Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody:
Біблійна герменевтика Григорія Сковороди
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Charkiv
"Majdan"
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 200 Seiten |
| ISBN: | 9789663728704 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049456905 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231207s2023 |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789663728704 |9 978-966-372-870-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1414554900 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049456905 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Levčenko, Natalija Mykytivna |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1282081055 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody |c Natalija Levčenko |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Charkiv |b "Majdan" |c 2023 | |
| 300 | |a 200 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Skovoroda, Hryhorij Savyč |d 1722-1794 |0 (DE-588)118642456 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hermeneutik |0 (DE-588)4128972-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Skovoroda, Hryhorij Savyč |d 1722-1794 |0 (DE-588)118642456 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |0 (DE-588)4006406-2 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Hermeneutik |0 (DE-588)4128972-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Левченко, Наталія Микитівна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Біблійна герменевтика Григорія Сковороди |c Наталія Левченко |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Харків |b "Майдан" |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231214 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034802698 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808228799303647232 |
|---|---|
| adam_text |
Зміст Вступ. 5 Розділ І Онтологічний вимір біблійної герменевтики.11 Розділ II Архетипна пуанта теофанії каменю в біблійній герменевтиці Григорія Сковороди . 22 Розділ III Джерельне підґрунтя сковородинської біблійної герменевтики. 43 Розділ IV Біблійний прототекст творів Григорія Сковороди. 51 Розділ V Алегоричний сенс тлумачення Біблії в творах Сковороди як альтернатива чотирисенсовій біблійній герменевтиці в українській бароковій літературі. 67
4 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Розділ VI Символіка вербального дискурсу в біблійній герменевтиці богослова. 75 Розділ VII «Кольцо» як прообраз світу в екзегетичній системі Григорія Сковороди. 87 Розділ VIII Позачасовий та позапросторовий характер буття Бога в сковородинівській екзегетиці. 91 Розділ IX Біблійна префігурація в творах Григорія Сковороди. 99 Розділ X Людина як мікрокосм в екзегетичній практиці українського мислителя . 111 Розділ XI Содомський дискурс у творчості Григорія Сковороди. 120 Розділ XII Сковородіана Харківської філологічної школи. 132 Висновки. 164 Список використаної літератури. 168
УДК 821.161.2: 801.73 Л 34 Рекомендовано до друку Вченою радою Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди (протокол № 9 від 14 листопада 2022 р.) Рецензенти: Володимир Антофійчук, доктор філологічних наук, професор кафедри української літератури Чернівецького
національного університету імені Юрія Федьковича Ігор Набитович, доктор філологічних наук, професор кафедри слов’янського літературознавства університету імені Марії Кюрі-Склодовської у Любліні (Польща) Левченко Н. Μ. Л 34 Біблійна герменевтика Григорія Сковороди : моногра-фія / Н. Μ. Левченко.
Харків : Майдан, 2023. 202 с. ISBN 978-966-372-870-4. Монографію структурують як раніше оприлюднені, так і щой но задекларовані ідеї авторки щодо питання місця й ролі біблій ної герменевтики в творчості Григорія Сковороди. Наголошено, що Григорій Сковорода не сприймав традиційну для української
барокової літератури чотирисенсову біблійну герменевтику, на томість був прихильником суцільної алегорези Біблії. Намагаю чись дошукатися істини у Святому Письмі, Сковорода накладав на біблійні алегорії власні алегоричні конструкції, створюючи тим самим мовно-кодову систему, де текст-код ставав
власне текстом і не спрощував розуміння Біблії, а навпаки ускладнював. УДК 821.161.2: 801.73 ISBN 978-966-372-870-4 Bayerische Staatsb’b aîhek München © Левченко H. Μ., 2023
Список використаної літератури Абрамович 2011а - Абрамович С. Біблія та формування сакрального простору європейської митецької культури : монографія. Київ : Видавни чий дім Дмитра Бураго, 2011. 150 с. Абрамович 20116 - Абрамович С. Біблія як інтертекст світової літератури : монографія. Кам’я— нець-Подільський : Аксіома, 2011. 297 с. Аверинцев 1996 - Аверинцев С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. 448 с. Аверинцев 2005 - Аверинцев С. Бахтин, смех, христианская культура. Связь времен : со брание сочинений / под ред. Η. П. Аверинцевой и К. Б. Сигова. Київ : Дух і літера, 2005. С. 343-359. Августин 1835 - Августин Блаженный, еп. Христианская наука или основания священной герменевтики церковного красноречия. Киев: тип. Киево-Печерской Лавры, 1835. 371 с. Августин 1996 - Августин Святий. Сповідь; [Пер. з латини]. Київ : Основи, 1996. -319 с. Августин 1996 - Августин Блаженный. Энхи— ридион Лаврентию или о вере, надежде и любви. Августин Блаженный. Энхиридион или о вере,
Список використаної літератури 169 надежде и любви. Киев : «УЦИММ - ПРЕСС - ИСА», 1996. С. 290346. Августин 2000 - Августин Блаженный. О граде божием. Минск : Харвест; Москва: ACT, 2000. 1296 с. Августин 2006 - Августин Аврелий. Христианская наука, или Основания Священной Герменевтики и церковного
красноречия. Санкт-Петербург : Библиополис, 2006. 511 с. Автухович 1981 - Автухович Т. Литературное творчество Феофа на Прокоповича : автореф. дис. канд. филол. н. Ленинград. 1981. 27 с. Алфавит 1713 - Алфавит духовный. Київ : Друкарня Києво-Пе черської лаври, 1713, 3 + 197 арк. Альберт 2003 -
Альберт X. Трактат о критическом разуме. Мо сква : «Эдиториал УРСС», 2003. 264 с. Антофійчук 2001 - Антофійчук В. І. Своєрідність трансфор мації євангельського сюжетно-образного матеріалу в українській літературі XX ст. : дис. доктора філол. наук. : спец. 10.01.01 - Укра їнська література. Київ,
2001. 385 с. Ауэрбах 1976 - Ауэрбах Э. Мимесис. Изображение действи тельности в западноевропейской литературе. Москва: Прогрес, 1976. 556 с. Бабий 1984 - Бабий А. Кнчепцииле филозофиче ши сочиал-политиче але луй А. Хыждеу. Студии ши материале деспре Алексан дру ши Болеслав Хыждеу. Кишинэу, 1984.
С. 8-30. Багалей 1894 - Багалей Д. Издания сочинений Г. С. Сковороды и исследования о нем (Историко-критический очерк). Сочинения Григория Саввича Сковороды, собранные и редактированные проф. Д. И. Багалеем. Юбилейное издание (1794-1894 г.) [Сборник Харьковского историко-филологического общества. Т.
7.]. Харь ков, 1894. С. I-LXIII. С. XVII. Багалій 1926 - Баталій Д. Український мандрований філософ Гр.
Сав. Сковорода. Харків: ДВУ, 1926. 397 с. Багалій 1927 - Багалій Д. Автобіографія (50 літ на сторожі української науки та культури). Київ: Українська Академія наук, 1927. 164 с. Багалій 1992 - Багалій Д. Український мандрований філософ Григорій Сковорода. Передмова П. Майданченко. 2-е вид., випр. Київ : Кобза : Орій, 1992. 472 с
170 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Байбурин 1989 - Байбурин А. А. Потебня: Философия языка и мифа. Потебня А. Слово и миф. Москва : Правда, 1989. С. 3-10. Барабаш 1989 - Барабаш Ю. «Знаю человека». Григорий Сково рода: Поэзия. Философия. Жизнь. Москва : Художественная
лите ратура, 1989. 335 с. Барокова 2002 - Барокова поезія Слобожанщини : антологія І упоряд., передм. Л. Ушкалова. Харків : Акта, 2002. С. 17-47. Варт 1975 - Барт Р. Основы семиологии. Структурализм: «за» и «против»: Сб. cm. І Под ред. Е. Я. Басиной, Μ. Я. Поляковой. Мо сква : Прогресс, 1975. С.
114-164 . Барт 2008 - Барт Р. Нулевая степень письма / Пер с франц. Мо сква : Академический проект, 2008. 431 с. Барт 1996 - Барт Р. Від твору до тексту. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. ! За ред. Μ. Зубрицької. Львів: Літопис, 1996. С. 380-384. Барт 1989
- Барт Р. Смерть автора; [пер. с фр. Г. К. Косикова]. Барт Р. Избранные работы : Семиотика : Поэтика. Москва : Про гресс, 1989. С. 384-391. Бахтин 1990 - Бахтин Μ. Творчество Франсуа Рабле и народ ная культура Средневековья и Ренессанса. Москва : Художествен ная литература, 1990. 543 с. Бахтин
1994 - Бахтин Μ. Проблемы творчества Достоевского. Киев : Next, 1994. 511 с. Бахтин 2001 - Бахтин Μ. Pro et Contra : личность и творчество. Μ.Μ. Бахтин в оценке русской и мировой гуманитарной мысли: Антологія. Санкт-Петербург : Издательство Русского Христиан ского гуманитарного института, 2001. T.
1 / сост., вступ, ст. и ком мент. К. Г. Исупов ; отв. ред. Д. К. Бурлака; хронограф В. И. Лаптун.
Санкт-Петербург : Издательство Русского Христианского гумани тарного института, 2001. 551 с. Библейская 1980 - Библейская энциклопедия. Москва: Терра, 1980.902 с. Біблія 1581 - Біблїа, сир^ч книги Ветхаго и Новаго ЗавЪта, по языку словенску. Острог, 1581. 8 ненум. + 276+180+30+56+78 арк. Біблія 2005 - Біблія або книги Святого Письма Старого й Но вого Завіту, із мови давньоєврейської та грецької на українську наново перекладена. Пер. Івана Огієнка. Українське Біблійне това риство, 2005. 1151 с.
Список використаної літератури 171 Біблія 2011 - Біблія. Книги Святого Письма Старого та Нового Завіту. Пер. ієромонаха Рафаїла (Романа Турконяка). 4-ий повний переклад з давньогрецької мови. Київ: Українське Біблійне товари ство, 2011. 1214 с. Білецький 1966 - Білецький О. Античні літератури :
Зібр. праць : у 5 т. Т. 5 Київ : Наукова думка, 1966. 655 с. Білецький 1924 - Білецький Л. Перспективи літературно-нау кової критики. Прага; Берлін: Нова Україна, 1924. 80 с. Богачов А. 2021 - Богачов А. Онтологія розуміння (філософ ська герменевтика). Київ, 2021. 320 с. Бласс 1891 Богачов А.
Бласс Ф. Герменевтика и критика. Одес са: Издательство «Типография Штаба Одесского Военного Окру га», 1891. 194 с. Бломберг 2005 - Бломберг К. Интерпретация притчей / Пер. с англ. Москва: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2005. 380 с. Бордукова 1999 - Бордукова Н. Творчість
Григорія Сковороди в рецепції Дмитра Багалія. Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія. Харків, 1999. Т. 8. С. 65-74. Бордукова 2001 - Бордукова Н. Літературна творчість Григорія Сковороди в українській та світовій гуманістиці XX століття : автореф. дис. канд. філол. н.
Харків, 2001. 20 с. Бурова О. Общение с вещью: пространство игры / Под ред. Д. И. Руденко. Философия языка: в границах и вне границ. Харьков : Око, 1999. С. 181-196. Буслаев Ф. О литературе: Исследования. Статьи. / Сост., вступ, статья, примеч. Э. Афанасьева. Москва: Худож. лит., 1990. 512 с.
Вакуленко 2002 - Вакуленко С., Ушкалов Л. Александру Хашдеу та його розвідки про Григорія Сковороду. Збірник
Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків. 2002. Т. 9. С. 233-254. Василенко 2014 - Василенко И. Политическая философия : учебник для вузов. 3-є изд., перераб. и доп. Москва : Издательство «Юрайт», 2014. 424 с. Возняк 1994 - Возняк Μ. Історія української літератури : У 2-х кн. Львів: Світ, 1994. Кн. 1.
172 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Волосова 1998 - Волосова О. Критика як гра : до питання про стиль Ю. Шевельова (Юрія Шереха). Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія. 1998. Т. 7. С. 7594. Воспоминания 1872 - Воспоминания Федора Петровича
Лубя— новского. Русский архив. 1872. № 1. Стб. 98-185. Габермас 2011 - Габермас Ю. Постметафізичне мислення І Пер. з нім. В. Купліна. Київ : Дух і Літера, 2011. 280 с. Гадамер 1988 - Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философ ской герменевтики : Пер. с нем. / Общ. ред. и вступ, ст. Б. Н. Бессо
нова. Москва: Прогресе, 1988. 704 с. Гадамер 1991а - Гадамер Х.-Г. Актуальность прекрасного. Мо сква : Искусство, 1991. 368 с. Гадамер 19916 - Гадамер Х.-Г. О круге понимания І Пер. с нем. А. В. Михайлова. Гадамер Х.-Г. Актуальность прекрасного. Мо сква : Искусство, 1991. С. 72-82. Гадамер 1991в -
Гадамер Х.-Г. Риторика и герменевтика. Акту альность прекрасного. Москва : Искусство, 1991. С. 188-206. Гадамер 1999а - Гадамер Х.-Г. Деконструкция и герменевтика. Герменевтика и деконструкция. Санкт-Петербург : Б.С.К., 1999. С. 243-254. Гадамер 19996 - Гадамер Х.-Г. Текст и интерпретация / Пер. с
нем. Е. Μ. Ананьевой. Герменевтика и деконструкция. Санкт-Пе тербург : Б.С.К., 1999. С. 202-242. Гадамер 2001 - Гадамер Г.-Г. Герменевтика і поетика : Вибрані твори / Пер. з нім. Київ : Юніверс, 2001. 288 с. Гадамер 1988 - Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философ ской герменевтики : Пер. с
нем. І Общ. ред. и вступ, ст. Б. Н. Бессо нова. Москва : Прогресе, 1988. 704 с. Гадамер 2000 - Гадамер
Г.-Ґ. Істина і метод: в 2-х т. - Том 1 : Гер меневтика : Основи філософської герменевтики. Київ : Юніверс, 2000. 464 с. Гадамер 2000 - Гадамер Г.-Ґ. Істина і метод : в 2-х т. Том 2: Герме невтика : доповнення. Київ : Юніверс, 2000. 478 с Гайдеґґер 1996 - Гайдеґґер Μ. Навіщо поет. Слово. Знак. Дис курс: Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 182-197.
Список використаної літератури 173 Галятовський 1660 - Галятовський Іоаникій. Ключ разум^нія. Київ : Києво-Печерська Лавра, 1660. 1+252+1 арк. Галятовський 1669 - Галятовський Іоаникій. Месіа правдивый. Київ : Друк. Києво-Печерської Лаври, 1669. ХІІ+429+5 арк. Герменевтика 1993 - Герменевтика.
Большой путеводитель по Библии. Москва: Республика, 1993. С. 103-105. Гесс де Кальве 1817 - Гесс де Кальве. Г. Сковорода, украинский философ. Украинский вестник. 1817. Ч. 6. С. 106-131. Гессе 1978 - Гессе Г. Гра в бісер / Пер з нім. Є. Поповича. Київ : Дніпро, 1978. 484 с. Гейзінга 1994 - Гейзінга
Й. Homo Ludens І Пер. з англ. О. Мок— ровольського. Київ : Основи, 1994. 250 с. Геллнер 1962 - Геллнер Э. Слова и вещи. Москва : Изд-во иностр, литературы, 1962. 343 с. Головащенко 2001 - Головащенко С. Біблієзнавство. Вступний курс : Навчальний посібник. Київ : Либідь, 2001. 496 с. Головащенко 2002
- Головащенко С. Святе Письмо в Україні (поширення та інтерпретація): києво-могилянська традиція в єв ропейському Контексті. Релігійно-філософська думка в Києво-Могилянській Академії : європейський контекст. Київ : «KM Акаде мія», 2002. С. 213-250. Головащенко 2005 - Головащенко С. Києво-
могилянська та київська духовно-академічна традиції прочитання й інтерпрета ції Святого Письма в європейському контексті. Україна XVII сто ліття: суспільство, філософія, культура: 36. наук. пр. на пошану пам’яті проф. Валерії Михайлівни Нічик / Ред.-упоряд.: Л. Довга, Н. Яковенко. Київ : Критика,
2005. С. 189-196. Головащенко 2008а - Головащенко С. З історії біблійної тексту альної критики в Київській
Духовній Академії: Я. О. Олесницький. Магістеріум. Київ : «KM Академія», 2008. С. 65-70. Головащенко 20086 - Головащенко С. Філософські та бого словські засади західноєвропейської біблеїстики: досвід кри тики та рецепції в КДА (друга половина XIX - початок XX ст.). Історико-філософські студії. Київ : «KM Академія», 2008. С. 188213. Головащенко 2012 - Головащенко С. Дослідження та викла дання Біблії в Київській духовній академії XIX - початку XX ст. :
174 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Монографія. Київ : Видавничий відділ Української Православної Церкви, 2012. 356 с. Головащенко 2016 - Головащенко С. Київська традиція дослі дження Святого Письма: європейський контекст і національні архетипи релігійно-культурного
самоусвідомлення. Dziedzictwo Swiçtego Wlodzimierza. Zbior Studiow pod redakcja Tadeusza Stegnera. Gdahsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdahskiego, 2016. S. 75-85. Головащенко C. Історико—біблієзнавчі нариси професора Ки ївської духовної академії Стефана Сольського: вітчизняний та європейський
контексти. Філософська і богословська спадщина Київської духовної академії (1819-1924): досвід археографічних та бібліографічних студій : зб. наук. пр. І упоряд. і наук. ред. Μ. Л. Ткачук. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2019. С. 60-86. Горський 1992 - Горський В. Спадщина Г. С.
Сковороди в істо— рико-філософських дослідженнях. Сковорода Григорій: досліджен ня, розвідки, матеріали : збірник наукових праць І Інститут філосо фії АН України ; Упоряд. В. Μ. Нічик, Я. Μ. Стратій. Київ : Наукова думка, 1992. С. 163-175. Горський 1996 - Горський В. Історія української філософії
: курс лекцій. Київ : Наукова думка, 1996. 286 с. Григорьева 1989 - Григорьева Н. Жанровый синтез на рубеже эпохи : «Исповедь» Августина И Взаимосвязь и взаимовлияние жанров в развитии античной литературы / Отв. ред. Μ. Л. Гаспа ров. Москва : Наука, 1989. С. 229-276. Гронден 2001 - Гронден Ж.
Герменевтика фактичности как он тологическая деструкция и критика идеологии. К актуальности герменевтики Хайдеггера.
Исследования по феноменологии и фило софской герменевтике. Минск: ЕГУ, 2001. С. 45-54. Даніелу 1998 - Даніелу Ж. Еллінізм, юдаїзм, християнство. Дух і Пітера, 1998. № 3-4. С. 347-360. Два століття сковородіяни: бібліографічний довідник / Укла дачі: Леонід Ушкалов, Сергій Вакуленко, Алла Євтушенко; загаль ний нагляд та наукова редакція Леоніда Ушкалова. Харків: Акта, 2002. 528 с. [Two centuries of Skovorodiana: A Bibliographical Guide / Compiled by Leonid Ushkalov, Serhii Vakulenko, Alla Ievtushenko; supervised and edited by Leonid Ushkalov. Kharkiv: Acta, 2002. 528 p.].
Список використаної літератури 175 Двойченко-Маркова 1978 - Двойченко-Маркова Е. Александр Хашдеу и русская литература. Очерки молдавско-русско-украин ских литературных связей (с древнейших времен до середины XIX века). Кишинев : Штиинца, 1978. С. 116-128. Дігтяр 1966 - Дігтяр С. Хиждеу - дослідник
і популяризатор життя і творчості Г. С. Сковороди. Восточнославянско-восточно романские языковые, литературные и фольклорные связи: Тезисы докладов и сообщений межвузовской научной конференции 1116 октября 1966 года. Черновцы, 1966. С. 98-99. Дільтей 1996 - Дільтей В. Виникнення герменевтики.
