The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725: trans-cultural worldviews in Eurasia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Dependency and slavery studies
volume 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.degruyter.com/isbn/9783110696417 Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | XIII, 301 Seiten Karten, Illustrationen 25 cm, 651 g |
| ISBN: | 9783110696417 311069641X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049425633 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231122s2022 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 21,N30 |2 dnb | ||
| 015 | |a 23,A23 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783110696417 |c Festeinband : EUR 69.95 (DE) (freier Preis), EUR 69.95 (AT) (freier Preis) |9 978-3-11-069641-7 | ||
| 020 | |a 311069641X |9 3-11-069641-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783110696417 | |
| 035 | |a (OCoLC)1356671621 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049425633 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 306.362095 |2 23/ger |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |8 2\p |a 950 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 300 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Witzenrath, Christoph |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)1146879989 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 |b trans-cultural worldviews in Eurasia |c Christoph Witzenrath |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a XIII, 301 Seiten |b Karten, Illustrationen |c 25 cm, 651 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dependency and slavery studies |v volume 4 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1480-1725 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Legitimation |0 (DE-588)4114382-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskurs |0 (DE-588)4012475-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Imperialismus |0 (DE-588)4026651-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Eurasien |0 (DE-588)4015685-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Muskovit | ||
| 653 | |a Russische Geschichte | ||
| 653 | |a Imperialgeschichte | ||
| 653 | |a Sklaverei | ||
| 653 | |a muscovite, slavery, Russian history, imperial history | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Eurasien |0 (DE-588)4015685-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sklaverei |0 (DE-588)4055260-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Diskurs |0 (DE-588)4012475-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Imperialismus |0 (DE-588)4026651-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Legitimation |0 (DE-588)4114382-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1480-1725 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG |0 (DE-588)10095502-2 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-11-069658-5 |w (DE-604)BV047655096 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-069643-1 |w (DE-604)BV047655096 |
| 830 | 0 | |a Dependency and slavery studies |v volume 4 |w (DE-604)BV049381529 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.degruyter.com/isbn/9783110696417 |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1237509688/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240124 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034771868 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20230531 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20230531 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186163511033856 |
|---|---|
| adam_text | Bibliography Abdyl-Latif, Shertnaia gramota byvshago Kazanskogo tsaria Abdyl-Latifa velikomu kniaziu Vasiliiu loannovichu po pozhalovanii emu goroda lur’eva. 1508 dekabria 29, Zapiski Odesskogo Obshchestva Istorii i Drevnostei, N 5 (1863), pp. 399-401. Abrahamowicz, Z. (ed.), Ksiega podrozy Ewliji Czelebiego. Warszawa, Ksi$zka i Wiedza, 1969. Adamovsky, E., Euro-Orientalism and the Making of the Concept of Eastern Europe in France, 1810-1880, The journal of Modern History, N 77, 3, 2005, pp. 591-628. Agafonov, N., Kazan ikazantsy: Arkheologiia, istoriia, etnografiia, byt religioznyi, domashniii obshchestvennyi, biografii, vospominaniia, memuary, pis’ma, predaniia, legendy, skazaniia starozhilov, genealogiia, nravy, obychai, pamiatniki, iskusstvo, kul’tura, prosvieshchenie, literatura, poeziia, bibliografiia, bytovye miestnye bellestristicheskie ocherki, etiudy i prochie materialy iz kazanskoi zhizni. Kazan’, 2 vols., Tipo-Litogr. I.S. Perova, 1906/1907. Akishin, M.O., Rossiiskii absoliutizm i upravlenie SibiriXVIII veka: Struktura Isostav gosudarstvennogo apparata. Novosibirsk, Drevlekhranilishche, 2003. Akty istoricheskie, sobrannye i izdannye arkheograficheskoiu kommissieiu. Vol. 1:1334-1598. Sanktpeterburg, Tipografiia Ekspeditsii zagotovleniia Gosudarstvennykh bumag, 1841. Akty, sobrannye v biblotekakh i arkhivakh Rossiiskol Imperii arkheograficheskoiu ekspeditsieiu Imperatorskoi Akademii Nauk. Vol. 1:1294-1598. Sanktpeterburg, Tipografiia II Otd. Sobstv. E.I.V. Kants.,1836. Aleksandrov, V.A., and N.N. Pokrovskii, Vlast i obshchestvo: Sibir’v XVII v. Novosibirsk,
