 33 Domeyko Ignacy 133 Dowbor-Muśnicki Józef 158 Dowgird Anioł 153 Dowżenko Aleksandr (Oleksandr) 83 Drabkina Nadzieja 183 Drewnowski Jan 61 Dubawiec Siarhiej, S. D. 52, 54, 60, 305, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 325,326,327 Dudincew Władimir 105 Dudzicki Uładzimir, właśc. Uładzimir Jermałajewicz Hućka 75, 375 Dufferin Ava, markiza 151 Dunin-Marcinkiewicz Wincenty 12, 59, 366,375 Dvarchanin (Dwarczanin, Dworczanin) Ihnat 145,154 Dymitr, ks. z Nieświeża 292 Dzierżyński Feliks 8,111,178 Dziśko Anton 359 Dzwonkowski Roman, ps. Józef Mir ski, Paweł Lida 36, 37, 38, 40, 49, 55, 219, 226, 227, 229, 230, 231, 232, 233, 236, 239, 243, 259, 265, 266, 267,278, 279 Efrosinia-Pradsława, zob. Eufrozyna Połocka Ejgieltowie, rodzina 190 Elzenberg Henryk 217 Engelking Anna 54, 55, 57, 58 Erazm z Rotterdamu 297 Erenburg Ilja 105 Eufrozyna Połocka (Eufrasinia Pałackaja), św. 148,153,165,313 383 Ewa, tłumacz, zob. Roman-Żukowicz Ewa Fajnhauz Dawid 101 Falkenhayn Erich von 158 Fedecki Ziemowit 305 Ferlech, lord ?? 151 Fiedzia 202 Filaret (Fiłaret, Kirył Wachromiejew) 42, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 275, 281, 283, 285, 288, 289, 290, 294, 298, 299, 300, 301, 375 Filaret (Mychajło Denysenko) 288 Fiodor III Romanow 96 French R. A. 153 Fukuyama Francis 365 Gedymin (Giedymin) 95 Geniusz Larysa, zob. Hienijusz
Lary sa Giedroyc Jerzy, Redaktor 7, 8, 22, 23, 33, 38,40,41,45, 51, 54, 55, 61, 62, 216, 299, 373, 375 Giedroyć Michał 265 Gierek Edward 36 Giertych Jędrzej 20, 22 Gil Józef 261 Girnius Juozas 93 Glemp Józef 275 Godlewski Wincenty 116,167,168, 169 Gołubiew Antoni 103 Gorbaczow Michaił 46, 49, 123, 260, 272, 355 Gorczyńska Renata 21 Gorki Maksym, właśc. Aleksiej Pieszkow 191 Gottberg Kurt von 168,169,170 Grabski Stanisław 33 Gruszczyński Lesław 52, 58 Grydzewski Mieczysław 212,213 Grygorenko Piotr (Hryhorenko Pe tro) 183 Grzegorz, ks. z Nieświeża 292 Grzybowski Jerzy 12,16,17 Gulbinowicz Henryk 235 Guske Hubertus 281
384 Habielski Rafał 29 Habrusiewicz Siarhiej 303 Hałubczyn, aptekarz 194 Hana 204 Hanczar Wiktar 331 Harośka (Horoszka) Lew 140, 179, 182 Harun Aleś, właśc. Alaksandr Pruszynski 272 Hauryliuk lasep (Gawrylik, Hawryluk Józef) 145,154 Hawryluk Józef, zob. Hauryliuk la sep Hegel Georg 351 Herbert Auberon 151,154,155 Hermanowicz Józef (Jazep) Stanisławawicz, ps. Wincuk Adważny (Wincenty Odważny) 37, 166, 230, 375 Hienijusz (Geniusz) Larysa Antonauna 73,161, 376 Hilewicz Nił Symonawicz 48, 126, 376 Hitler Adolf 171 Hlebka Piatro 108,109 Hołowacz, zob. Żytniuk Hołubowicz-Zareczny Ludwig 172 Horacy, właśc. Kwintus Horacjusz Flakkus 69 HoroszkoLeon 153 Hrabowycz Hryhorij 50 Hryhorowiczowie, rodzina 190 Hućka Uładzimir, zob. Dudzicki Uładzimir Hutarou Ivan 107 Iljiczew Leonid 108 Iłłakowiczówna Kazimiera 213 Ingielewicz Józef 256 Ipohorski-Irteński Tadeusz 12, 18, 20,21 Irteński Tadeusz zob. Ipohorski-Irteński