Філософ ська і соціологічна думка. 1996. № 3-4. С. 167-196. Дильтей 2001 - Дильтей В. Герменевтика и теория литературы. Дильтей В. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 4. І Под ред. А. В. Ми хайлова и Н. С. Плотникова / Пер. с нем. / под ред. В. В. Бибихина и H. С. Плотникова. Научное издание. Москва :
Дом интеллекту альной книги, 2001. 531 с. Дзюба 2006 - Дзюба I. Олександр Білецький і проблема літера турознавчого синтезу. Дзюба І. З криниці літ: У 3 т. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2006. T. 2. С. 516-524. Дложевський 1923 - Дложевський С. Плутарх у листуванні Сковороди (до
проблеми літературних джерел Сковороди). Памя ти Г. С. Сковороди (1722-1922) : 36. ст. Одеса, 1923. С. 85-97. Еко 1998а - Еко У Маятник Фуко. Львів: Літопис, 1998. 752 с. Еко 19986 - Еко У Надінтерпретація текстів. Інтерпретація і надінтерпретація. Львів : Літопис, 1998. С. 650-664. Еліаде 2001 -
Еліаде Μ. Священне і мирське. Міфи, сновидін ня і містерії. Мефістофель і андрогін. Окультизм, ворожбитство
та культурні уподобання / Пер. Г. Кьорян, В. Сахна. Київ : Основи, 2001. 592 с. Еліаде 2016 - Еліаде Μ. Трактат з історії релігій. Київ: Дух і Лі тера, 2016. 520 с. Ефименко 1905 - Ефименко А. Личность Сковороды как мысли теля. Южная Русь (Очерки, исследования, заметки). Санкт-Петер бург, 1905. Т. 5. С. 255-276. Єрмак О., Снігуренко В. Вклад архієпископа Феофана Проко повича у розвиток вітчизняної освіти. Християнство і культура: історія, традиції, сучасність. Полтава, 1998. С. 51-55.
176 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Иваньо 1977 - Иваньо И. Молдавско-русско-украинские фило софские связи в первой половине XIX в. Очерки по истории молдавско-русскоукра инских философских связей XVII-XX вв. Киши нев : Штиинца, 1977. С. 58-72. Іваньо 1987 - Іваньо І.
Про українське літературне барокко. Українське літературне барокко І За ред. О. В. Мишанича. Київ, 1987. С. 3-19. Изборник 2009 - Изборник 1076 года : 2-е изд. перераб и доп. / Под ред. С. И. Коткова. Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2009. T. I. 744 с. Ізер 1996 - Ізер В. Процес читання:
феноменологічне наближен ня. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критичної думки XX ст. / За ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 26-277. Изер В. Герменевтика и переводимость: Курс лекцій. [Пер. с англ. Д. А. Иванова]. Ч. 1 Академические тетради. Выпуск 6. Мо сква:
Независимая академия эстетики и свободных искусств, 1999. С. 59-96. Изер В. Герменевтика и переводимость: Курс лекцій. [Пер. с англ. Д. А. Иванова]. Ч. 2. Академические тетради. Выпуск 7: Теория театра. Москва: Независимая академия эстетики и свобод ных искусств, 2001. С. 96-120. 16. Изер В.
Рецептивная эстетика. Проблема переводимости: герменевтика и современное гуманитарное знание. Академиче ские тетради. 1999. Выпуск 6. С. 59-96. Иловайский 1996 - Иловайский Д. Собиратели Руси. Мос ковско-литовский период, или Собиратели Руси. Москва : Чарли, 1996. С. 160-171. Иова 1982 - Иова И.
А. Хашдеу и Г. Сковорода. Вопросы лите ратуры. 1982. № 4. С. 273-274. Ісіченко 2017 - Ісіченко Ігор, арх. Війна
барокових метафор. «Камінь» Петра Могили проти «підзорної труби» Касіяна Сакови ча. Харків : Акта, 2017. 348 с. Ісіченко 2020 - Ісіченко Ігор, арх. Топос полум’я в поетичному коді «Саду бажественных пГсней» Григорія Сковороди. Літерату рознавчий дискурс від бароко до постмодерну: Колективна моно графія І Упорядник, науковий редактор Н. Левченко. Київ—Люб— лін-Харків: Майдан, 2020. С. 321-328.
Список використаної літератури 177 Исправленіе 1860 - Исправленіе текста славянской Библіи пе ред изданием 1751 г. Православное обозрение. 1860. Т. І. С. 478-494. Історія 2013 - Історія української літератури : у 12 т. / редкол. : Віталій Дончик (голова) [та ін. ; Нац. акад наук України, Ін-т літ.
ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Київ : Наукова думка, 2013. Т. 1 : Давня література (X - перша половина XVI ст.) І наук. ред. : Юрій Пелешенко, Микола Сулима ; передм. Миколи Жулинського. 2013. 838 с. Історія 2014 - Історія української літератури : у 12 т. / Редкол. : Віталій Дончик (голова) [та
ін.] І Загальна редакція видання Віта лія Дончика; Нац. акад, наук України, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Київ : Наукова думка, 2014. Т. 2 : Давня література (друга половина XVI - XVIII ст.) І Наук. ред. : Віра Сулима, Микола Сулима. 839 с. Інгарден 2001 - Інгарден Р. Про пізнавання
літературного тво ру. Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької, 2-е вид., доповнене. Львів : Літопис, 2001. С. 176-209. Житецкий 1892 - Житецкий П. Странствующие школьники в старинной Малороссии. Киевская старина. 1892. № 2. С. 189-205. Зеленогорский 1894 -
Зеленогорский Ф. Философия Григория Саввича Сковороды, украинского философа XVIII столетия. Во просы философии и психологии. 1894. Кн. 23 (3). С. 197-235. Караулов Ю. Русский язык и языковая личность. Москва : На ука, 1987. 263 с. Квіт 1998 - Квіт С. Григорій Сковорода і антична культура. Шлях
перемоги. 1998. 1 квітня. Ч. 14 (2292). С. 7. Квіт 2003 - Квіт С. Основи герменевтики : Навч. посібник для вузів.
Київ : ВД «Києво-Могилянська академія», 2003. 192 с. Квіт 2011 - Квіт С. Герменевтика стилю. Київ : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2011. 143 с. Ковалів 2008 - Ковалів Ю. Літературна герменевтика. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2008. 240 с. Ковалинський 1894 - Ковалинский Μ. Житие Григория Сково роды. Писано в 1796 г. в древнем вкусе. Сочинения Г. С. Сковороды, собранные и редактированные проф. Д. И. Багалеем. Юбилейное из дание (1794-1894 гг.). Харьков : Тип. губ. правления, 1894. С. 1-40.
178 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Ковалинський 1973 - Ковалинський Μ. Жизнь Григорія Ско вороды. Сковорода Г. Повне зібрання творів : У 2 т. Київ : Наукова думка, 1973. Т. 2. С. 439-477. Колесов 1991 - Колесов В. Развитие лингвистических идей у восточных славян эпохи
средневековья. История лингвисти ческих учений. Позднее средневековье / отв. ред. А. В. Десницкая ; Ин-т лингвист, исслед. АН СССР. Санкт-Петербург : Наука, 1991. С. 208-255. Коментарі 2002 - [Коментарі]Сковорода Григорій. Сад боже ственних пісень ; підгот. тексту, передм. та комент. Л. Ушкалова.
Харків : Майдан, 2002. С. 89-125. Кониський 1990а - Кониський Г. Філософські твори : у 2 т.; [ред. кол. : Μ. Μ. Верников та ін. Київ : Наукова думка, 1990. Т. 1. 494 с. Кониський 19906 - Кониський Г. Філософські твори : у 2 т.; [ред. кол. : Μ. Μ. Верников та ін.]. Київ : Наукова думка, 1990. Т. 2.
572 с. Коннер - Коннер Кевин Дж. Основание христианского учения. Практическое руководство Христианского вероучения. Харьков : Принт Хаус, 2005. 308 с Костів 1995 - Костів К. Словник-довідник біблійних осіб, пле мен і народів. Київ : Україна, 1995. 429 с. Костомаров 1861 - Костомаров Н. Слово о
Сковороде. По по воду рецензии на его сочинения в «Русском слове». Основа. 1861. Июль. С. 176-179. Коткавирта 1999 - Коткавирта Ю. Философская герменевтика Х.-Г. Гадамера. Герменевтика и деконструкция. Санкт-Петербург : Б.С.К., 1999. С. 47-67. Кравченко 1990 - Кравченко В. Д. И. Багалей. Научная и
обще ственно-политическая деятельность. Харьков : Изд-во «Основа» при ХГУ, 1990. 176 с. Крымский 2000 -
Крымский С. Философия как путь человеч ности и надежды. Київ : Курс, 2000. 308 с. Кримський 2003 - Кримський С. Запити філософських смис лів. Київ : ПАРАПАН, 2003. 240 с. Криса 1997 - Криса Б. Пересотворення світу. Українська пое зія. XVII-XVIII століть. Львів : Свічадо, 1997. 214 с. Криса Б. «Сад божественних пісень» Григорія Сковороди: Розмова поета з Богом. Літературознавчий дискурс від бароко до
Список використаної літератури 179 постмодерну: Колективна монографія / Упорядник, науковий ре дактор Н. Левченко. Київ-Люблін-Харків: Майдан, 2020. С. № 303320. Кузьмина 2007 - Кузьмина Н. Интертекст и его роль в процес сах эволюции поэтического языка. 4-е изд, стер. Москва : КомКнига, 2007. 272
с. Кудринский 1898а - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 1. С. 35-63. Кудринский 18986 - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 2. С. 265-282. Кудринский 1898в - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 3. С. 436-457. Кудринский
1898г - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 4. С. 441-444. Кузнецов 1984 - Кузнецов В. Гносеологическая функция гер меневтического понимания. Познание и язык. Критический ана лиз герменевтических концепций. Москва : АН СССР Ордена Труд. Красн. Знамени Ин-т философии, 1984.
С. 23-36. Кузнецов 1991а - Кузнецов В. Герменевтика и гуманитарное познание. Москва : Издательство МГУ, 1991. 192 с. Кузнецов 19916 - Кузнецов В. Герменевтическая феноменоло гия в контексте философских воззрений Густава Густавовича Шпе та. Логос. 1991. № 2. С. 198-214. Кузнецов 2002 - Кузнецов В.
Герменевтика и её путь от кон кретной методики до философского направления. Герменевтика в России : сб. науч, трудов. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та МИОН, 2002. Вып. 1. С. 6-69. Кульчицький 1985 - Кульчицький О. Український персоналізм. Філософська й етнопсихологічна синтеза. Мюнхен; Париж :
Укра їнський Вільний Університет, 1985. 191 с Курбатов 1988 - Курбатов Л., Фролов Э., Фроянов И.
Христиан ство: Античность. Византия. Древняя Русь. Ленинград : Лениздат, 1988. 335 с. Курціус 2007 - Курціус Е. Європейська література і латинське середньовіччя І Пер. з нім. А. Онишко. Львів : Літопис, 2007. 752 с. Лаба 1929 - Лаба В. Біблійна герменевтика. Львів : Греко—като— лицька богословська академія, 1929. 148 с.
180 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Лановик Μ., Лановик 3. Літературознавчі проспекції у тво рах Григорія Сковороди. Studia methodologica. Вин. 34. Тернопіль: ТИПУ, 2012. С. 17-24. Ласло-Куцюк 1992 - Ласло-Куцюк Μ. Григорій Сковорода і свя щенні числа античності.
Сковорода Григорій : дослідження, розвід ки, матеріали. Київ : Наукова думка, 1992. С. 344-354. Ласло-Куцюк 1996 - Ласло-Куцюк Μ. Можливий епілог до «Журавлиного крику» Роман Іваничука. Вітчизна. 1996. № 1-2. С. 125-127. Ласло-Куцюк 2000 - Ласло-Куцюк Μ. Ключ до белетристики. Бухарест : Мустанґ,
2000. 291 с. Лебедев 1894 - Речь проф. А. С. Лебедева «Г. С. Сковорода как богослов». Киевская старина. 1894. T. XLVII. Декабрь. С. 465-469. Лебедев 1916 - Лебедев А. Рукописи церковно-археологиче ского музея Киевской духовной академии. Саратов : Электро-тип. «Волга», 1916. 478 с. Левченко 2018 -
Левченко Н. Біблійна герменевтика в давній українській літературі : монографія. Харків : Майдан, 2018. 392 с. Левченко 2019 - Левченко Н. Традиції барокової біблійної гер меневтики у творчості Григорія Квітки-Основ’яненка. Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. Серія : гуманітарні науки.
2019. № 1 (56). С. 14-22. Літературознавча 2007 - Літературознавча енциклопедія / Авт.-уклад. Ковалів Ю. І. : У 2 т. Т. 1. Київ : Академія, 2007. 607 с. Лосев 1991 - Лосев А. Философия. Мифология. Культура. Мо сква : Политиздат, 1991. 525 с. Лотман 1996 - Лотман Ю. Текст у тексті. Слово. Знак.
Дискурс: Антологія світової літературно-критичної думки XX ст.; за ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С.
428-441. Лютий 2017 - Лютий Т. Символічний світ Сковороди. Україн ський тиждень. 24 жовтня 2017. Режим доступу: https://tyzhden.ua/ Columns/50/202442 Дата звернення: 14.05.2022. Майоров 1979 - Майоров Г. Формирование средневековой фи лософии. Латинская патристика. Москва : Мысль, 1979. 433 с. Максимович 1705 - Максимович Іоанн. Алфавит собранный, риОмами сложенный. Чернігів : Друкарня Лазаря Барановича, 1705. 9 + 140 + 1 арк.
Список використаної літератури 181 Малахов 1986 - Малахов В. Проблема традиции в философ ской герменевтике Гадамера : автореф. дис. канд. филос. н. Москва, 1986.34 с. Малахов 1987 - Малахов В. Концепция исторического пони мания Х.-Г. Гадамера. Историко-философский ежегодник. Москва : Наука, 1987.
С. 151-163. Малахов 1989 - Малахов В. Понятие традиции в философской герменевтике Х.-Г. Гадамера. Познавательная традиция : Фило софско-методологический анализ. Москва : Наука, 1989. С. 124-144. Малахов 1999 - Малахов В. Герменевтика и традиция. Логос. 1999. № 1. С. 3-10. Маркова 1999 - Маркова Л.
Теология в эпоху постмодернизма. Вопросы философии. 1999. № 2. С. 109-128. Матушек 2000 - Матушек О. Рецепція успіння Богородиці в лі тературі українського бароко. Біблія і культура ; Збірник наукових статей. Чернівці, 2000. Вип. II. С. 23-28. Мейзерский 1991а - Мейзерский В. Средневековая теория
универсального символизма. Философия и неориторика. Киев : Лыбидь, 1991. С. 11-28. Мейзерский 19916 - Мейзерский В. Философия и неоритори ка. Киев: Лыбидь, 1991. 192 с. Мейзерський 1990 - Мейзерський В. П. Проблеми інтерпрета ції у середньовічній герменевтиці. Філософська і соціологічна дум ка.
1990. № 6. С. 70-79. Мечковская 1998 - Мечковская Н. Язык и религия. Москва: Агентство «ФАИР», 1998. 352 с. Митрович 1992 - Митрович К. Філософські дослідження зростання інтересу до творчості Сковороди в 20-ті рр. в Украї ні. Сковорода Григорій : дослідження, розвідки, матеріали І Упор. В. Μ.
Нічик, Я. Μ. Стратій. Київ : Наукова думка, 1992. С. 326330. Михайлов 1900-1908 - Михайлов А. Книга Бытия
пророка Моисея в древнеславянском переводе. Варшава : Тип. Варшавского воєнного округа, 1900-1908. 444 с. Михайлов 1912 - Михайлов А. Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в древнеславянском переводе. Ч. 1 Варша ва : Типография Варшавского учебного округа, 1912. 487 с.
182 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Михайлов 1984 - Михайлов А. Современная философская гер меневтика : Критический анализ. Минск.: Изд-во «Университет ское», 1984. 191 с. Мишанич 1994 - О. Григорій Сковорода : нарис життя і твор чості. Київ : Обереги, 1994. 45 с.
Мишанич 2002 - Мишанич О. Творчість Г. С. Сковороди в сис темі українознавства кінця XX ст. Мишанич О. На переломі : Літе ратурознавчі статті й дослідження. Київ : Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2002. С. 98-105. Міляєва 1991 - Міляєва Л. Спасо-преображенська церква с. Великі Сорочинці
Полтавської області. Українське барокко та європейський контекст. Київ : Наукова думка, 1991. С. 128135. Мірчук 1925 - Мірчук І. Г. С. Сковорода. Замітки до історії української культури. Прага : Видання Українського Історично-Філологичного Товариства в Празі, 1925. 21 с. Морозов 1979 - Морозов А.
А., Софронова Л. А. Эмблемати ка и ее место в искусстве барокко. Славянское барокко. Истори ко-культурные проблемы эпохи. Москва : Наука, 1979. С. 13-38. Набитович 2008а - Набитович І. Категорія sacrum та художня література: дескрипція структури та стратегії досліджень. Sacrum і Біблія в
українській літературі І За ред. І. Набитовича. Lublin : Wydawnictwo Ingvarr, 2008. С. 23-47. Набитович 20086 - Набитович І. Універсум Sacrum’y в худож ній прозі (від модернізму до постмодернізму) : Монографія. Дро— гобич-Люблін : Посвіт, 2008. 600 с. Ніженець 1956 - Ніженець А. Поетична творчість
Г. С. Сково роди і російська література XVIII ст. Учені записки Харківського університету. Харків, 1956. Т. 3. С.
261-283. Ніженець 1958 - Ніженець А. В. Д. Бонч-Бруевич про Г. С. Ско вороду. Радянське літературознавство.1953. № 3. С. 88-89. Ніженець 1962 а - Ніженець А. Приклад діянь дивовижних. До 240-річчя з дня народження Г. Сковороди. Прапор. 1962. № 12. С. 70-74. Ніженець 19626 - Ніженець А. Г. С. Сковорода. Заповідні місця на Харківщині. До 240-річчя з дня народження. Харків : Видавни цтво Харківського університету, 1962. 42 с.
Список використаної літератури 183 Ніженець 1962в - Ніженець А. Характер розвитку байки в українській літературі XVII-XVIII століть. О. О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: Матеріали III республіканської сла вістичної конференції. Харків, 1962. С. 321-335. Ніженець 1969а - Ніженець А.
Григорій Сковорода (17221794) : вступна стаття. Григорій Сковорода. Бібліографія І Уклали Е. С. Беркович, Р. А. Ставинська, P. І. Штраймиш. Харків : Видавни цтво Харківського університету, 1969. С. 6-24. Ніженець 19696 - Ніженець А. Для увічнення пам’яті нашого великого Земляка. Прапор. 1969. № 12.
С. 102-103. Ніженець 1970 - Ніженець А. На зламі двох світів. Розвідка про Г. С. Сковороду і Харківський колегіум. Харків : Прапор, 1970.208 с. Ніженець 1973 - Ніженець А. Мені хочеться написати про ньо го. Радянське літературознавство. 1973. № 1. С. 78-79. Ніженець 1983 - Ніженець А. Про
оточення Г. С. Сковороди у Липцях і Валках: 70-80-і роки XVIII ст. Радянське літературоз навство. 1983. № 2. С. 28-35. Никольский 1895 - Никольский Б. Украинский Сократ. Исто рический вестник. 1895. Апр. С. 215-223. Никольский 1985 - Никольский Н. История русской церкви. Москва : Политиздат, 1985.
448 с. Ницше 1907 - Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. Санкт-Пе тербург : Издательство «Вестник знания», 1907. 108 с. Ничик 1977 - Ничик В. Феофан Прокопович. Москва : Мысль, 1977. 192 с. Новик 2000 - Новик О. Мотив швидкоплинності й марності людського життя у творах Івана Леванди. Наукові записки
Харків ського державного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди : Літературознавство. Харків,
2000. Вип. З (27). С. 73-81. Нямцу 1993 - Нямцу А. Новый Завет и мировая литература. Черновцы : Рута, 1993. 243 с. Олексюк 1975 - Олексюк В. Григорій Сковорода - християн ський філософ. Олексюк В. До проблем доби обману мудрости : Збірник філософічних студій / Вступне слово Г. Лужницького. Чікаґо, 1975. С. 15-51. Ориген 1993 - Ориген. О началах. Самара: Издательство PA. 1993. 320 с.
184 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Ориген 1994 - Ориген. Девять гомилий об именах. Клеман Оливье. Истоки. Богословие отцов Древней церкви: Тексты и ком ментарии. Москва, 1994. С. 96-99. Ортега-и-Гассет 1991 - Ортега-и-Гассет X. Дегуманизация ис кусства. Москва :
Искусство, 1991. 221 с Павлишин 1995 - Павлишин Μ. За культуру «не для дітей». Лі тературна критика Юрія Шереха. Сучасність. 1995. № 6. С. 150-157. Памятники 1863 - Памятники отреченной русской литера туры ! Сост. Н. Тихонравов. Москва : Институтская типография (Катков и К), 1863. Т. 2. 483 с.
Пелех 1925 - Пелех Π. З життя і творчости Сковороди. Записки Наукового Товариства ім. Шевченка. 1925. T. CXXXVI-CXXXVII. С. 152-163. Пелешенко 1990 - Пелешенко Ю. Розвиток української ора торської та агіографічної прози кінця XIV - початку XVI ст. І Відп. ред.: В. Л. Микитась ; АН Української PCP,
Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка. Київ : Наукова думка, 1990. 143 с. Петров 1880 - Петров Н. Очерки из истории русской лите ратуры XVIII в. Киевская искусственная литература XVIII века, преимущественно драматическая. Киев : Типография Корчак-Новицкого, 1880. 150 с. Петров 1884 - Петров Н.
