Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja: struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century)
Традиційні свята та обряди Рівненського Полісся структура, термінологія, географія поширення (середина XX ст.)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Vydavnyctvo "ArtEkonomi"
2021
|
| Ausgabe: | Vydannja druhe, stereotypne |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 324 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9786177805389 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049427348 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240318 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231123s2021 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177805389 |9 978-617-7805-38-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410706063 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049427348 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kovalʹčuk, Nadija Anatoliïvna |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1310844755 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja |b struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) |c Nadija Kovalʹčuk |
| 246 | 1 | 1 | |a Traditional holidays and rites of Rivne Polissia |
| 250 | |6 880-02 |a Vydannja druhe, stereotypne | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Vydavnyctvo "ArtEkonomi" |c 2021 | |
| 300 | |a 324 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-1960 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Feiertag |0 (DE-588)4153848-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Riwne |z Region |0 (DE-588)4479159-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polesje |0 (DE-588)4116022-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polesje |0 (DE-588)4116022-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Riwne |z Region |0 (DE-588)4479159-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Feiertag |0 (DE-588)4153848-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1940-1960 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Ковальчук, Надія Анатоліївна |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(N |a Видання друге, стереотипне | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Традиційні свята та обряди Рівненського Полісся |b структура, термінологія, географія поширення (середина XX ст.) |c Надія Ковальчук |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Видавництво "АртЕкономі" |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240318 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034773541 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09046 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09045 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186166703947776 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ Список скорочень . 5 Вступ
. 6 РОЗДІЛ І. ІСТОРІОГРАФІЯ, ДЖЕРЕЛА ТА МЕТОДОЛОГІЧНІ ОСНОВИ ДОСЛІДЖЕННЯ 1.1. Календарна обрядовість Рівненського Полісся в дослідженнях ХІХ-ХХІ
ст. . 12 1.2. Вивчення етнокультурних явищ за допомогою картографічного методу. 26 1.3. Джерельна база картографування явищ календарної обрядовості Рівненського Полісся
. 29 1.4. Методологічні засади дослідження . 35 РОЗДІЛ II. ОБРЯДОВІ ТРАДИЦІЇ ВЕСНЯНО-ЛІТНЬОГО ЦИКЛУ 2.1.
Стрітення Господнє. 2.2. Поминальні дні напередодні Масниці. 2.3. Седмиця сирна, Масниця. Четвер Масниці.
Неділя сиропусна (Заговини на Великий піст) . 50 2.4. Початок Великого посту . 2.5. Календарний період
зустрічі весни
. 2.6. Перше і друге знайдення глави Іоанна Предтечі . 2.7. Преподобномучениці
Євдокії. 2.8. Середа 4-ї седмиці Великого посту. 2.9. Святих сорока мучеників, що в Севастійському озері
мучилися. 2.10. Преподобного Олексія, чоловіка Божого. 2.11. Благовіщення Пресвятої Богородиці . 2.12. Вербна
неділя. Вхід Господній в Єрусалим . 2.13. Великий четвер. Спомин Тайної Вечері. 2.14. Світле Христове Воскресіння. Пасха
. 2.15. Світла середа. 2.16. Світлий четвер
. 2.17. Неділя друга після Пасхи (Антипасха), апостола Фоми. Понеділок другого тижня після Пасхи. Радониця, поминання покійних
. 2.18. Переполовення П’ятдесятниці. 2.19. Вознесіння Господнє
. 2.20. Великомученика Юрія Переможця . 2.21. Апостола і євангеліста Марка
. 2.22. Апостола і євангеліста Іоанна Богослова . 2.23. Перенесення мощей святителя і чудотворця Миколая
. 2.24. День Святої Трійці, П’ятдесятниця. 1-ша седмиця після П’ятдесятниці. Початок Петрового посту. 2.25. Четвер 2-го тижня після П’ятдесятниці
. 2.26. П’ятниця 3-го тижня після П’ятдесятниці . 2.27. Преподобного Онуфрія
Великого. 2.28. Різдво Іоанна Предтечі . 2.29. Апостолів Петра і Павла
. 2.30. Календарний період збору врожаю зернових - жнива . З 44 47 54 57 66 67 68 70 73 74 78 79 84 90 90 91 97 99 100 104 104 104 105 116 117 117 118 126 130
2.31. Собор архангела Гавриїла . 2.32. Пророка Іллі. 2.33. Мучеників благовірних
князів Бориса і Гліба . 2.34. Успіння праведної Анни. 2.35. Великомученика і цілителя
Пантелеймона. 135 135 136 137 138 РОЗДІЛ III. ОБРЯДОВІ ТРАДИЦІЇ ОСІННЬО-ЗИМОВОГО ЦИКЛУ 3.1. Сімох мучеників Маккавеїв. 3.2.
Преображення Господнє . 3.3. Успіння Пресвятої Богородиці . 3.4. Усікновення глави Іоанна Предтечі
. 3.5. Преподобного Симеона Стовпника . 3.6. Спомин чуда архістратига Михаїла
. 3.7. Різдво Пресвятої Богородиці. 3.8.
Воздвижения Чесного Хреста Господнього . 3.9. Апостола та євангеліста Іоанна Богослова . 3.10. Покрова Пресвятої Богородиці
. 3.11. Преподобної Параскеви Сербської. 3.12. Казанської ікони Божої
Матері. 3.13. Великомученика Дмитрія Солунського . 3.14. Мучениці Параскеви
П’ятниці. 3.15. Собор архістратига Михаїла. 3.16. Введення в храм Пресвятої Богородиці
. 3.17. Великомучениці Катерини. 3.18. Апостола Андрія Первозванного
. 3.19. Великомучениці Варвари . 3.20. Преподобного Сави Освяченого
. 3.21.
Святителя Миколая Чудотворця . 3.22. Зачаття праведною Анною Пресвятої Богородиці. 3.23. Різдво Христове
. 3.24. Святителя Василія Великого. 3.25. Богоявления. Хрещення Господнє
. 148 149 149 150 151 151 155 155 157 157 158 159 160 160 161 161 162 162 165 168 168 168 169 184 196 РОЗДІЛ IV. ОСОБЛИВОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНОГО ПОШИРЕННЯ явищ КАЛЕНДАРНОЇ ОБРЯДОВОСТІ НА РІВНЕНСЬКОМУ ПОЛІССІ 4.1. Карта і
перелік обстежених населених пунктів Рівненського Полісся . 204 4.2. Карти поширення явищ календарної обрядовості Рівненського Полісся. 206 4.3. Коментарі до
карт. 275 Висновки. 305 Список
використаних джерел і літератури . 308 Summary . 324 4
УДК 39(477.81-89Пол)"195" К56 Відповідальний редактор: Ростислав Омеляшко - заслужений працівник культури України Наукові редактори: fBJ. п. Наталія Гаврилюк - кандидат історичних наук; Олександра Бріцина - кандидат філологічних наук Редактор: Валерій Сидорук - кандидат історичних наук Рецензенти:
Олена Боряк, доктор історичних наук, Державний науковий центр захисту культурної спадщини від техногенних катастроф; Роман Сілецький, доктор історичних наук, Львівський національний університет ім. Івана Франка Рекомендовано до друку Вченою радою Державного наукового центру захисту культурної
спадщини від техногенних катастроф, протокол № 4 від 22.11.2019 К56 Ковальчук Н. А. Традиційні свята та обряди Рівненського Полісся: структура, термінологія, географія поширення (середина XX ст.) : монографія. Видання 2-е, стереотипне. - Київ : Арт Економі, 2021. - 328 с. : іл., карти. ISBN
978-617-7805-38-9. За матеріалами багаторічних етнографічних експедицій досліджується традиційна календарна обрядовість Рівненського Полісся середини XX ст., зокрема специфіка її структури, функції та семан тика. Представлено тематичний атлас, що складається із 69 карт, присвячених різноманітним
формам та елементам календарних традицій: звичаям, ритуальним діям, атрибутам, локусам виконання ритуа лів, заборонам, повір’ям, народним термінам свят; показані особливості географічного поширення цих явищ, їх локальні комплекси та варіанти в межах досліджуваного регіону. Введено до наукового
обігу значний обсяг нового фактичного матеріалу з календарної обрядовості, зібраного під час етнографіч них експедицій
упродовж 1995-2019 рр. УДК 39(477.81-89Пол)"195" На обкладинці: С. 1 — головний персонаж обряду «водити Куста» Ірина Зіль, с. Сварицевичі Дубровицького р-ну. Світлина Р. Омеляшка. С. 4 - лісовий краєвид із цвітом азалії, Рокитнівський р-н. Світлина Μ. Семинога. В оформленні обкладинки використано світлини Р. Омеляшка, О. Нагорнюка, Μ. Семинога, Ю. Ковальчука, С. Ципишева та Н. Ковальчук. 78-617-7805-38-9 © Державний науковий центр захисту культурної спадщини від техногенних катастроф, 2021 © Надія Ковальчук, 2021 © Видавництво «Арт Економі», 2021
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ І ЛІТЕРАТУРИ І. Джерела 1.1. Неопубліковані джерела 1. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. № 215U002363. Збір та опрацювання польових матеріалів до Атласу тра диційних народних обрядів Середнього Полісся : звіт про НДР (остат.) 02.07.15 / ДНЦЗКСТК; керівн. H. К. Гаврилюк; викон. Н. А.
Ковальчук, В. В. Галайчук та ін. Київ, 2014. 151 с. 2. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. № 0215U002358. Комплексне дослідження традиційної народної культури постраждалих населених пунктів Ємільчинського району Житомирської області : звіт про НДР (остат.) 02.07.15 / ДНЦЗКСТК; керівн. І. Μ. Марушкевич; викон. Н. А.
