Verfügbarkeit: Chitchana Ogi

Chitchana Ogi:

ちっちゃなオギ

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Lee, Won-soo (VerfasserIn), Ma, Haesong (VerfasserIn)
Körperschaft:	Uri bunka kenkyūjo (HerausgeberIn)
Weitere Verfasser:	Yang, Min Ki (HerausgeberIn), Lee, Hoesung (HerausgeberIn), Hirai, Mitsuko (ÜbersetzerIn), Lee, Kyung-ae (ÜbersetzerIn), Kim, Yong-suk (ÜbersetzerIn, IllustratorIn), Kondō, Tomo (ÜbersetzerIn), Mikado, Yasuko (IllustratorIn)
Format:	Buch
Sprache:	Japanese Korean
Veröffentlicht:	Tōkyō Sojinsha 1990
Ausgabe:	Dai 1 satsu
Schriftenreihe:	Kankoku gendai dōwa shū 1 Koria jidō bungaku sen 1
Schlagworte:	Übersetzung Koreanisch Kinderliteratur Kinderbuch Anthologie
Beschreibung:	9 Kurzgeschichten von Lee Won-soo, 6 Kurzgeschichten von Ma Haesong. - Kommentar (Lee, Odeok): S. 241-250
Beschreibung:	252 Seiten Illustrationen 22 cm

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV049428461
003	DE-604
005	20240115
007	t
008	231123s1990 ja a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| jpn d
024	1		\|a 809790694215
035			\|a (DE-599)BVBBV049428461
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a jpn \|h kor
044			\|a ja \|c JP
049			\|a DE-M336
100	1		\|6 880-01 \|a Lee, Won-soo \|4 aut
245	1	0	\|6 880-09 \|a Chitchana Ogi \|c Ri Genshū, Ba Kaishou [cho] ; Ryō Minki, Ri Kaisei kanshū ; Uri bunka kenkyūjo hen ; honyaku: Hirai Mitsuko, I Kyone, Kondō Tomo, Kawamura Mitsumasa ; sōga: Kin Eishuku, Mikado Yasuko
250			\|6 880-07 \|a Dai 1 satsu
264		1	\|6 880-10 \|a Tōkyō \|b Sojinsha \|c 1990
300			\|a 252 Seiten \|b Illustrationen \|c 22 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|6 880-11 \|a Kankoku gendai dōwa shū \|v 1
490	1		\|6 880-12 \|a Koria jidō bungaku sen \|v 1
500			\|6 880-08 \|a 9 Kurzgeschichten von Lee Won-soo, 6 Kurzgeschichten von Ma Haesong. - Kommentar (Lee, Odeok): S. 241-250
546			\|b Japanisch
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Koreanisch \|0 (DE-588)4131502-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kinderliteratur \|0 (DE-588)4073409-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4303251-5 \|a Kinderbuch \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Koreanisch \|0 (DE-588)4131502-9 \|D s
689	0	1	\|a Kinderliteratur \|0 (DE-588)4073409-2 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-02 \|a Ma, Haesong \|4 aut
700	1		\|6 880-03 \|a Yang, Min Ki \|4 edt
700	1		\|6 880-04 \|a Lee, Hoesung \|4 edt
700	1		\|6 880-05 \|a Hirai, Mitsuko \|4 trl
700	1		\|a Lee, Kyung-ae \|4 trl
700	1		\|a Kim, Yong-suk \|4 trl
700	1		\|a Kondō, Tomo \|4 trl
700	1		\|a Kim, Yong-suk \|4 ill
700	1		\|a Mikado, Yasuko \|4 ill
710	2		\|6 880-06 \|a Uri bunka kenkyūjo \|4 edt
830		0	\|a Kankoku gendai dōwa shū \|v 1 \|w (DE-604)BV049428329 \|9 1
830		0	\|a Koria jidō bungaku sen \|v 1 \|w (DE-604)BV049428333 \|9 1
880	1		\|6 100-01/$1 \|a 이, 원수 \|4 aut
880	1		\|6 700-02/$1 \|a 마, 해송 \|4 aut
880	1		\|6 700-03/$1 \|a 양, 민기 \|4 edt
880	1		\|6 700-04/$1 \|a 이, 회성 \|4 edt
880	1		\|6 700-05/$1 \|a 平井美津子 \|4 trl
880	2		\|6 710-06/$1 \|a ウリ文化研究所 \|4 4edt
880			\|6 250-07/$1 \|a 第1刷
880			\|6 500-08/$1 \|a 解説 (李五徳 / 이오덕): p241-250
880	1	0	\|6 245-09/$1 \|a ちっちゃなオギ \|c 李元寿, 馬海松 [著] ; 梁民基, 李恢成監修 ; ウリ文化研究所編 ; [翻訳: 平井美津子, 李京叡, 近藤朋, 河村光雅 ; 挿画: 金英淑, 神門康子]
880		1	\|6 264-10/$1 \|a 東京 \|b 素人社 \|c 1990
880	0		\|6 490-11/$1 \|a 韓国現代童話集 \|v 1
880	0		\|6 490-12/$1 \|a コリア児童文学選 \|v 1
940	1		\|f jap
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034774636