Предисловие (От редактора). Иов Почаевский. Пчела Почаевская : изборник назидательных поучений / Сост. и спис, преподобным Иовом, игуменом Лавры Почаевской (1581-1651 г.) : [изд. в переводе с славян, на рус. яз. по собственно ручной рукописи преподобного, под ред. проф. Киев, духов, акад. Н. И.
Петрова] : В 2 ч. Почаев : Типография Почаево-Успенской лавры, 1884. С. 3-78. Петров 1902 - Петров Н. Первый
(малороссийский) период жи зни и научно-философского развития Григория Савича Сковороды. Труды Киевской духовной академии. 1902. T. III. № 12. С. 588-618. Петров 1927 - Петров В. До характеристики філософського світогляду Сковороди (Вчення Сковороди про матерію). Записки Історико-фізіологічного відділу УАН / За ред. А. Кримського. Київ, 1927. Кн. XIII-XIV С. 30-43. Платон 2000 - Платон. Держава. Переклад з давньогрецької О. Коваль. Київ: Основи, 2000. 355 с.
Список використаної літератури 185 Передмова 2002 - [Передмова] Сковорода Григорій. Сад боже ственних пісень ; підгот. тексту, передм. та комент. Л. Ушкалова. Харків : Майдан, 2002. С. 7-16. Попов 1969 - Попов П. Григорій Сковорода : Літературний портрет. Київ : Дніпро, 1969. 173 с. Потебня 1905 -
Потебня А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905. 646 с. Потебня 1976 - Потебня А. Эстетика и поэтика. Москва : Ис кусство, 1976. 614 с. Потебня 1985 - Потебня О. Естетика і поетика слова. Київ : Мистецтво, 1985. 302 с. Потебня 1989 - Потебня А. Слово и миф. Москва : Правда, 1989. 624 с.
Потебня 1990 - Потебня А. Теоретическая поэтика. Москва : Высшая школа, 1990. 344 с. Потебня 1993 - Потебня А. Мысль и язык. Москва : СИНТО, 1993. 191 с. Потебня 1996 - Потебня О. Думка й мова (фрагменти). Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критич ної думки XX cm. / За ред. Μ.
Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 23-39. Потебня 1999 - Потебня А. Мысль и язык. Москва : Лабиринт, 1999. 300 с. Пресняков 1877 - Пресняков О. Литературоведение и филоло гия О. О. Потебни. Контекст. 1877. Москва : Наука, 1988. С. 105-141. Прокопович 1724 - Прокопович Феофан. Истинное оправданеє
правоверных христіан. Москва, 1724. 56 с. Прокопович 1760 - Прокопович Феофан. Слова и речи поучи— тельныя, похвальный и поздравительный. Санкт-Петербург, 1760. Ч. I. 268 с. Прокопович 1774а - Прокопович Феофан. Богословскія сочи— ненія. Санкт-Петербург, 1774. Ч. 4. 274 с. Прокопович 17746 -
Прокопович Феофан. Рассужденіе о без божні. Москва, 1774. 56 с. Прокопович 1784 - Прокопович Феофан.
Книжица, в ней же повесть о распре Павла и Варнавы с іудействующими и трудность слова Петра Апостола о неудобоносимом иге пространно предла гается. Москва, 1784. 204 с.
186 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Прокопович 1979 - Прокопович Феофан. Про риторичне мис тецтво. Прокопович Феофан. Філософські твори : у 3 т. Київ : Нау кова думка, 1979. Т. 1. - С. 101-477. Радивиловський 1676 - Радивиловський Антоній. Огородок Марій Богородицы.
Київ: Друкарня Києво-Печерської лаври, 1676. [28], 1128, [3] арк. Радивиловський 1688 - Радивиловський Антоній. Вїнєц Хри стов. Київ : Друкарня Печерської лаври, 1688. [20], 544 арк. Радишевський 1996 - Радишевський Р.П. Польськомовна укра їнська поезія кінця XVI - початку XVIII століття: Автореф.
дис. . доктора філол. наук. Київ, 1996. Рікер П. Конфлікт інтерпретацій. Слово. Знак. Дискурс: Ан тологія світової літературно-критичної думки XX cm. / За ред. Μ. Зубрицької. Львів, 1996. С. 227-242. Рикёр 1995 - Рикёр П. Герменевтика. Этика. Политика. Мо сква : АО «КАМИ», 1995. 318 с. Рикёр
1996а - Рикёр П. Торжество языка над насилием. Гер меневтический подход к философии права. Вопросы философии. 1996. № 4. С. 27-36. Рикёр 2002 - Рикёр П. История и истина / Пер. с франц. Санкт-Петербург : Алетейя, 2002. 400 с. Рикёр 2008 - Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о гер меневтике /
Пер. с франц., вступит, ст. И. С. Вдовиной. Москва : Академический проект, 2008. 696 с. Рикёр 2010 - Рикёр П. Путь признания. Три очерка / Пер. с франц. И. И. Блауберг, И. С. Вдовиной. Москва : Российская по литическая академия (РОССПЭН), 2010. 268 с. Русова 1920 - Русова С. Григорій Савич
Сковорода. Катерино слав : Вид. спілки споживчих товариств, 1920. 16 с. Руссова 1894а - Руссова С. Григорий Саввич
Сковорода, украинский народный учитель и философ (1722-1794). Мир Бо жий. 1894. № И. С. 48-72. Руссова 18946 - Руссова С. Странствующий украинский фи лософ Григорий Саввич Сковорода. Киевское слово. 1894. № 2441 (29 октября); № 2443 (31 октября). Савваитов 1859 - Савваитов П. Библейская герменевтика. Санкт-Петербург: Типография Якова Трея, 1859. 144 с.
Список використаної літератури 187 Саврей 2012а - Саврей В. Александрийская школа в истории христианской мысли. Москва : Издательство Московского универ ситета, 2012. 232 с. Саврей 20126 - Саврей В. Антиохийская школа в истории христианской мысли. Москва: Издательство Московского универ ситета,
2012. 232 с. Саврей 2012в - Саврей В. Каппадокийская школа в истории христианской мысли. Москва: Издательство Московского универ ситета, 2012. 256 с. Сакович 1988а - Сакович Касіян. Арістотелівські проблеми, або Питання про природу людини з додатком передмов до весіль них і похоронних обрядів.
Пам’ятки братських шкіл на Україні (кінець XVI - початок XVII століття) : тексти і дослідження І АН УРСР. Ін-т філософії, Ін-т сусп. наук, редкол. : В. І. Шинкарук та ін. Київ : Наукова думка, 1988. С. 337-443.93. Серр 1999 - Серр Μ. О Жюль Верне. Философия языка: в грани цах и вне границ / Под
ред. Ю. С. Степанова, Ю. И. Сватко, Μ. Серр и др. Харьков : Око, 1999. С. 303-329. Скиба 2004 - Скиба В., Чернец Л. Знак и образ. Введение в ли тературоведение : Учебное пособие / Под ред. Л. Чернец. Москва : Высшая школа, 2004. С. 46-52. Сковорода 1973а - Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т.
Київ : Наукова думка, 1973. T. 1. 576 с. Сковорода 19736 - Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Київ : Наукова думка, 1973. T. 2. 574 с. Сковорода Г. Повна академічна збірка творів / за ред. Л. Ушка лова. Харків : Майдан, 2010. 1400 с. Сковорода Григорій. Повна академічна збірка творів / За
ре дакцією проф. Леоніда Ушкалова. Харків-Едмонтон-Торонто: Майдан; Видавництво Канадського Інституту
Українських Студій, 2011. 1400 с. Скорина 2019 - Скорина Л. «Гомін і відгомін»: дискурс інтертекстуальності в українській літературі 1920-х років: Монографія. Черкаси: Брама-Україна, 2019. 704 с. Слова святого Методія Патарського. Пам’ятки українсько-русь кої мови і літератури. Апокрифи і легенди з українських рукописів / Зібрав, упорядкував і пояснив І.Франко. Львів, 1896. Т. 1. С. 21-29.
188 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Срезневский 1833 - Срезневский И. Отрывки из записок о старце Григории Сковороде. Утренняя звезда. 1833 [1834]. Кн. 1. С. 67-92. Снегирёв 1823а - Снегирёв И. Украинский философ Григорий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч.
16. № 42. С. 96-103. Снегирёв 18236 - Снегирёв И. Украинский философ Григо рий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч. 16. № 43. С. 249-263. Снегирёв 1823а - Снегирёв И. Украинский философ Григорий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч. 16. № 42. С. 96-103. Снегирёв 18236 -
Снегирёв И. Украинский философ Григорий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч. 16. № 43. С.249-263. Сосюр де 1998 - Сосюр Ф. де. Курс загальної лінґвістики. Київ : Основи, 1998. 324 с. Софронова 1981 - Софронова Л. Поэтика славянского театра XVII - первой пол. XVIII в.в. : Польша,
Украина, Россия. Москва : Наука, 1981. 264 с. Софронова 1991 - Софронова Л. Український театр барокко та християнські культурні традиції. Українське барокко та європей ський контекст. Київ : Наукова думка, 1991. С. 198-203. Стасевський 1998 - Стасевський С. Стилістична роль слів-символів у збірці
Г. Сковороди «Сад божественних пісень». Пам’яті Григорія Сковороди : матеріали наукової конференції, присвяченої 275-й річниці від дня народження українського філософа та поета. Харків : Харківський державний педагогічний інститут ім. Г. Ско вороди, 1998. С. 130-133. Степаненко 1976 - Степаненко Μ.
Григорій Сковорода і укра їнське письменство останнього п’ятдесятиліття (Впливи і по стать Григорія Савича
Сковороди в пореволюційній україн ській літературі). Записки Наукового Товариства ім. Шевченка. Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто, 1976. T. CLXXXVII. С. 138157. Сузнель 2003 - Сузнель Аннік де. Символіка людського тіла. Київ : Знання-Прес, 2003. 566 с.
Список використаної літератури 189 Сулима 2007 - Сулима В. Біблійні концепти і проповідницька традиція української літератури (на прикладі концепту води). Сло во і час. № 12. 2007. С. 3-14. Сулима 2020 - Сулима Μ. Леонід Ушкалов - коментатор Пов ної академічної збірки творів Г. С. Сковороди.
Літературознав чий дискурс від бароко до постмодерну: Колективна монографія І Упорядник, науковий редактор Н. Левченко. Київ-Люблін-Харків: Майдан, 2020. С. 274-286. Сумцов 1879 - Сумцов Н. О принесенной в дар Харьковско му историко-филологическому обществу неизданной рукописи Г. С. Сковороды
«Израилскій Змій». Харьков. 1879. № 484. С. 226. Сумцов 1885в - Сумцов Н. Характеристика южнорусской литературы XVII века. Киевская старина. 1885. T. XI. Янв. С. 118. Сумцов 1886 - Сумцов Н. Предисловие к «Житию Сковороды, описанном другом его Μ. И. Ковалинским». Киевская старина. 1886. T. XVI.
Сеньтябрь. С. 103-113. Сумцов 1910 - Сумцов Μ. Вага і краса української народної по езії. Харків : Друкарня «Печатное дело», 1910. 31с. Сумцов 1926-1927 - Сумцов Μ. Історія української філософ ської думки. Бюлетень Музею Слобідської України ім. Г. С. Сково роди. Харків, 1926-1927. № 2-3. С.
51-74. Сумцов 1918 - Сумцов Μ. Начерк розвитку української літера турної мови. Харків : Союз, 1918. 40 с. Сумцов 1999 - Сумцов Μ. Історія української філософської думки. Збірник Харківського історико-філологічного товариства. Нова серія. 1999. Т. 7. С. 149-182. Тальберг 1991 - Тальберг Н. История
христианской церкви. [Репринт, воспроизведение]. Москва : СП «Интербук» ; НьюЙорк : Астра, 1991. 142 с. Ткаченко 1924 -
Ткаченко І. Академік Μ. Сумцов і слобожан ське письменство. Науков. зб. Харківської науково-дослідної Катедри історії України. Харків, 1924. С. 620-670. Транквіліон Ставровецький 1692 - Транквіліон Ставровецький Кирило. Зерцало богословіи. Унів: Друкарня Успенського мо настиря 1692, 5 + 97 + 2 арк.
190 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Туптало 1782 - Туптало Димитрій. Слово в субботу четвертыя недели Великаго поста. Сочиненія святаго Димитріа, митроноліта Ростовскаго: В 5 ч. Москва, 1782. Ч. 1. Арк. 39-45. Турган 2013 - Турган О. Рецепція античності в українській лі
тературі (діахронічний аспект). Філологічні семінари. Парадигма сучасного літературознавства: світовий контекст. Випуск 16. Київ, 2013. С. 72-81. Теуш 1998 - Теуш В. О духовной истории еврейского народа. Москва : Присцельс, 1998. 333 с. Товкачевський 1913 - Товкачевський А. Григорій Савич Сково
рода. Українська хата. 1913. Березень. С. 170-185; Квітень - тра вень. С. 258-274; Червень. С. 350-362; Липень - серпень. С. 479496. Тульчинский 1999 - Тульчинский Г. Слово и тело постмодер низма. От феноменологии невменяемости к метафизике свободы. Вопросы философии. 1999. № 10. С. 35-53. Туптало
1842 - Туптало Д. ЛГтопись. Сочинения святаго Ди митріа, митрополіта Ростовскаго: В 5-й ч. Москва, 1842. Ч. 4. С.392 - 393. Туптало 1748 - Димитрій (св. Димитрій Ростовський). Розыск о расколнической брьшской вТрТ. Київ : Друк. Києво-Печерської Лаври, 1748. 560 арк. Ульяновський 1994 - Ульяновський
В. Історія церкви та релі гійної думки в Україні. У 3 кн. : Навч. посібник для студ. вищих навч. закладів. Київ : Либідь, 1994 . Кн. 2 : Середина XV - кінець XVI століття. 254 с. Устинова 2000 - Устинова И. В. Проблема традиции в культе— ранизме Луиса де Гонгоры. Від бароко до постмодернізму.
Дніпро петровськ, 2000. С. 27 - 31. Ушкалов 1984 - Ушкалов Л. Біографічна повість про Григорія Сковороду:
Рец. на кн.: Драч I. Ф., Кримський С. Б., Попович Μ. В. Григорій Сковорода : Біографічна повість I За ред. В. Μ. Нічик. Київ : Молодь, 1984. Прапор. 1984. № 11. С. 57-59. Ушкалов 1991 - Ушкалов Л. Жанровая природа диалогов Г. Ско вороды в связи с «сократическими» диалогами Платона. Отече ственная философская мысль XI-XVII вв. и греческая культура: Сборник научных трудов. Киев: Наукова думка, 1991. С. 279-284.
Список використаної літератури 191 Ушкалов 1992а - Ушкалов Л. Едіпова історія в опрацюванні Г. С. Сковороди. Сковорода Григорій : Дослідження, розвідки, мате ріали : Збірник наукових праць. Київ : Наукова думка, 1992. С. 126132. Ушкалов 19926 - Ушкалов Л. Осмислення сковородинівської філософії :
Рец. на кн.: Gregory S. Skovoroda. Fables and Aphorisms I Translation, biography and analysis by Dan B. Chopyk. New York; Bern; Frankfurt am Main; Paris: Peter Lang, 1990 (American University Studies. XII. Slavic Languages and Literature. Vol. 8). Слово і час. 1992. № 9. С. 85-86. Ушкалов 1992в -
Ушкалов Л. Сенс «дзеркальної діалектики» са мопізнання Г. Сковороди. Філософська і соціологічна думка. 1992. №5. С. 128-137. Ушкалов 1993 - Ушкалов Л., Марченко О. Нариси з філософії Григорія Сковороди. Харків : Основа, 1993. 152 с. Ушкалов 1994а - Ушкалов Л. Метафізика Григорія Сковороди.
Український світ. 1994. № 1-2. С. 6-7. Ушкалов 19946 - Ушкалов Л. Світ українського барокко. Філо логічні етюди. Харків : Око, 1994. 112 с. Ушкалов 1996 - Ушкалов Л. Сковородинівський ейдос самопі знання в контексті українського літературного бароко. III Міжна родний конгрес україністів.
Літературознавство. Київ : Обереги, 1996. С. 302-308. Ушкалов 1997 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода і антична куль тура. Харків : Знання, 1997. 180 с. Ушкалов 1998а - Ушкалов Л. До питання про сковородинівську ноематику: префігуральні терміни. Пам’яті Григорія Сковороди ; Матеріали наукової
конференції, присвяченої 275-й річниці від дня народження українського філософа та поета І За ред. Л. Ушкалова. Харків, 1998. С.
153-158. Ушкалов 19986 - Ушкалов Л. Святий Аврелій Авґустин та укра їнське письменство XVII-XVIII століть. Збірник Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків, 1998. Т. 7. С. 33-44. Ушкалов 1999а - Ушкалов Л. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди на тлі українського барокового богомислення. Збірник Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Хар ків, 1999. Т. 8. С. 23-45.
192 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Ушкалов 19996 - Ушкалов Л. До історії українського бароково го «фігуратизму»: «символічний світ» Григорія Сковороди. Діалог культур. Святе Письмо в українських пам’ятках. Київ : Б. в., 1999. С. 130-142. Ушкалов 1999в - Ушкалов Л. З
історії української літератури XVII- XVIII століть. Харків : Акта, 1999. 216 с. Ушкалов 1999г - Ушкалов Л. Символічний сенс ковраївської візії Григорія Сковороди. Вісник Харківського університету. № 448. Філологія. Міф і міфопоетика у традиційних та сучасних формах культурно-мовної свідомості.
Харків, 1999. С. 100-104. Ушкалов 1999ґ - Ушкалов Л. Сковородинівська наука про біб лійні образи. Актуальні проблеми слов’янської філології : Міжву зівський збірник наукових статей «Лінгвістика і літературознав ство». Київ : Знання, 1999. С. 42-53. Ушкалов 2000а - Ушкалов Л. Поезія Сковороди на
тлі слобо жанського Бароко. Новий Колегіум. 2000. № 5. С. 58-62. Ушкалов 20006 - Ушкалов Л. Риторична «матерія» творів Ско вороди на тлі українського літературного бароко. Актуальні про блеми слов’янської філології : Міжвузівський збірник наукових ста тей «Лінгвістика і літературознавство». Вип.
V. Київ : Знання, 2000. С. 120-126. Ушкалов 2001 - Ушкалов Л. Українське барокове богомислення. Сім етюдів про Григорія Сковороду. Харків : Акта, 2001. 221 с. Ушкалов 2002а - Ушкалов Л. Кілька завваг про місце та роль античної культури у творчості Григорія Сковороди. Григорій Ско ворода і антична
культура : Тези доповідей науково-практичної конференції, присвяченої 280-річчю від дня народження Г. С.
Сково роди (19 листопада 2002 р.). Харків, 2002. С. 3-5. Ушкалов 20026 - Ушкалов Л. Передмова / foreword. Два сто ліття сковородіяни : бібліографічний довідник / Укладачі: Леонід Ушкалов, Сергій Вакуленко, Алла Євтушенко; загальний нагляд та наукова редакція Леоніда Ушкалова. Харків : Акта, 2002. 528 с. [Two centuries of Skovorodiana : A Bibliographical Guide / Compiled by Leonid Ushkalov, Serhii Vakulenko, Alla levtushenko; supervised and edited by Leonid Ushkalov. Kharkiv : Acta, 2002. 528 pj. C. 5-15. Ушкалов 2002в - Ушкалов Л. Про стан та перспективи сучас ної історико-філософської сковородіяни. Філософська спадщина
Список використаної літератури 193 Г. С. Сковороди і сучасність : Матеріали IX Харківських міжна родних Сковородинівських читань (до 280-річчя з дня народження Г С. Сковороди). Харків, 27-28 вересня 2002 р.). Харків : Екограф, 2002. С. 40-49. Ушкалов 2002г - Ушкалов Л. Світи Григорія Сковороди в
дзеркалі семіотики: Рец. на кн.: Софронова Л. А. Три мира Григо рия Сковороды. Москва : Индрик, 2002. 464 с. Збірник Харківсько го історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків, 2004. Т. 10. С. 307-323. Ушкалов 2002д - Ушкалов Л. Спомин про двадцять дев’яту пісню «Саду божественних
пісень» Від бароко до постмодерну : Збірник праць кафедри української та світової літератури Хар ківського державного педагогічного університету ім. Г. Сковороди, присвячений пам’яті професора Віктора Тимченка І За ред. проф. Л. Ушкалова. Харків : Майдан, 2002. С. 249-266. Ушкалов 2002e - Ушкалов
Л. Три завваги про українськість Г. Сковороди. Філософська думка. 2002. № 5. С. 108-127. Ушкалов 2003а - Ушкалов Л. Духовна «брань» Григорія Ско вороди. Сковорода Григорій : ідейна спадщина і сучасність І Відп. ред. проф. І. П. Стогній. Київ : Ін-т філософії НАН України, 2003. С. 322-335. Ушкалов
20036 - Ушкалов Л. Світи Григорія Сковороди. Сково рода Григорій. Вибрані твори в українських перекладах ! Упоряд кування, передмова та примітки Леоніда Ушкалова. Харків: Ранок, 2003. С. 3-14. Ушкалов 2003в - Ушкалов Л. Сковородіяна Дмитра Чижев— ського. Чижевський Д. Філософія Г. С. Сковороди І
Підготовка тек сту, мовна редакція та вступна стаття Леоніда Ушкалова. Харків : Акта, 2003. С. 7-30. Ушкалов
2003г - Ушкалов Л. Триптих про українськість Ско вороди. Верховина. Збірник наукових праць на пошану професора Олекси Мишанича з нагоди його 70-річчя І Ред. кол. Μ. Жулинський (голова ред. кол.), І. Денисюк та ін. Дрогобич: Коло, 2003. С. 335-350. Ушкалов 2004а - Ушкалов Л. Григорій Сковорода: семінарій. Харків : Майдан, 2004. 876 с. Ушкалов 20046 - Ушкалов Л. Дмитро Чижевський та його книга про філософію Сковороди. Чижевський Д. Філософія
194 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Г. С. Сковороди І Підготовка тексту й переднє слово проф. Леоніда Ушкалова. Харків : Прапор, 2004. С. 3-22. Ушкалов 2004в - Ушкалов Л. «Світ ловив мене, та не спіймав.». Вивчаємо українську мову та літературу. 2004. Жовтень. С. 2-4.