Ковальчук та ін. Київ, 2012. 420 с. 3. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. № 0215U002359. Комплексне дослідження традиційної народної культури постраждалих населених пунктів Камінь-Каширського району Волинської області : звіт про НДР (остат.) 02.07.15 / ДНЦЗКСТК; керівн. І. Μ. Марушкевич; викон. Н. А. Ковальчук та
ін. Київ, 2013. 472 с. 4. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. № 0215U002360. Комплексне дослідження традиційної народної культури пере селенців із зони відчуження : звіт про НДР (остат.) 02.07.15 / ДНЦЗКСТК; керівн. І. Μ. Марушкевич; викон. Н. А. Ковальчук та ін. Київ, 2013. 316 с. 5. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. №
0217U001750. Комплексне дослідження народної культури постраждалих сіл Любешівського району Волинської області : звіт про НДР (остат.) 10.05.17 / ДНЦЗКСТК; керівн. О. О. Боряк; викон. Н. А. Ковальчук та ін. Київ, 2016. 546 с. 6. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. № 0218U003940. Розробка методології складання карт,
збір і систематизація по льових матеріалів до Атласу традиційної обрядовості Середнього Полісся. (Календарні
звичаї та об ряди) : звіт про НДР (остат.) 21.09.18 / ДНЦЗКСТК; керівн. H. К. Гаврилюк; викон. Н. А. Ковальчук. Київ, 2017. 137 с. 7. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. № 0212U005435. Дослідження пам’яток традиційного побуту, місцевих некропо лів та календарно-поминальної обрядовості колишніх мешканців
постраждалих сіл Зони відчуження (сс. Черевач, Розсоха, Річиця, Товстий Ліс, Луб’янка, Новошепеличі) : звіт про НДР (остат.) 11.10.12/ ДНЦЗКСТК; керівн. Р. А. Омеляшко; викон. Н. А. Ковальчук та ін. Київ, 2012. 183 с. 8. АІФ УкрІНТЕІ. Обл. № 0219U101401. Комплексне дослідження народної культури
постражда лих сіл Маневицького району Волинської області : звіт про НДР (остат.) 16.07.19 / ДНЦЗКСТК; керівн.О. О. Васянович; викон. Н. А. Ковальчук та ін. Київ, 2017. 588 с. 9. АНФРФІМФЕ НАНУ. Ф. 1 (Етнографічна комісія ВУАН). Од. зб. 381.60 арк. (Камінський В. А. Етно графічні матеріяли, яких
зібрано на Волинському Поліссю влітку 1910, 1911 та 1913 років, під час виконування командировочного доручіння Петроградської АН В. А. Камінським). 10. АНФРФ ІМФЕ НАНУ. Ф. 14-3 (ІМФЕ. Збірники). Од. зб. 1196. 34 арк. (Куст на Ровенщині. Матеріали зібрали члени секції пам’яток фольклору та етнографії
Ровенської обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури І упор. С. І. Шевчук. Ровно, 1987). 11. Гілевич І. Я. Польові етнографічні дослідження Полісся України (друга половина XX - початок XXI ст.) : дис. канд. іст. наук : 07.00.05 / Львівський нац. ун-т ім.
Івана Франка. Львів, 2011. 340 с. 12. Держархів Рівненської обл. Ф. 366 (Особові фонди Штейнгеля). On. 1. Од. зб. 76.
16 л. (Этно графические материалы, собранные бароном Штейнгелем Ф. Р. для музея). 13. Держархів Рівненської обл. Ф. Р-2828. Оп. 4. Сп. 1-51. [РДГУ. Матеріали фольклорно-етнографічних експедицій 1994-2001 рр.]. 308
Список використаних джерел і літератури 14. IP НБУВ. Ф. 1. № 33496. 107 арк. (Доманицький В. Етнографічні матеріали). 15. Ковальчук Н. А. Календарні звичаї та обряди Рівненського Полісся: локальна специфіка та трансформації (XX - початок XXI ст.) : дис. канд. іст. наук : 07.00.05 / ІМФЕ ім. Μ. Т.
Рильського. Київ, 2008. 268 с. 16. ЛННБУ ім. В. Стефаника. Відділ рукописів. Ф. 5 (Оссолінських). 7439/1. str. ПО (Papiery Edwarda Rulikowskiego. Zbiôr gadek і wierzeii ludowych z Polesia. T. LXXXVIII). 17. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Володимирець-(УП-УПІ)-2009Ковальчук-1
]-AK-[Eadem-14]. 18. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Володимирець-(УІІ-УІІІ)-2009Ципипіев-7]. 19. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Зарічне-(УІІ-УІІІ)-2010-Ковальчукl]-AK-[Eadem-16], 20. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Зарічне-(УІІ-
УІІІ)-2010-Боряк-3], AK-[Eadem-5], AK-[Eadem-6], AK-[Eadem-8], AK-[Eadem-9], 21. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Зарічне-(УП-УІІІ)-2010-Боренько-9]. 22. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Зарічне-(УП-УІІІ)-2010-Ципишев-6]. 23. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових
аудіодокументів. АК-[Олевськ-Лугини-(УІІ)-2008Ковальчук-1 ]-AK-[Eadem-9]. 24. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Володимирець-Зарічне-(УІІІІХ)-96-Дмитрів-Попелюк-1 ]. 25. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Володимирець-Зарічне-(УІІІІХ)-96-Дмитрів-2],
AK-[Eadem-3]. 26. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-
Дубровиця-(Х)-98-Ковальчук7]-AK-[Eadem-10], 27. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Дубровиця-(ХІ)-98-Ковальчук-11], AK-[Eadem-12]. 28. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Зарічне-(ХІ)-97-Ковальчук87], AK-[Eadem-88], 29. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових
аудіодокументів. АК-[РДІК-Зарічне-(ХІ)-97-Дмитрів-83]. ЗО. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Зарічне-(ХІ)-97-ЛогвінЮзюк-84]. 31. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Зарічне-(УІІІ)-98-Ковальчук4]-AK-[Eadem-6]. 32. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових
аудіодокументів. АК-[РДІК-Рокитне-(ХІІ)-96-Дмитрів-9]. 33. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Сарни-(ІХ-Х)-96-Дмитрів-5], AK-[Eadem-6], 34. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДГУ-Дубровиця-(ХІІ)-99Ковальчук-1 ], AK- [Eadem-2]. 35. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд
аналогових аудіодокументів. АК-[РДГУ-Рокитне-(ІІІ-ІУ)-2001Ковальчук-1], AK-[Eadem-2], 36. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДГУ-Рокитне-(ІІІ-ІУ)-2001Ситай-1], AK-[Eadem-3]. 37. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДГУ-
Рокитне-(УІІІ)-2001Ковальчук-5]-АК-[Еайет-7]. 38. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДГУ-Рокитне-(УІІІ)-2001-Рибак-1], AK-[Eadem-2]. 39. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДГУ-Сарни-(ІУ)-2001Ковальчук-3], AK-[Eadem-4], 40. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових
аудіодокументів. АК-[РДІК-Зарічне-(УІ-УП)-95Самохвалова-1]. 309
Список використаних джерел і літератури 41. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Костопіль-(УІІ)-95-Марчук-1]. 42. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РДІК-Рокитне-(І)-95-ПавлюкКовальчук-1]. 43. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів.
АК-[Рокитне-(УІІІ)-2006-Ковальчук-1]AK-[Eadem-15], 44. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Рокитне-(УІП)-2006-Пархоменко-1]- AK-[Eadem-10]. 45. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Володимирець-98Пархоменко-Українець-1 ]-AK-[Eadem-3]. 46. МАНКУП
ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Володимирець-98- 47. 48. 49. 50. Українець-4], AK-[Eadem-9], AK-[Eadem-15], AK-[Eadem-23], AK-[Eadem-28]. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Володимирець-98Пархоменко-5], AK-[Eadem-ll]-AK-[Eadem-14],
AK-[Eadem-30]. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Володимирець-98Молодцова-16]-AK-[Eadem-18]. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Березне-99-Пархоменко-35], AK-[Eadem-36], AK-[Eadem-41], AK-[Eadem-42], AK-[Eadem-51]. МАНКУП ДНЦЗКСТК.
Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Березне-99Приймачук-43]. 51. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Березне-99Абрамович-45], AK-[Eadem-46], 52. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[РФЕТ-Рокитне-Березне-99Мігуля-50]. 53. МАНКУП ДНЦЗКСТК.
Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Сарни-(УІІ-УШ)-2008-Ковальчук-1]AK-[Eadem-17]. 54. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових
аудіодокументів. АК-[Сарни-(УІІ-УІІІ)-2008-Ципишев-1]AK-[Eadem-3]. 55. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Сарни-(УП-УЛІ)-2008-Боренько-1]AK-[Eadem-14]. 56. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд аналогових аудіодокументів. АК-[Сарни-(УП-УІІІ)-2008-Чибирак-1]AK-[Eadem-3]. 57. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд
цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Зарічне-(УІІ-УІІІ)-2010-Бріцина-В8]. 58. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Зарічне-(УІІ-УІІІ)-2010Буйських-О8]. 59. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Зарічне-(УІІ-УІІІ)-2010-Чибирак-П8]. 60. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд
цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Березне-(УП-УШ)-2013Ковальчук-О1]-Од. зб. [Eadem-D15], 61. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Володимирець-(УІІ-УІІІ)-2009Бріцина-DlO]. 62. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Володимирець-(У1І-УІІІ)-2009Буйських-DlO]. 63.
МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Володимирець-(УІІ-УІІІ)-2009Чибирак-DlO]. 64. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Дубровиця-Олевськ-(Х)-2019Ковальчук-О1]-Од. зб. [Eadem-D10]. 65. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб.
[Зарічне-(ІУ)-2014-Ковальчук-О1], Од. зб. [Eadem-D2]. 66. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Рокитне-(УІІІ)-2014-КовальчукО1]-Од. зб. [Eadem-D7]. 310
Список використаних джерел і літератури 67. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Сарни-(УІІ-УШ)-2008-БуйськихО1]-Од. зб. [Eadem-D17]. 68. МАНКУП ДНЦЗКСТК. Фонд цифрових аудіодокументів. Од. зб. [Сварицевичі-(У)-2015-КовальчукDl], Од. зб. [Eadem-D2]. 1.2. Опубліковані джерела 69.
Агапкина Т. А. Закликание весны // Славянский и балканский фольклор: Духовная культура По лесья на общеславянском фоне / отв. ред. Н. И. Толстой; Институт славяноведения и балканистики АН СССР. Москва, 1986. С. 34-39. 70. Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря.
Весенне-летний цикл. Москва, 2002. 816 с. 71. Агапкина Т. А. Сретение // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общей ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. Москва, 2012. Т. 5 : С (Сказка) - Я (Ящерица). С.153-155. 72. Агапкина Т. Юрьев день в Полесье: ритуальные
выходы в поле И Проблеми сучасної ареалогії / відп. ред. П. Ю. Гриценко; Ін-т української мови АН України. Київ, 1994. С. 324-331. 73. Агапкина Т. А. Очерки весенней обрядности Полесья И Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое изучение Полесья / отв. ред. Н. И. Толстой; Институт
славяноведения и балканистики РАН. Москва, 1995. С. 21-107. 74. Агапкина Т. А. Этнографические связи календарных песен. Встреча весны в обрядах и фольклоре восточных славян. Москва, 2000. 336 с. 75. Антропау Μ. П. Зтналінгвістьічньї кантынуум заходнепалеска-беларускага абрадавага Куста // Беларускі
фольклор : Матэрыалы і даследаванні. Зб. навук. пр. / гал. рэд. Т. В. Валодзіна. Мінск, 2015. Вып. 2. С.