Tadeusz Iwan z Bereziec 205 Iwan I Kalita 324 Iwan IV Groźny 185, 324 Iwanouskas Tadas (Iwanowski Tade usz) 15,94,95,168 Wykaz nazwisk Iwanouski Wacłau (Iwanowski Wac ław) 16,94,95,168,3 76 Iwanowscy, bracia 15,16 Iwanowski Jerzy 15,16, 93,168 Iwanowski Stanisław 16 Iwanowski Tadeusz, zob. Iwano uskas Tadas Iwanowski Wacław, zob. Iwanouski Wacłau Jackiewicz Mieczysław, Μ. J. 51,52, 53, 54,59,60, 61,303,311,329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 337,349,350,351,352, 357 Jaczynowscy, rodzina 94 Jagiellonowie, dynastia 93, 99, 271 Jagiełło, zob. Władysław II Jagiełło Jakow 203 Jakowenko Natalia 57 Jakowos, abp 177 Jakubowski Edmund zob. Żagiell Edward Jałbrzykowski Romuald 230
Jan Paweł II (Karol Wojtyła) 42, 49, 235, 246, 263 Janicka Anna 20 Jankiel, karczmarz 188 Janowicz Sokrat 9, 10, 11, 41, 42, 52, 55, 60, 121, 276, 315, 353, 376 Januczonak J., zob. Stankiewicz Jan Jarosławski Jemielian 140 Jaroszewicz Józef 369 Jasienica Paweł, właśc. Leon Beynar 96, 301 Jasieński Bruno 380 Jastrun Tomasz, ps. Smecz 52, 55, 60,338, 353, 354, 355 Jelcyn Borys 343, 344, 355, 371, 379 Jeleński Konstanty 22 Jermaczenka Iwan 116,168 Jesienin Siergiej 297 Jewłaszewski Teodor 152,153 Jewtuszenko Jewgienij 105 Jeżów Nikołaj 48,128, 378 Jolliffe John 151 Juluk 188
Wykaz nazwisk Jundziłł Zygmunt 19, 89, 92 Jurewicz Aleksander 206 K. 338, 339, 343, 344, 345 K.,ks. 252 K. K., ks. 255 Kaćanouski E., minister 162 Kaczan Alaksandr zob. Akuła Kastuś Kain, bibl. 20,32 Kajałowicz Michaił Wosipawicz 59, 369, 376 Kalinouski Kastuś (Wincenty Kon stanty Kalinowski) 12, 59, 129, 147, 153, 165, 182, 271, 342, 366, 367, 376 Kalinowski Wincenty Konstanty, zob. Kalinouski Kastuś Kandrusiewicz Tadeusz, zob. Kondrusiewicz Tadeusz Karatkiewicz Uładzimir Siamionawicz 44, 336, 376 Karpiuk Alaksiej Niczyparawicz 81, 376 Karpowicz A. 142 Karpowicz-Matusiewicz Jan 261, 265, 268, 270, 275,290, 334 Karski Jewfimij 153,154,229 Kasiaklwan 171,172,173 Kastrowicki, zob. Apollinaire Guil laume Kaszkiewicz Aleksander 293 Katarzyna II 17 Kądziela Paweł 10 Kejrys 94 Kiebicz Wiaczasłau (Wiaczesław) 329, 331, 344,357,361, 363 Kieniewicz Stefan 276 Kiepel Jauchim 171 Kipel Vitaut (Witaut) 148,184 KipelW.jr 173 Kirow Siergiej 128 Kisiel Adam 12 Kniaźnin Franciszek 17,134 Kołas Jakub, właśc. Kanstancin Mic kiewicz 43, 63, 68, 108, 165, 185, 272, 336,377 Konan Uładzimir Michajławicz, U. K. 52, 61,349,350, 351,352 385 Kondratowicz Kiprian (Cyprian) 159 Kondrusiewicz (Kandrusiewicz) Ta deusz 49, 276, 277,377 Konwicki Tadeusz 10, 11, 214, 215, 216,316 Korbut Olga 147,166 Korotyński Wincenty 366 Kosman Marceli 17 Kossakowski Michał 96 Kostomarow Mykoła 369 Kościuszko Tadeusz 8, 15, 17, 96, 111,133,134,147, 342 Kotyńska Katarzyna 57 Kouś Aleksander 177 Kouś Swiatosław 177 KowalenkoW. 109 Kowalski Grzegorz 20 Kowerda, płk 159 Kraucewicz Aleś (Alaksandr) Kanstancinawicz, A. K.