Datensatz im Suchindex

_version_	1804186168656396288
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author	Lee, Won-soo Ma, Haesong
author2	Yang, Min Ki Lee, Hoesung Hirai, Mitsuko Lee, Kyung-ae Kim, Yong-suk Kondō, Tomo Kim, Yong-suk Mikado, Yasuko
author2_role	edt edt trl trl trl trl ill ill
author2_variant	m k y mk mky h l hl m h mh k a l kal y s k ysk t k tk y s k ysk y m ym
author_corporate	Uri bunka kenkyūjo
author_corporate_role	edt
author_facet	Lee, Won-soo Ma, Haesong Yang, Min Ki Lee, Hoesung Hirai, Mitsuko Lee, Kyung-ae Kim, Yong-suk Kondō, Tomo Kim, Yong-suk Mikado, Yasuko Uri bunka kenkyūjo
author_role	aut aut
author_sort	Lee, Won-soo
author_variant	w s l wsl h m hm
building	Verbundindex
bvnumber	BV049428461
ctrlnum	(DE-599)BVBBV049428461
edition	Dai 1 satsu
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02962nam a2200721 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049428461</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240115 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231123s1990 ja a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| jpn d</controlfield><datafield tag="024" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809790694215</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049428461</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="h">kor</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ja</subfield><subfield code="c">JP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Lee, Won-soo</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-09</subfield><subfield code="a">Chitchana Ogi</subfield><subfield code="c">Ri Genshū, Ba Kaishou [cho] ; Ryō Minki, Ri Kaisei kanshū ; Uri bunka kenkyūjo hen ; honyaku: Hirai Mitsuko, I Kyone, Kondō Tomo, Kawamura Mitsumasa ; sōga: Kin Eishuku, Mikado Yasuko </subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Dai 1 satsu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-10</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Sojinsha</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">252 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-11</subfield><subfield code="a">Kankoku gendai dōwa shū</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-12</subfield><subfield code="a">Koria jidō bungaku sen</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">9 Kurzgeschichten von Lee Won-soo, 6 Kurzgeschichten von Ma Haesong. - Kommentar (Lee, Odeok): S. 241-250</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koreanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131502-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koreanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131502-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ma, Haesong</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Yang, Min Ki</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Lee, Hoesung</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Hirai, Mitsuko</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lee, Kyung-ae</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kim, Yong-suk</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kondō, Tomo</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kim, Yong-suk</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikado, Yasuko </subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Uri bunka kenkyūjo</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kankoku gendai dōwa shū</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049428329</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Koria jidō bungaku sen</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049428333</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">이, 원수</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">마, 해송</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/$1</subfield><subfield code="a">양, 민기</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/$1</subfield><subfield code="a">이, 회성</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-05/$1</subfield><subfield code="a">平井美津子</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-06/$1</subfield><subfield code="a">ウリ文化研究所</subfield><subfield code="4">4edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-07/$1</subfield><subfield