Wielkie Księstwo Litewskie: podróż po bliskich kresach
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Fronda PL
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Reportaż Historyczny: Seria z Walizką
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 463 Seiten Illustrationen, Karten, Porträt 23 cm |
| ISBN: | 9788380799141 8380799143 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049453435 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240814 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231205s2023 xx ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788380799141 |9 978-83-8079-914-1 | ||
| 020 | |a 8380799143 |9 83-8079-914-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1430764226 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049453435 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Koper, Sławomir |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1034918400 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wielkie Księstwo Litewskie |b podróż po bliskich kresach |c Sławomir Koper |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Fronda PL |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 463 Seiten |b Illustrationen, Karten, Porträt |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Reportaż Historyczny: Seria z Walizką | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1991-2023 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Białoruś | |
| 653 | 2 | |a Litwa | |
| 653 | 2 | |a Polska | |
| 653 | 2 | |a Wielkie Księstwo Litewskie | |
| 653 | 4 | |a 1301-1400 | |
| 653 | 4 | |a 1401-1500 | |
| 653 | 4 | |a 1501-1600 | |
| 653 | 4 | |a 1601-1700 | |
| 653 | 4 | |a 1701-1800 | |
| 653 | 4 | |a 1801-1900 | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 2001- | |
| 653 | 6 | |a Relacja z podróży | |
| 653 | 6 | |a Reportaż | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1200-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Belarus |0 (DE-588)4079143-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1991-2023 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034799278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240814 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0905 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09049 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0903 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0905 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09049 |g 478 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034799278 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816692642555101184 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI Od autora. 11 1. Miasto nad Niemnem. 15 Białoruska wiza. 17 Przekraczając granicę państwa Łukaszenki. 20 W drodze do Grodna. 23 Babka ziemniaczana i Czapajew. 26 Długie dzieje Grodna. 27 Ulubione miasto Stefana Batorego. 29 Sejm grodzieński. . t. 32 Holandia nad Niemnem. ,. 34 Piwo w Grodnie. 36 Grodzieńskie kościoły. 39 Pani Eliza. 43 Niedobra miłość. 48 2. W stolicy Polesia. 63 W drodze nad Pinę. 65 Miasto nad Piną. 68 •Krótka lekcja białoruskiego. Śladami dawnej
świetności. 72 74
Spis treści / Flotylla Pińska. 75 Wrześniowa tragedia. '. Koniec świata pińskich Żydów. 78 80 Śladami Ryszarda Kapuścińskiego. 83 3. Samochodem po białoruskich drogach. 91 Beltoll. 93 Zamek w Mirze. 95 Największy skandal epoki Księstwa Warszawskiego. 98 Kierunek wschód. 102 Rubieżewicze. 104 Tragiczny eksperyment. 106 Draniki w Nowogródku. 111 4. W kręgu Radziwiłłów.121 Niedawno była tutaj Polska. 123 Wieś, której już nie ma.126 Radziwiłłowie herbu Trąby. 128 Nieśwież. 130 Ród bohaterów i dziwaków. 133 ' Skandalista epoki. 134
Marszałek w Nieświeżu.137 Czarna dama i lodowisko Alaksandra Łukaszenki. 140 , Następczyni Pawki Morozowa. 142 Dawidgródek. 144 Powrót polskich panów. 148 Przygody Brytyjczyka na Polesiu. 152 Białoruski Kmicic.156 S. Śladami wielkiej miłości wieszcza. 163 Tuhanowicze. 165 Dylematy panny Wereszczakówny. 167 Jezioro Świteź.173 Bolcienniki. 176 Koniec romansu. 182 s 6
! Spis treści б. Przygody historyka w stolicy Białorusi. 197 Targi książki w Mińsku. . 199 Pieniacz sądowy Stanisław Moniuszko. 203 Śladami polskości Mińska. 207 Czytelnicy i Andżelika Borys. 211 Dzień na targach. 214 Linia Stalina i Nikita Michałków. 219 7. Śladami Marszałka. 231 Uzdrowisko nad Niemnem. 233 Podły smak solanki. 235 Ostatnia miłość Marszałka. 237 Uroki litewskiej kuchni. 244 Grób Jana Czeczota. 249 Między Litwą a Rosją. 253 Bezdany. 256 Pikieliszki. 260 8. Nad środkowym Niemnem. 269 Najbardziej litewskie z miast. 271 Na starówce w
Kownie. 275 Nauczyciel Adam Mickiewicz. 281 Dom Perkuna.285 Zamek w Kownie. 287 Mikołaj Konstanty Ćiurlionis. 288 Dziwne losy rodziny Bacewiczów. 292 Dolina Mickiewicza. 295 Kowieńskie morze i Pożajście. 304 9. Na Żmudzi. 311 Michał Kleofas Ogiński.313 Szawle. 317 Góra Krzyży. 321 Książęta na Birżach i Dubinkach. 323 Ï 7 ;
Spis treści ! W radziwiłłowskiej stolicy. 325 Rzeczpospolita w stanie upadku. 327 Umowa w . 330 Bogusław Radziwiłł. 334 Bohater czy zdrajca?. 337 Taurogi. 338 Telsze. 341 Litewski nacjonalizm. 344 Wojna w rodzinie. 347 Tragedia Stanisława Narutowicza. 351 Republika Litewska. 353 Za rządów „pierwszego Litwina”. 356 Ponary.358 10. Wilno. 365 Wieża Giedymina. 367 Jerozolima Północy. 372 Student Adam Mickiewicz. 375
Filomaci. 378 Promieniści. 383 Cela Konrada. 384 Proces filomatów. 389 Katedra. 394 Groby w katedrze. 397 Uniwersytet Stefana Batorego. 399 Ferdynand Ruszczyć.401 Jan Bułhak. 403 Wileńskie lata Marszałka. 405 Ostra Brama. 410 „Słowo” i Cat-Mackiewicz. 417 Prohibicja po litewsku. 421 Kościół Świętej Anny. 426 Kościół Świętych Piotra i Pawła na Antokolu. 429 ‘ 8
