P. Ovidius Naso, the "Heroides": text and translation
"The Heroides, or Letters of Heroines, is a collection of twenty-one fictional letters composed by the famous Augustan poet Ovid (43 BC-AD 17/18). It is a widely read work of elegiac poetry which is of special interest to students of gender literature. The poems, which take the form of fifteen...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , , |
Format: | Buch |
Sprache: | Latin English |
Veröffentlicht: |
Newcastle upon Tyne
Cambridge Scholars Publishing
2023
|
Schriftenreihe: | P. Ovidius Naso, the "Heroides"
[volume 1] |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | "The Heroides, or Letters of Heroines, is a collection of twenty-one fictional letters composed by the famous Augustan poet Ovid (43 BC-AD 17/18). It is a widely read work of elegiac poetry which is of special interest to students of gender literature. The poems, which take the form of fifteen letters from heroines to their absent lovers and three pairs of letters to a lover with a reply, have frequently been edited and translated into English in both prose and verse. This volume presents a radically new text and translation of the whole collection. The text separates what we regard as the original core of the poem from what we take to be additional accretions to it. The translation is designed to facilitate an understanding of the original as an aid to interpretation. All students of Latin poetry are included in the intended readership." |
Beschreibung: | lxv, 255 Seiten 21 cm |
ISBN: | 1527529975 9781527529977 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049434788 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241029 | ||
007 | t | ||
008 | 231128s2023 |||| 00||| lat d | ||
020 | |a 1527529975 |9 1-5275-2997-5 | ||
020 | |a 9781527529977 |c hbk |9 978-1-5275-2997-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1422411924 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049434788 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 1 | |a lat |a eng |h lat | |
049 | |a DE-12 |a DE-824 | ||
084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |e Verfasser |0 (DE-588)118590995 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4139612-1 |a Heroides |
245 | 1 | 0 | |a P. Ovidius Naso, the "Heroides" |b text and translation |c edited and translated by J.B. Hall in collaboration with † A.L. Ritchie and M.J. Edwards |
246 | 1 | 3 | |a The Heroides |
264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne |b Cambridge Scholars Publishing |c 2023 | |
300 | |a lxv, 255 Seiten |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a P. Ovidius Naso, the "Heroides" |v [volume 1] | |
520 | 3 | |a "The Heroides, or Letters of Heroines, is a collection of twenty-one fictional letters composed by the famous Augustan poet Ovid (43 BC-AD 17/18). It is a widely read work of elegiac poetry which is of special interest to students of gender literature. The poems, which take the form of fifteen letters from heroines to their absent lovers and three pairs of letters to a lover with a reply, have frequently been edited and translated into English in both prose and verse. This volume presents a radically new text and translation of the whole collection. The text separates what we regard as the original core of the poem from what we take to be additional accretions to it. The translation is designed to facilitate an understanding of the original as an aid to interpretation. All students of Latin poetry are included in the intended readership." | |
546 | |a Includes original Latin text and English translation | ||
600 | 1 | 7 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Heroides |0 (DE-588)4139612-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Ovidius Naso, Publius |d v43-17 |t Heroides |0 (DE-588)4139612-1 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hall, John Barrie |d 1937- |0 (DE-588)1047568446 |4 edt |4 trl | |
700 | 1 | |a Ritchie, A. L. |d 1944-2019 |0 (DE-588)1244238600 |4 ctb | |
700 | 1 | |a Edwards, Michael |d 1958- |0 (DE-588)14284943X |4 ctb | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-5275-2999-1 |
830 | 0 | |a P. Ovidius Naso, the "Heroides" |v [volume 1] |w (DE-604)BV049434793 |9 1 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034780857&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240129 | |
940 | 1 | |q gbd_1 | |
942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09014 |g 37 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034780857 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1814261001009233920 |
---|---|
adam_text |