Nauka, 1991. Alekseev, A.A., Russko-evreiskie literaturnye sviazi do XV v., In: A. Alekseev, W. Moskovich and S. Shvarzband (eds.), jews and Slavs. Vol. 1. Sankt Petersburg, Nauka, 1993, pp. 44-75. Alekseev, I.G., Moskovskie gorozhanie v 1480 g. i pobeda na Ugre, In: I. Froianov (ed.), Genezis i razvitie feodalizma v Rossii: Problemy social’noj i klassovoj bor’by: Mevuzovskij sbornik. Leningrad, Izdatel’stvo Leningradskogo universiteta, 1985, pp. 118-119. Allen, W.E.D. (ed.), Russian Embassies to the Georgian Kings, 1589-1605. Cambridge, Cambridge University Press, 1970. Andrews, W., Poetry’s Voice, Society’s Song: Ottoman Lyric Poetry. Seattle, University of Washington Press, 1985. Anstey, R., Review of The Problem of Slavery in the Age of Revolution, 1770-1823 by David Brion Davis, Oxford 1999, The English Historical Review, N 91, 358 (1976), pp. 141-148. Antonov, V.I., and N.E. Mneva, Katalog drevnerusskoizhivopisiXl-nachala XVIII w. Vol. 2. Moskva, Iskusstvo, 1963. Antonovich, V., and Μ. Dragomanov, Istoricheskiia pesni malorusskago naroda s ob iasneniiami VI. Antonovicha i Μ. Dragomanova. Vol. 1. Kiev, Tipografiia M.P. Fritsa, 1874. Arens, Μ., and D. Klein, Neues Forschungsprojekt am Ungarischen Institut München: “Das frühneuzeitliche Krimkhanat zwischen Orient und Okzident: Dependenzen und autonome Entwicklungsmöglichkeiten an der Schnittstelle zwischen orthodoxer, lateinischer und muslimischer Welt”, Ungarn-Jahrbuch, N 27 (2004), pp. 492-498. Aseev, B.N., Russkii dramaticheskii teatrXVII-XVIH vekov. Moskva, Iskusstvo, 1958. Atwood, C., Ulus Emirs, Keshig Elders,
Signatures, and Marriage Partners: The Evolution of a Classic Mongol Institution, In: D. Sneath (ed.). Imperial Statecraft, Political Forms and Techniques of Governance in Inner Asia, Sixth-Twentieth Centuries. Bellingham WA, Western Washington University, 2006, pp. 141-173. Aust, Μ., Die Schatten des Imperiums: Russland seit 1991. München, C.H. Beck, 2019. Awde, N., Women in Islam: An Anthology from the Quran and Hadiths. Richmond, Surrey, Curzon, 2000. Q Open Access. © 2022 the author(s), published by De Gruyter. Фву—мс—мо I This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. https://doi.org/10.1515/9783110696431-009
260 —— Bibliography Ayalon, D., L esclavage du Mamelouk. Vol. 1. Jerusalem, Israel Oriental Society, 1951. Baehr, S.L., The Paradise Myth in Eighteenth Century Russia: Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture. Stanford CA, Stanford University Press, 1991. Bähr, Μ., and F. Kühnel (eds.), Verschränkte Ungleichheit: Praktiken der Intersektionalität in der Frühen Neuzeit. Berlin, Duncker Humblot, 2018. Baert, B., Heritage of Holy Wood: The Legend of the True Cross in Text and Image. Leiden, Brill, 2004. Bain, R. N., The First Romanovs (1613-1725): A History of Moscovite Civilisation and the Rise of Modern Russia under Peter the Great and His Forerunners. London, Archibald Constable Co., 1905. Bakhtin, A., and B. Khamidullin, Political History of the Kazan Khanate, In: I. Mirgaleev and R. Khakimov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 4: Tatar States (15-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 288-358. Bakhtin, Μ., Problems of Dostoevsky s Poetics. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1984. Barker, H., Egyptian and Italian Merchants in the Black Sea Slave Trade, 1260-1500. PhD dissertation, Columbia University, 2014. Barkey, K., Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. Cambridge, Cambridge University Press, 2009. Barkhudarov, S.G. et al. (eds.), Slovar’ russkogo iazyka Xl-XVIl w., 31+3 vols., Moskva, Nauka et al., 1975-[2020; incomplete]. Barrett, T.M., At the Edge of Empire: The Terek Cossacks and the North Caucasus Frontier, 1700-1860. Boulder CO, Westview
Press, 1999. Batalov, A., Sobor Pokrova Bogorodicy na Rvu: Istorija i ikonografija architektury. Moskva, Izdatel’skij dom Lingva-F , 2016. Bazilevich, K.V., Vneshniaia politika russkogo tsentralizovannogo gosudarstva: Vtoraia polovina XVveka. Moskva, Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 1952. Begunov, I.K., Pamiatnik russkoi UteraturyXIII veka “Slovo о pogibeli Russkoi Zemli”. Moskva, Nauka, 1965. Beilinson, 0., Review of The Russian Empire 1450-1801 by Nancy Kollmann, Oxford 2017, Review in History, Review no. 2120, https://reviews.history.ac.uk/review/2120 (accessed 6 Sep. 2019). Belobrova, O.A., Cherty zhanra khozhdenii v nekotorykh drevnerusskikh pis’mennykh pamiatnikakh XVII veka, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 27,1972, pp. 257-272. Belyakov, A., Serving Tatars: Legal Status, Number and Economic Features, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 224-232. Bentley, J.H., Early Modern Europe and the Early Modern World, In: C.H. Parker and J.H. Bentley (eds.), Between the Middle Ages and Modernity: Individual and Community in the Early Modern World. Lanham MD, Rowman Littlefield, 2006, pp. 13-31. Bibliia Ui knigi sviashchennago pisaniia Vetkhago i Novago Zaveta v russkom perevode s parallel’nymi mestami. Sanktpeterburg, Synodal’naia Tipografiia, 1904 [1875]. Biblia sirech knigi Vetchago i Novago Zaveta po iazyku slovensku. Ostrog, Ivan Fedorov, 1581. Billington, J.H., The
Icon and the Axe: An Interpretive History of Russian Culture. London, Weidenfeld 8i Nicolson, 1966. Blickle, P., Unruhen in der ständischen Gesellschaft: 1300-1800. München, Oldenbourg, 2012. Boeck, B.J., Shifting Boundaries on the Don Steppe Frontier: Cossacks, Empires and Nomads to 1739. PhD dissertation, Harvard University, 2002.