52, 60, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 337, 358, 360, 377 Krawczuk Leonid 294,379 Krećeuski (Kreczeuski) Piotr (Piatro) 148,160 Krynicki Stanisław 123 Krysiński Alfons 266 Kryśko Cimoch, zob. Witka Wasyl Kubę Wilhelm 168,169 Kuczma Leonid 364, 365 Kukabaka Michaś (Michał) Ignatawicz 41, 47,178,183, 377 Kuliaszou Arkadi 380 Kulik Adam Wiesław, A. W. K. 50, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 281, 286, 299 Kulikowicz Mikoła 135,142 Kupała Janka, właśc. Iwan Łucewicz 43, 63, 64, 108, 124, 138, 149, 165,185, 272,336, 377, 379 Kuszel Franciszak 162,169,170 Kuzmiczow Piotr 290 Kwaśniewski Aleksander 338 Kwilecki Andrzej 248 Lasocki Wiesław Antoni 101 LeemingH. 153
386 Lenin Włodzimierz, właśc. Władi mir Uljanow 105,112,129,137, 142, 273, 326, 340, 346, 355, 361 Leon X (Giovanni de Medici) 148 Leonid o., zob. Bożko Leonid Lermontow Michaił 324 Lesik 137 Lewickyj Borys 38 Lida Paweł, zob. Dzwonkowski Ro man Ligtvost Pim 281 Liniewski Michał, ps. 217 Lubachko (Lubaszko, Lubaćka) Ivan S. 144,154,155,163,170,172, 179 Lubacziwski Myrosław 291 Lubieniecki Andrzej 97 Lubomirski Eugeniusz 152 Luter Marcin 148 Łabaczeuska Wolha 52 Łapicki Mikołaj 173 Łastowski Wacław (Łastouski Wacłau) 136,159,160 Łatyński Marek 27 Łatyszonek Oleg (Aleh Łatyszanak), ps. Aleksander Łucicz 48, 122, 377 Ławski Jarosław 20 Łobodowski Józef 12,18,30,43,44, 63, 77 Łojka Aleh 182,183 Łoziński Zygmunt 20 Łucicz Aleksander, zob. Łatyszonek Oleg Łuckiewicz Anton (Antoni) 94, 158, 159,160 Łuckiewicz Jan (Luckievic Iwan) 94, 185,230 Łukaszenka Alaksandr 7, 53,54, 59, 60,305, 306,307, 309, 310, 311, 313, 314, 315, 329, 330, 331, 342, 343, 344, 345, 347, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 368, 369, 370, 371, 374 Łukjanienko Łewko 370 Wykaz nazwisk Łunaczarskij Anatolij 82 Łyczko Wiktor 180 Μ. J., zob. Jackiewicz Mieczysław Maciejunas 94 Mackiewicz Józef 12,18,19,20, 21, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 85, 100, 103, 116, 198, 212, 213, 214, 215, 216 Mackiewicz Stanisław, ps. Cat 12, 31,103,187, 212,213,218,230, 341 Mackiewicz Wacław 312 Macmillan Maurycowa, właśc. Ka therine Macmillan 151 Macukievic Mikołaj 184 MaiseniaA. 124 Majsiajonak Andrej 358 Makary (Michał Oksijuk) 140 Maks Badeński (Max von Baden) 158 Maksimowicz R. 148 Malwina, babcia
210 Mamońko Józef 160 Mankouski P., minister 162 Marks Karol 307 Markunas 94 Maroz Wiktar 48,131 Marszałek, zob. Piłsudski Józef Martos, zob. Afanasij, Atanazy Martyniak Iwan (Jan) 291 Martynow W. W. 253 Maszerow (Maszerau) Piotr 176, 255, 342 Mateusz (Konstanty Siemaszko) 156 Matusewicz, partyzant 168 Matusiewicz ks., zob. Karpowicz-Matusiewicz Jan McCarthy Edward Anthony 180 McMillin Arnold 152,153,184 Meredith-Owens Glyn Munro 153 Meysztowicz Walerian 103 Miadziejko N. 173 MianżynskiW. 153 Miasnikian-Miasnikow Aleksandr 157 Miasnikow, zob. Miasnikian-Miasni kow Aleksandr