Ушкалов 2004г - Ушкалов Л. Сковорода та Україна: варіації на тему Дмитра Чижевського. Збірник Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків, 2004. Т. 10. С. 163-184. Ушкалов 2005 - Ушкалов Л. Про «вічну філософію» Григорія Сковороди Рец. на] Elisabeth von Erdmann. Unähnliche
Ähnlichkeit. Die Onto-Poetik des ukrainischen Philosophen Hryhorij Skovoroda (1722-1794). Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2005. 740 S. Бере зіль. 2006. № 3-4. C. 164-173. Ушкалов 2006a - Ушкалов Л. До питання про джерела творчо сті Сковороди. Від бароко до постмодерну : Збірник праць кафедри
української та світової літератури Харківського національного педагогічного університету ім. Г. Сковороди. Харків : Майдан, 2006. T. IV. С. 297-312. Ушкалов 20066 - Ушкалов Л. Есеї про українське бароко. Київ : Факт, 2006. 284 с. Ушкалов 2007а - Ушкалов Л. Дмитро Туптало та Григорій Ско ворода :
про одну паралель академіка Миколи Сумцова. Антипролог : Збірник наукових праць, присвячених 60-річчю члена-кориспондента НАН України Миколи Сулими. Київ : Видавничий дім «Стилос», 2007. С. 231-248. Ушкалов 20076 - Ушкалов Л. [Переднє слово]. Ковалівський А. П. Григорій Сковорода : дослідження і
переклади. Харків : Атос, 2007. С. 3. Ушкалов 2007в - Ушкалов Л. Про нове академічне видання творів Григорія
Сковороди. Григорій Сковорода: глобальне і націо нальне : Матеріали Всеукраїнської наукової конференції 19 травня 2007року. Харків : ТО Ексклюзив, 2007. С. 5-21. Ушкалов 2007г - Ушкалов Л. «Світ ловив мене, та не спіймав». Сковорода Г. Вибрані твори І Упорядкування та передмова Леоніда Ушкалова; примітки й коментарі Леоніда Ушкалова та Сергія Ваку— ленка. Харків : Прапор, 2007. С. 3-24. Ушкалов 2007ґ - Ушкалов Л. Сковорода та інші: Причинки до історії української літератури. Київ : Факт, 2007. 552 с.
Список використаної літератури 195 Ушкалов 2008а - Ушкалов Л. Григорий Сковорода: искусство «хорошего воспитания». Духовно-нравственное воспитание. Мо сква : Школьная пресса, 2008. № 4. С. 22-28. Ушкалов 20086 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода : син миру. Личности Украины. 2008. № 1. С. 7-16. Ушкалов
2008в - Ушкалов Л. Нотатки на берегах нової кни ги про філософію Сковороди (Чернега Т. Μ. Раціональне та міс тичне у філософії Григорія Сковороди. Одеса: Астропринт, 2007. 440 с.). Перспективи : науковий журнал. Одеса, 2008. № 4 (36). С. 163-168. Ушкалов 2009 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода /
Худож.— оформлювач Є. В. Вдовиченко. Харків : Фоліо, 2009. 123 с. (Знаме ниті українці). Ушкалов 2011 - Ушкалов Л. Від бароко до постмодерну : есеї. Київ : Грані-Т, 2011. 552 с. Ушкалов 2011 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода не ходив з торбинкою і не був селянським філософом. Gazeta.ua. З груд ня
2012 року. Режим доступу: https://gazeta.Ua/articles/history/_ grigorij-skovoroda-ne-hodiv-z-torbinkoyu-i-ne-buv-selyanskimfilosofom/470594?mobile=true Дата звернення : 31 жовтня 2022 року. Ушкалов 2014 - Ушкалов Л. Сковорода, Шевченко, фемінізм. : статті 2010-2013 років. Харків : Майдан, 2014.
312 с. Ушкалов 2015 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода. Буквар миру: книга для сімейного читання І Упорядкування, переклад, передмо ва та примітки Леоніда Ушкалова. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 320 с. Ушкалов 2016 - Ушкалов Л. Україна і Європа : нариси з історії літератури
та філософії. Харків : Майдан, 2016. 316 с. Фейербах 1861 - Фейербах Л. Сущность христианства. Лондон,
1861.440 с. Фізер 1993 - Фізер І. Психолінгвістична теорія Олександра По тебні. Київ : AT «Обереги», 1993. 107 с. Фрай 1996 - Фрай Н. Архетипний аналіз: теорія мітів. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької. Львів, 1996. С. 110-133. Фрай 2010 - Фрай Н. Великий код: Біблія і література / 3 анг лійської переклала Ірина Старовойт. Львів : Літопис, 2010. 362 с.
196 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Фуко 2003 - Фуко Μ. Археологія знання; [пер. с фр. В. Шов кун]. Київ : Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2003. 326 с. Хайдеггер 1993 - Хайдеггер Μ. Время и бытие : Статьи и высту пления / Сост., пер. с нем. и комм. В. В. Бибихина.
Москва : Респуб лика, 1993. 447 с. Хайдеггер 1989 - Хайдеггер Μ. Бытие и время / Пер. с нем. на груз, и предисл. Г. Тевзадзе; Гл. редкол. по худож. пер. и лит. взаи мосвязям при Союзе писателей Грузии. Тбилиси : [б. и.], 1989. 713 с. Хайдеггер 2003 - Хайдеггер Μ. Бытие и время / Пер. с нем. В. В.
Бибихина. Харьков : Фолио, 2003. 505 с. Хайдеггер 2012 - Хайдеггер Μ. Феноменологические интер претации Аристотеля (Экспозиция герменевтической ситуации) / Пер. с нем., предисл., науч, ред., сост. Н. А. Артеменко. Санкт-Пе тербург : ИЦ «Гуманитарная Академия», 2012. 224 с. Харчук 1993 - Харчук Р.
Юрій Шерех : література без політики. Слово і час. 1993. № 9. С. 31-37. Хиждеу 1831 - Хиждеу А. Три песни Сковороды [Сообщение и введение А. Хиждеу]. Телескоп. 1831. Ч. 6. № 24. С. 578-580. Хиждеу 1833 - Хиждеу А. Сократ и Сковорода. Одесский вест ник. 1833. 13 мая. № 37. С. 145-146. Хиждеу 1835 -
Хиждеу А. Григорий Варсава Сковорода. Исто рико-критический очерк. Отрывок первый: общее основное по нятие о Сковороде, объяснение из его собственного сознания. [С доб.] Сковородинского Идиотикона. Телескоп. 1835. Ч. 26. № 5. С. 3-24. Хиждеу 1986 - Хиждеу А. Избранное: Поэзия. Проза. Публи
цистика. Письма. Мысли. Заметки. Аналекты. Кишинев : Литера тура артистикэ, 1986. 318 с. Хрусевський 1962 -
Хрусевський Μ. 3 історії релігійної думки на Україні. Вініпег; Мюнхен; Детройд, 1962. Чижевський 1934 - Чижевський Д. Фільософія Г. С. Сковоро ди. Варшава, 1934. 224 с. Чижевський 1942 - Чижевський Д. Історія української літера тури. Прага, 1942. Кн. 2. 142 с. Чижевський 1956 - Чижевський Д. Історія української літера тури (від початків до доби реалізму). Нью-Йорк: Українська Віль на Академія Наук у США, 1956. 511 с.
Список використаної літератури 197 Чижевський 1991 - Чижевський Д. Нариси з історії філософії на Україні. Нью Йорк, 1991. 175 с Чижевський 1994 - Чижевський Д. Історія української літерату ри (від початків до доби реалізму). Тернопіль : Феміна, 1994. 480 с. Чижевський 2005 - Чижевський Д. Філософія
Г. С. Сковороди. Дмитро Чижевський. Філософські твори: У 4-х т. І під заг. ред. Ва силя С. Лісового. Т. 1. Київ : Смолоскип, 2005. С. 165-3 88. Чижевський 2003 - Чижевський Д. Український літературний барок. Нариси. Харків : Акта, 2003. 460 с Шкуринов 1962 - Шкуринов П. Мировоззрение Г. С.
Сковороды. Москва : Московский государственный университет, 1962. 82 с. Шлейермахер 2004 - Шлейермахер Ф. Герменевтика / Пер. с нем. А. Л. Вольского; научный редактор Н. О. Гучинская. Санкт-Петер бург : Европейский Дом, 2004. 242 с. Шляхова 2008 - Шляхова Н. Літературознавча герменевти ка О.
Потебні. Вісник Одеського національного університету ім. 1.1. Мечникова. Одеса, 2008. Т. 13. Вип. 7 : Філологія : Літерату рознавство. С. 170-180. Элиаде 1999 - Элиаде Μ. Избранные сочинения. Очерки сравни тельного религиоведения / Пер. с англ. Москва : Ладомир, 1999.488 с. Эрн 1908 - Эрн В.
Русский Сократ. Северное сияния. 1908. № 1. С. 59-69. Эрн 1911 - Эрн В. Жизнь и личность Григория Саввича Сково роды. Вопросы философии и психологии. 1911. Кн. 107. № 2. С. 126-166. Эрн 1912 - Эрн В. Григорий Савич Сковорода. Жизнь и учение. Москва : Путь, 1912. 342 с. Юркевич Е. Молчание игры.
Философия языка: в границах и вне границ / Под ред. Ю. С. Степановой, Ю. И. Сватко, Μ. Серр и др. Сост. и науч. ред.
тома Д. И. Руденко. Харьков, 1999. С. 201 - 212. Юркевич 2002 - Юркевич Е. Герменевтические идеи в восточ нославянской философской традиции. Харьков : Издательство ХНУ им. В. Н. Каразина, 2002. 254 с. Эрн 1908 - Эрн В. Русский Сократ. Северное сияния. 1908. № 1. С. 59-69. Эрн 1911 - Эрн В. Жизнь и личность Григория Саввича Сково роды. Вопросы философии и психологии. 1911. Кн. 107. № 2. С. 126166.
198 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Эрн 1912 - Эрн В. Григорий Савич Сковорода. Жизнь и учение. Москва : Путь, 1912. 342 с. Юнг 2013 - Юнг К. Ґ. Архетипи й колективне підсвідоме І Пер. К. Котюк. Львів : Астролябія, 2013. 588 с. Юрій 1998 - Юрій Володимирович Шевельов (Юрій
Шерех) : [матеріали до бібліографії] ; упорядники: А. Даниленко, Л. Чабан. Нью-Йорк, 1998. 468 с. Яворський 1730 - Яворський Стефан. Камень вТры. Київ : Дру карня Києво-Печерської лаври, 1730. 10 + 540 арк. Ясперс 1994 - Ясперс К. Смысл и назначение истории / Пер. с нем. 2-е изд. Москва :
Республика, 1994. 527 с. Ясперс 2000 - Ясперс К. Введение в философию / Пер. с нем.; под ред. Михайлова А. А. Минск : Издательство ЕГУ ЗАО «Пропи леи», 2000. 191 с. Яусс 1996 - Яусс Г. Естетичний досвід і літературна гермене втика. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-кри тичної
думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 278-307 146. Arseniew 1936 - Arseniew N. von. Bilder aus dem russischen Geistesleben. I. Die mystische Philosophie Skovorodas. Kyrios. Viertel jahresschrift für kirchen - und Geistesgeschichte Osteuropas / Hrsg, von H. Koch. Königsberg
; Berlin, 1936. Bd. I. Hft. 1. S. 28. Baranowicz 1676 - Baranowicz Lazarz. Nowa miara starey wiary. NowgorodSiewierski, 1676. 26 + 114 + 32 + 231 c. Benveniste 1966 - Benveniste E. Problèmes de linguistique general. Paris, 1966. 356 p. Bertholet 1938 - Bertholet A. Fiber kulUsche MoUwerschiebungen.
Site Preuss. Akad. Wiss., Phil. Hist. Masse. 1938. Vol. 18. P 219— 238. Bilaniuk 1994 - Bilaniuk Petro. An
Introduction to the Theological Thought of Hryhorij Skovoroda. Hryhorij Savyc Skovoroda. An Antology of Critical Articles ; ed. by Richard H. Marshall, Jr. and Thomas E. Bird. Edmonton; Toronto, 1994. P. 251-274. 149. Dan 1994 - Dan B. Chopyk. L. V. Ushkalov, О. V. Marchenko. Narysy z filosofiy Hryhorija Skovorody (Sketches from H. Skovorodas Phi losophy). Kharkiv : Osnova, 1993.152 p. The Ukrainian Quarterly. 1994. Vol. L. No. 4. S. 404-406.
Список використаної літератури 199 Danielou 1941 - Danielou J. Sources Chrétiennes. Vol. 1. Paris : Ed. du Cerf, 1941. 376 p. Danielou 1965 - Danielou J. Bog і my. W strone Chrystusa. Krakow, 1965. 274 s. Goldsmith 1976 - Goldsmith E. Ancient pagan symbols. Detroit, 1976. 220 p. Herzog 1976 - Herzog U. Der deutsche Roman des 17. Jahrhun derts : Eine Einführung. Stuttgart : Kohlhammer, 1976. 225 p. Hirsch 1967 - Hirsch E. D. Validity in Interpretation. New Haven : Yale University Press, 1967. 498 p. Kaczmarek 1988 - Kaczmarek W. О badaniu sakrum w dramacie. Dramat і teatr sakralny I Pod red. J. Slawinskiej, Μ. B. Stykowej. Lublin, 1988. S. 309-329. Kaluzny 1993 - Kaluzny A. La philosophie du coeur de Grégoire Skovoroda I Préface de V. Cauchy. Montréal : Fides, 1983. 126 p. Laszlo 1965 - Laszlo Μ. Cîteva din scrierile lui Skovoroda afl ate în manuscris în bibliotecile din România. Romanoslavica. Bucuresti, 1965. [T.] XII : Filologie. P. 243-248. Levchenko 2020 - Levchenko, N„ Liamprekht, O., Zosimova, O., Varenikoba, O., Boiko, S. Emblematic Literature as a Form of Biblical Hermeneutics. Amazonia Investiga. 2020. № 9(32), 61-69. https.7/doi. org/10.34069/AI/2020.32.08.7 Litwornia 1976 - Litwornia A. Sebastian Grabowiecki : Zarys monografi czny. Wroclaw : Ossolineum, 1976.188 s. Mazur 1934 - Mazur Z. Ukraihski Jean Rousseau. Kurjer Poranny. [Warszawa], 1934. 12 pazdziernika. Meid 1974 - Meid V. Der deutsche Barockroman. Stuttgart, 1974. Raingeard 1935 - Raingeard P. Hermes psychagogue / P. Raingeard. - Paris : Les Belles Lettres, 1935. 580 p. Mizihska 1997 - Mizihska J.
Ukraihski Sokrates [L.W. Uszkalow, O. W. Marczenko / Narysy z filozofii Grigorija Skoworody. Charkow, 1993. 152 s.]. Edukacja filozoficzna. 1997. Vol. 23. S. 347350. Panofsky 1971 - Panofsky E„ Francastel P., Gallego J. Visiyn y simbolos en la pintura espanola del Siglo de Oro. Madrid, 1971. Pele 1980 - Pele J. Miejsce Biblii w tradyeji wedlug tworcow literatury polskiego Renesansu. Sacrum w literaturze. Lublin, 1980. S. 131-149.
200 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Рес 1973 - Рес J. Obraz - Slowo - Znak. Studium о emblematach wliteraturze staropolskiej. Wroclaw; Warszawa; Krakow; Gdansk, 1973. 280 s. Präs 1979 - Präs Μ. Li Giardino dei Sensi : Sudi sul manierisno a barocco. Milano, 1979. 452 p. Raingeard 1935 - Raingeard P. Hermes psychagogue. Paris: Les Belles Lettres, 1935. 580 p.171. Romaniuk 1993 - Romaniuk K. Interpretacja Pisma Swiçtego w kosciele. Poznan : Pallottinum, 1993. 117 s. Rupp 1975 - Rupp J. Der ukrainische Rousseau : Skovoroda und seine Ih eologische Ansichten. Hrigorij Savyc Skovoroda (1722-1794). München, 1975. S. 17-29. Sawicki 1986 - Sawicki S. Biblia a literatura. Wprowadzenie do obrad. Biblia a literatura / Pod red. S. Sawickiego, J. Gotfhyola. Lublin, 1986. S. 7-17. Scherer 1989 - Scherer S. Hryhorii Skovorodas «Narcissus» : Its ideas and Plase in East Slavic Th ought. Michigan Academician. 1989. Vol. XXL №2. P. 155-164. Scherer 1994 - Scherer S. A Note on the Character, Orthodoxy, and Signifi - cance of Skovoroda Th ought. Hryhorij Savyc Skovoroda. An Antology of Critical Articles / Ed. by Richard H. Marshall, Jr. and Thomas E. Bird. Edmonton; Toronto, 1994. P. 91-132. Scherer 2012 - Scherer Stephen P. Skovoroda seen more clear ly [Leonid Ushkalov, ed. Hryhorii Skovoroda: Povna akademichna zbirka tvoriv. Edmonton, Toronto and Kharkiv: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press and Maidan, 2011. - 1400 pp. Journal of Ukrainian Studies. 2012. Vol. 37. P. 167-176. Ted 2021 - Ted E. Bunch 1, Malcolm A. LeCompte, A. Victor Adedeji, James H.
Wittkel, T. David Burleigh, Robert E. Hermes, Charles Mooney, Dale Batchelor, Wendy S. Wolbach, Joel Kathan, Gunther Kletetschka, Mark C. L. Pattersonll, Edward C. Swindel, Timothy Wit wer, George A. Howard, Siddhartha Mitra, Christopher R. Moore, Kurt Langworthy, James P. Kennett, Allen West, Phillip J. Silvia. A Tunguska sized airburst destroyed Tall el Hammam a Middle Bronze Age city in the Jordan Valley near the Dead Sea. Nature Scientific Reports. DOI: 10.1038/s41598-021-97778-3 Режим доступу: https://www.nature. com/articles/s41598-021-97778-3.pdf. Дата звернення 13.10.2021. |
| adam_txt |
Зміст Вступ. 5 Розділ І Онтологічний вимір біблійної герменевтики.11 Розділ II Архетипна пуанта теофанії каменю в біблійній герменевтиці Григорія Сковороди . 22 Розділ III Джерельне підґрунтя сковородинської біблійної герменевтики. 43 Розділ IV Біблійний прототекст творів Григорія Сковороди. 51 Розділ V Алегоричний сенс тлумачення Біблії в творах Сковороди як альтернатива чотирисенсовій біблійній герменевтиці в українській бароковій літературі. 67
4 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Розділ VI Символіка вербального дискурсу в біблійній герменевтиці богослова. 75 Розділ VII «Кольцо» як прообраз світу в екзегетичній системі Григорія Сковороди. 87 Розділ VIII Позачасовий та позапросторовий характер буття Бога в сковородинівській екзегетиці. 91 Розділ IX Біблійна префігурація в творах Григорія Сковороди. 99 Розділ X Людина як мікрокосм в екзегетичній практиці українського мислителя . 111 Розділ XI Содомський дискурс у творчості Григорія Сковороди. 120 Розділ XII Сковородіана Харківської філологічної школи. 132 Висновки. 164 Список використаної літератури. 168
УДК 821.161.2: 801.73 Л 34 Рекомендовано до друку Вченою радою Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди (протокол № 9 від 14 листопада 2022 р.) Рецензенти: Володимир Антофійчук, доктор філологічних наук, професор кафедри української літератури Чернівецького
національного університету імені Юрія Федьковича Ігор Набитович, доктор філологічних наук, професор кафедри слов’янського літературознавства університету імені Марії Кюрі-Склодовської у Любліні (Польща) Левченко Н. Μ. Л 34 Біблійна герменевтика Григорія Сковороди : моногра-фія / Н. Μ. Левченко.