Bibliography — 261 Boeck, B.J., Containment vs. Colonization: Muscovite Approaches to Settling the Steppe, In: N.B. Breyfogle, A.M. Schrader and W. Sunderland (eds.), Peopling the Russian Periphery: Borderland Colonization in Eurasian History. London, Routledge, 2007, pp. 41-60. Boeck, B.J., Identity as Commodity: Tournaments of Value in the Tatar Ransom Business, Russian History, N 35, 3-4, 2008, pp. 259-266. Boeck, B.J., Imperial Boundaries: Cossack Communities and Empire-Building in the Age of Peter the Great. Cambridge, Cambridge University Press, 2009. Boeck, B.)., Calculating the Casualties of Forced Labor: Azov as the Harbinger of Petrine Policies, In: M.S. Flier et al. (eds.). Seeing Muscovy Anew: Politics - Institutions - Culture. Essays in Honor of Nancy Shields Kollmann. Bloomington IN, Slavica, 2017, pp. 275-284. Bogatyrev, S., The Sovereign and his Counsellors. Saarijärvi, The Finnish Academy Sciences and Letters, 2000. Bogatyrev, S., Battle for Divine Wisdom: The Rhetoric of Ivan IV s Campaign Against Polotsk, In: E. Lohr and Μ. Poe (eds.). The Military and Society in Russia, 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 325-363. Bogatyrev, S., Localism and Integration in Muscovy, In: S. Bogatyrev (ed.), Russia Takes Shape: Patterns of Integration from the Middle Ages to the Present. Helsinki, Finnish Academy of Science and Letters, 2005, pp. 59-127. Bogatyrev, S., Ivan IV (1533-1584), In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 240-263. Bogatyrev, S., The Heavenly Host and the Sword
of Truth: Apocalyptic Imagery in Ivan IV’s Muscovy, In: V. Kivelson, Μ. Flier, N. Kollmann and K. Petrone (eds.), The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomington IN, Slavica, 2009, pp. 77-90. Bogatyrev, S., The Book of Degrees of the Royal Genealogy: The Stabilization of the Text and the Argument from Silence, In: A. Kleimola and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/”Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia i genezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 51-68. Bogdanov, V.P., Ot azbuki Ivana Fedorova do sovremennogo bukvaria. Moskva, Prosveshchenie, 1974. Boguslawski, A.P., The Vitae of St. Nicholas and His Hagiographical Icons in Russia. PhD dissertation, University of Kansas, 1982. Bömelburg, H.-J., and S. Rohdewald, Polen-Litauen als Teil transosmanischer Verflechtungen, In: S. Rohdewald, S. Conermann and A. Fuess (eds.), Transottomanica: Osteuropäisch-osmanischpersische Mobilitätsdynamiken: Perspektiven und Forschungsstand. Göttingen, V R unipress, 2019, pp. 169-190. Bono, S., Schiavi musulman! nell’ltalia moderna: Galeotti, vu cumprà’, domestic!. Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1999. Böttrich, C., Das slavische Henochbuch. Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus, 1996. Brink, S., Lord and Lady - Bryti and Deigja: Some Historical and Etymological Aspects of Family, Patronage and Slavery in Early Scandinavia and Anglo-Saxon England. London: Viking Society for Northern Research, 2008. Brink, S., Slavery in the Viking Age, In S. Brink
and N.S. Price (eds.), The Viking World. London and, New York, Routledge, 2008, pp. 49-56. Brion Davis, D., Review of Islam and the Abolition of Slavery by W.G. Clarence-Smith, New York 2006, American Historical Review, N 112, 4, 2007, pp. 1134-1135. Broekmann, T., Rigor iustitiae: Herrschaft, Recht und Terror im normannisch-staufischen Süden (1050-1250). Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2005.
262 — Bibliography Broniewski, Μ., Opisanie Kryma (Tartariae Descriptio), Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei, N 6,1867, pp. 333-367. Brower, D., and S. Layton, Liberation through Captivity, Kritika, N 6, 2, 2005, pp. 259-279. Brown, C.L., Moral Capital: Foundations of British Abolitionism. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2006. Brown, P.B., How Muscovy Governed: Seventeenth-Century Russian Central Administration, Russian History, N 36, 4, 2009, pp. 459-529. Brown, P.B, Russian Serfdom’s Demise and Russia’s Conquest of the Crimean Khanate and the Northern Black Sea Littoral: Was There a Link?, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 335-366. Brunschvig, R., Abd, In: P. Bearman et al. (eds.), Encyclopedia of Islam. Leiden, Brill, 1960, pp. 24-40. Burbank, J., and F. Cooper, Empires in World History: Power and the Politics of Difference. Princeton NJ, Princeton University Press, 2010. Burton, A., Bukharan Trade, 1558-1718. Bloomington IN, Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies, 1993. Burton, A., The Bukharans: A Dynastic, Diplomatic and Commercial History, 1550-1702. Richmond, Surrey, Curzon, 1997. Burton, A., Russian Slaves in Seventeenth-Century Bukhara, In T. Atabaki and J. O’Kane (eds.), Post-Soviet Central Asia. London, I.B. Tauris, 1998, pp. 345-365. Buschmann, N., and K.B. Murr, “Treue” als Forschungskonzept? Begriffliche und methodische Sondierungen, In: N. Buschmann and K.B. Murr (eds.), Treue: Politische Loyalität und
militärische Gefolgschaft in der Moderne. Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 2008, pp. 11-35. Bushkovitch, P., Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries. New York, Oxford University Press, 1992. Bushkovitch, P„ Review of Tretii Rim: Istoki i evoliutsiia russkoi srednevekovoi kontseptsii (XV-XVI w.) by N.V. Sinitsyna, Moscow 1998, Kritika, N 1, 2, 2008, pp. 391-399. Butler, F., Enlightener of Rus’: The Image of Vladimir Sviatoslavich Across the Centuries. Bloomington IN, Slavica, 2002. Bychkov, A.F. (ed.), Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarsheiu Hi Nikonovskoiu letopis iu. Vol. 1. Sankt Peterburg, 1882. Bychkov, A.F. (ed.), Letopisnyisbornik, imenuemyi Patriarsheiu Hi Nikonovskoiu letopis’iu. Vol. 2. Sanktpeterburg, 1885. Bychkova, M.E., Sostavklassa feodalov Rossii vXVI v.: Istoriko-genealogichiceskoe issledovanie. Moskva, Nauka, 1986. German, Μ., “Serfdom” and Slavery in European History since the Middle Ages: Identifying Common Aspects for Future Research. Contribution to the Final Round Table, In: S. Cavaciocchi (ed.), Schiavitù e servaggio nell economia europea, secc. XI-XVHI/Serfdom and Slavery in the European Economy, llth-18th Centuries. Firenze, Firenze University Press, 2014, pp. 665-676. Chaev, N.S., “Moskva-tretii Rim” v politicheskoi praktike moskovskogo pravitel’stva XVI v., Istoricheskie zapiski, N 17,1945, pp. 3-23. Chekin, L.S., The Godless Ishmaelites: The Image of the Steppe in Eleventh-Thirteenth-Century Rus’, Russian History, N 19,1-4,1992, pp. 9-28. Cherepnin, L.V., Obrazovanie russkogo tsentralizovannogo gosudarstva vXIV-
XV vekakh: Ocherki sotsial’no-ékonomicheskoi i politicheskoi istorii Rusi. Moskva, Izdatel’stvo sotsial’noekonomicheskoi literatury, 1960.