100-150. 76. Баглай Μ. В. Традиційна літня календарно-побутова обрядовість волинян: загальноукраїнські риси та локальні особливості : Автореф. дис. на здобуття наук, ступеня канд. іст. наук : 07.00.05. Львів, 2017. 22 с. 77. Басько В. І., Валодзіна Т. В., Кухаронак T. І. Каляндарныя святы, звьічаі і
абрады И Традыцыйная мас— тацкая культура беларусау. У 6 т. Т 4. Брэсцкае Палессе. У 2 кн. Кн. 1 / ідзя і агул, рэдаг. Т. Б. Варфала— меевай. Мінск, 2008. 559 с. С. 19-244. 78. Боряк О. Баба-повитуха в культурно-історичній традиції українців: між профанним і сакральним. Київ, 2009. 400 с. 79. Боряк
О. Родильна та поховальна обрядовість мешканців Володимирецького району // Західне Поліс ся: історія та культура : наук. зб. / ред.-упоряд. Алла Українець; Рівненський обл. краєзнавчий музей. Рівне, 2012. Вип. IV. С. 121-136. 80. Боряк О. Родильні та поховальні обряди // Етнокультура Рівненського
Полісся : етнограф, дослідж. / упор. В. П. Ковальчук. Рівне, 2009. С. 219-238. 81. Валодзіна Т. В., Кухаронак T. І., Смірнова І. Ю. Каляндарныя святы, звьічаі і абрады // Традыцыйная мастацкая культура беларусау. У 6 т. Т. 6. Гомельскае Палессе. У 2 кн. Кн. 1 / Т. В. Валодзіна [і інш.]; ідзя і агул,
рэдаг. Т. Б. Варфаламеевай. Мінск, 2012. 910 с. 82. Виноградова Л. Н. Девичьи гадания о замужестве в цикле славянской календарной обряд ности (западно-восточнославянские параллели) // Славянский и балканский фольклор: Обряд. Текст /отв. ред. Н. И. Толстой; Институт славяноведения и балканистики АН
СССР. Москва, 1981.С. 13-43. 83. Виноградова Л. Н. Мифологический аспект полесской «русальной»
традиции // Славянский и бал канский фольклор: Духовная культура Полесья на общеславянском фоне / отв. ред. Н. И. Толстой; Институт славяноведения и балканистики АН СССР. Москва, 1986. С. 88-135. 311
Список використаних джерел і літератури 84. Виноградова Л. Н., Толстая С. Μ. Мотив «уничтожения - проводов нечистой силы» в восточнос лавянском купальском обряде // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. (Погребальный обряд) / отв. ред. В. В. Иванов, Л. Г. Невская. Москва, 1990.
С. 99-118. 85. Власюк О., Лейчук С., Шевчук С. Села Антонівка та Чаква Володимирецького району // Етнокуль тура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія / гол. ред. В. И. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1997. Вип. II. С. 333-345. 86. Волинський вертеп. Репертуарний збірник для
фольклорних театрів / укл. Р. Краплин. Рівне, 1996. 108 с. 87. Гаврилюк Н. Київськополіський варіант традиційної сімейної обрядовості на фоні суміжних територій // Київське Полісся: Етнолінгвістичне дослідження / С. С. Березанська, H. К. Гаври люк, В. Д. Дяченко та ін. Відп. ред. І. Μ. Железняк; АН
УРСР. Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. Київ, 1989. С. 24-40. 88. Галайчук В. В. Народний календар Зарічненщини в обрядах, звичаях та фольклорі // Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. Львів, 2013. Вип. 14. С. 37-77. 89. Галайчук В. Народний календар Березнівщини в
обрядах, звичаях та фольклорі // Народознавчі зошити. 2019. № 4 (148). С. 951-1000. 90. Галайчук В. Різдвяно-водохресні свята в околицях Кременця // Вісник Львівського університету : Серія історична. Львів, 2009. Вип. 44. С. 215-240. 91. Галайчук В. Демонологія Кременеччини // Вісник Львівського
університету : Серія історична. Львів, 2012. Вип. 47. С. 193-235. 92. Герус Л. Типи, форми, функції
обрядового печива до дня сорока св. Мучеників, Благовіщення на По ліссі (у контексті слов’янської традиції) // Народознавчі зошити. 2006. № 3-4. С. 521-528. 93. Грицюк В., Крупко Є. Цикл зимових календарних свят у селі Сварицевичі Дубровицького району // Етнокультурна спадщина Полісся / упоряд. В.
П. Ковальчук. Рівне, 2005. Вип. 6. С. 61-79. 94. Давидюк В. Етнологічний нарис Волині (за матеріалами експедицій Полісько-Волинського народо знавчого центру «Волиняна - 2003»), Луцьк, 2005. 70 с. 95. Давидюк Μ. Календарна обрядовість Західного Полісся: картографічно-джерелознавчий аспект (волочебна
традиція, кривий танець) // Фольклористичні зошити. Луцьк, 2001. В. 4. С. 27-76. 96. Давидюк Μ. Календарна обрядовість Західного Полісся: картографічно-джерелознавчий аспект (купальська жертва) // Фольклористичні зошити. Луцьк, 2002. Вип. 5. С. 59-72. 97. Давидюк Μ. Календарна обрядовість Західного
Полісся: картографічно-джерелознавчий аспект (колядний сніп) // Фольклористичні зошити. Луцьк, 2003. Вип. 6. С. 71-122. 98. Давидюк Μ. Традиційне харчування волинян // Народна творчість та етнографія. 2006. № 2. С. 61-70. 99. Дмитренко А. Свято Івана Купала в селах українського порубіжжя //
Матеріали до української етно логії : щорічник. 36. наук. пр. / голов, ред. Г. Скрипник; ПАНУ, ІМФЕ ім. Μ. Т. Рильського. Київ, 2008. Вип. 7(10). С. 20-25. 100. Дмитрів 3. Ритуальний хліб у весняних звичаях та обрядах населення Рівненського Полісся // Народознавчі зошити. 1997. № 1. С. 9-13. 101.
Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матері алів / гол. ред.
Г. Скрипник; ІМФЕ ім. Μ. Рильського НАН України. Київ, 2016. Т. 6. Календарна обрядовість. 400 с. 102. Завітій Б. Народна драма «Коза» і вертеп: до питання взаємовпливів (на матеріалі західнополіської версії) // Фольклористичні зошити. Луцьк, 1996. Вип. І. С. 36-43. 103. Кітова С. «Водіння куста» на Поліссі // Народна творчість та етнографія. 1972. № 3. С. 67-73. 104. Климець Ю. Д. Купальська обрядовість на Україні. Київ, 1990. 143 с. 105. Кондратович О. Народний календар Волинського Полісся від свята до свята. Луцьк, 2009. 200 с. 106. Конопка В. Аграрні мотиви в календарній обрядовості українців східної частини Волині (за матеріа лами експедицій 2007 р.) // Народознавчі зошити. 2007. № 5-7. С. 540-544. 107. Конопка В. Волинський «народний календар» (на матеріалах із се. Вільгір та Колесники Гощанського району Рівненської області) // Народознавчі зошити. 2014. № 2 (116). С. 392—402. 312
Список використаних джерел і літератури 108. Курочкін О. В. Обрядовість (Календарні свята та обряди) // Поділля : Історико-етнографічне дослідження І Артюх Л. Ф., Балушок В. Г., Болтарович 3. Є. та ін. Київ, 1994. С. 358-385. 109. Курочкін О. В. Причинки до обрядовості осінньо-зимового циклу на
теренах Чорнобильщини П Полісся України: Матеріали історико-етнографічного дослідження / МНС України; Ін-т народознав ства НАН України. Львів, 1997. Вип. 1. Київське Полісся. 1994. С. 330-338. 110. Курочкін О. Українсько-білоруський обряд «Коза» // Курочкін О. Українці в сім’ї європейській: зви
чаї, обряди, свята. Київ, 2004. С. 85-99. 111. Кутельмах К. Аграрні мотиви в календарній обрядовості поліщуків // Полісся України: матеріали історико-етнографічного дослідження. Львів, 1999. Вип. 2. Овруччина. 1995 / за ред. С. Павлюка, Μ. Глушка. С. 191-210. 112. Кутельмах К. Поминальні мотиви в
календарній обрядовості поліщуків // Полісся України: матеріали історико-етнографічного дослідження / МНС України; Ін-т народознавства НАН України. Львів, 1997. Вип. 1. Київське Полісся. 1994. С. 172-203. 113. Кухаронак T. І. Абрады провадау/выгнання зімьі на Брзсцкім Палессі // Матэрыялы
міжнароднай навуковай канферзнцьіі да 150-годдзя А .К. Сержпутоускага; 19-20 чзрвеия 2014 г., г. Мінск І НАН Беларусі; Цэнтр даследаванняу беларускай культуры, мовы і літаратурьі. Мінск, 2014. С. 73-76. 114. Машьінскі К. Усходняе Палессе. Мінск, 2014. 528 с. 115. Нагорнюк О. Креснянка - обряд
зустрічі весни в с. Переброди. URL : https://www.youtube.com/ watch?v=hUu9IaTUQKg (дата звернення : 18.10.2019). 116.
Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80-90-х годов XX века. Москва, 2012. T. II : Демонологизация умерших людей ! сост. : Л. Виноградова, Е. Левкиевская. 800 с. 117. Несен І. «Білий птах з чорною ознакою» (за матеріалами з Рівненщини) // Західне Полісся: історія та культура /
ред.-упоряд. Алла Українець; Рівненський обл. краєзнавчий музей. Рівне, 2006. Вип. 2. С.189-196. 118. Несен І. До питання вивчення святкової атрибутики річного циклу (на матеріалах Рівненського Полісся) // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2002. Вип. 2. С.
65-71. 119. Несен І. Лелека в народних уявленнях Правобережного Полісся // Сіверянський літопис. 2008. № 5. С. 121-127. 120. Ошуркевич О. До джерел. Народознавчі статті, розвідки, тексти. Луцьк, 2008. 352 с. 121. Пархоменко Т. Календарні звичаї та обряди Рівненщини : Матеріали польових досліджень.