Харків : Майдан, 2023. 202 с. ISBN 978-966-372-870-4. Монографію структурують як раніше оприлюднені, так і щой но задекларовані ідеї авторки щодо питання місця й ролі біблій ної герменевтики в творчості Григорія Сковороди. Наголошено, що Григорій Сковорода не сприймав традиційну для української
барокової літератури чотирисенсову біблійну герменевтику, на томість був прихильником суцільної алегорези Біблії. Намагаю чись дошукатися істини у Святому Письмі, Сковорода накладав на біблійні алегорії власні алегоричні конструкції, створюючи тим самим мовно-кодову систему, де текст-код ставав
власне текстом і не спрощував розуміння Біблії, а навпаки ускладнював. УДК 821.161.2: 801.73 ISBN 978-966-372-870-4 Bayerische Staatsb’b aîhek München © Левченко H. Μ., 2023
Список використаної літератури Абрамович 2011а - Абрамович С. Біблія та формування сакрального простору європейської митецької культури : монографія. Київ : Видавни чий дім Дмитра Бураго, 2011. 150 с. Абрамович 20116 - Абрамович С. Біблія як інтертекст світової літератури : монографія. Кам’я— нець-Подільський : Аксіома, 2011. 297 с. Аверинцев 1996 - Аверинцев С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. 448 с. Аверинцев 2005 - Аверинцев С. Бахтин, смех, христианская культура. Связь времен : со брание сочинений / под ред. Η. П. Аверинцевой и К. Б. Сигова. Київ : Дух і літера, 2005. С. 343-359. Августин 1835 - Августин Блаженный, еп. Христианская наука или основания священной герменевтики церковного красноречия. Киев: тип. Киево-Печерской Лавры, 1835. 371 с. Августин 1996 - Августин Святий. Сповідь; [Пер. з латини]. Київ : Основи, 1996. -319 с. Августин 1996 - Августин Блаженный. Энхи— ридион Лаврентию или о вере, надежде и любви. Августин Блаженный. Энхиридион или о вере,
Список використаної літератури 169 надежде и любви. Киев : «УЦИММ - ПРЕСС - ИСА», 1996. С. 290346. Августин 2000 - Августин Блаженный. О граде божием. Минск : Харвест; Москва: ACT, 2000. 1296 с. Августин 2006 - Августин Аврелий. Христианская наука, или Основания Священной Герменевтики и церковного
красноречия. Санкт-Петербург : Библиополис, 2006. 511 с. Автухович 1981 - Автухович Т. Литературное творчество Феофа на Прокоповича : автореф. дис. канд. филол. н. Ленинград. 1981. 27 с. Алфавит 1713 - Алфавит духовный. Київ : Друкарня Києво-Пе черської лаври, 1713, 3 + 197 арк. Альберт 2003 -
Альберт X. Трактат о критическом разуме. Мо сква : «Эдиториал УРСС», 2003. 264 с. Антофійчук 2001 - Антофійчук В. І. Своєрідність трансфор мації євангельського сюжетно-образного матеріалу в українській літературі XX ст. : дис. доктора філол. наук. : спец. 10.01.01 - Укра їнська література. Київ,
2001. 385 с. Ауэрбах 1976 - Ауэрбах Э. Мимесис. Изображение действи тельности в западноевропейской литературе. Москва: Прогрес, 1976. 556 с. Бабий 1984 - Бабий А. Кнчепцииле филозофиче ши сочиал-политиче але луй А. Хыждеу. Студии ши материале деспре Алексан дру ши Болеслав Хыждеу. Кишинэу, 1984.
С. 8-30. Багалей 1894 - Багалей Д. Издания сочинений Г. С. Сковороды и исследования о нем (Историко-критический очерк). Сочинения Григория Саввича Сковороды, собранные и редактированные проф. Д. И. Багалеем. Юбилейное издание (1794-1894 г.) [Сборник Харьковского историко-филологического общества. Т.
7.]. Харь ков, 1894. С. I-LXIII. С. XVII. Багалій 1926 - Баталій Д. Український мандрований філософ Гр.
Сав. Сковорода. Харків: ДВУ, 1926. 397 с. Багалій 1927 - Багалій Д. Автобіографія (50 літ на сторожі української науки та культури). Київ: Українська Академія наук, 1927. 164 с. Багалій 1992 - Багалій Д. Український мандрований філософ Григорій Сковорода. Передмова П. Майданченко. 2-е вид., випр. Київ : Кобза : Орій, 1992. 472 с
170 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Байбурин 1989 - Байбурин А. А. Потебня: Философия языка и мифа. Потебня А. Слово и миф. Москва : Правда, 1989. С. 3-10. Барабаш 1989 - Барабаш Ю. «Знаю человека». Григорий Сково рода: Поэзия. Философия. Жизнь. Москва : Художественная
лите ратура, 1989. 335 с. Барокова 2002 - Барокова поезія Слобожанщини : антологія І упоряд., передм. Л. Ушкалова. Харків : Акта, 2002. С. 17-47. Варт 1975 - Барт Р. Основы семиологии. Структурализм: «за» и «против»: Сб. cm. І Под ред. Е. Я. Басиной, Μ. Я. Поляковой. Мо сква : Прогресс, 1975. С.
114-164 . Барт 2008 - Барт Р. Нулевая степень письма / Пер с франц. Мо сква : Академический проект, 2008. 431 с. Барт 1996 - Барт Р. Від твору до тексту. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. ! За ред. Μ. Зубрицької. Львів: Літопис, 1996. С. 380-384. Барт 1989
- Барт Р. Смерть автора; [пер. с фр. Г. К. Косикова]. Барт Р. Избранные работы : Семиотика : Поэтика. Москва : Про гресс, 1989. С. 384-391. Бахтин 1990 - Бахтин Μ. Творчество Франсуа Рабле и народ ная культура Средневековья и Ренессанса. Москва : Художествен ная литература, 1990. 543 с. Бахтин
1994 - Бахтин Μ. Проблемы творчества Достоевского. Киев : Next, 1994. 511 с. Бахтин 2001 - Бахтин Μ. Pro et Contra : личность и творчество. Μ.Μ. Бахтин в оценке русской и мировой гуманитарной мысли: Антологія. Санкт-Петербург : Издательство Русского Христиан ского гуманитарного института, 2001. T.
1 / сост., вступ, ст. и ком мент. К. Г. Исупов ; отв. ред. Д. К. Бурлака; хронограф В. И. Лаптун.
Санкт-Петербург : Издательство Русского Христианского гумани тарного института, 2001. 551 с. Библейская 1980 - Библейская энциклопедия. Москва: Терра, 1980.902 с. Біблія 1581 - Біблїа, сир^ч книги Ветхаго и Новаго ЗавЪта, по языку словенску. Острог, 1581. 8 ненум. + 276+180+30+56+78 арк. Біблія 2005 - Біблія або книги Святого Письма Старого й Но вого Завіту, із мови давньоєврейської та грецької на українську наново перекладена. Пер. Івана Огієнка. Українське Біблійне това риство, 2005. 1151 с.
Список використаної літератури 171 Біблія 2011 - Біблія. Книги Святого Письма Старого та Нового Завіту. Пер. ієромонаха Рафаїла (Романа Турконяка). 4-ий повний переклад з давньогрецької мови. Київ: Українське Біблійне товари ство, 2011. 1214 с. Білецький 1966 - Білецький О. Античні літератури :
Зібр. праць : у 5 т. Т. 5 Київ : Наукова думка, 1966. 655 с. Білецький 1924 - Білецький Л. Перспективи літературно-нау кової критики. Прага; Берлін: Нова Україна, 1924. 80 с. Богачов А. 2021 - Богачов А. Онтологія розуміння (філософ ська герменевтика). Київ, 2021. 320 с. Бласс 1891 Богачов А.
Бласс Ф. Герменевтика и критика. Одес са: Издательство «Типография Штаба Одесского Военного Окру га», 1891. 194 с. Бломберг 2005 - Бломберг К. Интерпретация притчей / Пер. с англ. Москва: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2005. 380 с. Бордукова 1999 - Бордукова Н. Творчість
Григорія Сковороди в рецепції Дмитра Багалія. Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія. Харків, 1999. Т. 8. С. 65-74. Бордукова 2001 - Бордукова Н. Літературна творчість Григорія Сковороди в українській та світовій гуманістиці XX століття : автореф. дис. канд. філол. н.
Харків, 2001. 20 с. Бурова О. Общение с вещью: пространство игры / Под ред. Д. И. Руденко. Философия языка: в границах и вне границ. Харьков : Око, 1999. С. 181-196. Буслаев Ф. О литературе: Исследования. Статьи. / Сост., вступ, статья, примеч. Э. Афанасьева. Москва: Худож. лит., 1990. 512 с.
Вакуленко 2002 - Вакуленко С., Ушкалов Л. Александру Хашдеу та його розвідки про Григорія Сковороду. Збірник
Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків. 2002. Т. 9. С. 233-254. Василенко 2014 - Василенко И. Политическая философия : учебник для вузов. 3-є изд., перераб. и доп. Москва : Издательство «Юрайт», 2014. 424 с. Возняк 1994 - Возняк Μ. Історія української літератури : У 2-х кн. Львів: Світ, 1994. Кн. 1.
172 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Волосова 1998 - Волосова О. Критика як гра : до питання про стиль Ю. Шевельова (Юрія Шереха). Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія. 1998. Т. 7. С. 7594. Воспоминания 1872 - Воспоминания Федора Петровича
Лубя— новского. Русский архив. 1872. № 1. Стб. 98-185. Габермас 2011 - Габермас Ю. Постметафізичне мислення І Пер. з нім. В. Купліна. Київ : Дух і Літера, 2011. 280 с. Гадамер 1988 - Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философ ской герменевтики : Пер. с нем. / Общ. ред. и вступ, ст. Б. Н. Бессо
нова. Москва: Прогресе, 1988. 704 с. Гадамер 1991а - Гадамер Х.-Г. Актуальность прекрасного. Мо сква : Искусство, 1991. 368 с. Гадамер 19916 - Гадамер Х.-Г. О круге понимания І Пер. с нем. А. В. Михайлова. Гадамер Х.-Г. Актуальность прекрасного. Мо сква : Искусство, 1991. С. 72-82. Гадамер 1991в -
Гадамер Х.-Г. Риторика и герменевтика. Акту альность прекрасного. Москва : Искусство, 1991. С. 188-206. Гадамер 1999а - Гадамер Х.-Г. Деконструкция и герменевтика. Герменевтика и деконструкция. Санкт-Петербург : Б.С.К., 1999. С. 243-254. Гадамер 19996 - Гадамер Х.-Г. Текст и интерпретация / Пер. с
нем. Е. Μ. Ананьевой. Герменевтика и деконструкция. Санкт-Пе тербург : Б.С.К., 1999. С. 202-242. Гадамер 2001 - Гадамер Г.-Г. Герменевтика і поетика : Вибрані твори / Пер. з нім. Київ : Юніверс, 2001. 288 с. Гадамер 1988 - Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философ ской герменевтики : Пер. с
нем. І Общ. ред. и вступ, ст. Б. Н. Бессо нова. Москва : Прогресе, 1988. 704 с. Гадамер 2000 - Гадамер
Г.-Ґ. Істина і метод: в 2-х т. - Том 1 : Гер меневтика : Основи філософської герменевтики. Київ : Юніверс, 2000. 464 с. Гадамер 2000 - Гадамер Г.-Ґ. Істина і метод : в 2-х т. Том 2: Герме невтика : доповнення. Київ : Юніверс, 2000. 478 с Гайдеґґер 1996 - Гайдеґґер Μ. Навіщо поет. Слово. Знак. Дис курс: Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 182-197.
Список використаної літератури 173 Галятовський 1660 - Галятовський Іоаникій. Ключ разум^нія. Київ : Києво-Печерська Лавра, 1660. 1+252+1 арк. Галятовський 1669 - Галятовський Іоаникій. Месіа правдивый. Київ : Друк. Києво-Печерської Лаври, 1669. ХІІ+429+5 арк. Герменевтика 1993 - Герменевтика.
Большой путеводитель по Библии. Москва: Республика, 1993. С. 103-105. Гесс де Кальве 1817 - Гесс де Кальве. Г. Сковорода, украинский философ. Украинский вестник. 1817. Ч. 6. С. 106-131. Гессе 1978 - Гессе Г. Гра в бісер / Пер з нім. Є. Поповича. Київ : Дніпро, 1978. 484 с. Гейзінга 1994 - Гейзінга
Й. Homo Ludens І Пер. з англ. О. Мок— ровольського. Київ : Основи, 1994. 250 с. Геллнер 1962 - Геллнер Э. Слова и вещи. Москва : Изд-во иностр, литературы, 1962. 343 с. Головащенко 2001 - Головащенко С. Біблієзнавство. Вступний курс : Навчальний посібник. Київ : Либідь, 2001. 496 с. Головащенко 2002
- Головащенко С. Святе Письмо в Україні (поширення та інтерпретація): києво-могилянська традиція в єв ропейському Контексті. Релігійно-філософська думка в Києво-Могилянській Академії : європейський контекст. Київ : «KM Акаде мія», 2002. С. 213-250. Головащенко 2005 - Головащенко С. Києво-
могилянська та київська духовно-академічна традиції прочитання й інтерпрета ції Святого Письма в європейському контексті. Україна XVII сто ліття: суспільство, філософія, культура: 36. наук. пр. на пошану пам’яті проф. Валерії Михайлівни Нічик / Ред.-упоряд.: Л. Довга, Н. Яковенко. Київ : Критика,
2005. С. 189-196. Головащенко 2008а - Головащенко С. З історії біблійної тексту альної критики в Київській
Духовній Академії: Я. О. Олесницький. Магістеріум. Київ : «KM Академія», 2008. С. 65-70. Головащенко 20086 - Головащенко С. Філософські та бого словські засади західноєвропейської біблеїстики: досвід кри тики та рецепції в КДА (друга половина XIX - початок XX ст.). Історико-філософські студії. Київ : «KM Академія», 2008. С. 188213. Головащенко 2012 - Головащенко С. Дослідження та викла дання Біблії в Київській духовній академії XIX - початку XX ст. :
174 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Монографія. Київ : Видавничий відділ Української Православної Церкви, 2012. 356 с. Головащенко 2016 - Головащенко С. Київська традиція дослі дження Святого Письма: європейський контекст і національні архетипи релігійно-культурного
самоусвідомлення. Dziedzictwo Swiçtego Wlodzimierza. Zbior Studiow pod redakcja Tadeusza Stegnera. Gdahsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdahskiego, 2016. S. 75-85. Головащенко C. Історико—біблієзнавчі нариси професора Ки ївської духовної академії Стефана Сольського: вітчизняний та європейський
контексти. Філософська і богословська спадщина Київської духовної академії (1819-1924): досвід археографічних та бібліографічних студій : зб. наук. пр. І упоряд. і наук. ред. Μ. Л. Ткачук. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2019. С. 60-86. Горський 1992 - Горський В. Спадщина Г. С.
Сковороди в істо— рико-філософських дослідженнях. Сковорода Григорій: досліджен ня, розвідки, матеріали : збірник наукових праць І Інститут філосо фії АН України ; Упоряд. В. Μ. Нічик, Я. Μ. Стратій. Київ : Наукова думка, 1992. С. 163-175. Горський 1996 - Горський В. Історія української філософії
: курс лекцій. Київ : Наукова думка, 1996. 286 с. Григорьева 1989 - Григорьева Н. Жанровый синтез на рубеже эпохи : «Исповедь» Августина И Взаимосвязь и взаимовлияние жанров в развитии античной литературы / Отв. ред. Μ. Л. Гаспа ров. Москва : Наука, 1989. С. 229-276. Гронден 2001 - Гронден Ж.
Герменевтика фактичности как он тологическая деструкция и критика идеологии. К актуальности герменевтики Хайдеггера.
Исследования по феноменологии и фило софской герменевтике. Минск: ЕГУ, 2001. С. 45-54. Даніелу 1998 - Даніелу Ж. Еллінізм, юдаїзм, християнство. Дух і Пітера, 1998. № 3-4. С. 347-360. Два століття сковородіяни: бібліографічний довідник / Укла дачі: Леонід Ушкалов, Сергій Вакуленко, Алла Євтушенко; загаль ний нагляд та наукова редакція Леоніда Ушкалова. Харків: Акта, 2002. 528 с. [Two centuries of Skovorodiana: A Bibliographical Guide / Compiled by Leonid Ushkalov, Serhii Vakulenko, Alla Ievtushenko; supervised and edited by Leonid Ushkalov. Kharkiv: Acta, 2002. 528 p.].
Список використаної літератури 175 Двойченко-Маркова 1978 - Двойченко-Маркова Е. Александр Хашдеу и русская литература. Очерки молдавско-русско-украин ских литературных связей (с древнейших времен до середины XIX века). Кишинев : Штиинца, 1978. С. 116-128. Дігтяр 1966 - Дігтяр С. Хиждеу - дослідник
і популяризатор життя і творчості Г. С. Сковороди. Восточнославянско-восточно романские языковые, литературные и фольклорные связи: Тезисы докладов и сообщений межвузовской научной конференции 1116 октября 1966 года. Черновцы, 1966. С. 98-99. Дільтей 1996 - Дільтей В. Виникнення герменевтики.
Філософ ська і соціологічна думка. 1996. № 3-4. С. 167-196. Дильтей 2001 - Дильтей В. Герменевтика и теория литературы. Дильтей В. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 4. І Под ред. А. В. Ми хайлова и Н. С. Плотникова / Пер. с нем. / под ред. В. В. Бибихина и H. С. Плотникова. Научное издание. Москва :
Дом интеллекту альной книги, 2001. 531 с. Дзюба 2006 - Дзюба I. Олександр Білецький і проблема літера турознавчого синтезу. Дзюба І. З криниці літ: У 3 т. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2006. T. 2. С. 516-524. Дложевський 1923 - Дложевський С. Плутарх у листуванні Сковороди (до
проблеми літературних джерел Сковороди). Памя ти Г. С. Сковороди (1722-1922) : 36. ст. Одеса, 1923. С. 85-97. Еко 1998а - Еко У Маятник Фуко. Львів: Літопис, 1998. 752 с. Еко 19986 - Еко У Надінтерпретація текстів. Інтерпретація і надінтерпретація. Львів : Літопис, 1998. С. 650-664. Еліаде 2001 -
Еліаде Μ. Священне і мирське. Міфи, сновидін ня і містерії. Мефістофель і андрогін. Окультизм, ворожбитство
та культурні уподобання / Пер. Г. Кьорян, В. Сахна. Київ : Основи, 2001. 592 с. Еліаде 2016 - Еліаде Μ. Трактат з історії релігій. Київ: Дух і Лі тера, 2016. 520 с. Ефименко 1905 - Ефименко А. Личность Сковороды как мысли теля. Южная Русь (Очерки, исследования, заметки). Санкт-Петер бург, 1905. Т. 5. С. 255-276. Єрмак О., Снігуренко В. Вклад архієпископа Феофана Проко повича у розвиток вітчизняної освіти. Християнство і культура: історія, традиції, сучасність. Полтава, 1998. С. 51-55.
176 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Иваньо 1977 - Иваньо И. Молдавско-русско-украинские фило софские связи в первой половине XIX в. Очерки по истории молдавско-русскоукра инских философских связей XVII-XX вв. Киши нев : Штиинца, 1977. С. 58-72. Іваньо 1987 - Іваньо І.
Про українське літературне барокко. Українське літературне барокко І За ред. О. В. Мишанича. Київ, 1987. С. 3-19. Изборник 2009 - Изборник 1076 года : 2-е изд. перераб и доп. / Под ред. С. И. Коткова. Москва : Рукописные памятники Древней Руси, 2009. T. I. 744 с. Ізер 1996 - Ізер В. Процес читання:
феноменологічне наближен ня. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критичної думки XX ст. / За ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 26-277. Изер В. Герменевтика и переводимость: Курс лекцій. [Пер. с англ. Д. А. Иванова]. Ч. 1 Академические тетради. Выпуск 6. Мо сква:
Независимая академия эстетики и свободных искусств, 1999. С. 59-96. Изер В. Герменевтика и переводимость: Курс лекцій. [Пер. с англ. Д. А. Иванова]. Ч. 2. Академические тетради. Выпуск 7: Теория театра. Москва: Независимая академия эстетики и свобод ных искусств, 2001. С. 96-120. 16. Изер В.