Wykaz nazwisk Miasojedow Sergiusz 214 MichalukJan 152 Mickiewicz Adam 8,15, 17, 22, 24, 90, 95, 96, 102, 111, 133, 134, 147, 165, 211, 216, 240, 241, 365,375,380 Mickiewicz Kanstancin, zob. Kołas Jakub Miedziński Bogusław 13, 32, 33 Mieleż Iwan Pawłowicz 44,176,377 Mieroszewski Juliusz 33,34, 61 Mikołaj I Romanow 194, 274 Mikołaj II Romanow 14, 360 Milinkiewicz Aleksandr 357 Miłosz Czesław 11, 14, 15, 19, 20, 21, 23, 27, 33, 34, 61, 101, 212, 213,214, 215, 216 Minkiewicz Μ. 173 Minkiewiczowa Halina z d. Ostrow ska 173 Mironowicz Eugeniusz 29, 35, 47, 363 Mirski Józef, zob. Dzwonkowski Ro man Moniuszko Stanisław 8,111 Montand Yves 105 Morawski Dominik 56 Mościcki Ignacy 161 Mstysław (Stepan Skrypnyk) 288 Nadson Aleksander 152,153,154 Napoleon Bonaparte 17, 112, 133, 149 Nedasek N. 142,143 Nehru Jawaharlal 105 Nekanda-Trepka, inż. 94 Newerly Igor, właśc. Igor Abramow-Newerly 339 Niamiha (Niemiha) H. 135,139 Niekipiełow Wiktor 183 Nike, mitol. 341 Nikolajewa Halina, właśc. Wolańska Galina? 83 Nixon Richard 118 Norwid Cyprian Kamil 204 Nowak Andrzej 51 Odważny Wincuk (Wincenty), zob. Hermanowicz Józef 387 Ogińscy (Aginscy), ród 112 Okulicz Kazimierz 7, 8, 9, 10, 12, 13,14,15,17,19, 30,31, 38,43, 89,101,102,103,105,157 Orzeszkowa (Ażeszka) Eliza 8, 15, 22, 90,111,112 Osiecka Agnieszka 62 Ossendowski Ferdynand 339 Ostrogski Konstanty 12,185 Ostrowscy, rodzina 172 Ostrowski Radosław 163,165,167, 169,170,171,172,173,177 Ostrowski Wiktor 172,173 Padbiarezski Dzmitry 315 PalechinA. 176 Panczanka Pimien 108 Panucewicz Wacław 16, 17, 101, 168,170, 377 Paprocki Stanisław 144 Patry-
Tamuszanski R. 153 Paweł VI (Giovanni Montini) 122 Pawlikowski Michał Kryspin 12,18, 19, 20, 21, 22, 27, 29, 213 Pawluczuk Włodzimierz 54, 55, 58, 59, 60, 363 Pawłów Iwan 307 Pazniak (Paźniak) Zianon Stanisławawicz 47, 48, 60, 130, 272, 316, 344, 367, 368,370,378 Paźniewski Włodzimierz 217 Pepelajew Walentin 124,125 Petraitis Władysław 261 Pfeil Traugott von 89 Piasecki Sergiusz 213, 214 Piatrouski Jan 157 Picarda Guy de, ps. Gabriel, H. Piczura 151,152,153 Picasso Pablo 105,146 Piestrak Pilip 107 Piłsudscy, rodzina 188 Piłsudski Józef, Marszałek 13, 31, 32, 33, 87, 92, 167, 231, 252, 333, 341 Piotrowicz A. 126 Platon 157 Pobiedonoscew Konstantin 14 Pobóg-Malinowski Władysław 13
388 Podlaski Kazimierz 121 Podrabinek Aleksandr 183 Pomian Krzysztof 7, 8 Pompidou Georges 118 Popowa 236 Pospieszalski Antoni 34, 47, 49, 55, 58, 271, 278 Pożarski, ks. 292 Prakulewicz, minister 160 Prezydent, zob. Łukaszenka Alek sandr Prudnikau Pawieł Iwanawicz 47,48, 126,128,129,378 Pruszyńscy, rodzina 346 Prystor Aleksander 13 Przeździeccy, rodzina 188 Puciatowie, rodzina 190 Pupin Piotr 248,251,255 Puszkin Aleksandr 105, 307, 324 Pytrycki 342 Quisling Vidkun 163 R. Μ. 149 Rabinowicz Dawid 204 Raczkiewicz Władysław 8, 111, 161 Radziuk Alfred, zob. Sołowiej Aleś Radziwiłł Antoni Wilhelm 341 Radziwiłł Karol Stanisław, zw. Panie Kochanku 340 Radziwiłł Mikołaj Krzysztof, zw. Sie rotka 340 Radziwiłł Stanisław Albrecht 115 Radziwiłł Zofia z Olelkowiczów, św., Sofija Słucka, Alejko Sofia 285 Radziwiłłowa Maria Dorota z d. de Castellane 341 