Today is a different war: poems
"Today is a Different War is Lyudmyla Khersonska's striking portrayal of life from inside war-torn Ukraine. Masterfully translated into English by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman, no other volume of poems captures the duality of fear and bravery, anger and love, d...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Medford, MA
Arrowsmith Press
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Arrowsmith
48 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Today is a Different War is Lyudmyla Khersonska's striking portrayal of life from inside war-torn Ukraine. Masterfully translated into English by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman, no other volume of poems captures the duality of fear and bravery, anger and love, despair and hope, as well as the numbness and deep feeling of what it means to be Ukrainian in these unthinkable times. If you want to know what's in the heart of the Ukrainian people, look no further than this stunning volume of poems"--Publisher |
| Beschreibung: | Poems originally written in Russian, now translated, collected and published in English |
| Beschreibung: | 44 pages 23 cm |
| ISBN: | 9798986340166 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049426204 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231122s2023 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9798986340166 |9 979-8-9863401-6-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049426204 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h bel | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Khersonska, Lyudmyla |d 1964- |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Poems |
| 245 | 1 | 0 | |a Today is a different war |b poems |c by Lyudmyla Khersonska ; translated by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman |
| 264 | 1 | |a Medford, MA |b Arrowsmith Press |c [2023] | |
| 300 | |a 44 pages |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Arrowsmith |v 48 | |
| 500 | |a Poems originally written in Russian, now translated, collected and published in English | ||
| 520 | 3 | |a "Today is a Different War is Lyudmyla Khersonska's striking portrayal of life from inside war-torn Ukraine. Masterfully translated into English by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman, no other volume of poems captures the duality of fear and bravery, anger and love, despair and hope, as well as the numbness and deep feeling of what it means to be Ukrainian in these unthinkable times. If you want to know what's in the heart of the Ukrainian people, look no further than this stunning volume of poems"--Publisher | |
| 546 | |a In English, translated from the original Russian | ||
| 653 | 0 | |a Russian Invasion of Ukraine, 2022 / Poetry | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Histoire / 2022- (Invasion russe) / Poésie | |
| 653 | 0 | |a Ukrainian poetry | |
| 653 | 4 | |a 2000-2099 | |
| 653 | 6 | |a poetry | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a War poetry | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Poésie | |
| 700 | 1 | |a Livshin, Olga |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Janco, Andrew Paul |0 (DE-588)1064765017 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Chhabra, Maya |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Fridman, Lev |d 1983- |0 (DE-588)1225311071 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034772426 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186164529201152 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Khersonska, Lyudmyla 1964- |
| author2 | Livshin, Olga Janco, Andrew Paul Chhabra, Maya Fridman, Lev 1983- |
| author2_role | trl trl trl trl |
| author2_variant | o l ol a p j ap apj m c mc l f lf |
| author_GND | (DE-588)1064765017 (DE-588)1225311071 |
| author_facet | Khersonska, Lyudmyla 1964- Livshin, Olga Janco, Andrew Paul Chhabra, Maya Fridman, Lev 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Khersonska, Lyudmyla 1964- |
| author_variant | l k lk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049426204 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049426204 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02043nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049426204</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231122s2023 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9798986340166</subfield><subfield code="9">979-8-9863401-6-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049426204</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khersonska, Lyudmyla</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poems</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Today is a different war</subfield><subfield code="b">poems</subfield><subfield code="c">by Lyudmyla Khersonska ; translated by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Medford, MA</subfield><subfield code="b">Arrowsmith Press</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">44 pages</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Arrowsmith</subfield><subfield code="v">48</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poems originally written in Russian, now translated, collected and published in English</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Today is a Different War is Lyudmyla Khersonska's striking portrayal of life from inside war-torn Ukraine. Masterfully translated into English by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman, no other volume of poems captures the duality of fear and bravery, anger and love, despair and hope, as well as the numbness and deep feeling of what it means to be Ukrainian in these unthinkable times. If you want to know what's in the heart of the Ukrainian people, look no further than this stunning volume of poems"--Publisher</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English, translated from the original Russian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Russian Invasion of Ukraine, 2022 / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Histoire / 2022- (Invasion russe) / Poésie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukrainian poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2000-2099</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">War poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Livshin, Olga</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janco, Andrew Paul</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064765017</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chhabra, Maya</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fridman, Lev</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225311071</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034772426</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049426204 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:09:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:06:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9798986340166 |
| language | English Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034772426 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 44 pages 23 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Arrowsmith Press |
| record_format | marc |
| series2 | Arrowsmith |
| spelling | Khersonska, Lyudmyla 1964- Verfasser aut Poems Today is a different war poems by Lyudmyla Khersonska ; translated by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman Medford, MA Arrowsmith Press [2023] 44 pages 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arrowsmith 48 Poems originally written in Russian, now translated, collected and published in English "Today is a Different War is Lyudmyla Khersonska's striking portrayal of life from inside war-torn Ukraine. Masterfully translated into English by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman, no other volume of poems captures the duality of fear and bravery, anger and love, despair and hope, as well as the numbness and deep feeling of what it means to be Ukrainian in these unthinkable times. If you want to know what's in the heart of the Ukrainian people, look no further than this stunning volume of poems"--Publisher In English, translated from the original Russian Russian Invasion of Ukraine, 2022 / Poetry Ukraine / Histoire / 2022- (Invasion russe) / Poésie Ukrainian poetry 2000-2099 poetry Poetry War poetry Poésie Livshin, Olga trl Janco, Andrew Paul (DE-588)1064765017 trl Chhabra, Maya trl Fridman, Lev 1983- (DE-588)1225311071 trl |
| spellingShingle | Khersonska, Lyudmyla 1964- Today is a different war poems |
| title | Today is a different war poems |
| title_alt | Poems |
| title_auth | Today is a different war poems |
| title_exact_search | Today is a different war poems |
| title_exact_search_txtP | Today is a different war poems |
| title_full | Today is a different war poems by Lyudmyla Khersonska ; translated by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman |
| title_fullStr | Today is a different war poems by Lyudmyla Khersonska ; translated by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman |
| title_full_unstemmed | Today is a different war poems by Lyudmyla Khersonska ; translated by Olga Livshin, Andrew Janco, Maya Chhabra, and Lev Fridman |
| title_short | Today is a different war |
| title_sort | today is a different war poems |
| title_sub | poems |
| work_keys_str_mv | AT khersonskalyudmyla poems AT livshinolga poems AT jancoandrewpaul poems AT chhabramaya poems AT fridmanlev poems AT khersonskalyudmyla todayisadifferentwarpoems AT livshinolga todayisadifferentwarpoems AT jancoandrewpaul todayisadifferentwarpoems AT chhabramaya todayisadifferentwarpoems AT fridmanlev todayisadifferentwarpoems |