Рівне, 2008. 200 с. 122. Пуківський Ю. Великий піст у традиційному календарі українців історико-етнографічної Волині // Народознавчі зошити. 2012. № 2 (104). С. 317-328. 123. Пуківський Ю. Весняна календарно-побутова обрядовість українців історико-етнографічної Волині : монографія. Львів, 2015. 312
с. 124. Сидорук В., Шевчук С. Народознавчі скарби Данії Чикун // Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія І гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1998. Вип. III. С. 294-303. 125. Сидорук В., Шевчук С. «Круг веду - зло відведу.» // Берегиня. 1999. № 1
(20). С. 82-84. 126. Сидорук В., Шевчук С. Береже від зла, чарівної сили // Поліссязнавство: польові
записи та науко ві студії фольклорно-етнографічних матеріалів / голов, ред. Валерій Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1998. С. 84-86. 127. Страхов А. Культ хлеба у восточных славян. Опыт этнолингвистического исследования. Мюнхен, 1991.245 с. 128. Страхов А. Полесское буськовы лапы, галепа // Полесский этнолингвистический сборник : Материалы и исследования / ответ, ред. Н. И. Толстой; Институт славяноведения и балканистики АН СССР. Москва, 1983. С.205-212. 129. Толстая С. Μ. Бесчинства // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общей ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. Москва, 1995. T. 1 : А-Г. С. 171-175. 313
Список використаних джерел і літератури_ _ 130. Толстая С. Μ. Полесский народный календарь. Москва, 2005. 600 с. 131. Ципишев С. Хлібні вироби у весняній обрядовості Західного Полісся // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Народна культура і
музеї : наук. зб. Луцьк, 2013. С. 205-209. 132. Чебанюк О. Андріївська гра «Калита» на Поліссі // Етнокультурна спадщина Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2004. Вип. 5. С. 56-60. II. Література 133. Агапкина Т. А., Кабакова Г. И. Вознесение // Славянские древности: Этнолингвистический сло
варь : в 5 т. / под общей ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. Москва, 1995. T. 1 : А-Г. С. 402-405. 134. Антропау Μ. П., Валодзіна Т. В. Беларускі фальклорна-зтналінгвістьічньї атлас // Беларускі фальклор : Матэрыялы і даследаванні. Зб. навук. пр. Мінск, 2014. Вып. 1. С. 194-210. 135.
Антропов Η. П., Плотникова А. А. Хроника полесских экспедиций (1982-1991) // Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое изучение Полесья / отв. ред. Н. И. Толстой; Институт славяноведения и балканистики РАН. Москва, 1995. С. 383-391. 136. Анфертьев А. Н. Ареальное и историческое в
исследовании календарной обрядности Восточной Европы (мартовские обряды) // Ареальные исследования в языкознании и этнографии (язык и этнос) : сб. науч. труд. Ленинград, 1983. С. 191-198. 137. Атлас української мови : в 3 т. / ред. I. Г. Матвіяс. Київ, 1984. T. І. Полісся, Середня Наддніпрянщина і
суміжні землі. 498 с. 138. Байбурин А. К. Семиотический статус вещей и мифология // Материальная культура и
мифология. Сборник Музея антропологии и этнографии / ответ, ред. Б. Н. Путилов. Ленинград, 1981. T. XXXVII. С.215-226. 139. Беларуская «народная Библия» у сучасных запісах / уступ, артыкул., уклад, і камент. А. Μ. Боганевай. Мінск, 2010. 166 с. 140. Боряк О. Матеріали з історії народознавства в
Україні : Каталог етнографічних програм (друга поло вина XVIII - XX ст.). Київ, 1994. 123 с. 141. Бріцина О. Ю. Народна релігія українців (статус усного та писаного текстів) //Етнічна історія народів Європи, 2008. Вип. 26. С. 39М8. 142. Бріцина О. Ю. XX сторіччя в усній історії українців (нотатки
до питання про історизм фолькло ру) // У пошуках власного голосу. Усна історія як теорія, метод та джерело : зб. наук. ст. / за ред. Г. Грінченко, Н. Ханенко-Фрізен. Харків, 2010. С. 135-144. 143. Брук С. И. Этнологический атлас Европы и сопредельных стран // Ареальные исследования в языко знании
и этнографии / отв. ред. Μ. А. Бородина. Ленинград, 1977. С. 6-21. 144. Брук С. И. Общеевропейский историко-этнографический атлас (по материалам конференции в Хель синки) // Советская этнография. 1970. № 6. С. 90-98. 145. БрукС. И., Козлов В. И. Основные проблемы этнического картографирования//
Советская этнография, 1961. №5. С. 9-26. 146. Брук С. И., Рабинович Μ. Г. Историко-этнографические атласы // Советская этнография, 1964, № 4. С. 102-117. 147. Брук С. И., Токарев С. А. Международная конференция по этнографическому атласу Европы и сопре дельных стран И Советская этнография. 1968. №
5. С. 149-152. 148. Брук С. И., Токарев С. А. Проблемы составления европейского историко-этнографического
атласа (По материалам Международной конференции по этнологическому картографированию в Загребе 7-10 февраля 1966 года) // Советская этнография. 1966. № 5. С. 91-101. 149. Брук С. І. Проблеми складання історико-етнографічних атласів // Народна творчість та етнографія. 1966. №4. С. 3-12. 314
Список використаних джерел і літератури 150. Брыцына А. Да характарьістьікі сюжэтнага складу народнай прозы украінска-беларукага памежжа: Зарьічненскі і Ракітнаускі раёны Ровенскай вобласці // Беларускі фальклор : Матэрыялы і даследаванні. 36. павук, пр. Мінск, 2014. Вып. І. С. 126-136. 151.
Буйських Ю. «Колись русалки по землі ходили.»: Жіночі образи української міфології. Харків, 2018.320 с. 152. Буйських Ю. Відьма як персонаж «календарної міфології» Центрально-Західного Полісся // Календарна обрядовість у життєдіяльності етносу : зб. наук, пр.; Матеріали міжнародної наукової
конференції «Одеські етнографічні читання». Одеса, 2011. С. 16-27. 153. Валенцова Μ. Μ. Материалы для картографирования типов полесских святочных гаданий // Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое изучение Полесья. Москва, 1995. С. 209-222. 154. Васянович О. Різдвяні святки (село
Мелені Коростенського району на Житомирщині) // Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. Житомир, 2003. № 11. С. 65-72. 155. Вернюк Я. С. Волинь у фольклористичних дослідженнях XIX - початку XX ст. Рівне, 2000. 160 с. 156. Вернюк Я., Сверлюк Я. До джерел незглибної
духовності // Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія / громад, ред. кол. : В. Й. Сидорук (ред.) та ін.; Рівненський держ. ін-т куль тури. Рівне, 1996. Вип. 1 : у 2 ч. Ч. 2. С. 208-254. 157. Веснянки села Люхча Сарненського району (за матеріалами експедиції 1993 р.). Запис В.
Ковальчука. Транскрипція Л. Гапон Н Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Вип. III. Рівне,
2003. С. 88-99. 158. Веснянки. Запис В. Ковальчука, Т. Пархоменко, А. Українець. Нотація Л. Гапон // Етнокультурна спад щина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2002. Вип. 2. С. 58-64. 159. Виноградов H. Н. Народная драма Царь Максимильян 11 Сборник отделения русского языка и
словес ности Императорской Академии наук. Т. ХС. № 7. Санкт-Петербург, 1914. С. 5-188. 160. Виспіви рокитнівських жінок (запис Раїси Цапун) // Етнокультура Волинського Полісся і Чорно бильська трагедія / гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1997. Вип. II. С. 297-308.
161. Власов В. Г. Формирование календаря славян. Ранний период // Календарь в культуре народов мира : сб. науч. стат. Москва, 1993. С. 102-134. 162. Власов В. Русский календарный стиль // Вокруг света. 1986. № 8. С. 38-42. 163. Гаврилюк Н. К. Картографирование явлений духовной культуры: По
материалам родильной обрядности украинцев. Киев, 1981. 279 с. 164. Гаврилюк Н. Про локальну спільність і диференціацію обрядово-світоглядних традицій Чорнобиль ського Полісся П Полісся України: матеріали історико-етнографічного дослідження / МНС України; Ін-т народознавства НАН України. Львів,
1997. Вип. 1. Київське Полісся. 1994. С. 339-345. 165. Галайчук В. Українська міфологія. Харків, 2016. 288 с. 166. Галайчук В. Демонологічні уявлення населення Середнього Полісся про русалок // Вісник Львівсько го університету : Серія історична. Львів, 2008. Вип. 43. С. 320-381. 167. Гілевич І.
«Регіональний історико-етнографічний атлас України, Білорусії та Молдавії» і польові дослі дження в Україні (середина
1960-х-початок 1970-хрр.) //Народознавчі зошити. 2011. № 3. С. 40 1—412. 168. Гілевич І. Експедиційне дослідження Полісся у повоєнний період (1944 - початок 1960-х рр.) // Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. 2008. Вип. 9. С. 116-128. 169. Гілевич І. Польові дослідження північних районів Київщини під час підготовки двотомної колективної монографії про Полісся (кінець 1970-х - початок 1980-х рр.): історія та наукові результати // Археологія і давня історія України. Київ, 2016. Вип. З (20) : Дослідження Київсько го Полісся. С. 187-196. 170. Гілевич І. Постчорнобильські експедиції 1993-2018 років на тлі польових досліджень Полісся Украї ни другої половини XX - початку XXI ст. // Вісник Львівського університету : Серія історична. 2019. Спецвипуск. С. 952-966. 315
Список використаних джерел і літератури 171. Гілевич І. Українська етнографічна наука у першому повоєнному десятилітті та польові дослідження Полісся // Вісник Львівського університету : Серія історична. 2008. Вип. 43. С. 34-53. 172. Глушко Μ. Етнографічне районування України: стан, проблеми,
завдання (за матеріалами наукових досліджень другої половини XX - початку XXI ст.) // Вісник Львівського університету : Серія історич на. Львів, 2009. Вип. 44. С. 179-214. 173. Глушко Μ. Середнє Полісся у системі етнографічного районування України: локалізація, межі (за матеріалами наукових
досліджень другої половини XX - початку XXI ст.) // Вісник Львівського університету : Серія історична. 2008. Вип. 43. С. 15-33. 174. Глушко Μ. С. Історико-етнографічна Волинь: локалізація межі (за матеріалами наукових досліджень другої половини XX - початку XXI ст.) // III Міжнародний науковий
конгрес українських істориків «Українська історична наука на шляху творчого поступу». Луцьк, 17-19 травня, 2006 р. : Доп. та повід. : в 3-хт. Луцьк, 2007. Т. 1. С. 111-119. 175. Гура А. В., Терновская О. А., Толстая С. Μ. Программа Полесского этнолингвистического атласа // Полесский
этнолингвистический сборник : Материалы и исследования / отв. ред. Н. И. Толстой. Мо сква, 1983. С. 21^49. 176. Гура А. В. Хроника полесских экспедиций // Полесский этнолингвистический сборник : Материалы и исследования. Москва, 1983. С. 280-285. 177. Дем’янчук Г. Поліщуки: ментальність - творчість
- національна свідомість. Спостереження й оцін ки в російській, польській, українській краєзнавчій літературі // Етнокультура
Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія / гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1997. Вип IL С. 176-189. 178. Десницкая А. Вопросы социально-географического изучения явлений языка, этнографии, фольклора в работах В. Μ. Жирмунского // Проблемы картографирования в
языкознании и этнографии. Ленин град, 1974. С. 8-15. 179. Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Ленинград, 1979. 438 с. 180. Дмитрів 3. Хліб у зимових звичаях українців Західного Полісся // Етнокультура
Волинського Поліс ся і Чорнобильська трагедія / гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1997. Вип. II. С. 221-232. 181. Дмитрів 3. Хліб у традиційній обрядовості українців Полісся // Наукові студії Рівненського державно го інституту культури : Метод, посіб. Рівне, 1997. С.