Рецептивная эстетика. Проблема переводимости: герменевтика и современное гуманитарное знание. Академиче ские тетради. 1999. Выпуск 6. С. 59-96. Иловайский 1996 - Иловайский Д. Собиратели Руси. Мос ковско-литовский период, или Собиратели Руси. Москва : Чарли, 1996. С. 160-171. Иова 1982 - Иова И.
А. Хашдеу и Г. Сковорода. Вопросы лите ратуры. 1982. № 4. С. 273-274. Ісіченко 2017 - Ісіченко Ігор, арх. Війна
барокових метафор. «Камінь» Петра Могили проти «підзорної труби» Касіяна Сакови ча. Харків : Акта, 2017. 348 с. Ісіченко 2020 - Ісіченко Ігор, арх. Топос полум’я в поетичному коді «Саду бажественных пГсней» Григорія Сковороди. Літерату рознавчий дискурс від бароко до постмодерну: Колективна моно графія І Упорядник, науковий редактор Н. Левченко. Київ—Люб— лін-Харків: Майдан, 2020. С. 321-328.
Список використаної літератури 177 Исправленіе 1860 - Исправленіе текста славянской Библіи пе ред изданием 1751 г. Православное обозрение. 1860. Т. І. С. 478-494. Історія 2013 - Історія української літератури : у 12 т. / редкол. : Віталій Дончик (голова) [та ін. ; Нац. акад наук України, Ін-т літ.
ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Київ : Наукова думка, 2013. Т. 1 : Давня література (X - перша половина XVI ст.) І наук. ред. : Юрій Пелешенко, Микола Сулима ; передм. Миколи Жулинського. 2013. 838 с. Історія 2014 - Історія української літератури : у 12 т. / Редкол. : Віталій Дончик (голова) [та
ін.] І Загальна редакція видання Віта лія Дончика; Нац. акад, наук України, Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Київ : Наукова думка, 2014. Т. 2 : Давня література (друга половина XVI - XVIII ст.) І Наук. ред. : Віра Сулима, Микола Сулима. 839 с. Інгарден 2001 - Інгарден Р. Про пізнавання
літературного тво ру. Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької, 2-е вид., доповнене. Львів : Літопис, 2001. С. 176-209. Житецкий 1892 - Житецкий П. Странствующие школьники в старинной Малороссии. Киевская старина. 1892. № 2. С. 189-205. Зеленогорский 1894 -
Зеленогорский Ф. Философия Григория Саввича Сковороды, украинского философа XVIII столетия. Во просы философии и психологии. 1894. Кн. 23 (3). С. 197-235. Караулов Ю. Русский язык и языковая личность. Москва : На ука, 1987. 263 с. Квіт 1998 - Квіт С. Григорій Сковорода і антична культура. Шлях
перемоги. 1998. 1 квітня. Ч. 14 (2292). С. 7. Квіт 2003 - Квіт С. Основи герменевтики : Навч. посібник для вузів.
Київ : ВД «Києво-Могилянська академія», 2003. 192 с. Квіт 2011 - Квіт С. Герменевтика стилю. Київ : Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2011. 143 с. Ковалів 2008 - Ковалів Ю. Літературна герменевтика. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2008. 240 с. Ковалинський 1894 - Ковалинский Μ. Житие Григория Сково роды. Писано в 1796 г. в древнем вкусе. Сочинения Г. С. Сковороды, собранные и редактированные проф. Д. И. Багалеем. Юбилейное из дание (1794-1894 гг.). Харьков : Тип. губ. правления, 1894. С. 1-40.
178 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Ковалинський 1973 - Ковалинський Μ. Жизнь Григорія Ско вороды. Сковорода Г. Повне зібрання творів : У 2 т. Київ : Наукова думка, 1973. Т. 2. С. 439-477. Колесов 1991 - Колесов В. Развитие лингвистических идей у восточных славян эпохи
средневековья. История лингвисти ческих учений. Позднее средневековье / отв. ред. А. В. Десницкая ; Ин-т лингвист, исслед. АН СССР. Санкт-Петербург : Наука, 1991. С. 208-255. Коментарі 2002 - [Коментарі]Сковорода Григорій. Сад боже ственних пісень ; підгот. тексту, передм. та комент. Л. Ушкалова.
Харків : Майдан, 2002. С. 89-125. Кониський 1990а - Кониський Г. Філософські твори : у 2 т.; [ред. кол. : Μ. Μ. Верников та ін. Київ : Наукова думка, 1990. Т. 1. 494 с. Кониський 19906 - Кониський Г. Філософські твори : у 2 т.; [ред. кол. : Μ. Μ. Верников та ін.]. Київ : Наукова думка, 1990. Т. 2.
572 с. Коннер - Коннер Кевин Дж. Основание христианского учения. Практическое руководство Христианского вероучения. Харьков : Принт Хаус, 2005. 308 с Костів 1995 - Костів К. Словник-довідник біблійних осіб, пле мен і народів. Київ : Україна, 1995. 429 с. Костомаров 1861 - Костомаров Н. Слово о
Сковороде. По по воду рецензии на его сочинения в «Русском слове». Основа. 1861. Июль. С. 176-179. Коткавирта 1999 - Коткавирта Ю. Философская герменевтика Х.-Г. Гадамера. Герменевтика и деконструкция. Санкт-Петербург : Б.С.К., 1999. С. 47-67. Кравченко 1990 - Кравченко В. Д. И. Багалей. Научная и
обще ственно-политическая деятельность. Харьков : Изд-во «Основа» при ХГУ, 1990. 176 с. Крымский 2000 -
Крымский С. Философия как путь человеч ности и надежды. Київ : Курс, 2000. 308 с. Кримський 2003 - Кримський С. Запити філософських смис лів. Київ : ПАРАПАН, 2003. 240 с. Криса 1997 - Криса Б. Пересотворення світу. Українська пое зія. XVII-XVIII століть. Львів : Свічадо, 1997. 214 с. Криса Б. «Сад божественних пісень» Григорія Сковороди: Розмова поета з Богом. Літературознавчий дискурс від бароко до
Список використаної літератури 179 постмодерну: Колективна монографія / Упорядник, науковий ре дактор Н. Левченко. Київ-Люблін-Харків: Майдан, 2020. С. № 303320. Кузьмина 2007 - Кузьмина Н. Интертекст и его роль в процес сах эволюции поэтического языка. 4-е изд, стер. Москва : КомКнига, 2007. 272
с. Кудринский 1898а - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 1. С. 35-63. Кудринский 18986 - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 2. С. 265-282. Кудринский 1898в - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 3. С. 436-457. Кудринский
1898г - Кудринский Ф. Философ без системы. Киевская старина. 1898. № 4. С. 441-444. Кузнецов 1984 - Кузнецов В. Гносеологическая функция гер меневтического понимания. Познание и язык. Критический ана лиз герменевтических концепций. Москва : АН СССР Ордена Труд. Красн. Знамени Ин-т философии, 1984.
С. 23-36. Кузнецов 1991а - Кузнецов В. Герменевтика и гуманитарное познание. Москва : Издательство МГУ, 1991. 192 с. Кузнецов 19916 - Кузнецов В. Герменевтическая феноменоло гия в контексте философских воззрений Густава Густавовича Шпе та. Логос. 1991. № 2. С. 198-214. Кузнецов 2002 - Кузнецов В.
Герменевтика и её путь от кон кретной методики до философского направления. Герменевтика в России : сб. науч, трудов. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та МИОН, 2002. Вып. 1. С. 6-69. Кульчицький 1985 - Кульчицький О. Український персоналізм. Філософська й етнопсихологічна синтеза. Мюнхен; Париж :
Укра їнський Вільний Університет, 1985. 191 с Курбатов 1988 - Курбатов Л., Фролов Э., Фроянов И.
Христиан ство: Античность. Византия. Древняя Русь. Ленинград : Лениздат, 1988. 335 с. Курціус 2007 - Курціус Е. Європейська література і латинське середньовіччя І Пер. з нім. А. Онишко. Львів : Літопис, 2007. 752 с. Лаба 1929 - Лаба В. Біблійна герменевтика. Львів : Греко—като— лицька богословська академія, 1929. 148 с.
180 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Лановик Μ., Лановик 3. Літературознавчі проспекції у тво рах Григорія Сковороди. Studia methodologica. Вин. 34. Тернопіль: ТИПУ, 2012. С. 17-24. Ласло-Куцюк 1992 - Ласло-Куцюк Μ. Григорій Сковорода і свя щенні числа античності.
Сковорода Григорій : дослідження, розвід ки, матеріали. Київ : Наукова думка, 1992. С. 344-354. Ласло-Куцюк 1996 - Ласло-Куцюк Μ. Можливий епілог до «Журавлиного крику» Роман Іваничука. Вітчизна. 1996. № 1-2. С. 125-127. Ласло-Куцюк 2000 - Ласло-Куцюк Μ. Ключ до белетристики. Бухарест : Мустанґ,
2000. 291 с. Лебедев 1894 - Речь проф. А. С. Лебедева «Г. С. Сковорода как богослов». Киевская старина. 1894. T. XLVII. Декабрь. С. 465-469. Лебедев 1916 - Лебедев А. Рукописи церковно-археологиче ского музея Киевской духовной академии. Саратов : Электро-тип. «Волга», 1916. 478 с. Левченко 2018 -
Левченко Н. Біблійна герменевтика в давній українській літературі : монографія. Харків : Майдан, 2018. 392 с. Левченко 2019 - Левченко Н. Традиції барокової біблійної гер меневтики у творчості Григорія Квітки-Основ’яненка. Держава та регіони : Науково-виробничий журнал. Серія : гуманітарні науки.
2019. № 1 (56). С. 14-22. Літературознавча 2007 - Літературознавча енциклопедія / Авт.-уклад. Ковалів Ю. І. : У 2 т. Т. 1. Київ : Академія, 2007. 607 с. Лосев 1991 - Лосев А. Философия. Мифология. Культура. Мо сква : Политиздат, 1991. 525 с. Лотман 1996 - Лотман Ю. Текст у тексті. Слово. Знак.
Дискурс: Антологія світової літературно-критичної думки XX ст.; за ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С.
428-441. Лютий 2017 - Лютий Т. Символічний світ Сковороди. Україн ський тиждень. 24 жовтня 2017. Режим доступу: https://tyzhden.ua/ Columns/50/202442 Дата звернення: 14.05.2022. Майоров 1979 - Майоров Г. Формирование средневековой фи лософии. Латинская патристика. Москва : Мысль, 1979. 433 с. Максимович 1705 - Максимович Іоанн. Алфавит собранный, риОмами сложенный. Чернігів : Друкарня Лазаря Барановича, 1705. 9 + 140 + 1 арк.
Список використаної літератури 181 Малахов 1986 - Малахов В. Проблема традиции в философ ской герменевтике Гадамера : автореф. дис. канд. филос. н. Москва, 1986.34 с. Малахов 1987 - Малахов В. Концепция исторического пони мания Х.-Г. Гадамера. Историко-философский ежегодник. Москва : Наука, 1987.
С. 151-163. Малахов 1989 - Малахов В. Понятие традиции в философской герменевтике Х.-Г. Гадамера. Познавательная традиция : Фило софско-методологический анализ. Москва : Наука, 1989. С. 124-144. Малахов 1999 - Малахов В. Герменевтика и традиция. Логос. 1999. № 1. С. 3-10. Маркова 1999 - Маркова Л.
Теология в эпоху постмодернизма. Вопросы философии. 1999. № 2. С. 109-128. Матушек 2000 - Матушек О. Рецепція успіння Богородиці в лі тературі українського бароко. Біблія і культура ; Збірник наукових статей. Чернівці, 2000. Вип. II. С. 23-28. Мейзерский 1991а - Мейзерский В. Средневековая теория
универсального символизма. Философия и неориторика. Киев : Лыбидь, 1991. С. 11-28. Мейзерский 19916 - Мейзерский В. Философия и неоритори ка. Киев: Лыбидь, 1991. 192 с. Мейзерський 1990 - Мейзерський В. П. Проблеми інтерпрета ції у середньовічній герменевтиці. Філософська і соціологічна дум ка.
1990. № 6. С. 70-79. Мечковская 1998 - Мечковская Н. Язык и религия. Москва: Агентство «ФАИР», 1998. 352 с. Митрович 1992 - Митрович К. Філософські дослідження зростання інтересу до творчості Сковороди в 20-ті рр. в Украї ні. Сковорода Григорій : дослідження, розвідки, матеріали І Упор. В. Μ.
Нічик, Я. Μ. Стратій. Київ : Наукова думка, 1992. С. 326330. Михайлов 1900-1908 - Михайлов А. Книга Бытия
пророка Моисея в древнеславянском переводе. Варшава : Тип. Варшавского воєнного округа, 1900-1908. 444 с. Михайлов 1912 - Михайлов А. Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в древнеславянском переводе. Ч. 1 Варша ва : Типография Варшавского учебного округа, 1912. 487 с.
182 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Михайлов 1984 - Михайлов А. Современная философская гер меневтика : Критический анализ. Минск.: Изд-во «Университет ское», 1984. 191 с. Мишанич 1994 - О. Григорій Сковорода : нарис життя і твор чості. Київ : Обереги, 1994. 45 с.
Мишанич 2002 - Мишанич О. Творчість Г. С. Сковороди в сис темі українознавства кінця XX ст. Мишанич О. На переломі : Літе ратурознавчі статті й дослідження. Київ : Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2002. С. 98-105. Міляєва 1991 - Міляєва Л. Спасо-преображенська церква с. Великі Сорочинці
Полтавської області. Українське барокко та європейський контекст. Київ : Наукова думка, 1991. С. 128135. Мірчук 1925 - Мірчук І. Г. С. Сковорода. Замітки до історії української культури. Прага : Видання Українського Історично-Філологичного Товариства в Празі, 1925. 21 с. Морозов 1979 - Морозов А.
А., Софронова Л. А. Эмблемати ка и ее место в искусстве барокко. Славянское барокко. Истори ко-культурные проблемы эпохи. Москва : Наука, 1979. С. 13-38. Набитович 2008а - Набитович І. Категорія sacrum та художня література: дескрипція структури та стратегії досліджень. Sacrum і Біблія в
українській літературі І За ред. І. Набитовича. Lublin : Wydawnictwo Ingvarr, 2008. С. 23-47. Набитович 20086 - Набитович І. Універсум Sacrum’y в худож ній прозі (від модернізму до постмодернізму) : Монографія. Дро— гобич-Люблін : Посвіт, 2008. 600 с. Ніженець 1956 - Ніженець А. Поетична творчість
Г. С. Сково роди і російська література XVIII ст. Учені записки Харківського університету. Харків, 1956. Т. 3. С.
261-283. Ніженець 1958 - Ніженець А. В. Д. Бонч-Бруевич про Г. С. Ско вороду. Радянське літературознавство.1953. № 3. С. 88-89. Ніженець 1962 а - Ніженець А. Приклад діянь дивовижних. До 240-річчя з дня народження Г. Сковороди. Прапор. 1962. № 12. С. 70-74. Ніженець 19626 - Ніженець А. Г. С. Сковорода. Заповідні місця на Харківщині. До 240-річчя з дня народження. Харків : Видавни цтво Харківського університету, 1962. 42 с.
Список використаної літератури 183 Ніженець 1962в - Ніженець А. Характер розвитку байки в українській літературі XVII-XVIII століть. О. О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: Матеріали III республіканської сла вістичної конференції. Харків, 1962. С. 321-335. Ніженець 1969а - Ніженець А.
Григорій Сковорода (17221794) : вступна стаття. Григорій Сковорода. Бібліографія І Уклали Е. С. Беркович, Р. А. Ставинська, P. І. Штраймиш. Харків : Видавни цтво Харківського університету, 1969. С. 6-24. Ніженець 19696 - Ніженець А. Для увічнення пам’яті нашого великого Земляка. Прапор. 1969. № 12.
С. 102-103. Ніженець 1970 - Ніженець А. На зламі двох світів. Розвідка про Г. С. Сковороду і Харківський колегіум. Харків : Прапор, 1970.208 с. Ніженець 1973 - Ніженець А. Мені хочеться написати про ньо го. Радянське літературознавство. 1973. № 1. С. 78-79. Ніженець 1983 - Ніженець А. Про
оточення Г. С. Сковороди у Липцях і Валках: 70-80-і роки XVIII ст. Радянське літературоз навство. 1983. № 2. С. 28-35. Никольский 1895 - Никольский Б. Украинский Сократ. Исто рический вестник. 1895. Апр. С. 215-223. Никольский 1985 - Никольский Н. История русской церкви. Москва : Политиздат, 1985.
448 с. Ницше 1907 - Ницше Ф. По ту сторону добра и зла. Санкт-Пе тербург : Издательство «Вестник знания», 1907. 108 с. Ничик 1977 - Ничик В. Феофан Прокопович. Москва : Мысль, 1977. 192 с. Новик 2000 - Новик О. Мотив швидкоплинності й марності людського життя у творах Івана Леванди. Наукові записки
Харків ського державного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди : Літературознавство. Харків,
2000. Вип. З (27). С. 73-81. Нямцу 1993 - Нямцу А. Новый Завет и мировая литература. Черновцы : Рута, 1993. 243 с. Олексюк 1975 - Олексюк В. Григорій Сковорода - християн ський філософ. Олексюк В. До проблем доби обману мудрости : Збірник філософічних студій / Вступне слово Г. Лужницького. Чікаґо, 1975. С. 15-51. Ориген 1993 - Ориген. О началах. Самара: Издательство PA. 1993. 320 с.
184 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Ориген 1994 - Ориген. Девять гомилий об именах. Клеман Оливье. Истоки. Богословие отцов Древней церкви: Тексты и ком ментарии. Москва, 1994. С. 96-99. Ортега-и-Гассет 1991 - Ортега-и-Гассет X. Дегуманизация ис кусства. Москва :
Искусство, 1991. 221 с Павлишин 1995 - Павлишин Μ. За культуру «не для дітей». Лі тературна критика Юрія Шереха. Сучасність. 1995. № 6. С. 150-157. Памятники 1863 - Памятники отреченной русской литера туры ! Сост. Н. Тихонравов. Москва : Институтская типография (Катков и К), 1863. Т. 2. 483 с.
Пелех 1925 - Пелех Π. З життя і творчости Сковороди. Записки Наукового Товариства ім. Шевченка. 1925. T. CXXXVI-CXXXVII. С. 152-163. Пелешенко 1990 - Пелешенко Ю. Розвиток української ора торської та агіографічної прози кінця XIV - початку XVI ст. І Відп. ред.: В. Л. Микитась ; АН Української PCP,
Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка. Київ : Наукова думка, 1990. 143 с. Петров 1880 - Петров Н. Очерки из истории русской лите ратуры XVIII в. Киевская искусственная литература XVIII века, преимущественно драматическая. Киев : Типография Корчак-Новицкого, 1880. 150 с. Петров 1884 - Петров Н.
Предисловие (От редактора). Иов Почаевский. Пчела Почаевская : изборник назидательных поучений / Сост. и спис, преподобным Иовом, игуменом Лавры Почаевской (1581-1651 г.) : [изд. в переводе с славян, на рус. яз. по собственно ручной рукописи преподобного, под ред. проф. Киев, духов, акад. Н. И.
Петрова] : В 2 ч. Почаев : Типография Почаево-Успенской лавры, 1884. С. 3-78. Петров 1902 - Петров Н. Первый
(малороссийский) период жи зни и научно-философского развития Григория Савича Сковороды. Труды Киевской духовной академии. 1902. T. III. № 12. С. 588-618. Петров 1927 - Петров В. До характеристики філософського світогляду Сковороди (Вчення Сковороди про матерію). Записки Історико-фізіологічного відділу УАН / За ред. А. Кримського. Київ, 1927. Кн. XIII-XIV С. 30-43. Платон 2000 - Платон. Держава. Переклад з давньогрецької О. Коваль. Київ: Основи, 2000. 355 с.
Список використаної літератури 185 Передмова 2002 - [Передмова] Сковорода Григорій. Сад боже ственних пісень ; підгот. тексту, передм. та комент. Л. Ушкалова. Харків : Майдан, 2002. С. 7-16. Попов 1969 - Попов П. Григорій Сковорода : Літературний портрет. Київ : Дніпро, 1969. 173 с. Потебня 1905 -
Потебня А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905. 646 с. Потебня 1976 - Потебня А. Эстетика и поэтика. Москва : Ис кусство, 1976. 614 с. Потебня 1985 - Потебня О. Естетика і поетика слова. Київ : Мистецтво, 1985. 302 с. Потебня 1989 - Потебня А. Слово и миф. Москва : Правда, 1989. 624 с.