CONTENTS OF VOLUME I Introduction vii Catalogue of manuscripts xix Select bibliography xliii Text and translation Epistle 1 : Penelope to Ulysses Epistle 2: Phyllis to Demophoon Epistle 3: Briseis to Achilles Epistle 4: Phaedra to Hipploytus Epistle 5: Oenone to Paris Epistle 6: Hypsipyle to Jason Epistle 7: Dido to Aeneas Epistle 8: Hermione to Orestes Epistle 9: Deianira to Hercules Epistle 10: Ariadne to Theseus Epistle 11 : Canace to Macareus Epistle 12: Medea to Jason Epistle 13 : Laodamia to Protesilaus Epistle 14 : Hypermestra to Lynceus Epistle 15: Sappho to Phaon Epistle 16: Paris to Helen Epistle 17 : Helen to Paris Epistle 18: Leander to Hero Epistle 19: Hero to Leander Epistle 20: Acontius to Cydippe Epistle 21 : Cydippe to Acontius 2 10 20 30 40 50 60 72 80 92 104 112 126 13 8 148 162 184 200 214 228 242 |
adam_txt |
CONTENTS OF VOLUME I Introduction vii Catalogue of manuscripts xix Select bibliography xliii Text and translation Epistle 1 : Penelope to Ulysses Epistle 2: Phyllis to Demophoon Epistle 3: Briseis to Achilles Epistle 4: Phaedra to Hipploytus Epistle 5: Oenone to Paris Epistle 6: Hypsipyle to Jason Epistle 7: Dido to Aeneas Epistle 8: Hermione to Orestes Epistle 9: Deianira to Hercules Epistle 10: Ariadne to Theseus Epistle 11 : Canace to Macareus Epistle 12: Medea to Jason Epistle 13 : Laodamia to Protesilaus Epistle 14 : Hypermestra to Lynceus Epistle 15: Sappho to Phaon Epistle 16: Paris to Helen Epistle 17 : Helen to Paris Epistle 18: Leander to Hero Epistle 19: Hero to Leander Epistle 20: Acontius to Cydippe Epistle 21 : Cydippe to Acontius 2 10 20 30 40 50 60 72 80 92 104 112 126 13 8 148 162 184 200 214 228 242 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Ovidius Naso, Publius v43-17 |
author2 | Hall, John Barrie 1937- Hall, John Barrie 1937- Ritchie, A. L. 1944-2019 Edwards, Michael 1958- |
author2_role | edt trl ctb ctb |
author2_variant | j b h jb jbh j b h jb jbh a l r al alr m e me |
author_GND | (DE-588)118590995 (DE-588)1047568446 (DE-588)1244238600 (DE-588)14284943X |
author_facet | Ovidius Naso, Publius v43-17 Hall, John Barrie 1937- Hall, John Barrie 1937- Ritchie, A. L. 1944-2019 Edwards, Michael 1958- |
author_role | aut |
author_sort | Ovidius Naso, Publius v43-17 |
author_variant | n p o np npo |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049434788 |
ctrlnum | (OCoLC)1422411924 (DE-599)BVBBV049434788 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049434788</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241029</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231128s2023 |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1527529975</subfield><subfield code="9">1-5275-2997-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781527529977</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-5275-2997-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422411924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049434788</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118590995</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4139612-1</subfield><subfield code="a">Heroides</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">P. Ovidius Naso, the "Heroides"</subfield><subfield code="b">text and translation</subfield><subfield code="c">edited and translated by J.B. Hall in collaboration with † A.L. Ritchie and M.J. Edwards</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Heroides</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lxv, 255 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">P. Ovidius Naso, the "Heroides"</subfield><subfield code="v">[volume 1]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The Heroides, or Letters of Heroines, is a collection of twenty-one fictional letters composed by the famous Augustan poet Ovid (43 BC-AD 17/18). It is a widely read work of elegiac poetry which is of special interest to students of gender literature. The poems, which take the form of fifteen letters from heroines to their absent lovers and three pairs of letters to a lover with a reply, have frequently been edited and translated into English in both prose and verse. This volume presents a radically new text and translation of the whole collection. The text separates what we regard as the original core of the poem from what we take to be additional accretions to it. The translation is designed to facilitate an understanding of the original as an aid to interpretation. All students of Latin poetry are included in the intended readership."</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes original Latin text and English translation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Heroides</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139612-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ovidius Naso, Publius</subfield><subfield code="d">v43-17</subfield><subfield code="t">Heroides</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139612-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hall, John Barrie</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047568446</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ritchie, A. L.</subfield><subfield code="d">1944-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244238600</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edwards, Michael</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)14284943X</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-5275-2999-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P. Ovidius Naso, the "Heroides"</subfield><subfield code="v">[volume 1]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049434793</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034780857&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240129</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034780857</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV049434788 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T23:10:51Z |