48-63. 182. Доманицький В. Народний календар у Ровенськім повіті Волинської губернії // Матеріали до україн ської етнології / Етнограф, комісія НТШ у Львові. Львів, 1912. T. XV. С. 62-89. 183. Доманицький В. Піонер української етнографії (Зоріан Доленга-Ходаковський) // Записки наукового товариства
імені Шевченка. 1905. T. LXV. Кн. III. С. 1^43. 184. Жилинский И. И. Очерк работ Западной экспедиции по осушению болот (1873-1898) / сост. И. И. Жилинский и др. Санкт-Петербург, 1899. 744 с. 185. Жирмунский В. Μ. Методика социальной географии (Диалектология и фольклор в свете географичес кого
исследования) // Язык и литература. Ленинград, 1932. Вып. 8. С. 83-119. 186. Жнивні пісні. (Запис В.
Ковальчука, нотація Л. Гапон) // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2001. Вип. 1. С. 92-99. 187. Зализняк Л. Л. Население Полесья в мезолите. Киев, 1991. 160 с. 188. Зеленин Д. К. Описание рукописей Ученого Архива Императорского русского географического общества. Петроград, 1914. Вып. I. С. 275-279. 189. Ігри та пісні: Весняно-літня поезія трудового року. Збірник / упоряд., передм. і прим. О. І. Дея. Нотний матеріал упоряд. А. І. Гуменюк. Київ, 1963. 671 с. 190. Каллаш В. Материалы для истории народного театра. IV. «Царь Максимилиан». Критическия замечания и тексты. (Варианты 3 и 4) // Этнографическое обозрение. Москва, 1898. Кн. XXXIX. № 4. С. 47-68. 316
Список використаних джерел і літератури 191. Каминский В. А. Отчет В. А. Каминского о поездке в Волынское Полесье для изучения народных говоров летом 1910 года. Санкт-Петербург, 1912. Отдельный оттиск из Известий отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. T. XVI. Кн. 4.
1911. 192. Камінський В. А. Свято Купала на Волинському Поліссі И Етнографічний вісник. Київ, 1927. Кн. 5. С. 11-23. 193. Кирчів Р. До проблеми етнографічного районування України П Народознавчі зошити. 1995. № 3. С.129-132. 194. Кирчів Р. Історико-етнографічні райони України та етнографічні групи
українського народу // Етно графія України : навч. посіб. / За ред. С. А. Макарчука. Львів, 2004. С. 124—128. 195. Кирчів Р. Ф. Регіональність фольклорної традиції // Із фольклорних регіонів України : нариси і статті. Львів, 2002. С. 7-33. 196. Клименко И. Славяно-балтский раннетрадиционный
меломассив: полиэтнические морфологичес кие пересечения в западном секторе // Tradicija ir Dabartis / Tradition Contemporarity. Klaipèda, 2017. № 12. P. 61-77. 197. Клименко И. Украинские и белорусские обрядовые мелоареалы как ядро славяно-балтского раннетра диционного меломассива И Вопросы
этномузыкознания. Москва, 2016. № 15 (2). С. 54-90. 198. Клименко І. В. Вектори генеральних ритмотворчих алгоритмів українсько-білоруського ранньотрадиційного меломасиву. 1. До постановки проблеми // Проблеми етномузикологїї : 36. наук, статей з гео граф. атласом. Серія «Слов’янська мелогеографія»
/ НМАУ ім. Π. І. Чайковського. Київ, 2011. Вип. 6. Кн 2. С. 12-24 + карти К2-5. 199. Клименко І. В. Методичні проблеми
сучасної мелоареалогії: з практичного досвіду документаль ного картографування П Проблеми етномузикологїї : 36. наук, статей з географ, атласом. Серія «Слов’янська мелогеографія» / НМАУ ім. Π. І. Чайковського. Київ, 2010. Вип. 5. Кн. 1. С. 19-30 + карти К30-31. 200. Клименко І. В. Українська зимова
макроареалогія у контексті слов’яно-балтського ранньотрадиційного меломасиву (СБРМ). Частина 1 Н Проблеми етномузикологїї : 36. наук, статей з географ, атла сом. Серія «Слов’янська мелогеографія» / НМАУ ім. Π. І. Чайковського. Київ, 2016. Вип. 11. Кн. 5. С. 15-20 + карти А4-А8, А10-А12. 201.
Клименко І. В. Українська зимова макроареалогія у контексті слов’яно-балтського ранньотрадиційного меломасиву (СБРМ). Частина 2 : Індексований реєстр зимових мелоформ // Проблеми етномузикології : 36. наук, статей з географ, атласом. Серія «Слов’янська мелогеографія» / НМАУ ім. Π. І. Чайков ського.
Київ, 2017. Вип. 12. Кн. 6. С. 8-18 + карти С. 134; А1-А7, А14. 202. Ковалівський А. Картографічний метод в етнології // Науковий збірник Харківської науководослідної кафедри історії української літератури. 1927. Ч. 7. С. 53-61. 203. Ковальчук В. Збережемо етнокультуру Полісся // Етнокультурна
спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2001. Вип. 1. С. 5-9. 204. Ковальчук В. П. Пісні села Кам’яне Рокитнівського району. Транскрипції Л. Гапон // Етнокультурна спадщина Полісся / упоряд. В. Ковальчук. Рівне, 2004. Вип. 5. С. 198-205. 205. Ковальчук Н. Звичаї та обряди
календарного циклу на Рівненському Поліссі П Збірник наукових праць Державного наукового центру захисту
культурної спадщини від техногенних катастроф / ред. кол. : Омеляшко Р. А. (голова) та ін. Київ, 2012. Вип. 1. С. 261-278. 206. Ковальчук Н. Звычай выправоджваць русалак: лакальныя формы і арэалы на тэрыторьп Палесся Украіньї і Беларусі // Беларускі фальклор : Матэрыялы і даследаванні. 36. навук. пр. / гал. рэд. Т. В. Валодзіна; Цэнтр даследаванняу беларускай культуры, мовы і літературьі. Мінск, 2019. Вып. 6. С. 249-276. 207. Ковальчук Н. Народна драма Полісся // Наукові студії Рівненського державного інституту культури : Метод, посіб. Рівне, 1997. С. 70-86. 208. Ковальчук Н. Образ смерті в народній драмі // Західне Полісся: історія та культура / ред.-упоряд. Алла Українець; Рівне, 2006. Вип. 2. С. 217-222. 317
Список використаних джерел і літератури 209. Ковальчук Н. Обряд «Проводить Бога» в календаре Среднего Полесья Украины (термины, структура, ареалогия) // Tradicija ir dabartis / Tradition Contemporari. Scientific works. Klaipeda, 2016. Vol. 11. С. 97-103. 210. Ковальчук Н. Обряд «щодрування дерев» на
Волинському Поліссі // Поліссязнавство: польові записи та наукові студії фольклорно-етнографічних матеріалів / голов, ред. Валерій Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1998. С. 64-66. 211. Ковальчук Н. Обрядові традиції троїцького циклу та особливості їх територіального поширення на
Рівненському Поліссі у першій половині XX ст. // Науковий збірник Закарпатського музею народної архітектури та побуту. Ужгород, 2016. Вип. З : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. «Дослідження, збереження, відтворення та популяризація культурної спадщини» (Ужгород, 26-27 черв. 2015 р.). С. 463^68.
212. Ковальчук Н. Обрядовість осіннього циклу на Рівненському Поліссі // Народна творчість та етногра фія. 2006. № 5. С. 123-126. 213. Ковальчук Н. Обрядовые действия с хлебной дежой в Чистый четверг на Полесье: география распро странения // Духоуная спадчына Усходняга Палесся : зб. навук. артык.