I Spis treści Kaziuki. 430 Na Rossie. 432 Troki, Kiejstut i Iwaszkiewicz. 440 Karaimi.443 Coś jednak się zmienia. 446 Zakończenie. 455 Wybrana bibliografia. 459 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Koper, Sławomir 1963- |
| author_GND | (DE-588)1034918400 |
| author_facet | Koper, Sławomir 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Koper, Sławomir 1963- |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049453435 |
| ctrlnum | (OCoLC)1430764226 (DE-599)BVBBV049453435 |
| era | Geschichte 1200-1800 gnd Geschichte 1991-2023 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1800 Geschichte 1991-2023 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049453435</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240814</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231205s2023 xx ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788380799141</subfield><subfield code="9">978-83-8079-914-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8380799143</subfield><subfield code="9">83-8079-914-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1430764226</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049453435</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koper, Sławomir</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034918400</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wielkie Księstwo Litewskie</subfield><subfield code="b">podróż po bliskich kresach</subfield><subfield code="c">Sławomir Koper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Fronda PL</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Porträt</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reportaż Historyczny: Seria z Walizką</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1991-2023</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Białoruś</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Litwa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Wielkie Księstwo Litewskie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1301-1400</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1401-1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1501-1600</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1601-1700</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1701-1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1801-1900</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2001-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Relacja z podróży</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Reportaż</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1200-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079143-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1991-2023</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034799278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240814</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034799278</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd Belarus (DE-588)4079143-9 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Großfürstentum Litauen Belarus Litauen |
| id | DE-604.BV049453435 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:13:26Z |
| indexdate | 2024-11-25T11:11:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788380799141 8380799143 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034799278 |
| oclc_num | 1430764226 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 463 Seiten Illustrationen, Karten, Porträt 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20240814 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Fronda PL |
| record_format | marc |
| series2 | Reportaż Historyczny: Seria z Walizką |
| spelling | Koper, Sławomir 1963- Verfasser (DE-588)1034918400 aut Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach Sławomir Koper Warszawa Fronda PL [2023] © 2023 463 Seiten Illustrationen, Karten, Porträt 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reportaż Historyczny: Seria z Walizką Geschichte 1200-1800 gnd rswk-swf Geschichte 1991-2023 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd rswk-swf Belarus (DE-588)4079143-9 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Białoruś Litwa Polska Wielkie Księstwo Litewskie 1301-1400 1401-1500 1501-1600 1601-1700 1701-1800 1801-1900 1901-2000 2001- Relacja z podróży Reportaż (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 g Geschichte 1200-1800 z DE-604 Belarus (DE-588)4079143-9 g Litauen (DE-588)4074266-0 g Reise (DE-588)4049275-8 s Geschichte 1991-2023 z Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034799278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Koper, Sławomir 1963- Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach Reise (DE-588)4049275-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049275-8 (DE-588)4499060-1 (DE-588)4079143-9 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4076645-7 |
| title | Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach |
| title_auth | Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach |
| title_exact_search | Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach |
| title_exact_search_txtP | Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach |
| title_full | Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach Sławomir Koper |
| title_fullStr | Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach Sławomir Koper |
| title_full_unstemmed | Wielkie Księstwo Litewskie podróż po bliskich kresach Sławomir Koper |
| title_short | Wielkie Księstwo Litewskie |
| title_sort | wielkie ksiestwo litewskie podroz po bliskich kresach |
| title_sub | podróż po bliskich kresach |
| topic | Reise (DE-588)4049275-8 gnd |
| topic_facet | Reise Großfürstentum Litauen Belarus Litauen Reisebericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034799278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kopersławomir wielkieksiestwolitewskiepodrozpobliskichkresach |