Radziwiłłowie, ród 199, 340,341 Rahula Wasil 171 Rapoport (Kadziński) 193 Rawicz-Szczerbo Antoni 32 Redaktor, zob. Giedroyc Jerzy Roch, św. 248 „Rodak”, ps. 180 Roditi Edouard 43 Rodziewiczówna Maria 8, 14, 19, 20,21,22, 33, 34, 111,215 Rogala-Zawadzki Franciszek 268 Wykaz nazwisk Rogala-Zawadzki Tadeusz 267 Rojek Stanisław 236 Romanowowie, dynastia 30 Roman-Żukowicz Ewa 281, 290, 291, 298 Romer Michał 94 Rowecki Stefan 88 Rublow Andriej 285, 293 Rydleusky Liavon 157, 160, 162, 171 Rymkiewicz Jarosław Marek 217 Rypiński Aleksander 366 S. 338, 345 S.B. 175 S. D., zob. Dubawiec Siarhiej Sabaleuski Jury (Sobolewski Jerzy) 116 Sacenko Borys 109 Sacharow Andriej 183 Saczanka Barys 131 Sadouski Piotr 125,129 Sadowski Andrzej 368 Sadowski J. 153
Saławiej Aleś, właśc. Alfred Radziuk 44, 76, 378 Sapieha Lew 185 Sawa (Jerzy Sowietów) 156 Saweniuk 171 Sawicki Stanisław 151,153 Sażyc Józef 169 Sedow W. 113 Sedura Włodzimierz 142 Seniuch Czesław 50, 84 Sereda Iwan 157,160 Sergiusz (Iwan Stragorodski), pa triarcha Moskwy 140 Shved Viachaslau 12,16,17 Siadnow Maslej 76 Siczikow Augen 120 Siedow Walentyn 175,176 Siekierski Maciej 265, 267, 268, 269, 270 Siemaszko Zbigniew Sebastian 12, 18, 26, 28, 29,30,31,99,187 Sienkiewicz Henryk 184,215 Sierotka Radziwiłł, zob. Radziwiłł Mikołaj Krzysztof
389 Wykaz nazwisk Sigling 116 Sipajłłowie, rodzina 190 Sipowicz Czesłau (Czesław) 42, 151,152,157,378 Skaryna (Skoryna) Franciszak 43, 102, 133, 148, 152, 153, 154, 231,271,311,315, 378 Skirmunt Roman (Raman) 13, 25, 158,160 Skoropadski Pawio 158 Skoryna Franciszek, zob. Skaryna Franciszek Skurko Jauhien, zob. Tank Maksim Słabicz Tadeusz 36 Sławińska Irena 103 Sławoj-Składkowski Felicjan, właśc. Sławoj Felicjan Składkowski 113 Smecz, zob. Jastrun Tomasz Smolański Ludwik, pseud. 36,189 Smólkowa Elżbieta 317 Sobolewski Jerzy 168 Sofija Słucka, zob. Radziwiłł Zofia Soros George 357 Sosnowski Wasil 179 Srokowski Konstanty 266 Stalin Józef, właśc. Iosif Dżugaszwili 47, 81,105,106,109,112,126, 128, 140, 142, 157, 271, 274, 284, 301,305, 336 Staniewicz Witold 15, 30, 31, 92, 103 Stanisławski Konstantin 142 Stankievic Raisa 179 Stankiewicz Adam 37, 230, 378 Stankiewicz Jan (Janka), ps. J. Januczonak 25, 26, 37, 133, 135, 230, 378 Stankiewicz Stanisław (Stanisłau) 37,135,139,164,230, 378,379 Steciuk Walentyn 126 Stefan Batory 95,152 Stempowski Stanisław 13 Stomma Stanisław 103 Sucharski Tadeusz, T. S. 7, 10, 42, 81 Sukiennicki Wiktor 12, 13, 14, 16, 17, 24, 39,40,41,47,61,96,99, 101, 102, 147, 151, 152, 156, 167, 233 Surmacz Ryszard 301 Swianiewiczowa Olimpia 16 Swianiewicz Stanisław 12, 16, 27, 30, 31,103 Syrokomla Władysław, właśc. Lud wik Kondratowicz 8, 59, 111, 339, 366 Syrutowicz 94 Sys Anatolij 124 SzabadCemach 91 szef Szkłowa, zob. Łukaszenka Alek sandr Szejnert Małgorzata 25 Szela Jakub 60, 344 Szerech Jurij 26 Szloma 200, 202, 203 Szmyhalow Jauhen 47 Sznarbachowski