Гомель, 2018. С. 89-94. 214. Ковальчук Н. Пощановування померлих у поліському традиційному календарі // Західне Полісся: історія та культура : наук. зб. / ред.-упоряд. Алла Українець. Рівне, 2012. Вип. 4. С. 146-157. 215. Ковальчук Н. Реліктові особливості весняної обрядово-звичаєвої спадщини
поліщуків у XX столітті (історико-етнографічне дослідження за фактологічним матеріалом з північних районів
Рівненщи ни) // Матеріали до української етнології : зб. наук. пр. / голов, ред. Г. Скрипник; ПАНУ, ІМФЕ ім. Μ. Т. Рильського. Київ, 2005. Вип. 5 (8). С. 52-57. 216. Ковальчук Н. Свято Покрова в традиційному календарі поліщуків // Збірник наукових праць Державного наукового центру захисту
культурної спадщини від техногенних катастроф / ред. кол. : Р. А. Омеляшко (голова) та ін. Київ, 2012. Вип. 1. С. 45-65. 217. Ковальчук Н. Традиційні звичаї та обряди календарного циклу у Камінь-Каширському районі Волин ської області // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Камінь-Каширський район в
історії України та Волині : наук. зб. Луцьк, 2017. Вип. 64. С. 40-51. 218. Ковальчук Н. Щоб не втратити етнокультурних особливостей і поліморфізму (дослідження обрядовозвичаєвої культури поліщуків лабораторією поліссєзнавства Інституту мистецтв Рівненського держав ного гуманітарного університету)
// Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнологічні та мистецтво знавчі студії / гол. ред. Валерій Сидорук; Ін-т мистецтв РДГУ Рівне, 2001. С. 100-109. 219. Ковальчук Н. Юріївські звичаї та обряди на Рівненському Поліссі: територіально-просторовий аспект (за матеріалами архіву ДНЦЗКСТК) // Проблеми
збереження, відтворення та популяризації історико-культурної спадщини в контексті діяльності музеїв просто неба. Матеріали Першої між нар. наук.-практ. конф. : Наук. зб. Львів, 2013. Вип. 1. С. 117-130. 220. Ковальчук Н., Берташ Б. Таємниця купальської папороті (за етнографічними матеріалами
Західного Полісся) // Волинські дзвони : науково-краєзнавчий альманах. Рівне, 1999. Вип. 3. С. 73-75. 221. Ковальчук
Н., Марчук Л., Сівець А. Етнографічні експедиції у північні райони Рівненщини // Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнологічні та мистецтвознавчі студії / гол. ред. Валерій Сидорук; Ін-т мистецтв РДГУ. Рівне, 2001. С. 116-122. 222. Колядки та щедрівки Зарічненського району. Записи та транскрипції Олени Юзюк // Етнокультурна спадщина Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2005. Вип. 6. С. 104-112. 223. Колядки та щедрівки села Білка Березнівського р-ну (за матеріалами експедиції 1999 р.). Записи В. Ковальчука. Нотація Л. Гапон // Етнокультурна спадщина Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2005. Вип. 6. С. 80-93. 224. Колядки та щедрівки села Люхча Сарненського району. Записи Раїси Тишкевич // Етнокультурна спадщина Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2005. Вип. 6. С. 94-103. 225. Колядки. Запис В. Ковальчука, Т. Пархоменко, А. Українець. Нотація Л. Гапон // Етнокультурна спад щина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2002. Вип. 2. С. 22-30. 318
Список використаних джерел і літератури 226. Копержинський К. До системи поняттів часу у слов’ян (з історії новорічного циклу обрядовості). Б. м., 1928. 63 с. 227. Коробка Н. И. Колядки и щедровки, записанные в Волынском Полесье // Живая старина. СанктПетербург, 1901. Вьш. 2. С. 261—296. 228.
Коротун І. Μ., Коротун Л. К. Географія Рівненської області. Природа, населення, господарство, еколо гія : навч. підруч. Рівне, 1996. 174 с. 229. Купальські та петрівчані пісні (Запис В. Ковальчука, нотація Л. Гапон.) // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне,
2001. Вип. 1. С. 76-91. 230. Курочкін О. В. Святковий рік українців (від давнини до сучасності). Біла Церква, 2014. 392 с. 231. Курочкін О. Українські новорічні обряди: «Коза» і «Маланка». Опішне, 1995. 392 с. 232. Кутельмах К. Русалки в повір’ях поліщуків // Записки Наукового товариства імені
Шевченка. Львів, 2001. T. CCXLII : Праці Секції етнографії і фольклористики. С. 87-153. 233. Кушнер П. И. О русском историко-этнографическом атласе // Краткие сообщения Института этнографии АН СССР. Москва, 1955. Вып. 22. С. 3-11. 234. Кушнер П. И. Этнические территории и этнические границы. Москва,
1951. 285 с. 235. Лазар А. Полісся Юзефа Обрембського // Український журнал (Інформаційний культурно-політичний місячник для українців у Чехії, Польщі та Словаччині). 2009. № 5 (46). С. 11. URL : http://ukrzurnal.eu/ pol.archive.html/325/ (дата звернення : 14.09.2019). 236. Ліпінський В. Традиція
польських етнографічних зацікавлень Поліссям і сучасні дослідження Інституту Етнології та Культурної Антропології
Варшавського університету на теренах північ ної Рівненщини / пер. з польськ. О. Бойченко Н Західне Полісся: історія та культура / ред.-упоряд. Алла Українець; Рівненський обл. краєзнавчий музей. Рівне, 2006. Вип. IL С. 35^46. 237. Літньо-осінній цикл пісень (Нотація В. Μ. Павлюка) // Етнокультура
Волинського Полісся і Чорно бильська трагедія / громад, ред. кол.: В. Й. Сидорук (ред.) та ін.; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1996. Вип. 1 : у 2 ч. Ч. 2. С. 234-239. 238. Луканюк Б. Питання методики географічного етномузикознавства й етнографічне регіонування західноукраїнських земель //
Матеріали конференції дослідників народної музики західноукраїн ських земель, 22-24 берез., 1990 р. Львів, 1990. С. 6-8. 239. Маринич О. Μ. Поліська низовина П Географічна енциклопедія України. Київ, 1993. Т. З : П-Я. С. 49-59. 240. Марчук Л. Експедиційна хроніка фольклорної лабораторії
поліссязнавства Рівненського державного інституту культури // Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія / громад, ред. кол.: В. Й. Сидорук (ред.) та ін.; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1996. Вип. 1 : у 2 ч. Ч. 2. С. 206-207. 241. Матвіяс І. Г. Українська мова і її говори.
Київ, 1990. 168 с. 242. Материалы к Полесскому этнолингвистическому атласу. Опыт картографирования // Славян ский и балканский фольклор: Духовная культура Полесья на общеславянском фоне / отв. ред. Н. И. Толстой; Институт славяноведения и балканистики АН РССР. Москва, 1986. С. 3-62. 243. Нагорнюк
О. «Водіння куста». Обряди на Трійцю. URL : https://www.youtube.com/playlist?list=PLdOH
vWots8bZNFC4M8OGvkrTQvYNRf3_q (дата звернення : 14.09.2019). 244. Нагорнюк О. Великдень в с. Комори Зарічненського району Рівненської області, 2010 р. URL : https:// www.youtube.com/watch?v=nmjRBIERC_o list=UU0IFp8AR9PftoDyzBHwySZg index=32 t=0s (дата звернення : 14.09.2019). 245. Нагорнюк О. Колядка та щедрівка для бортника. URL : https://www.youtube.com/watch?v=w0qa91sf46k list=UU0IFp8AR9PftoDyzBHwySZg index=23 t=0s (дата звернення : 14.09.2019). 246. Нагорнюк О. Про стрітенську свічку (Березнівський, Рокитнівський райони Рівненської області). URL : https://www.youtube.com/ watch?v=ldSiY_ay0zY list=UU0IFp8AR9PftoDyzBHwySZg index=6 t=Os (дата звернення : 14.09.2019). 247. Назарова Т. Лінгвістичний атлас нижньої Прип’яті. Київ, 1985. 136 с. 248. Народна музика північної Рокитнівщини: за матеріалами експедиції 2001 року / упоряд. Юрій Рибак, Людмила Гапон. Львів, 2002. 108 с. 319
Список використаних джерел і літератури 249. Народна музика Рівненського Полісся у записах Віктора Ковальчука / Заг. ред. Ю. П. Рибака. Рівне, 2018.316 с. 250. «Народная Библия»: Восточнославянские этиологические легенды / сост. и коммент. О. В. Беловой; отв. ред. В. Я. Петрухин. Москва, 2004. 576
с. 251. Народні пісні Березнівщини : за матеріалами експедиції 2013 року/ упоряд. Ю. Рибак. Рівне, 2016. 208 с. 252. Несен І. І. Весільний ритуал Центрального Полісся: традиційна структура та реліктові форми (середина XIX - XX ст.). Київ, 2005. 280 с. 253. Никифоров А. И. К вопросу о
картографировании сказки. Две карты // Сказочная комиссия в 1926 г. : обзор работ / РГО, отд-ние этнографии; под ред. С. Ф. Ольденбурга. Ленинград, 1927. С. 60-70. 254. Никончук Μ. Лексичний Атлас Правобережного Полісся. Київ-Житомир, 1994. 418 с. 255. Носова Г. Картографирование русской масленичной
обрядности И Советская этнография. 1969. № 5. С. 45-56. 256. Обрядові пісні з села Мочулище Дубровицького району. Запис Юрія Рибака // Етнокультурна спадщи на Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2003. Вип. 4. С. 184-209. 257. Общественный, семейный быт и духовная культура
населения Полесья / под ред. В. К. Бондарчика. Минск, 1987. 376 с. 258. Омеляшко Р. Історико-етнографічні дослідження в зоні Чорнобильської катастрофи // Матеріали до української етнології : зб. наук. пр. / ПАНУ, ІМФЕ ім. Μ. Т. Рильського. Київ, 2003. Вип. З (6). С. 81-85. 259. Омеляшко Р.
Концептуальні засади та організація врятування і збереження етнокультурної спадщини Полісся // Полісся: мова, культура, історія.
Київ, 1996. С. 9-27. 260. Отчет Городоцкого музея Волынской губернии барона Ф. Р. Штейнгель за второй год с 25 ноября 1897 г. по 25 ноября 1898 г. / сост. Н. Беляшевский. Киев, 1899. 59 с. 261. Отчет Городоцкого музея Волынской губернии барона Ф. Р. Штейнгель за первый год с 25 ноября 1896 г. по 25
ноября 1897 г. / сост. Н. Беляшевский. Варшава, 1898. 44 с. 262. Отчет Городоцкого музея Волынской губернии барона Ф. Р. Штейнгель с 25 ноября 1897 г. по 29 ноября 1904 г. Киев, 1905. 82 с. 263. Пархоменко Т. Оберегове застосування свічки та льону в народних віруваннях та обрядах Західного Полісся
// Західне Полісся: історія та культура І ред.-упоряд. Алла Українець. Рівне, 2004. Вин. І. С. 140-148. 264. Пархоменко Т. Фольклорно-етнографічні обстеження Зарічненського району студентами Рівнен ського державного інституту культури (за матеріалами експедицій 1995 р.) // Західне Полісся: історія
та культура / ред.-упоряд. Алла Українець. Рівне, 2006. Вип. II. С. 145-157. 265. Пилипчук Р. Я. Театр в Україні // Історія української культури у 5 т. Київ, 2003. Т. 3. Українська куль тура другої половини XVII-XVIII століть І голов, ред. тому В. А. Смолій; НАНУ. С. 1022-1023. 266. Пісні з села
Борове Рокитнівського району. Запис Раїси Цапун // Етнокультурна спадщина Рівненсько го Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2003. Вип. 4. С. 222-228. 267. Пісні з села Вітковичі Березнівського району. Запис Віктора Ковальчука. Транскрипції Людмили Га лон // Етнокультурна спадщина
Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2003. Вип. 4. С. 234-241. 268. Пісні Зарічненського району.