code="a">第1刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-08/$1</subfield><subfield code="a">解説 (李五徳 / 이오덕): p241-250</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-09/$1</subfield><subfield code="a">ちっちゃなオギ</subfield><subfield code="c">李元寿, 馬海松 [著] ; 梁民基, 李恢成監修 ; ウリ文化研究所編 ; [翻訳: 平井美津子, 李京叡, 近藤朋, 河村光雅 ; 挿画: 金英淑, 神門康子]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-10/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">素人社</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-11/$1</subfield><subfield code="a">韓国現代童話集</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-12/$1</subfield><subfield code="a">コリア児童文学選</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">jap</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034774636</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Kinderbuch Anthologie
id	DE-604.BV049428461
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T23:09:42Z
indexdate	2024-07-10T10:06:51Z
institution	BVB
language	Japanese Korean
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034774636
open_access_boolean
owner	DE-M336
owner_facet	DE-M336
physical	252 Seiten Illustrationen 22 cm
publishDate	1990
publishDateSearch	1990
publishDateSort	1990
publisher	Sojinsha
record_format	marc
series	Kankoku gendai dōwa shū Koria jidō bungaku sen
series2	Kankoku gendai dōwa shū Koria jidō bungaku sen
spelling	880-01 Lee, Won-soo aut 880-09 Chitchana Ogi Ri Genshū, Ba Kaishou [cho] ; Ryō Minki, Ri Kaisei kanshū ; Uri bunka kenkyūjo hen ; honyaku: Hirai Mitsuko, I Kyone, Kondō Tomo, Kawamura Mitsumasa ; sōga: Kin Eishuku, Mikado Yasuko 880-07 Dai 1 satsu 880-10 Tōkyō Sojinsha 1990 252 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-11 Kankoku gendai dōwa shū 1 880-12 Koria jidō bungaku sen 1 880-08 9 Kurzgeschichten von Lee Won-soo, 6 Kurzgeschichten von Ma Haesong. - Kommentar (Lee, Odeok): S. 241-250 Japanisch Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Koreanisch (DE-588)4131502-9 s Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 880-02 Ma, Haesong aut 880-03 Yang, Min Ki edt 880-04 Lee, Hoesung edt 880-05 Hirai, Mitsuko trl Lee, Kyung-ae trl Kim, Yong-suk trl Kondō, Tomo trl Kim, Yong-suk ill Mikado, Yasuko ill 880-06 Uri bunka kenkyūjo edt Kankoku gendai dōwa shū 1 (DE-604)BV049428329 1 Koria jidō bungaku sen 1 (DE-604)BV049428333 1 100-01/$1 이, 원수 aut 700-02/$1 마, 해송 aut 700-03/$1 양, 민기 edt 700-04/$1 이, 회성 edt 700-05/$1 平井美津子 trl 710-06/$1 ウリ文化研究所 4edt 250-07/$1 第1刷 500-08/$1 解説 (李五徳 / 이오덕): p241-250 245-09/$1 ちっちゃなオギ李元寿, 馬海松 [著] ; 梁民基, 李恢成監修 ; ウリ文化研究所編 ; [翻訳: 平井美津子, 李京叡, 近藤朋, 河村光雅 ; 挿画: 金英淑, 神門康子] 264-10/$1 東京素人社 1990 490-11/$1 韓国現代童話集 1 490-12/$1 コリア児童文学選 1
spellingShingle	Lee, Won-soo Ma, Haesong Chitchana Ogi Kankoku gendai dōwa shū Koria jidō bungaku sen Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4061418-9 (DE-588)4131502-9 (DE-588)4073409-2 (DE-588)4303251-5 (DE-588)4002214-6
title	Chitchana Ogi
title_auth	Chitchana Ogi
title_exact_search	Chitchana Ogi
title_exact_search_txtP	Chitchana Ogi
title_full	Chitchana Ogi Ri Genshū, Ba Kaishou [cho] ; Ryō Minki, Ri Kaisei kanshū ; Uri bunka kenkyūjo hen ; honyaku: Hirai Mitsuko, I Kyone, Kondō Tomo, Kawamura Mitsumasa ; sōga: Kin Eishuku, Mikado Yasuko
title_fullStr	Chitchana Ogi Ri Genshū, Ba Kaishou [cho] ; Ryō Minki, Ri Kaisei kanshū ; Uri bunka kenkyūjo hen ; honyaku: Hirai Mitsuko, I Kyone, Kondō Tomo, Kawamura Mitsumasa ; sōga: Kin Eishuku, Mikado Yasuko
title_full_unstemmed	Chitchana Ogi Ri Genshū, Ba Kaishou [cho] ; Ryō Minki, Ri Kaisei kanshū ; Uri bunka kenkyūjo hen ; honyaku: Hirai Mitsuko, I Kyone, Kondō Tomo, Kawamura Mitsumasa ; sōga: Kin Eishuku, Mikado Yasuko
title_short	Chitchana Ogi
title_sort	chitchana ogi
topic	Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Koreanisch (DE-588)4131502-9 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd
topic_facet	Übersetzung Koreanisch Kinderliteratur Kinderbuch Anthologie
volume_link	(DE-604)BV049428329 (DE-604)BV049428333
work_keys_str_mv	AT leewonsoo chitchanaogi AT mahaesong chitchanaogi AT yangminki chitchanaogi AT leehoesung chitchanaogi AT hiraimitsuko chitchanaogi AT leekyungae chitchanaogi AT kimyongsuk chitchanaogi AT kondotomo chitchanaogi AT mikadoyasuko chitchanaogi AT uribunkakenkyujo chitchanaogi

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge