The day Saida arrived:
"What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
San Francisco, CA
Blue Dot Kids Press
2020
|
| Edition: | Original English-language edition |
| Subjects: | |
| Summary: | "What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they each learn the other's language, exploring the world around them." (Verlagsinformation) |
| Item Description: | Die spanische Originalausgabe erschien 2012 "Spanish-language edition originally published in Spain under the title El día que Saída llegó © 2012 Takatuka SL, Barcelona." (Impressum) Aus dem Spanischen und Arabischen übersetzt |
| Physical Description: | 34 ungezählte Seiten 23 x 25 cm |
| Audience: | 3-7 Jahre |
| ISBN: | 9781733121255 1733121250 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049457569 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231207s2020 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781733121255 |9 978-1-73312-125-5 | ||
| 020 | |a 1733121250 |9 1-73312-125-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1418691527 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049457569 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-634 | ||
| 084 | |a HG 831 |0 (DE-625)160914: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gómez Redondo, Susana |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1135699178 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a El día que Saída llegó |
| 245 | 1 | 0 | |a The day Saida arrived |c written by Susana Gómez Redondo ; illustrated by Sonja Wimmer ; translated by Lawrence Schimel |
| 250 | |a Original English-language edition | ||
| 264 | 1 | |a San Francisco, CA |b Blue Dot Kids Press |c 2020 | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 34 ungezählte Seiten |c 23 x 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
| 500 | |a Die spanische Originalausgabe erschien 2012 | ||
| 500 | |a "Spanish-language edition originally published in Spain under the title El día que Saída llegó © 2012 Takatuka SL, Barcelona." (Impressum) | ||
| 500 | |a Aus dem Spanischen und Arabischen übersetzt | ||
| 520 | 3 | |a "What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they each learn the other's language, exploring the world around them." (Verlagsinformation) | |
| 521 | 1 | |a 3-7 Jahre | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Wimmer, Sonja |0 (DE-588)1123047618 |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Schimel, Lawrence |d 1971- |0 (DE-588)122394178 |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034803348 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1813879673746096128 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Gómez Redondo, Susana 1969- |
| author2 | Wimmer, Sonja Schimel, Lawrence 1971- |
| author2_role | ill trl |
| author2_variant | s w sw l s ls |
| author_GND | (DE-588)1135699178 (DE-588)1123047618 (DE-588)122394178 |
| author_facet | Gómez Redondo, Susana 1969- Wimmer, Sonja Schimel, Lawrence 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gómez Redondo, Susana 1969- |
| author_variant | r s g rs rsg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049457569 |
| classification_rvk | HG 831 |
| ctrlnum | (OCoLC)1418691527 (DE-599)BVBBV049457569 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | Original English-language edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049457569</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241025</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231207s2020 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781733121255</subfield><subfield code="9">978-1-73312-125-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1733121250</subfield><subfield code="9">1-73312-125-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1418691527</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049457569</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HG 831</subfield><subfield code="0">(DE-625)160914:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gómez Redondo, Susana</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135699178</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El día que Saída llegó</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The day Saida arrived</subfield><subfield code="c">written by Susana Gómez Redondo ; illustrated by Sonja Wimmer ; translated by Lawrence Schimel</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original English-language edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">San Francisco, CA</subfield><subfield code="b">Blue Dot Kids Press</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">34 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">23 x 25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die spanische Originalausgabe erschien 2012</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Spanish-language edition originally published in Spain under the title El día que Saída llegó © 2012 Takatuka SL, Barcelona." (Impressum)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Spanischen und Arabischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they each learn the other's language, exploring the world around them." (Verlagsinformation)</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">3-7 Jahre</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wimmer, Sonja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123047618</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schimel, Lawrence</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122394178</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034803348</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch Kinderbuch |
| id | DE-604.BV049457569 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:14:11Z |
| indexdate | 2024-10-25T10:00:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781733121255 1733121250 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034803348 |
| oclc_num | 1418691527 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-634 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-634 |
| physical | 34 ungezählte Seiten 23 x 25 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Blue Dot Kids Press |
| record_format | marc |
| spelling | Gómez Redondo, Susana 1969- Verfasser (DE-588)1135699178 aut El día que Saída llegó The day Saida arrived written by Susana Gómez Redondo ; illustrated by Sonja Wimmer ; translated by Lawrence Schimel Original English-language edition San Francisco, CA Blue Dot Kids Press 2020 © 2020 34 ungezählte Seiten 23 x 25 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4030550-8 Kind gnd Die spanische Originalausgabe erschien 2012 "Spanish-language edition originally published in Spain under the title El día que Saída llegó © 2012 Takatuka SL, Barcelona." (Impressum) Aus dem Spanischen und Arabischen übersetzt "What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they each learn the other's language, exploring the world around them." (Verlagsinformation) 3-7 Jahre (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Wimmer, Sonja (DE-588)1123047618 ill Schimel, Lawrence 1971- (DE-588)122394178 trl |
| spellingShingle | Gómez Redondo, Susana 1969- The day Saida arrived |
| subject_GND | (DE-588)4006604-6 (DE-588)4303251-5 |
| title | The day Saida arrived |
| title_alt | El día que Saída llegó |
| title_auth | The day Saida arrived |
| title_exact_search | The day Saida arrived |
| title_exact_search_txtP | The day Saida arrived |
| title_full | The day Saida arrived written by Susana Gómez Redondo ; illustrated by Sonja Wimmer ; translated by Lawrence Schimel |
| title_fullStr | The day Saida arrived written by Susana Gómez Redondo ; illustrated by Sonja Wimmer ; translated by Lawrence Schimel |
| title_full_unstemmed | The day Saida arrived written by Susana Gómez Redondo ; illustrated by Sonja Wimmer ; translated by Lawrence Schimel |
| title_short | The day Saida arrived |
| title_sort | the day saida arrived |
| topic_facet | Bilderbuch Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT gomezredondosusana eldiaquesaidallego AT wimmersonja eldiaquesaidallego AT schimellawrence eldiaquesaidallego AT gomezredondosusana thedaysaidaarrived AT wimmersonja thedaysaidaarrived AT schimellawrence thedaysaidaarrived |