Запис Олени Юзюк // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2003. Вип. 4. С. 217-221. 269. Пісні села Мутвиця (за матеріалами експедиції 1995 року). Записи Віктора Ковальчука. Транскрипції Людмили Гапон // Західне Полісся: історія та культура / ред.-упоряд. Алла Українець. Рівне, 2006. Вип. 2. С. 241-252. 270. Пісні села Хиночі Володимирецького району (за матеріалами експедицій 1998 р.). Запис Віктора Ко вальчука. Транскрипція Людмили Гапон // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2003. Вип. 3. С. 77-87. 320
Список використаних джерел і літератури 271. Плотникова А. А. Этнолингвистическая география Южной Славии. Москва, 2004. 768 с. 272. Полесье. Материальная культура / под ред. В. К. Бондарчика, Р. Ф. Кирчива. Киев, 1988. 446 с. 273. Поліська дома / зібр., упоряд. та прокомент. Віктор Давидюк; нотація
Ірини Федун. Рівне, 2003. Вип. II : Весна. 176 с. 274. Попович Μ. В. Мировоззрение древних славян. Киев, 1985. 166 с. 275. Постанова Кабінету Міністрів від 23.07.91 № 106 «Про організацію виконання постанов Верховної Ради Української PCP про порядок введення в дію законів Української PCP «Про
правовий режим території, що зазнала радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи» та «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок чорнобильської катастрофи». URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/106%D0%B0-91-%D0%BF (дата звернення : 14.09.2019). 276.
Прищепа Б., Нікольченко Ю. Стародавнє населення поліського регіону Рівненщини // Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія / громад, ред. кол.: В. Й. Сидорук (ред.) та ін.; Рівнен ський держ. ін-т культури. Рівне, 1996. Вип. 1 : у 2 ч. Ч. 2. С. 124-136. 277. Прозоровский Д. О
славяно-русском дохристианском счислении времени И Труды восьмого архео логического съезда в Москве. 1890. Москва, 1897. T. III. С. 200-217. 278. Рабинович Μ. Г. Историко-этнографический атлас «Русские» (принципы и методы составления) // V Международный съезд славистов. История, фольклор, искусство
славянских народов (София, сен тябрь, 1963). Москва, 1963. С. 445^459. 279. Рибак Ю. Весняні наспіви
Верхньоприп’ятської низовини // Фольклористичні зошити. Луцьк, 1999. Вип. 2. С. 65-74. 280. Рибак Ю. Народна виконавиця Агафія Хомич // Поліссязнавство: польові записи та наукові студії фольклорно-етнографічних матеріалів / голов, ред. Валерій Сидорук; Рівненський держ. ін-т культу ри. Рівне, 1998.
С. 77-83. 281. Рибак Ю. Пісенна творчість // Етнокультура Рівненського Полісся : етнограф, дослідж. / упор. В. П. Ковальчук. Рівне, 2009. С. 281-334. 282. Рибак Ю. Фольклорні матеріали у фондах кафедри музичного фольклору Рівненського державного гуманітарного університету П Вісник Львівського
університету : Серія філологічна. 2017. Вип. 66. С.106-149. 283. Розширюючи програму досліджень П Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія І гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1997. Вип. II. С. 204-205. 284. Рыбак Ю. Ареалогия обрядовых напевов
Ровненско-Брестского пограничья // Музычная культура Беларусі і свету: традыцьп вуснай і пісьмовай творчасці : навук. пр. Беларускай дзяржаунай акадэмп музьїкі. Мінск, 2015. С. 50-69. 285. Рыбак Ю. Жанровая классификация Западно-Полесских украинских песен: на примере Верхнепри пятского бассейна //
Tradicia ir dabartis I Traditionn Contemporariti : Scientific works. Klaipéda, 2017. № 12. P. 149-167. 286. Самохвалова А. «До нас, девочкі, до нас.» (за польовими записами у Дубровицькому районі) II Поліссязнавство: польові записи та наукові студії фольклорно-етнографічних матеріалів / голов,
ред. Валерій Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1998. С. 19-23. 287. Самохвалова А. До питання
класифікації хореографічного фольклору // Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнологічні та мистецтвознавчі студії / гол. ред. Валерій Сидорук; Ін-т мистецтв РДГУ. Рівне, 2001. С. 109-116. 288. Седакова И. А. Балканские мотивы в языке и культуре болгар. Москва, 2007. 432 с. 289. Седов В. В. Восточные славяне в VI-XIII вв. Москва, 1982. 328 с. 290. Сидоренко О. Ф. До питання про участь України у європейській торгівлі Речі Посполитої // Україна і Польща в період феодалізму : зб. наук. пр. Київ, 1991. С. 47-59. 291. Сівець А. Експедиційна хроніка (серпень-листопад 1998 року) // Поліссязнавство: польові записи та наукові студії фольклорно-етнографічних матеріалів / голов, ред. Валерій Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1998. С. 99-101. 321
Список використаних джерел і літератури 292. Сівець А. Комплексні експедиції Інституту культури та Рівненського обласного краєзнавчого музею // Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія / громад, ред. кол.: В. И. Сидорук (ред.) та ін.; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1996.
Вип. 1 : у 2 ч. Ч. 2. С. 204-205. 293. Сілецький Р. «Дай, Боже, в добру пору, в добрий час.» (Традиційні уявлення українців про час на матеріалах будівельної обрядовості) // Вісник Львівського університету : Серія історична. Львів, 2012. Вип. 47. С. 106-122. 294. Сілецький Р. Традиційна будівельна
обрядовість українців : монографія. Львів, 2011. 428 с. 295. Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов. XIX - нача ло XX в. Москва, 1979. 287 с. 296. Список населенных пунктов Полесского этнолингвистического атласа // Славянский и балканский фольклор:
Этнолингвистическое изучение Полесья / отв. ред. Н. И. Толстой; Институт славяноведе ния и балканистики РАН. Москва, 1995. С. 392-397. 297. Стішова Н. Українські календарні свята осіннього циклу. Київ, 2017. 240 с. 298. Теодорович Н. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской
епархии. Почаев, 1889. T. II : Уезды Ровенский, Острожский и Дубенский. 696 с. 299. Тишкевич Р. Весняні звичаї та обряди поліщуків // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мис тецтво і духовність. Луцьк, 2005. Вип. 15. Матер. II Волинської обл. конф., м. Луцьк, 12-13 травня 2005 р. С. 123-126.
300. Тишкевич Р. Етнографічна спадщина Рівненського Полісся // Західне Полісся: історія та куль—
тура/ред.-упоряд. Алла Українець; Рівненський обл. краєзнавчий музей. Рівне, 2009. Вип. 3. С. 58-64. 301. Толстая С. Μ. Географическое пространство культуры // Живая Старина. 1995. № 4 (8). С. 2-6. 302. Толстая С. Μ. Семантические категории языка культуры: Очерки по славянской этнолингвистике.
Москва, 2010. 368 с. 303. Толстая С. Μ. Терминология обрядов и верований как источник реконструкции древней духовной культуры // Славянский и балканский фольклор / Институт славяноведения и балканистики АН СССР; отв. ред. Н. И. Толстой. 1989. С. 215-229. 304. Толстой Н. И. Власий // Славянские
древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общей ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. Москва, 1995. T. 1 : А-Г. С. 383-384. 305. Толстой Н. И. Троицкая зелень // Славянский и балканский фольклор: Духовная культура Полесья на общеславянском фоне / отв. ред. Н. И. Толстой;
Институт славяноведения и балканистики АН РССР. Москва, 1986. С. 14-18. 306. Толстой Н. И., Толстая С. Μ. О задачах этнолингвистического изучения Полесья // Полесский этнолингвистический сборник: Материалы и исследования / Институт славяноведения и балканис тики АН РССР; отв. ред. Н. И. Толстой.
Москва, 1983. С. 3-21. 307. Толстой Н. И. Из «грамматики» славянских обрядов // Язык и народная культура. Очерки по славян ской мифологии и этнолингвистике / сост. С. Μ. Толстая. Москва, 1995. С. 63-77. 308. Тостой Н. И., Толстая С. Μ. Вторичная функция обрядового символа // Славянская
этнолингвистика: вопросы теории. Москва, 2013. С. 148-165. 309. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский
край, снаряженной Импера торским русским географическим обществом, Юго-Западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. Π. П. Чубинским : в 7 т. Санкт-Петербург, 1872. T. III : Народный дневник / изд. под наблюд. д. чл. Н. Костомарова. 486 с. 310. Українець А. Етнографічне обстеження Рівненського Полісся // Поліссєзнавство: наукові фольклорноетнографічні та мистецтвознавчі студії / упор. Степан Шевчук; Ін-т мистецтв РДГУ Рівне, 2006. С.113-120. 311. Українець А. Μ. Особливості народно-побутової культури мешканців Сарненського району (за матеріалами експедицій 2000-2001 років) // Західне Полісся: історія та культура / ред.-упоряд. Алла Українець; Рівненський обл. краєзнавчий музей. Рівне, 2004. Вип. 1. С. 108-122. 322
Список використаних джерел і літератури 312. Українець А. Матеріали експедиційного обстеження Зарічненського району у 80-90-ті роки XX ст. Н Західне Полісся: історія та культура І ред.-упоряд. Алла Українець; Рівненський обл. краєзнавчий музей. Рівне, 2006. Вип. 2. С. 120-128. 313. Федас Й. Ю.
Український народний вертеп. Київ, 1987. 182 с. 314. Фіголь Д. І. Етнографічне дослідження в Рокитнянському районі на Поліссі у 1954 р. // Матеріали з етнографії та художнього промислу. Київ, 1957. Вип. 3. С. 22-29. 315. Чарівні мелодії села Кузьмівни (запис Раїси Цапун) // Етнокультура Волинського
Полісся і Чорнобиль ська трагедія / гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1997. Вип. II. С. 280-296. 316. Чистов К. В. Проблемы картографирования обрядов и обрядового фольклора. Свадебный обряд И Проблемы картографирования в языкознании и этнографии / отв. ред. С. И.
Брук; Академия наук СССР. Ленинград, 1974. С. 69-84. 317. Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого календаря XVI-XIX веков (Очерки по исто рии народных верований). Москва, 1957. 236 с. 318. Швед Б. Поліщуки. Рівне, 2007. 256 с. 319. Шевчук С. «У почині було слово.» И Наукові студії
Рівненського державного інституту культури : метод, посіб. Рівне, 1997. С. 35-38. 320. Шевчук С. Від запитальників до наукових студій Волинського Полісся П Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія / гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1997. Вип. II. С.