Bibliography — 263 Cherepnin, L.V., and S.V. Bakhrushin (eds.), Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh / udel’nykh kniazeiXIV-XVI w. Moskva and Leningrad, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1950. Cherniavsky, Μ., Tsar and People·. Studies in Russian Myths. New Haven CT, Yale University Press, 1961. Chitty, N., L. Ji, G.D. Rawnsley and C. Hayden (eds.), The Routledge Handbook of Soft Power. London, Routledge, 2017. Chrissidis, N.A., An Academy at the Court of the Tsars·. Greek Scholars and Jesuit Education in Early Modern Russia. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2016. Christian, D., A History of Russia, Central Asia and Mongolia. 2 Vols. Oxford, Blackwell, 1998-2017. Clarence-Smith, W.G., Islam and the Abolition of Slavery. London, C. Hurst Co., 2006. Clarence-Smith, W.G., and D. Eltis, White Servitude, In: D. Eltis and S.L. Engerman (eds.). The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD 1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 132-160. Colley, L., Captives·. Britain, Empire and the World, 1600-1850. London, Jonathan Cape, 2002. Conermann, S., Review of Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery, edited by Jeff Fynn-Paul and Damian Alan Pargas, Leiden 2018, sehepunkte, N 19,1, 2019. Conermann, S., A. Fuess and S. Rohdewald (eds.), Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch persische Mobilitätsdynamiken: Perspektiven und Forschungsstand. Göttingen, V R unipress, 2019. Conermann, S., and G. $en (eds.), Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire Ottoman Studies. Göttingen, V8iR
unipress, 2020. Crone, P., Slaves on Horses: The Evolution of the Islamic Polity. Cambridge and New York, Cambridge University Press, 1980. Crone, P., God’s Rule: Government and Islam. New York, Columbia University Press, 2004. Crone, P., What Do We Actually Know about Mohammed?, 10.06.2008, https://www.opendemoc racy.net/faith-europe_islam/mohammed_3866.jsp (accessed 10 June 2020). Crone, P., and Μ. Cook, Hagarism: The Making of the Islamic World. Cambridge, Cambridge University Press, 1977. Cumming, D. (ed.). The Country of the Turkomans: An Anthology of Exploration from the Royal Geographical Society. London, Oguz Press, 1977. Czajewski, )., Zbiegostwo ludnosci Rosji w granice Rzeczypospolitej, Pro Memoria, N 6,15, 2004, pp. 24-27. Damaskin, P.l. (ed.), Tochnoe izlozhenie pravoslavnoi very. St Petersburg, Synodal’naia Tipografiia, 1894. Danilevskii, I., Bibliia i povest’ vremennykh let (k problème interpretatsii letopisnykh tekstov), Otechestvennaia istoriia, N 1,1993, pp. 78-94. Dankoff, R. (ed.), An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels ofEvliya Çelebi. London, Eland, 2011. David, G., and P. Fodor (eds.), Ransom Slavery along the Ottoman Borders: Early Fifteenth- Early Eighteenth Centuries. Leiden, Brill, 2007. David-Fox, Μ., P. Holquist and Μ. Martin (eds.), Orientalism and Empire in Russia. Bloomington IN, Slavica, 2006. Davies, B.L., The Politics of Give and Take: Kormlenie as Service Remuneration and Generalized Exchange 1488-1726, In: A.M. Kleimola and G.D. Lenhoff (eds.), Culture and Identity in Muscovy, 1359-1584. Moscow, “ITZ-Garant”, 1997, pp.
39-67. Davies, B., The Second Chigirin Campaign (1678): Late Muscovite Military Power in Transition, In: E. Lohr(ed.), The Military and Society in Russia: 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 97-118.
264 — Bibliography Davies, B.L., Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500-1700. London, Routledge, 2007. Davies, B.L., The Prisoner’s Tale: Russian Captivity Narratives and Changing Muscovite Perceptions of the Ottoman-Tatar Dar-Al-Islam, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 279-294. Davis, D.B., The Problem of Slavery in Western Culture. Ithaca NY, Oxford University Press, 1988 [1966). Demarest, B.A., The Cross and Salvation: The Doctrine of Salvation. Wheaton IL, Crossway Books, 1997. Demkova, N.S., Divnaia i muzhestvennaia povest’ о khrabrosti i mudrosti tselomudrennoi devitsy Dinarytsaritsy, docheri Iverskogo tsaria Aleksandra, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default. aspx?tabid=5084 (accessed 23 June 2020). Dennison, T., The Institutional Framework of Russian Serfdom. Cambridge, Cambridge University Press, 2011. Dergacheva, I.V., Stanovlenie povestvotatel’nykh nachal v drevnrusskoi literature XV-XVII vekov (na materiale sinodika). München, 0. Sagner, 1990. Despret, V., From Secret Agents to Interagency, History and Theory, N 52, 4, 2013, pp. 29-44. Dewey, H.W., and A.M. Kleimola, Promise and Perfidy in Old Russian Cross-Kissing, Canadian Slavic Studies, N 2,1968, pp. 327-341. Dewey, H.W., and A.M. Kleimola, From the Kinship Group to Every Man His Brother’s Keeper: Collective Responsibility in Pre-Petrine Russia, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 30, 3, 1982, pp. 321-335. D’iakonov, M.D., Vlast’ moskovskikh gosudarei. Sanktpeterburg, LN. Skorokhodov, 1889.