Włodzimierz 83 Szuszkiewicz Stanisłau (Stanisław) 60, 281, 296, 316, 368, 379 Szutkiewicz Jan 346 SzutowiczJan 230 Szutowicz Wiktor 37, 230,379 Szyło I. 172 Szymaniec P., minister 162 Szyryn, ks. 267 Szyszman Szymon 101 Śukiełoyć Anton 180 Świątek Kazimierz 56, 294, 333, 337, 346 Świętorżeccy, rodzina 190 Świętorżecki 190 T. S., zob. Sucharski Tadeusz Tamara 303 Tank Maksim, właśc. Jauhien Skurko 44,45, 71,108, 379 TarasV. 109 Tarasau Kastuś (Kanstancin) Iwanawicz 48,125, 379 Tarashkevich, zob. Taraszkiewicz Bronisław Taraszkiewicz Bronisław (Branisłau) Adamawicz 27,145,182, 379 Taraziewicz Hieorhij 309 Targalski Jerzy, zob. Darski Józef
Wykaz nazwisk 39θ Tatarynovic (Tatarynowicz) Piotr 173,184 Taylor-Terlecka Nina 211 Terlecki Tymon 213 Titienkow Iwan 314 Titou 125,126 TodtFirtz 170 Tołstoj Lew 32 Toporska-Mackiewicz Barbara 211 Traugutt Romuald 8, 12, 15, 17, 111,134 Trościanko Wiktor 213 Tumasz Witaut (Witold) 148 Turgieniew Iwan 102 Turonek Jerzy 28,132 Twardowski Aleksandr 82,105 Tyszkiewiczowie, rodzina 188 WićbiczJurko 165 Wielhorski Władysław 90 Wierzyński Kazimierz 212, 213 Wiktor, ks., zob. Bikarewicz Wiktor Wilczyński Czesław 237 „Wileński”, ps. 172 Wilhelm II Hohenzollern 158 Witka Wasyl, właśc. Cimoch Wasile wicz Krysko 44, 380 Witold Kiejstutowicz 15, 90 Wittlin Józef 216 Władysław II Jagiełło 17,133,298 Wojtyła Karol, zob. Jan Paweł II Woronko Jazep (Józef) 157,159 Woyniłłowicz Edward 25 Wozniesienski Andriej 105 Wysłouch Franciszek 14, 22 U. K., zob. Konan Uładzimir X. 342 Utkiewicz Władimir 360, 361 UżewiczJan 153 V., zob. Vincenz Andrzej Vakar Nicholas 154, 162, 169, 170, 172 VaroniczL. 140 Vincenz Andrzej, AV, v. 8, 9, 17, 18, 25, 26, 35, 36,40,133,135,140 Voldemaras Augustinas 159 Vołaczicz Μ. 142,145 W., warszawski dziennikarz 305, 306 W. B., zob. Brylewski Włodzimierz W. C., zob. Czekman Walery Wałęsa Lech 306, 308 Wańkowicz Melchior 22, 23, 45, 113, 217 Wańkowicz Melchior sen. 113 Wańkowicz Walenty 113 Warłyga Adam 149 Warszawski Józef TJ 253 Wasilewski Leon 266 Wasilij 201 Werenicz Wiaczesław 52 Wexler Paul 153 Wiaryga-Darewski (Weryho-Darewski) Antoni 366 Zabielski Łukasz 20 Zacharko Wasyl 160,161,163,164 Zachar Pietrewicz?? 83 Zając, minister 160 Zakonnikau Siarhiej 50,84, 380
Zaleski August 161 Zaleski, minister BSSR 248 Zamietialin, płk 347 Zanowie, rodzina 194 Zaprudnik Jan (Janka), właśc. Wilczycki Siarhiej 41, 123, 148, 149,153,175, 380 Zaremba Paweł 27 Zarycki Aleksiej 107 Zasłonow, gen. 194 Zawalniuk Władysław 293,294 Zbyszewski Wacław Alfred 31 Zdziechowski Marian 20 Zgorzelski Czesław 103 Ziuganow Giennadij 355 Zofia Romanowa 96 Zubowowie, rodzina 94 Zubrycki Aleksandr 52 Zygmunt August 99 Zagięli Edward, właśc. Jakubowski Edmund 8, 11, 29, 38, 39, 111,
Wykaz nazwisk 118,144, 229 Żakiewicz Zbigniew 214,215, 216 Żbankou Rostislaw 52 Żdanow Andriej 107 Żeligowski Lucjan 13,31, 87 Żółtowska z Puttkamerów Janina 22 Żuk Irena 303 39^ Żuk-Hryskievic Vincent (Wincenty) 116,163 Żylski Aleksiej 289,295,296,299 Żyłka Władzimier (Uładzimir) Adamawicz 69,136, 380 Żytniuk (Hołowacz) 201, 204 Żytniuk Marija 201,204 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Sucharski, Tadeusz 1959- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t s ts |