indexdate | 2024-10-29T15:01:59Z |
institution | BVB |
isbn | 1527529975 9781527529977 |
language | Latin English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034780857 |
oclc_num | 1422411924 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-824 |
owner_facet | DE-12 DE-824 |
physical | lxv, 255 Seiten 21 cm |
psigel | BSB_NED_20240129 gbd_1 |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Cambridge Scholars Publishing |
record_format | marc |
series | P. Ovidius Naso, the "Heroides" |
series2 | P. Ovidius Naso, the "Heroides" |
spelling | Ovidius Naso, Publius v43-17 Verfasser (DE-588)118590995 aut (DE-588)4139612-1 Heroides P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation edited and translated by J.B. Hall in collaboration with † A.L. Ritchie and M.J. Edwards The Heroides Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Publishing 2023 lxv, 255 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier P. Ovidius Naso, the "Heroides" [volume 1] "The Heroides, or Letters of Heroines, is a collection of twenty-one fictional letters composed by the famous Augustan poet Ovid (43 BC-AD 17/18). It is a widely read work of elegiac poetry which is of special interest to students of gender literature. The poems, which take the form of fifteen letters from heroines to their absent lovers and three pairs of letters to a lover with a reply, have frequently been edited and translated into English in both prose and verse. This volume presents a radically new text and translation of the whole collection. The text separates what we regard as the original core of the poem from what we take to be additional accretions to it. The translation is designed to facilitate an understanding of the original as an aid to interpretation. All students of Latin poetry are included in the intended readership." Includes original Latin text and English translation Ovidius Naso, Publius v43-17 Heroides (DE-588)4139612-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Ovidius Naso, Publius v43-17 Heroides (DE-588)4139612-1 u DE-604 Hall, John Barrie 1937- (DE-588)1047568446 edt trl Ritchie, A. L. 1944-2019 (DE-588)1244238600 ctb Edwards, Michael 1958- (DE-588)14284943X ctb Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-5275-2999-1 P. Ovidius Naso, the "Heroides" [volume 1] (DE-604)BV049434793 1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034780857&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ovidius Naso, Publius v43-17 P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation P. Ovidius Naso, the "Heroides" Ovidius Naso, Publius v43-17 Heroides (DE-588)4139612-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4139612-1 (DE-588)4135952-5 |
title | P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation |
title_GND | (DE-588)4139612-1 |
title_alt | Heroides The Heroides |
title_auth | P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation |
title_exact_search | P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation |
title_exact_search_txtP | P. Ovidius Naso, the 'Heroides' text and translation |
title_full | P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation edited and translated by J.B. Hall in collaboration with † A.L. Ritchie and M.J. Edwards |
title_fullStr | P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation edited and translated by J.B. Hall in collaboration with † A.L. Ritchie and M.J. Edwards |
title_full_unstemmed | P. Ovidius Naso, the "Heroides" text and translation edited and translated by J.B. Hall in collaboration with † A.L. Ritchie and M.J. Edwards |
title_short | P. Ovidius Naso, the "Heroides" |
title_sort | p ovidius naso the heroides text and translation |
title_sub | text and translation |
topic | Ovidius Naso, Publius v43-17 Heroides (DE-588)4139612-1 gnd |
topic_facet | Ovidius Naso, Publius v43-17 Heroides Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034780857&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV049434793 |
work_keys_str_mv | AT ovidiusnasopublius heroides AT halljohnbarrie heroides AT ritchieal heroides AT edwardsmichael heroides AT ovidiusnasopublius povidiusnasotheheroidestextandtranslation AT halljohnbarrie povidiusnasotheheroidestextandtranslation AT ritchieal povidiusnasotheheroidestextandtranslation AT edwardsmichael povidiusnasotheheroidestextandtranslation AT ovidiusnasopublius theheroides AT halljohnbarrie theheroides AT ritchieal theheroides AT edwardsmichael theheroides |