190-202. 321. Шевчук С. Етнопам’ятники Волинського Полісся: історія та перспективи досліджень //
Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнографічні та мистецтвознавчі студії І упор. Степан Шевчук; Ін-т мистецтв РДГУ Рівне, 2006. С. 163-174. 322. Шевчук С. Народна драма на Волинському Поліссі // Волинські дзвони. Науково-краєзнавчий альма нах. Рівне, 1997. Вип. 2. С. 28-38. 323. Шевчук С.
Неопалимий дохристиянський Куст 11 Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська трагедія І громад, ред. кол.: В. Й. Сидорук (ред.) та ін.; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1996. Вип. 1 : у 2 ч. Ч. 1.С. 99-111. 324. Шевчук С. Фольклорно-етнографічна пам’ять атомом зраненої землі (За
науковими студіями на Рівненщині) П Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнологічні та мистецтвознавчі студії / гол. ред. Валерій Сидорук; Ін-т мистецтв РДГУ. Рівне, 2001. С. 122-157. 325. Щедрівки. Запис В. Ковальчука, Т. Пархоменко, А. Українець, Л. Молодцової. Нотація Л. Гапон Н Етнокультурна
спадщина Рівненського Полісся / упоряд. В. П. Ковальчук. Рівне, 2002. Вип. 2. С. 31-37. 326. Юзюк О. Щоб успадковувалися життям 11 Етнокультура Волинського Полісся і Чорнобильська траге дія / гол. ред. В. Й. Сидорук; Рівненський держ. ін-т культури. Рівне, 1998. Вип. III. С. 174-187. 327.
Moszyfiski K. Kultura ludowa Slowian IT. 1-2. Warszawa, 1967. T. 2 : Kultura duchowa. Gz. 1. 832 c. 328. Obrçbski J. Studia Etnosocjologiczne. Warszawa, 2007. T. 1. Polesie / Redakcja naukowa I wstçp Anna Engelking. 574 s. 329. Stecki T. J. Z born і stepu. Obrazy і pamiqtki. Krakow, 1888. IV. 347 s.
330. Thompson S. The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography. Antti Aarne’s “Verzeichnis der Märchentypen”
(FFC, № 3) translated and enlarged by Stith Thompson. 331. Uther H.-J. The Types of International Folktales: A Classification and Bibliography Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson. Helsinki, 2004. Part I—III.
Summary Traditional Holidays and Rites of Rivne Polissia: structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) T he ethnographic approach in this monograph was enriched by historical analysis and carto graphic techniques in the study of calendar rituals - an integral part of traditional Ukrainian culture. This is a necessary prerequisite for further study of the ethnocultural history of different regions of Ukraine and its characteristic features in time and space. It is also essential for the preservation of the spiritual heritage of the territory affected by the Chornobyl disaster. The studied area belongs to a large ethnographic region of Polissia. According to the administrative division, it covers the northern districts of the Rivne region. The peculiarity of the traditional culture of this territory as a whole and its rituals and customs in particular testifies its transitional nature as a spe cial ethnocultural zone between Western and Middle Polissia. Its culture is characterized by traits that have emerged as a result of active interethnic contacts during centuries. The collected data from the field of calendar rituals testifies that a significant layer of archaic tra ditional phenomena was still actual in the folklife of Rivne Polissia in the middle of the XX century (1940-1960). The ritual tradition has preserved relative homogeneity of content, and the system of holidays of the calendar year as well as the integrity in actual functioning. However, its structure is characterized by a variety of components and variability of their
territorial implementation within the researched area. These phenomena are reflected in the thematic atlas compiled by the author. It contains 69 maps relating to various forms and elements of calendar traditions: customs, rituals, attributes, loci, prohibitions, beliefs, traditional folk names of holidays, and certain components of the holiday tradition. Maps reveal the multifunctionality of ritual phenomena, as well as the territorial variability of their components (actions, attributes, loci, verbal formulas, temporal char acteristics, etc.), identify local ritual complexes and options for their actual manifestation. These maps are based on data collected during ethnographic expeditions organized by the State Research Center for Cultural Heritage Protection from Technogenic Catastrophes 1995-2019 in 129 villages located in the researched area. Detection of territorial differentiation was carried out through the distribution of different forms of manifestation of each studied phenomenon and their opposition. The set of such features has determined the local originality of complexes (micro-areas), their territorial boundaries, which are not equally clear. In other words, each complex (as well as the micro area) differs structurally, i.e. specifically in its own, unique, set of variants of phenomena, as well as the nature of their territorial distribution (compact, dispersed, etc.). The results of the mapping, taking into account the set of structural features and geography of distri bution allow us to distinguish three local complexes of calendar-ritual tradition in
Rivne Polissia - West, East, and South. Ritual variants inherent in the Eastern complex in fact are a continuation of the calendar tradition in the Rivne region, typical for the middle part of Polissya of Ukraine (Middle Polissia). The variants that distinguish the Western complex correspond to the ritual phenomena of the western part of Polissia of Ukraine (Western Polissia). These ritual variants are delimited by a transitional diffuse zone, which 324
Summary stretches from north to south between conditional lines, from the western of which runs between the rivers Styr and Goryn, and the eastern one follows the right bank of the river Goryn. According to many factors, the north-western micro-area can be distinguished in the Western com plex, where a lot of variants of analyzed phenomena also common in the historical Pinsk area can be traced. In the Eastern complex, the north-eastern micro-area differs due to some local ritual variants. The Southern complex reflects the characteristic features of the calendar rituals of another his torical and ethnographic region - Volyn. It covers a significant part of the southern regions of Rivne Polissia, and due to several indicators, the south-eastern micro-area in it has been additionally dis tinguished. The obtained results can be used to more accurate determination of the internal ethnographic zoning of Ukrainian Polissia, and can also attract the attention of researchers in several social sci ence fields - anthropologists, folklorists, ethnomusicologists, linguists, historians who carry out areal research. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kovalʹčuk, Nadija Anatoliïvna ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1310844755 |
| author_facet | Kovalʹčuk, Nadija Anatoliïvna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Kovalʹčuk, Nadija Anatoliïvna ca. 20./21. Jh |
| author_variant | n a k na nak |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049427348 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410706063 (DE-599)BVBBV049427348 |
| edition | Vydannja druhe, stereotypne |
| era | Geschichte 1940-1960 gnd |
| era_facet | Geschichte 1940-1960 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03626nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049427348</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231123s2021 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177805389</subfield><subfield code="9">978-617-7805-38-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410706063</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049427348</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kovalʹčuk, Nadija Anatoliïvna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1310844755</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja</subfield><subfield code="b">struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century)</subfield><subfield code="c">Nadija Kovalʹčuk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Traditional holidays and rites of Rivne Polissia</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Vydannja druhe, stereotypne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo "ArtEkonomi"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">324 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Feiertag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153848-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Riwne</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4479159-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polesje</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116022-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polesje</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116022-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Riwne</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4479159-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Feiertag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153848-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1940-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Ковальчук, Надія Анатоліївна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(N</subfield><subfield code="a">Видання друге, стереотипне</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Традиційні свята та обряди Рівненського Полісся</subfield><subfield code="b">структура, термінологія, географія поширення (середина XX ст.)</subfield><subfield code="c">Надія Ковальчук</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавництво "АртЕкономі"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240318</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034773541</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Riwne Region (DE-588)4479159-8 gnd Polesje (DE-588)4116022-8 gnd |
| geographic_facet | Riwne Region Polesje |
| id | DE-604.BV049427348 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:09:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:06:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177805389 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034773541 |
| oclc_num | 1410706063 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 324 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20240318 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Vydavnyctvo "ArtEkonomi" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kovalʹčuk, Nadija Anatoliïvna ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1310844755 aut 880-03 Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) Nadija Kovalʹčuk Traditional holidays and rites of Rivne Polissia 880-02 Vydannja druhe, stereotypne 880-04 Kyïv Vydavnyctvo "ArtEkonomi" 2021 324 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1940-1960 gnd rswk-swf Feiertag (DE-588)4153848-1 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Riwne Region (DE-588)4479159-8 gnd rswk-swf Polesje (DE-588)4116022-8 gnd rswk-swf Polesje (DE-588)4116022-8 g Riwne Region (DE-588)4479159-8 g Feiertag (DE-588)4153848-1 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Geschichte 1940-1960 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Ковальчук, Надія Анатоліївна ut 250-02/(N Видання друге, стереотипне 245-03/(N Традиційні свята та обряди Рівненського Полісся структура, термінологія, географія поширення (середина XX ст.) Надія Ковальчук 264-04/(N Київ Видавництво "АртЕкономі" 2021 |
| spellingShingle | Kovalʹčuk, Nadija Anatoliïvna ca. 20./21. Jh Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) Feiertag (DE-588)4153848-1 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4153848-1 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4479159-8 (DE-588)4116022-8 |
| title | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) |
| title_alt | Traditional holidays and rites of Rivne Polissia |
| title_auth | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) |
| title_exact_search | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) |
| title_exact_search_txtP | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) |
| title_full | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) Nadija Kovalʹčuk |
| title_fullStr | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) Nadija Kovalʹčuk |
| title_full_unstemmed | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) Nadija Kovalʹčuk |
| title_short | Tradycijni svjata ta obrjady Rivnensʹkoho Polissja |
| title_sort | tradycijni svjata ta obrjady rivnensʹkoho polissja struktura terminolohija heohrafija posyrennja seredyna xx st traditional holidays and rites of rivne polissia structure terminology the geography of distribution middle of the xxth century |
| title_sub | struktura, terminolohija, heohrafija pošyrennja (seredyna XX st.) = Traditional holidays and rites of Rivne Polissia : structure, terminology, the geography of distribution (middle of the XXth century) |
| topic | Feiertag (DE-588)4153848-1 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd |
| topic_facet | Feiertag Brauch Riwne Region Polesje |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034773541&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kovalʹcuknadijaanatoliivna tradycijnisvjatataobrjadyrivnensʹkohopolissjastrukturaterminolohijaheohrafijaposyrennjaseredynaxxsttraditionalholidaysandritesofrivnepolissiastructureterminologythegeographyofdistributionmiddleofthexxthcentury AT kovalʹcuknadijaanatoliivna traditionalholidaysandritesofrivnepolissia |