| author_GND | (DE-588)139880828 (DE-588)121433714 |
| author_facet | Sucharski, Tadeusz 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049458576 |
| ctrlnum | (OCoLC)1430762157 (DE-599)BVBBV049458576 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049458576</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240522</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231208s2023 xx c||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322797273</subfield><subfield code="9">978-83-227-9727-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8322797273</subfield><subfield code="9">83-227-9727-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788395393297</subfield><subfield code="9">978-83-953932-9-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8395393296</subfield><subfield code="9">83-953932-9-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1430762157</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049458576</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jakby w cieniu i ciszy</subfield><subfield code="c">wybór, opracowanie i wstęp Tadeusz Sucharski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paryż ; Le Mesnil-le-Roi</subfield><subfield code="b">Instytut Literacki Kultura</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Pracownia Badań nad Instytutem Literackim w Paryżu UMCS</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträt</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">W Kręgu Paryskiej Kultury</subfield><subfield code="v">30 tom serii</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Umschlag und der Titelseite: Kultura-Białoruś. Zawiera także wiersze poetów białoruskich w przekładzie Józefa Łobodowskiego</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch. Ein Teil des Textes wurde aus dem Belorussischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Białoruś</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Wielkie Księstwo Litewskie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1945-1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1989-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Antologia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Publicystyka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Wywiad dziennikarski</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sucharski, Tadeusz</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139880828</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łobodowski, Józef</subfield><subfield code="d">1909-1988</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121433714</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">W Kręgu Paryskiej Kultury</subfield><subfield code="v">30 tom serii</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049486960</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240522</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034804342</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd Belarus (DE-588)4079143-9 gnd |