Потебня 1990 - Потебня А. Теоретическая поэтика. Москва : Высшая школа, 1990. 344 с. Потебня 1993 - Потебня А. Мысль и язык. Москва : СИНТО, 1993. 191 с. Потебня 1996 - Потебня О. Думка й мова (фрагменти). Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критич ної думки XX cm. / За ред. Μ.
Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 23-39. Потебня 1999 - Потебня А. Мысль и язык. Москва : Лабиринт, 1999. 300 с. Пресняков 1877 - Пресняков О. Литературоведение и филоло гия О. О. Потебни. Контекст. 1877. Москва : Наука, 1988. С. 105-141. Прокопович 1724 - Прокопович Феофан. Истинное оправданеє
правоверных христіан. Москва, 1724. 56 с. Прокопович 1760 - Прокопович Феофан. Слова и речи поучи— тельныя, похвальный и поздравительный. Санкт-Петербург, 1760. Ч. I. 268 с. Прокопович 1774а - Прокопович Феофан. Богословскія сочи— ненія. Санкт-Петербург, 1774. Ч. 4. 274 с. Прокопович 17746 -
Прокопович Феофан. Рассужденіе о без божні. Москва, 1774. 56 с. Прокопович 1784 - Прокопович Феофан.
Книжица, в ней же повесть о распре Павла и Варнавы с іудействующими и трудность слова Петра Апостола о неудобоносимом иге пространно предла гается. Москва, 1784. 204 с.
186 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Прокопович 1979 - Прокопович Феофан. Про риторичне мис тецтво. Прокопович Феофан. Філософські твори : у 3 т. Київ : Нау кова думка, 1979. Т. 1. - С. 101-477. Радивиловський 1676 - Радивиловський Антоній. Огородок Марій Богородицы.
Київ: Друкарня Києво-Печерської лаври, 1676. [28], 1128, [3] арк. Радивиловський 1688 - Радивиловський Антоній. Вїнєц Хри стов. Київ : Друкарня Печерської лаври, 1688. [20], 544 арк. Радишевський 1996 - Радишевський Р.П. Польськомовна укра їнська поезія кінця XVI - початку XVIII століття: Автореф.
дис. . доктора філол. наук. Київ, 1996. Рікер П. Конфлікт інтерпретацій. Слово. Знак. Дискурс: Ан тологія світової літературно-критичної думки XX cm. / За ред. Μ. Зубрицької. Львів, 1996. С. 227-242. Рикёр 1995 - Рикёр П. Герменевтика. Этика. Политика. Мо сква : АО «КАМИ», 1995. 318 с. Рикёр
1996а - Рикёр П. Торжество языка над насилием. Гер меневтический подход к философии права. Вопросы философии. 1996. № 4. С. 27-36. Рикёр 2002 - Рикёр П. История и истина / Пер. с франц. Санкт-Петербург : Алетейя, 2002. 400 с. Рикёр 2008 - Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о гер меневтике /
Пер. с франц., вступит, ст. И. С. Вдовиной. Москва : Академический проект, 2008. 696 с. Рикёр 2010 - Рикёр П. Путь признания. Три очерка / Пер. с франц. И. И. Блауберг, И. С. Вдовиной. Москва : Российская по литическая академия (РОССПЭН), 2010. 268 с. Русова 1920 - Русова С. Григорій Савич
Сковорода. Катерино слав : Вид. спілки споживчих товариств, 1920. 16 с. Руссова 1894а - Руссова С. Григорий Саввич
Сковорода, украинский народный учитель и философ (1722-1794). Мир Бо жий. 1894. № И. С. 48-72. Руссова 18946 - Руссова С. Странствующий украинский фи лософ Григорий Саввич Сковорода. Киевское слово. 1894. № 2441 (29 октября); № 2443 (31 октября). Савваитов 1859 - Савваитов П. Библейская герменевтика. Санкт-Петербург: Типография Якова Трея, 1859. 144 с.
Список використаної літератури 187 Саврей 2012а - Саврей В. Александрийская школа в истории христианской мысли. Москва : Издательство Московского универ ситета, 2012. 232 с. Саврей 20126 - Саврей В. Антиохийская школа в истории христианской мысли. Москва: Издательство Московского универ ситета,
2012. 232 с. Саврей 2012в - Саврей В. Каппадокийская школа в истории христианской мысли. Москва: Издательство Московского универ ситета, 2012. 256 с. Сакович 1988а - Сакович Касіян. Арістотелівські проблеми, або Питання про природу людини з додатком передмов до весіль них і похоронних обрядів.
Пам’ятки братських шкіл на Україні (кінець XVI - початок XVII століття) : тексти і дослідження І АН УРСР. Ін-т філософії, Ін-т сусп. наук, редкол. : В. І. Шинкарук та ін. Київ : Наукова думка, 1988. С. 337-443.93. Серр 1999 - Серр Μ. О Жюль Верне. Философия языка: в грани цах и вне границ / Под
ред. Ю. С. Степанова, Ю. И. Сватко, Μ. Серр и др. Харьков : Око, 1999. С. 303-329. Скиба 2004 - Скиба В., Чернец Л. Знак и образ. Введение в ли тературоведение : Учебное пособие / Под ред. Л. Чернец. Москва : Высшая школа, 2004. С. 46-52. Сковорода 1973а - Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т.
Київ : Наукова думка, 1973. T. 1. 576 с. Сковорода 19736 - Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Київ : Наукова думка, 1973. T. 2. 574 с. Сковорода Г. Повна академічна збірка творів / за ред. Л. Ушка лова. Харків : Майдан, 2010. 1400 с. Сковорода Григорій. Повна академічна збірка творів / За
ре дакцією проф. Леоніда Ушкалова. Харків-Едмонтон-Торонто: Майдан; Видавництво Канадського Інституту
Українських Студій, 2011. 1400 с. Скорина 2019 - Скорина Л. «Гомін і відгомін»: дискурс інтертекстуальності в українській літературі 1920-х років: Монографія. Черкаси: Брама-Україна, 2019. 704 с. Слова святого Методія Патарського. Пам’ятки українсько-русь кої мови і літератури. Апокрифи і легенди з українських рукописів / Зібрав, упорядкував і пояснив І.Франко. Львів, 1896. Т. 1. С. 21-29.
188 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Срезневский 1833 - Срезневский И. Отрывки из записок о старце Григории Сковороде. Утренняя звезда. 1833 [1834]. Кн. 1. С. 67-92. Снегирёв 1823а - Снегирёв И. Украинский философ Григорий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч.
16. № 42. С. 96-103. Снегирёв 18236 - Снегирёв И. Украинский философ Григо рий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч. 16. № 43. С. 249-263. Снегирёв 1823а - Снегирёв И. Украинский философ Григорий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч. 16. № 42. С. 96-103. Снегирёв 18236 -
Снегирёв И. Украинский философ Григорий Саввич Сковорода. Отечественные записки. 1823. Ч. 16. № 43. С.249-263. Сосюр де 1998 - Сосюр Ф. де. Курс загальної лінґвістики. Київ : Основи, 1998. 324 с. Софронова 1981 - Софронова Л. Поэтика славянского театра XVII - первой пол. XVIII в.в. : Польша,
Украина, Россия. Москва : Наука, 1981. 264 с. Софронова 1991 - Софронова Л. Український театр барокко та християнські культурні традиції. Українське барокко та європей ський контекст. Київ : Наукова думка, 1991. С. 198-203. Стасевський 1998 - Стасевський С. Стилістична роль слів-символів у збірці
Г. Сковороди «Сад божественних пісень». Пам’яті Григорія Сковороди : матеріали наукової конференції, присвяченої 275-й річниці від дня народження українського філософа та поета. Харків : Харківський державний педагогічний інститут ім. Г. Ско вороди, 1998. С. 130-133. Степаненко 1976 - Степаненко Μ.
Григорій Сковорода і укра їнське письменство останнього п’ятдесятиліття (Впливи і по стать Григорія Савича
Сковороди в пореволюційній україн ській літературі). Записки Наукового Товариства ім. Шевченка. Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто, 1976. T. CLXXXVII. С. 138157. Сузнель 2003 - Сузнель Аннік де. Символіка людського тіла. Київ : Знання-Прес, 2003. 566 с.
Список використаної літератури 189 Сулима 2007 - Сулима В. Біблійні концепти і проповідницька традиція української літератури (на прикладі концепту води). Сло во і час. № 12. 2007. С. 3-14. Сулима 2020 - Сулима Μ. Леонід Ушкалов - коментатор Пов ної академічної збірки творів Г. С. Сковороди.
Літературознав чий дискурс від бароко до постмодерну: Колективна монографія І Упорядник, науковий редактор Н. Левченко. Київ-Люблін-Харків: Майдан, 2020. С. 274-286. Сумцов 1879 - Сумцов Н. О принесенной в дар Харьковско му историко-филологическому обществу неизданной рукописи Г. С. Сковороды
«Израилскій Змій». Харьков. 1879. № 484. С. 226. Сумцов 1885в - Сумцов Н. Характеристика южнорусской литературы XVII века. Киевская старина. 1885. T. XI. Янв. С. 118. Сумцов 1886 - Сумцов Н. Предисловие к «Житию Сковороды, описанном другом его Μ. И. Ковалинским». Киевская старина. 1886. T. XVI.
Сеньтябрь. С. 103-113. Сумцов 1910 - Сумцов Μ. Вага і краса української народної по езії. Харків : Друкарня «Печатное дело», 1910. 31с. Сумцов 1926-1927 - Сумцов Μ. Історія української філософ ської думки. Бюлетень Музею Слобідської України ім. Г. С. Сково роди. Харків, 1926-1927. № 2-3. С.
51-74. Сумцов 1918 - Сумцов Μ. Начерк розвитку української літера турної мови. Харків : Союз, 1918. 40 с. Сумцов 1999 - Сумцов Μ. Історія української філософської думки. Збірник Харківського історико-філологічного товариства. Нова серія. 1999. Т. 7. С. 149-182. Тальберг 1991 - Тальберг Н. История
христианской церкви. [Репринт, воспроизведение]. Москва : СП «Интербук» ; НьюЙорк : Астра, 1991. 142 с. Ткаченко 1924 -
Ткаченко І. Академік Μ. Сумцов і слобожан ське письменство. Науков. зб. Харківської науково-дослідної Катедри історії України. Харків, 1924. С. 620-670. Транквіліон Ставровецький 1692 - Транквіліон Ставровецький Кирило. Зерцало богословіи. Унів: Друкарня Успенського мо настиря 1692, 5 + 97 + 2 арк.
190 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Туптало 1782 - Туптало Димитрій. Слово в субботу четвертыя недели Великаго поста. Сочиненія святаго Димитріа, митроноліта Ростовскаго: В 5 ч. Москва, 1782. Ч. 1. Арк. 39-45. Турган 2013 - Турган О. Рецепція античності в українській лі
тературі (діахронічний аспект). Філологічні семінари. Парадигма сучасного літературознавства: світовий контекст. Випуск 16. Київ, 2013. С. 72-81. Теуш 1998 - Теуш В. О духовной истории еврейского народа. Москва : Присцельс, 1998. 333 с. Товкачевський 1913 - Товкачевський А. Григорій Савич Сково
рода. Українська хата. 1913. Березень. С. 170-185; Квітень - тра вень. С. 258-274; Червень. С. 350-362; Липень - серпень. С. 479496. Тульчинский 1999 - Тульчинский Г. Слово и тело постмодер низма. От феноменологии невменяемости к метафизике свободы. Вопросы философии. 1999. № 10. С. 35-53. Туптало
1842 - Туптало Д. ЛГтопись. Сочинения святаго Ди митріа, митрополіта Ростовскаго: В 5-й ч. Москва, 1842. Ч. 4. С.392 - 393. Туптало 1748 - Димитрій (св. Димитрій Ростовський). Розыск о расколнической брьшской вТрТ. Київ : Друк. Києво-Печерської Лаври, 1748. 560 арк. Ульяновський 1994 - Ульяновський
В. Історія церкви та релі гійної думки в Україні. У 3 кн. : Навч. посібник для студ. вищих навч. закладів. Київ : Либідь, 1994 . Кн. 2 : Середина XV - кінець XVI століття. 254 с. Устинова 2000 - Устинова И. В. Проблема традиции в культе— ранизме Луиса де Гонгоры. Від бароко до постмодернізму.
Дніпро петровськ, 2000. С. 27 - 31. Ушкалов 1984 - Ушкалов Л. Біографічна повість про Григорія Сковороду:
Рец. на кн.: Драч I. Ф., Кримський С. Б., Попович Μ. В. Григорій Сковорода : Біографічна повість I За ред. В. Μ. Нічик. Київ : Молодь, 1984. Прапор. 1984. № 11. С. 57-59. Ушкалов 1991 - Ушкалов Л. Жанровая природа диалогов Г. Ско вороды в связи с «сократическими» диалогами Платона. Отече ственная философская мысль XI-XVII вв. и греческая культура: Сборник научных трудов. Киев: Наукова думка, 1991. С. 279-284.
Список використаної літератури 191 Ушкалов 1992а - Ушкалов Л. Едіпова історія в опрацюванні Г. С. Сковороди. Сковорода Григорій : Дослідження, розвідки, мате ріали : Збірник наукових праць. Київ : Наукова думка, 1992. С. 126132. Ушкалов 19926 - Ушкалов Л. Осмислення сковородинівської філософії :
Рец. на кн.: Gregory S. Skovoroda. Fables and Aphorisms I Translation, biography and analysis by Dan B. Chopyk. New York; Bern; Frankfurt am Main; Paris: Peter Lang, 1990 (American University Studies. XII. Slavic Languages and Literature. Vol. 8). Слово і час. 1992. № 9. С. 85-86. Ушкалов 1992в -
Ушкалов Л. Сенс «дзеркальної діалектики» са мопізнання Г. Сковороди. Філософська і соціологічна думка. 1992. №5. С. 128-137. Ушкалов 1993 - Ушкалов Л., Марченко О. Нариси з філософії Григорія Сковороди. Харків : Основа, 1993. 152 с. Ушкалов 1994а - Ушкалов Л. Метафізика Григорія Сковороди.
Український світ. 1994. № 1-2. С. 6-7. Ушкалов 19946 - Ушкалов Л. Світ українського барокко. Філо логічні етюди. Харків : Око, 1994. 112 с. Ушкалов 1996 - Ушкалов Л. Сковородинівський ейдос самопі знання в контексті українського літературного бароко. III Міжна родний конгрес україністів.
Літературознавство. Київ : Обереги, 1996. С. 302-308. Ушкалов 1997 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода і антична куль тура. Харків : Знання, 1997. 180 с. Ушкалов 1998а - Ушкалов Л. До питання про сковородинівську ноематику: префігуральні терміни. Пам’яті Григорія Сковороди ; Матеріали наукової
конференції, присвяченої 275-й річниці від дня народження українського філософа та поета І За ред. Л. Ушкалова. Харків, 1998. С.
153-158. Ушкалов 19986 - Ушкалов Л. Святий Аврелій Авґустин та укра їнське письменство XVII-XVIII століть. Збірник Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків, 1998. Т. 7. С. 33-44. Ушкалов 1999а - Ушкалов Л. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди на тлі українського барокового богомислення. Збірник Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Хар ків, 1999. Т. 8. С. 23-45.
192 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Ушкалов 19996 - Ушкалов Л. До історії українського бароково го «фігуратизму»: «символічний світ» Григорія Сковороди. Діалог культур. Святе Письмо в українських пам’ятках. Київ : Б. в., 1999. С. 130-142. Ушкалов 1999в - Ушкалов Л. З
історії української літератури XVII- XVIII століть. Харків : Акта, 1999. 216 с. Ушкалов 1999г - Ушкалов Л. Символічний сенс ковраївської візії Григорія Сковороди. Вісник Харківського університету. № 448. Філологія. Міф і міфопоетика у традиційних та сучасних формах культурно-мовної свідомості.
Харків, 1999. С. 100-104. Ушкалов 1999ґ - Ушкалов Л. Сковородинівська наука про біб лійні образи. Актуальні проблеми слов’янської філології : Міжву зівський збірник наукових статей «Лінгвістика і літературознав ство». Київ : Знання, 1999. С. 42-53. Ушкалов 2000а - Ушкалов Л. Поезія Сковороди на
тлі слобо жанського Бароко. Новий Колегіум. 2000. № 5. С. 58-62. Ушкалов 20006 - Ушкалов Л. Риторична «матерія» творів Ско вороди на тлі українського літературного бароко. Актуальні про блеми слов’янської філології : Міжвузівський збірник наукових ста тей «Лінгвістика і літературознавство». Вип.
V. Київ : Знання, 2000. С. 120-126. Ушкалов 2001 - Ушкалов Л. Українське барокове богомислення. Сім етюдів про Григорія Сковороду. Харків : Акта, 2001. 221 с. Ушкалов 2002а - Ушкалов Л. Кілька завваг про місце та роль античної культури у творчості Григорія Сковороди. Григорій Ско ворода і антична
культура : Тези доповідей науково-практичної конференції, присвяченої 280-річчю від дня народження Г. С.
Сково роди (19 листопада 2002 р.). Харків, 2002. С. 3-5. Ушкалов 20026 - Ушкалов Л. Передмова / foreword. Два сто ліття сковородіяни : бібліографічний довідник / Укладачі: Леонід Ушкалов, Сергій Вакуленко, Алла Євтушенко; загальний нагляд та наукова редакція Леоніда Ушкалова. Харків : Акта, 2002. 528 с. [Two centuries of Skovorodiana : A Bibliographical Guide / Compiled by Leonid Ushkalov, Serhii Vakulenko, Alla levtushenko; supervised and edited by Leonid Ushkalov. Kharkiv : Acta, 2002. 528 pj. C. 5-15. Ушкалов 2002в - Ушкалов Л. Про стан та перспективи сучас ної історико-філософської сковородіяни. Філософська спадщина
Список використаної літератури 193 Г. С. Сковороди і сучасність : Матеріали IX Харківських міжна родних Сковородинівських читань (до 280-річчя з дня народження Г С. Сковороди). Харків, 27-28 вересня 2002 р.). Харків : Екограф, 2002. С. 40-49. Ушкалов 2002г - Ушкалов Л. Світи Григорія Сковороди в
дзеркалі семіотики: Рец. на кн.: Софронова Л. А. Три мира Григо рия Сковороды. Москва : Индрик, 2002. 464 с. Збірник Харківсько го історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків, 2004. Т. 10. С. 307-323. Ушкалов 2002д - Ушкалов Л. Спомин про двадцять дев’яту пісню «Саду божественних
пісень» Від бароко до постмодерну : Збірник праць кафедри української та світової літератури Хар ківського державного педагогічного університету ім. Г. Сковороди, присвячений пам’яті професора Віктора Тимченка І За ред. проф. Л. Ушкалова. Харків : Майдан, 2002. С. 249-266. Ушкалов 2002e - Ушкалов
Л. Три завваги про українськість Г. Сковороди. Філософська думка. 2002. № 5. С. 108-127. Ушкалов 2003а - Ушкалов Л. Духовна «брань» Григорія Ско вороди. Сковорода Григорій : ідейна спадщина і сучасність І Відп. ред. проф. І. П. Стогній. Київ : Ін-т філософії НАН України, 2003. С. 322-335. Ушкалов
20036 - Ушкалов Л. Світи Григорія Сковороди. Сково рода Григорій. Вибрані твори в українських перекладах ! Упоряд кування, передмова та примітки Леоніда Ушкалова. Харків: Ранок, 2003. С. 3-14. Ушкалов 2003в - Ушкалов Л. Сковородіяна Дмитра Чижев— ського. Чижевський Д. Філософія Г. С. Сковороди І
Підготовка тек сту, мовна редакція та вступна стаття Леоніда Ушкалова. Харків : Акта, 2003. С. 7-30. Ушкалов
2003г - Ушкалов Л. Триптих про українськість Ско вороди. Верховина. Збірник наукових праць на пошану професора Олекси Мишанича з нагоди його 70-річчя І Ред. кол. Μ. Жулинський (голова ред. кол.), І. Денисюк та ін. Дрогобич: Коло, 2003. С. 335-350. Ушкалов 2004а - Ушкалов Л. Григорій Сковорода: семінарій. Харків : Майдан, 2004. 876 с. Ушкалов 20046 - Ушкалов Л. Дмитро Чижевський та його книга про філософію Сковороди. Чижевський Д. Філософія
194 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Г. С. Сковороди І Підготовка тексту й переднє слово проф. Леоніда Ушкалова. Харків : Прапор, 2004. С. 3-22. Ушкалов 2004в - Ушкалов Л. «Світ ловив мене, та не спіймав.». Вивчаємо українську мову та літературу. 2004. Жовтень. С. 2-4.