Dilenschneider, R.L., n.t. In: D. Bergen (ed.), The Sword of the Lord: Military Chaplains from the First to the Twenty-First Century. Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2004, p. i. Divnaia povest muzhestvena о khrabrosti i mudrosti tselomudrenyia devitsa, Dinary tsaritsy, dshcheri iverskago tsaria Aleksandra: Podgotovka teksta, perevod i kommentarii N.S. Demkovoi, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5084 (accessed 6 Sep. 2018). Dmitriev, I.N., Stenopis’ Arkhangel’skogo sobora Moskovskogo Kremlia, In: V.N. Lazarev, O.N. Podobedova and V.V. Kostochkin (eds.), Drevnerusskoe iskusstvo: XVII vek. Vol. 2. Moskva, Nauka, 1964, pp. 138-159. Dmitriev, I.N., and E.G. Kholodov (eds.), Istoriia russkogo dramaticheskogo teatra. Vol. 1. Moskva, Iskustvo, 1977. Dmitriev, M.V., Predstavleniia о “russkom” v kul’ture Moskovskoi Rusi XVI veka, In: Obshchestvo, gosudarstvo, verkhovnaia vlast’ v Rossii vsrednie veka i rannee novae vremia vkontekste istorii EvropyiAzii (X-XVIII stoletiia): Mezhdunarodnaia konferentsia, posviashchennaia 100-letiiu so dnia rozhdeniia akademika L.V. Cherepnina. Moskva, 30 noiabria-2 dekabria 2005 g. Moskva, n.p., 2005, pp. 182-187. Dmitrievskii, A.A., Chin peshchnogo deistva: Istoriko-arheologicheskii etiud”, Vizantiiskii vremennik, N 1, 3-4,1894, pp. 553-600. Dubrovina, L.A., Istoriia о Kazanskom tsarstve (Kazanskii letopisets): Spiski i klassifikatsiia tekstov. Kiev, Naukova dumka, 1989. Dubrovina, L.A., Predislovie к izdaniiu 2000 g., In: A.D. Koshelev (ed.), Istoriia о Kazanskom tsarstve: Kazanskii letopisets. Moskva, lazyki russkoi
kul’tury, 2000, pp. IV-XXVII. Duchhardt, H., and G. Melville (eds.), Im Spannungsfeld von Recht und Ritual. Köln, Böhlau, 1997. Dunn, J.D.G., Word Biblical Commentary. Vol. 38A: Romans 1-8. Dallas, Word Books, 1988. Dunning, C. S. L., Russia’s First Civil War: The Time of Troubles and the Founding of the Romanov Dynasty. University Park PA, Pennsylvania State University Press, 2001.
Bibliography — 265 Efimov, N. I., Rus’-novyi Izrail’: Teokraticheskaia ideologiia svoezemnago pravoslaviia v do-Petrovskoipis mennosti. Kazan’ and Urzhum, Tipografiia F.P. Okisheva, 1912. Elbashir, A.E., The United States, Slavery and the Slave Trade in the Nile Valley. Lanham MD, University Press of America, 1983. Eliade, Μ., Spirit, Light, and Seed, History of Religions, N 11,1,1971, pp. 1-30. Eltis, D„ and S.L. Engerman, Dependence, Servility, and Coerced Labor in Time and Space, In: D. Eltis and S.L. Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD 1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 1-21. Elwahed, A.A., Contribution à une théorie sociologique de l’esclavage: Étude des situations génératrices de l’esclavage avec app. sur l’esclavage de la femme et bibliographie crit. Paris, Mechelinck, 1931. Eph al, I., “Ishmael” and “Arab(s)”: A Transformation of Ethnological Terms, journal of Near Eastern Studies, N 35, 4,1976, pp. 225-235. Erdem, Y.H., Slavery in the Ottoman Empire and its Demise, 1800-1909. Basingstoke, Palgrave Macmillan, 1996. Ergene, B.A., On Ottoman Justice: Interpretations in Conflict (1600-1800), Islamic Law and Society, N 8,1, 2001, pp. 52-87. Erusalimskii, K.I., Sbornik Kurbskogo: Issledovanie knizhnoi kul’tury. Vol. 1. Moskva, Znak, 2009. Etkind, A., Internal Colonization: Russia s Imperial Experience. Cambridge, Polity Press, 2011. Eusebius Pamphilius, Church History, Life of Constantine, Oration in Praise of Constantine, ch. XXVIII: Translated and commented by Philip Schaff,
https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf201 . iv.vi.i.xxviii.html (accessed 19 July 2017). Fasmer, Μ., and O.N. Trubachev(eds.), Etimologicheskiislovar russkogo iazyka. Moskva, Progress, 1971. Fedotov, G.P., Rußland und die Freiheit, Merkur, N 5, 40,1951, pp. 505-523. Fels, E. (ed.), Power in the 21st Century: International Security and International Political Economy in a Changing World. Berlin, Springer, 2012. Fennell, J.L.I. (ed.), Prince A. Μ. Kurbsky’s History of Ivan IV. Cambridge: Cambrige University Press, 1965. Fennell, J.L.I., Ivan the Great of Moscow. New York, St. Martin’s Press, 1961. Figes, 0., A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1891-1924. London, Jonathan Cape, 1996. Filiushkin, A.I., Problema genezisa Rossiiskoi imperii, In: I. Gerasimov et al. (eds.), Novaia Imperskaia istoriia postsovetskogo prostranstva. Kazan’, Tsentr Issledovanii Natsionalizma i Imperii, 2004, pp. 375-408. Filiushkin, A.I., Religioznyi faktor v russkoi vneshnei politike XVI veka: Ksenofobiia, tolerantnost’ ili pragmatizm?, In: L. Steindorff (ed.), Religion und Integration im Moskauer Russland: Konzepte und Praktiken, Potentiale und Grenzen 14.-17. Jahrhundert. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2010, pp. 145-180. Fine, J.V.A., The Mucovite Dynastie Crisis of 1497-1502, Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes, N 8,1966, pp. 198-215. Finley, Μ.I., The Emergence of a Slave Society, In: D.A. Pargas and F. Ro$u (eds.), Critical Readings on Global Slavery. Vol. 1. Leiden, Brill, 2017, pp. 58-89. Fisher, A., Muscovy and the Black Sea Slave Trade, Canadian-American Slavic