| geographic_facet | Großfürstentum Litauen Belarus |
| id | DE-604.BV049458576 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:14:18Z |
| indexdate | 2024-11-25T11:11:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322797273 8322797273 9788395393297 8395393296 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034804342 |
| oclc_num | 1430762157 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 395 Seiten Porträt 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240522 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Instytut Literacki Kultura Pracownia Badań nad Instytutem Literackim w Paryżu UMCS Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej |
| record_format | marc |
| series | W Kręgu Paryskiej Kultury |
| series2 | W Kręgu Paryskiej Kultury |
| spelling | Jakby w cieniu i ciszy wybór, opracowanie i wstęp Tadeusz Sucharski Paryż ; Le Mesnil-le-Roi Instytut Literacki Kultura 2023 Lublin Pracownia Badań nad Instytutem Literackim w Paryżu UMCS Lublin Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 395 Seiten Porträt 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier W Kręgu Paryskiej Kultury 30 tom serii Auf dem Umschlag und der Titelseite: Kultura-Białoruś. Zawiera także wiersze poetów białoruskich w przekładzie Józefa Łobodowskiego Text polnisch. Ein Teil des Textes wurde aus dem Belorussischen übersetzt Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Białoruś Wielkie Księstwo Litewskie 1901-2000 1945-1989 1989-2000 Antologia Publicystyka Wywiad dziennikarski (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Belarus (DE-588)4079143-9 g Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 g Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Sucharski, Tadeusz 1959- (DE-588)139880828 edt Łobodowski, Józef 1909-1988 Sonstige (DE-588)121433714 oth W Kręgu Paryskiej Kultury 30 tom serii (DE-604)BV049486960 30 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Jakby w cieniu i ciszy W Kręgu Paryskiej Kultury Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4499060-1 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Jakby w cieniu i ciszy |
| title_auth | Jakby w cieniu i ciszy |
| title_exact_search | Jakby w cieniu i ciszy |
| title_exact_search_txtP | Jakby w cieniu i ciszy |
| title_full | Jakby w cieniu i ciszy wybór, opracowanie i wstęp Tadeusz Sucharski |
| title_fullStr | Jakby w cieniu i ciszy wybór, opracowanie i wstęp Tadeusz Sucharski |
| title_full_unstemmed | Jakby w cieniu i ciszy wybór, opracowanie i wstęp Tadeusz Sucharski |
| title_short | Jakby w cieniu i ciszy |
| title_sort | jakby w cieniu i ciszy |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Literatur Großfürstentum Litauen Belarus Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034804342&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049486960 |
| work_keys_str_mv | AT sucharskitadeusz jakbywcieniuiciszy AT łobodowskijozef jakbywcieniuiciszy |