Ушкалов 2004г - Ушкалов Л. Сковорода та Україна: варіації на тему Дмитра Чижевського. Збірник Харківського історико-філологічного товариства : Нова серія. Харків, 2004. Т. 10. С. 163-184. Ушкалов 2005 - Ушкалов Л. Про «вічну філософію» Григорія Сковороди Рец. на] Elisabeth von Erdmann. Unähnliche
Ähnlichkeit. Die Onto-Poetik des ukrainischen Philosophen Hryhorij Skovoroda (1722-1794). Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2005. 740 S. Бере зіль. 2006. № 3-4. C. 164-173. Ушкалов 2006a - Ушкалов Л. До питання про джерела творчо сті Сковороди. Від бароко до постмодерну : Збірник праць кафедри
української та світової літератури Харківського національного педагогічного університету ім. Г. Сковороди. Харків : Майдан, 2006. T. IV. С. 297-312. Ушкалов 20066 - Ушкалов Л. Есеї про українське бароко. Київ : Факт, 2006. 284 с. Ушкалов 2007а - Ушкалов Л. Дмитро Туптало та Григорій Ско ворода :
про одну паралель академіка Миколи Сумцова. Антипролог : Збірник наукових праць, присвячених 60-річчю члена-кориспондента НАН України Миколи Сулими. Київ : Видавничий дім «Стилос», 2007. С. 231-248. Ушкалов 20076 - Ушкалов Л. [Переднє слово]. Ковалівський А. П. Григорій Сковорода : дослідження і
переклади. Харків : Атос, 2007. С. 3. Ушкалов 2007в - Ушкалов Л. Про нове академічне видання творів Григорія
Сковороди. Григорій Сковорода: глобальне і націо нальне : Матеріали Всеукраїнської наукової конференції 19 травня 2007року. Харків : ТО Ексклюзив, 2007. С. 5-21. Ушкалов 2007г - Ушкалов Л. «Світ ловив мене, та не спіймав». Сковорода Г. Вибрані твори І Упорядкування та передмова Леоніда Ушкалова; примітки й коментарі Леоніда Ушкалова та Сергія Ваку— ленка. Харків : Прапор, 2007. С. 3-24. Ушкалов 2007ґ - Ушкалов Л. Сковорода та інші: Причинки до історії української літератури. Київ : Факт, 2007. 552 с.
Список використаної літератури 195 Ушкалов 2008а - Ушкалов Л. Григорий Сковорода: искусство «хорошего воспитания». Духовно-нравственное воспитание. Мо сква : Школьная пресса, 2008. № 4. С. 22-28. Ушкалов 20086 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода : син миру. Личности Украины. 2008. № 1. С. 7-16. Ушкалов
2008в - Ушкалов Л. Нотатки на берегах нової кни ги про філософію Сковороди (Чернега Т. Μ. Раціональне та міс тичне у філософії Григорія Сковороди. Одеса: Астропринт, 2007. 440 с.). Перспективи : науковий журнал. Одеса, 2008. № 4 (36). С. 163-168. Ушкалов 2009 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода /
Худож.— оформлювач Є. В. Вдовиченко. Харків : Фоліо, 2009. 123 с. (Знаме ниті українці). Ушкалов 2011 - Ушкалов Л. Від бароко до постмодерну : есеї. Київ : Грані-Т, 2011. 552 с. Ушкалов 2011 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода не ходив з торбинкою і не був селянським філософом. Gazeta.ua. З груд ня
2012 року. Режим доступу: https://gazeta.Ua/articles/history/_ grigorij-skovoroda-ne-hodiv-z-torbinkoyu-i-ne-buv-selyanskimfilosofom/470594?mobile=true Дата звернення : 31 жовтня 2022 року. Ушкалов 2014 - Ушкалов Л. Сковорода, Шевченко, фемінізм. : статті 2010-2013 років. Харків : Майдан, 2014.
312 с. Ушкалов 2015 - Ушкалов Л. Григорій Сковорода. Буквар миру: книга для сімейного читання І Упорядкування, переклад, передмо ва та примітки Леоніда Ушкалова. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 320 с. Ушкалов 2016 - Ушкалов Л. Україна і Європа : нариси з історії літератури
та філософії. Харків : Майдан, 2016. 316 с. Фейербах 1861 - Фейербах Л. Сущность христианства. Лондон,
1861.440 с. Фізер 1993 - Фізер І. Психолінгвістична теорія Олександра По тебні. Київ : AT «Обереги», 1993. 107 с. Фрай 1996 - Фрай Н. Архетипний аналіз: теорія мітів. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-критичної думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької. Львів, 1996. С. 110-133. Фрай 2010 - Фрай Н. Великий код: Біблія і література / 3 анг лійської переклала Ірина Старовойт. Львів : Літопис, 2010. 362 с.
196 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Фуко 2003 - Фуко Μ. Археологія знання; [пер. с фр. В. Шов кун]. Київ : Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2003. 326 с. Хайдеггер 1993 - Хайдеггер Μ. Время и бытие : Статьи и высту пления / Сост., пер. с нем. и комм. В. В. Бибихина.
Москва : Респуб лика, 1993. 447 с. Хайдеггер 1989 - Хайдеггер Μ. Бытие и время / Пер. с нем. на груз, и предисл. Г. Тевзадзе; Гл. редкол. по худож. пер. и лит. взаи мосвязям при Союзе писателей Грузии. Тбилиси : [б. и.], 1989. 713 с. Хайдеггер 2003 - Хайдеггер Μ. Бытие и время / Пер. с нем. В. В.
Бибихина. Харьков : Фолио, 2003. 505 с. Хайдеггер 2012 - Хайдеггер Μ. Феноменологические интер претации Аристотеля (Экспозиция герменевтической ситуации) / Пер. с нем., предисл., науч, ред., сост. Н. А. Артеменко. Санкт-Пе тербург : ИЦ «Гуманитарная Академия», 2012. 224 с. Харчук 1993 - Харчук Р.
Юрій Шерех : література без політики. Слово і час. 1993. № 9. С. 31-37. Хиждеу 1831 - Хиждеу А. Три песни Сковороды [Сообщение и введение А. Хиждеу]. Телескоп. 1831. Ч. 6. № 24. С. 578-580. Хиждеу 1833 - Хиждеу А. Сократ и Сковорода. Одесский вест ник. 1833. 13 мая. № 37. С. 145-146. Хиждеу 1835 -
Хиждеу А. Григорий Варсава Сковорода. Исто рико-критический очерк. Отрывок первый: общее основное по нятие о Сковороде, объяснение из его собственного сознания. [С доб.] Сковородинского Идиотикона. Телескоп. 1835. Ч. 26. № 5. С. 3-24. Хиждеу 1986 - Хиждеу А. Избранное: Поэзия. Проза. Публи
цистика. Письма. Мысли. Заметки. Аналекты. Кишинев : Литера тура артистикэ, 1986. 318 с. Хрусевський 1962 -
Хрусевський Μ. 3 історії релігійної думки на Україні. Вініпег; Мюнхен; Детройд, 1962. Чижевський 1934 - Чижевський Д. Фільософія Г. С. Сковоро ди. Варшава, 1934. 224 с. Чижевський 1942 - Чижевський Д. Історія української літера тури. Прага, 1942. Кн. 2. 142 с. Чижевський 1956 - Чижевський Д. Історія української літера тури (від початків до доби реалізму). Нью-Йорк: Українська Віль на Академія Наук у США, 1956. 511 с.
Список використаної літератури 197 Чижевський 1991 - Чижевський Д. Нариси з історії філософії на Україні. Нью Йорк, 1991. 175 с Чижевський 1994 - Чижевський Д. Історія української літерату ри (від початків до доби реалізму). Тернопіль : Феміна, 1994. 480 с. Чижевський 2005 - Чижевський Д. Філософія
Г. С. Сковороди. Дмитро Чижевський. Філософські твори: У 4-х т. І під заг. ред. Ва силя С. Лісового. Т. 1. Київ : Смолоскип, 2005. С. 165-3 88. Чижевський 2003 - Чижевський Д. Український літературний барок. Нариси. Харків : Акта, 2003. 460 с Шкуринов 1962 - Шкуринов П. Мировоззрение Г. С.
Сковороды. Москва : Московский государственный университет, 1962. 82 с. Шлейермахер 2004 - Шлейермахер Ф. Герменевтика / Пер. с нем. А. Л. Вольского; научный редактор Н. О. Гучинская. Санкт-Петер бург : Европейский Дом, 2004. 242 с. Шляхова 2008 - Шляхова Н. Літературознавча герменевти ка О.
Потебні. Вісник Одеського національного університету ім. 1.1. Мечникова. Одеса, 2008. Т. 13. Вип. 7 : Філологія : Літерату рознавство. С. 170-180. Элиаде 1999 - Элиаде Μ. Избранные сочинения. Очерки сравни тельного религиоведения / Пер. с англ. Москва : Ладомир, 1999.488 с. Эрн 1908 - Эрн В.
Русский Сократ. Северное сияния. 1908. № 1. С. 59-69. Эрн 1911 - Эрн В. Жизнь и личность Григория Саввича Сково роды. Вопросы философии и психологии. 1911. Кн. 107. № 2. С. 126-166. Эрн 1912 - Эрн В. Григорий Савич Сковорода. Жизнь и учение. Москва : Путь, 1912. 342 с. Юркевич Е. Молчание игры.
Философия языка: в границах и вне границ / Под ред. Ю. С. Степановой, Ю. И. Сватко, Μ. Серр и др. Сост. и науч. ред.
тома Д. И. Руденко. Харьков, 1999. С. 201 - 212. Юркевич 2002 - Юркевич Е. Герменевтические идеи в восточ нославянской философской традиции. Харьков : Издательство ХНУ им. В. Н. Каразина, 2002. 254 с. Эрн 1908 - Эрн В. Русский Сократ. Северное сияния. 1908. № 1. С. 59-69. Эрн 1911 - Эрн В. Жизнь и личность Григория Саввича Сково роды. Вопросы философии и психологии. 1911. Кн. 107. № 2. С. 126166.
198 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Эрн 1912 - Эрн В. Григорий Савич Сковорода. Жизнь и учение. Москва : Путь, 1912. 342 с. Юнг 2013 - Юнг К. Ґ. Архетипи й колективне підсвідоме І Пер. К. Котюк. Львів : Астролябія, 2013. 588 с. Юрій 1998 - Юрій Володимирович Шевельов (Юрій
Шерех) : [матеріали до бібліографії] ; упорядники: А. Даниленко, Л. Чабан. Нью-Йорк, 1998. 468 с. Яворський 1730 - Яворський Стефан. Камень вТры. Київ : Дру карня Києво-Печерської лаври, 1730. 10 + 540 арк. Ясперс 1994 - Ясперс К. Смысл и назначение истории / Пер. с нем. 2-е изд. Москва :
Республика, 1994. 527 с. Ясперс 2000 - Ясперс К. Введение в философию / Пер. с нем.; под ред. Михайлова А. А. Минск : Издательство ЕГУ ЗАО «Пропи леи», 2000. 191 с. Яусс 1996 - Яусс Г. Естетичний досвід і літературна гермене втика. Слово. Знак. Дискурс : Антологія світової літературно-кри тичної
думки XX cm. І За ред. Μ. Зубрицької. Львів : Літопис, 1996. С. 278-307 146. Arseniew 1936 - Arseniew N. von. Bilder aus dem russischen Geistesleben. I. Die mystische Philosophie Skovorodas. Kyrios. Viertel jahresschrift für kirchen - und Geistesgeschichte Osteuropas / Hrsg, von H. Koch. Königsberg
; Berlin, 1936. Bd. I. Hft. 1. S. 28. Baranowicz 1676 - Baranowicz Lazarz. Nowa miara starey wiary. NowgorodSiewierski, 1676. 26 + 114 + 32 + 231 c. Benveniste 1966 - Benveniste E. Problèmes de linguistique general. Paris, 1966. 356 p. Bertholet 1938 - Bertholet A. Fiber kulUsche MoUwerschiebungen.
Site Preuss. Akad. Wiss., Phil. Hist. Masse. 1938. Vol. 18. P 219— 238. Bilaniuk 1994 - Bilaniuk Petro. An
Introduction to the Theological Thought of Hryhorij Skovoroda. Hryhorij Savyc Skovoroda. An Antology of Critical Articles ; ed. by Richard H. Marshall, Jr. and Thomas E. Bird. Edmonton; Toronto, 1994. P. 251-274. 149. Dan 1994 - Dan B. Chopyk. L. V. Ushkalov, О. V. Marchenko. Narysy z filosofiy Hryhorija Skovorody (Sketches from H. Skovorodas Phi losophy). Kharkiv : Osnova, 1993.152 p. The Ukrainian Quarterly. 1994. Vol. L. No. 4. S. 404-406.
Список використаної літератури 199 Danielou 1941 - Danielou J. Sources Chrétiennes. Vol. 1. Paris : Ed. du Cerf, 1941. 376 p. Danielou 1965 - Danielou J. Bog і my. W strone Chrystusa. Krakow, 1965. 274 s. Goldsmith 1976 - Goldsmith E. Ancient pagan symbols. Detroit, 1976. 220 p. Herzog 1976 - Herzog U. Der deutsche Roman des 17. Jahrhun derts : Eine Einführung. Stuttgart : Kohlhammer, 1976. 225 p. Hirsch 1967 - Hirsch E. D. Validity in Interpretation. New Haven : Yale University Press, 1967. 498 p. Kaczmarek 1988 - Kaczmarek W. О badaniu sakrum w dramacie. Dramat і teatr sakralny I Pod red. J. Slawinskiej, Μ. B. Stykowej. Lublin, 1988. S. 309-329. Kaluzny 1993 - Kaluzny A. La philosophie du coeur de Grégoire Skovoroda I Préface de V. Cauchy. Montréal : Fides, 1983. 126 p. Laszlo 1965 - Laszlo Μ. Cîteva din scrierile lui Skovoroda afl ate în manuscris în bibliotecile din România. Romanoslavica. Bucuresti, 1965. [T.] XII : Filologie. P. 243-248. Levchenko 2020 - Levchenko, N„ Liamprekht, O., Zosimova, O., Varenikoba, O., Boiko, S. Emblematic Literature as a Form of Biblical Hermeneutics. Amazonia Investiga. 2020. № 9(32), 61-69. https.7/doi. org/10.34069/AI/2020.32.08.7 Litwornia 1976 - Litwornia A. Sebastian Grabowiecki : Zarys monografi czny. Wroclaw : Ossolineum, 1976.188 s. Mazur 1934 - Mazur Z. Ukraihski Jean Rousseau. Kurjer Poranny. [Warszawa], 1934. 12 pazdziernika. Meid 1974 - Meid V. Der deutsche Barockroman. Stuttgart, 1974. Raingeard 1935 - Raingeard P. Hermes psychagogue / P. Raingeard. - Paris : Les Belles Lettres, 1935. 580 p. Mizihska 1997 - Mizihska J.
Ukraihski Sokrates [L.W. Uszkalow, O. W. Marczenko / Narysy z filozofii Grigorija Skoworody. Charkow, 1993. 152 s.]. Edukacja filozoficzna. 1997. Vol. 23. S. 347350. Panofsky 1971 - Panofsky E„ Francastel P., Gallego J. Visiyn y simbolos en la pintura espanola del Siglo de Oro. Madrid, 1971. Pele 1980 - Pele J. Miejsce Biblii w tradyeji wedlug tworcow literatury polskiego Renesansu. Sacrum w literaturze. Lublin, 1980. S. 131-149.
200 Наталія Левченко. Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Рес 1973 - Рес J. Obraz - Slowo - Znak. Studium о emblematach wliteraturze staropolskiej. Wroclaw; Warszawa; Krakow; Gdansk, 1973. 280 s. Präs 1979 - Präs Μ. Li Giardino dei Sensi : Sudi sul manierisno a barocco. Milano, 1979. 452 p. Raingeard 1935 - Raingeard P. Hermes psychagogue. Paris: Les Belles Lettres, 1935. 580 p.171. Romaniuk 1993 - Romaniuk K. Interpretacja Pisma Swiçtego w kosciele. Poznan : Pallottinum, 1993. 117 s. Rupp 1975 - Rupp J. Der ukrainische Rousseau : Skovoroda und seine Ih eologische Ansichten. Hrigorij Savyc Skovoroda (1722-1794). München, 1975. S. 17-29. Sawicki 1986 - Sawicki S. Biblia a literatura. Wprowadzenie do obrad. Biblia a literatura / Pod red. S. Sawickiego, J. Gotfhyola. Lublin, 1986. S. 7-17. Scherer 1989 - Scherer S. Hryhorii Skovorodas «Narcissus» : Its ideas and Plase in East Slavic Th ought. Michigan Academician. 1989. Vol. XXL №2. P. 155-164. Scherer 1994 - Scherer S. A Note on the Character, Orthodoxy, and Signifi - cance of Skovoroda Th ought. Hryhorij Savyc Skovoroda. An Antology of Critical Articles / Ed. by Richard H. Marshall, Jr. and Thomas E. Bird. Edmonton; Toronto, 1994. P. 91-132. Scherer 2012 - Scherer Stephen P. Skovoroda seen more clear ly [Leonid Ushkalov, ed. Hryhorii Skovoroda: Povna akademichna zbirka tvoriv. Edmonton, Toronto and Kharkiv: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press and Maidan, 2011. - 1400 pp. Journal of Ukrainian Studies. 2012. Vol. 37. P. 167-176. Ted 2021 - Ted E. Bunch 1, Malcolm A. LeCompte, A. Victor Adedeji, James H.
Wittkel, T. David Burleigh, Robert E. Hermes, Charles Mooney, Dale Batchelor, Wendy S. Wolbach, Joel Kathan, Gunther Kletetschka, Mark C. L. Pattersonll, Edward C. Swindel, Timothy Wit wer, George A. Howard, Siddhartha Mitra, Christopher R. Moore, Kurt Langworthy, James P. Kennett, Allen West, Phillip J. Silvia. A Tunguska sized airburst destroyed Tall el Hammam a Middle Bronze Age city in the Jordan Valley near the Dead Sea. Nature Scientific Reports. DOI: 10.1038/s41598-021-97778-3 Режим доступу: https://www.nature. com/articles/s41598-021-97778-3.pdf. Дата звернення 13.10.2021. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Levčenko, Natalija Mykytivna ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1282081055 |
| author_facet | Levčenko, Natalija Mykytivna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Levčenko, Natalija Mykytivna ca. 20./21. Jh |
| author_variant | n m l nm nml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049456905 |
| ctrlnum | (OCoLC)1414554900 (DE-599)BVBBV049456905 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049456905</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231214</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231207s2023 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789663728704</subfield><subfield code="9">978-966-372-870-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414554900</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049456905</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Levčenko, Natalija Mykytivna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1282081055</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody</subfield><subfield code="c">Natalija Levčenko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Charkiv</subfield><subfield code="b">"Majdan"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Skovoroda, Hryhorij Savyč</subfield><subfield code="d">1722-1794</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642456</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hermeneutik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128972-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Skovoroda, Hryhorij Savyč</subfield><subfield code="d">1722-1794</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642456</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006406-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hermeneutik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128972-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Левченко, Наталія Микитівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Біблійна герменевтика Григорія Сковороди</subfield><subfield code="c">Наталія Левченко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Харків</subfield><subfield code="b">"Майдан"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231214</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034802698</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049456905 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:14:02Z |
| indexdate | 2024-08-24T01:02:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789663728704 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034802698 |
| oclc_num | 1414554900 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 200 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20231214 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | "Majdan" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Levčenko, Natalija Mykytivna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1282081055 aut 880-02 Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody Natalija Levčenko 880-03 Charkiv "Majdan" 2023 200 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch Kyrillische Schrift Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 gnd rswk-swf Bibel (DE-588)4006406-2 gnd rswk-swf Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd rswk-swf Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 p Bibel (DE-588)4006406-2 u Hermeneutik (DE-588)4128972-9 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Левченко, Наталія Микитівна ut 245-02/(N Біблійна герменевтика Григорія Сковороди Наталія Левченко 264-03/(N Харків "Майдан" 2023 |
| spellingShingle | Levčenko, Natalija Mykytivna ca. 20./21. Jh Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 gnd Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118642456 (DE-588)4006406-2 (DE-588)4128972-9 |
| title | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody |
| title_auth | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody |
| title_exact_search | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody |
| title_exact_search_txtP | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody |
| title_full | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody Natalija Levčenko |
| title_fullStr | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody Natalija Levčenko |
| title_full_unstemmed | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody Natalija Levčenko |
| title_short | Biblijna hermenevtyka Hryhorija Skovorody |
| title_sort | biblijna hermenevtyka hryhorija skovorody |
| topic | Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 (DE-588)118642456 gnd Bibel (DE-588)4006406-2 gnd Hermeneutik (DE-588)4128972-9 gnd |
| topic_facet | Skovoroda, Hryhorij Savyč 1722-1794 Bibel Hermeneutik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034802698&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT levcenkonatalijamykytivna biblijnahermenevtykahryhorijaskovorody |