Studies, N 6, 4, 1972, pp. 575-594. Fisher, A., Chattel Slavery in the Ottoman Empire, Slavery and Abolition, N 1,1,1980, pp. 25-45. Fletcher, G., Of the Rus’ Commonwealth. Ithaca NY, Cornell University Press, 1966. Flier, M.S., The Iconography of Royal Procession: Ivan the Terrible and the Muscovite Palm Sunday Ritual, In: H. Duchhardt, R.A. Jackson and D. Sturdy (eds.), European Monarchy: Its Evolution
266 — Bibliography and Practice from Roman Antiquity to Modern Times. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1992, pp. 109-125. Flier, M.S., Breaking the Code: The Image of the Tsar in the Muscovite Palm Sunday Ritual, In: Μ. Flier and D. Rowland (eds.), Medieval Russian Culture. Vol. 2. Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1994, pp. 213-242. Flier, M.S., The Throne of Monomakh: Ivan the Terrible and the Architectonics of Destiny, In: J. Cracraft and D.B. Rowland (eds.), Architectures of Russian Identity: 1500 to the Present. Ithaca NY, Cornell University Press, 2003, pp. 21-33. Flier, M.S., Political Ideas and Ritual, In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 387-408. Flier, M.S., Golden Hall Iconography and the Makarian Initiative, In: V. Kivelson, Μ. Flier, N. Kollmann and K. Petrone (eds.), The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomington IN, Slavica, 2009, pp. 63-76. Floria, B.N., Greki-emigranty v Russkom gosudarstve vtoroi poloviny XV-nachala XVI v.: Politicheskaia i kul’turnaia deiatel’nost’. In: P. Rusev (ed.), Rusko-balkanski kulturni vrazki prez srednevekovieto. Sofiia, Bulgarian Academy of Sciences Press, 1982, pp. 122-138. Florovsky, G., Ways of Russian Theology. Vol. 1. Belmont MA, Nordland Publishing Company, 1966. Fontaine, J.Μ., Slave Trading in the British isles and the Czech Lands, 7th-llth Centuries. PhD dissertation, King’s College, 2017. Forsyth, )., A History of the Peoples of Siberia: Russia’s North Asian
Colony 1581-1990. Cambridge, Cambridge University Press, 1992. Frank, K., Agency, Anthropological Theory, N 6, 3, 2006, pp. 281-302. Franz, G. (ed.), Quellen zur Geschichte des Bauernkrieges. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1963. Frary, L.J., Slaves of the Sultan: Russian Ransoming of Christian Captives during the Greek Revolution (1821-1830), In: L.J. Frary and Μ. Kozelsky (eds.), Russian-Ottoman Borderlands: The Eastern Question Reconsidered. Madison Wl, The University of Wisconsin Press, 2014, pp. 101-130. Freedman, P., and Μ. Bourin (eds.), Forms of Servitude in Northern and Central Europe. Turnhout, Brepols, 2005. Freitag, U., and A. v. Oppen, Translocality: An Approach to Connection and Transfer in Regional Studies, in: U. Freitag and A. v. Oppen (eds.), Translocality - the Study of Globalising Phenomena from a Southern Perspective. Leiden, Brill, 2010, pp. 1-21. Frost, R.I., The Northern Wars: War, State, and Society in Northeastern Europe, 1558-1721. Harlow, Longman, 2000. Fuess, A., Handel und Waren, In: S. Conermann, A. Fuess and S. Rohdewald (eds.), Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken. Göttingen, V R unipress, 2019, pp. 105-134. Fuhrmann, J.T., Tsar Alexis: His Reign and His Russia. Gulf Breeze FL, Academic International Press, 1981. Fynn-Paul, J., Tartars in Spain: Renaissance Slavery in the Catalan City of Manresa, c. 1408, Journal of Medieval History, N 34, 4, 2008, pp. 347-359. Fynn-Paul, J., Empire, Monotheism and Slavery in the Greater Mediterranean Region from Antiquity to the Early Modern Era, Past
Present, N 205,1, 2009, pp. 3-40. Fynn-Paul, J., Introduction: Slaving Zones in Global History: The Evolution of a Concept, In: J. Fynn-Paul and D.A. Pargas (eds.), Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery. Leiden, Brill, 2018, pp. 1-19. Fynn-Paul, J., and D.A. Pargas (eds.), Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery. Leiden, Brill, 2018.
Bibliography ^— 267 Ganelin, I.S., Ob umeniii chitat’ raznochteniia, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 16,1960, 637-638. Garlick, I., The Impact of China’s Belt and Road Initiative: From Asia to Europe. London, Routledge, 2020. Gell, A., Art and Agency: An Anthropological Theory. Oxford, Clarendon Press, 2007. Gervaise, N., An Historical Description of the Kingdom ofMacasar in the East Indies. Farnborough, Hants Gregg International, 1971. Geyer, D., Die Idee der Freiheit in der osteuropäischen Geschichte, In: D. Geyer (ed.), Europäische Perspektiven der Perestrojka. Tübingen, Francke Verlag, 1991, pp. 9-22. Giliazov, I., Islam i pravoslavie v Srednem Povolzh’e posle 1552, In: A. Kappeler (ed.), Die Geschichte Russlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen. Wiesbaden, Harrassowitz, 2004, pp. 310-321. Glancy, J.A., Slavery and the Rise of Christianity, In: К. Bradley and P. Cartledge (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 1: The Ancient Mediterranean World. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 456-481. Glancy, J.A., “To Serve Them All the More”: Christian Slaveholders and Christian Slaves In Antiquity, In: J. Fynn-Paul and D.A. Pargas (eds.), Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery. Leiden, Brill, 2018, pp. 23-49. Göhler, G., Wie verändern sich Institutionen? In: G. Göhler (ed.), Institutionenwandel. Opladen, Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 21-56. Gol’denberg, L.A., Izografzemli sibirskoi: Zhizn i trudy Semena Remezova. Magadan, Magadanskoe knizhnoe
izdatel’stvo, 1990. Golden, P.B., An Introduction to the History of the Turkic Peoples: Ethnogenesis and State Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden, Harrassowitz, 1992. Goldziher, I., Muslim Studies. Vol. 1. London, George Allen Unwin, 1967. Golokhvastov, D.P., Blagoveshchenskii ierei Sil’vestr i ego pisaniia, Chteniia vImperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh priMoskovskom universitete, N 1,1874, pp. 1-110. Golubinskii, E.E., Istoriia Russkoi Tserkvi. Vol. 3. Moskva, Krutitskoe Patriarshee Podvor’e, 1998. Goncharov, S., Moskau neues Jerusalem (Moskva, novyj lerusalim), In: N. Franz (ed.), Lexikon der russischen Kultur. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002. Gonneau, P., À l’aube de la Russie muscovite: Serge de Radonêge et André Roublev: Légendes et images (XIVe-XVHe siècles). Paris, Institut d’Etudes Slaves, 2007. Gonneau, P., Guerre et chevalerie au pays des Tatars: L’or, les esclaves, les femmes et les paladins dans l’Histoire de Kazan’, Russian History, N 42,1, 2015, pp. 49-63. Gorskaia, N.A., Krest’ianstvo vperiody rannego i razvitogo feodalizma. Vol. 2. Moscow, Nauka, 1990. Graf, D.F., and Μ. O Connor, The Origin of the Term Saracen and the Rawwafa Inscriptions, Byzantine Studies/Etudes byzantines, N 4,1977, pp. 52-66. Griesebner, A., and S. Hehenberger, Intersektionalität: Ein brauchbares Konzept für die Geschichtswissenschaften?, In: V. Kallenberg, J. Meyer and J. Müller (eds.), Intersectionality und Kritik: Neue Perspektiven für alte Fragen. Wiesbaden, Springer, 2013, pp. 105-124. Grieser,
H., and N. Priesching (eds.), Theologie und Sklaverei von der Antike bis in die frühe Neuzeit. Hildesheim, Zürich and New York, Georg Olms Verlag, 2016. Gruber, I., Orthodox Russia in Crisis: Church and Nation in the Time of Troubles. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2012. Güne$-Yagci, Z., The Black Sea Slave Trade According to the Istanbul Port Customs Register, 1606-1607, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 207-220.
268 — Bibliography Hagen, Μ., “Volju nevolja ucit” - Die russische Freiheit, In: Μ. Hagen (ed.), Die Russische Freiheit: Wege in ein paradoxes Thema. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2002, pp. 9-22. Halperin, C.J., The East Slavic Response to the Mongol Conquest, Archivum Eurasiae MediiAevi, N 10,1998-1999, pp. 98-117. Halperin, C., Paradigms of the Image of the Mongols in Medieval Russia, In: V. Rabatzii, A. Pozzi, P. Geier and J. Krueger (eds.), The Early Mongols: Language, Culture and History. Studies in Honor of Igor de Rachewiltz on the Occasion of his 80th Birthday. Bloomington IN, Denis Sinor Institute for Inner Asian Studies, 2009, pp. 53-62. Halperin, C.J., The Tatar Yoke: The Image of the Mongols in Medieval Russia. Bloomington IN, Slavica, 2009. Halperin, C.J., Stepennaia kniga on the Reign of Ivan IV: Omissions from Degree 17, The Slavonic and East European Review, N 89,1, 2011, pp. 56-75. Halperin, C.I., Simeon Bekbulatovich and Mongol Influence on Ivan IV’s Muscovy, Russian History, N 39,3, 2012, pp. 306-330. Hamilton, C. and S.G. Grady, The Hedayah, or Guide: A Commentary on the Mussulman Laws. London: W.H. Allen, 1870. Hammond, V.E., State Service in Sixteenth Century Novgorod: The First Century of the Pomestie System. Lanham MD, University Press of America, 2009. Haraway, D.J., The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness. Chicago, Prickly Paradigm Press, 2003. Hastings, A., Holy Lands and Their Political Consequences, Nations and Nationalism, N 9,1, 2003, pp. 29-54. Hausteiner, E., Selbstvergleich und Selbstbehauptung: Die
historische Imagination imperialer Eliten, In: H. Münkler and E. Hausteiner (eds.), Die Legitimation von Imperien: Strategien und Motive im 19. und20. Jahrhundert. Frankfurt am Main and New York, Campus Verlag, 2012, pp. 15-33. Hausteiner, E., Greater than Rome: Neubestimmungen britischer Imperialität 1870-1914. Frankfurt am Main, Campus, 2015. Hecker, H., Die Christenpflicht als Rechtsnorm: Der Loskauf der Gefangenen im Ulozenie von 1649, In: U. Halbach (ed.), Geschichte Altrusslands in der Begriffswelt ihrer Quellen: Festschrift zum 70. Geburtstag von Günter Stökl. Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 1986, pp. 154-163. Heers, J., Esclaves et domestiques au Moyen Âge dans le monde méditerranéen. Paris, Hachette, 1996. Hellie, R., Enserfment and Military Change in Muscovy. Chicago, University of Chicago Press, 1971. Hellie, R., Slavery in Russia, 1450-1725. Chicago, University of Chicago Press, 1982. Hellie, R., The Muscovite Law Code (Ulozhenie) of1649. Vol. 1. Irvine CA, C. Schlacks Jr, 1988. Hellie, R., Slavery, In: P.W. Goetz, R. MacHenry, J.E. Safra and D. Hoiberg (eds.), The New Encyclopaedia Britannica. Vol. 27, Chicago and London, Encyclopaedia Britannica, 1993, pp. 288-300. Hellie, R„ The Economy, Trade and Serfdom, In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 539-558. Hildermeier, Μ., Geschichte Russlands: Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. München, C.H. Beck, 2016. Hoch, S.L., Serfdom and Social Control in Nineteenth Century Russia: Petrovskoe a Village in Tambov. Ann
Arbor, University Microfilms International, 1983. Hodgson, Μ., The Venture of Islam. Vol. 2: The Expansion of Islam in the Middle Periods. Chicago, University of Chicago Press, 1974. Holzinger, Μ., Natur als sozialer Akteur: Realismus und Konstruktivismus in der Wissenschafts· und Gesellschaftstheorie. Opladen, Leske Budrich, 2004.
Bibliography — 269 Hopkins, B.D., Race, Sex and Slavery: “Forced Labour” in Central Asia and Afghanistan in the Early Nineteenth Century, Modern Asian Studies, N 42, 4, 2008, pp. 629-671. Hrushevs’kyi, Μ., V.A. Smolii and P.S. Sokhan’, Istoriia UkraTny-Rusy. Vol. 7. Kyïv, Naukova dumka, 1991-2000. Hughes, L., Sophia, Regent of Russia, History Today, N 32, 7,1982, pp. 10-15. Hughes, L., Sophia, Regent of Russia: 1657-1704. New Haven CT, Yale University Press, 1990. Hughes, L., Petrine Russia, In: A. Gleason (ed.), A Companion to Russian History. Malden MA, Blackwell, 2009, pp. 165-179. Hughes, T.M., A Dictionary of Islam: Being a Cyclopaedia of the Doctrines, Rites, Ceremonies, and Customs, Together With the Technical and Theological Terms, of the Muhammadan Religion. London, W.H. Allen, 1885. Hunt, P., The Wisdom Iconography of Light: The Genesis, Meaning and Iconographie Realization of a Symbol, Byzantinoslavica, N 67, 2009, pp. 55-118. Hunwick, J.O., SharTa in Songhay: The Replies ofal-Maghïlî to the Questions ofAskia al-Hajj Muhammad. Oxford, Oxford University Press, 1985. Hunwick, )., Black Africans in the Mediterranean World: Introduction to a Neglected Aspect of the African Diaspora, In: E. Savage (ed.), The Human Commodity: Perspectives of the Trans Saharan Slave Trade. London, Routledge, 1992, pp. 5-38. Hunwick, J., and E.T. Powell, The African Diaspora in the Mediterranean Lands of Islam. Princeton NJ, Markus Wiener, 2002. Hurwitz, E., Metropolitan Hilarion’s Sermon on Law and Grace: Historical Consciousness in Kievan Rus’, Russian History, N 7,1,1980, pp.
322-333. I n a lei к, H. (ed.), An Economic and Social History of the Ottoman Empire. Cambridge, Cambridge University Press, 1997. inalcik, H., and S. Faroqhi (eds.). An Economic and Social History of the Ottoman Empire. Cambridge, Cambridge University Press, 2004. Ipat’evskaia letopis’. S.-Peterburg, Arkheograficheskaia kommissiia AN SSSR, 1908. Iskander, N., Povest’ovziatii Tsargrada, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5O59 (accessed 5 Sep. 2021). Iskhakov, D.M., Tiurko-tatarskie gosudarstva XV-XVI w. Kazan’, Institut istorii im. Sh. Mardzhani An RT, 2004. Islamov, K.F., K problème izucheniia kopii rukopisi “Kyssa-i lusuf” Kul ‘Ali, Vestnik Kazanskogo gosudarstennogo universiteta kul’turyi iskusstv, N 1, 2014, pp. 146-150. Israel, J., The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806. Oxford, Clarendon Press, 1995. Istoriia о Kazanskom tsarstve: Kazanskii letopisets. St Petersburg, 1903. Ivanics, Μ., Enslavement, Slave Labour and Treatment of Captives in the Crimean Khanate, In: G. David and P. Fodor (eds.). Ransom Slavery Along the Ottoman Borders, Early Fifteenth Early Eighteenth Centuries. Leiden, Brill, 2007, pp. 193-220. Ivanics, Μ., Die Sirin: Abstammung und Aufstieg einer Sippe in der Steppe, In: D. Klein (ed.), The Crimean Khanate Between East and West (15th-18th Century). Wiesbaden, Harrassowitz, 2012, pp. 27-44. Ivanova, T.G., S.N. Azbelev and l.l. Marchenko (eds.), Belomorskie stariny i dukhovnye stikhi: SobranieA.V. Markova. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin, 2002. Izmaylov, I., Conquest of the Middle Volga Region and Sociopolitical
Consequences. §1. Conquest of Kazan: Reasons, Course, Consequences, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.). The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 60-70.
270 — Bibliography Jackson, P., The Testimony of the Russian “Archbishop” Peter Concerning the Mongols (1244/5): Precious Intelligence or Timely Disinformation?, tournai of the Royal Asiatic Society, N 26,1-2, 2016, pp, 65-77. Jakobsson, S., The Schism that Never Was: Old Norse Views on Byzantium and Russia, Byzantinoslavica, N 66,1-2, 2008, pp. 173-188. Jersild, A., Orientalism and Empire. Montreal, McGill-Queen University Press, 2002. Jireiek, C.J., Geschichte der Bulgaren. Prag, Tempsky, 1876. Johnson, W., On Agency, Journal of Social History, N 37,1, 2003, pp. 113-124. Jomier, J., Pour connaître l’Islam. Paris, Cerf, 1988. Judson, P.M., The Habsburg Empire: A New History. Cambridge MA, Harvard University Press, 2016. Kafadar, C., Self and Others: The Diary of a Dervish in Seventeenth Century Istanbul and First-Person Narratives in Ottoman Literature, Studia Islamica, N 69,1989, pp. 121-150. Kagan-Tarkovskoi, M.D., ‘Slovo о krestnom dreve: Podgotovka teksta, perevod i kommentarii’, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4928 (accessed 19 Dec. 2020). Kalugin, V.V., “Zhitie sviatitelia Nikolaia Mirlikiiskogo v agiograficheskom svode Andreia Kurbskogo. Moskva, lazyki slavianskoi kul’tury, 2003. Kämpfer, F., Die Eroberung von Kasan 1552 als Gegenstand der zeitgenössischen russischen Historiographie, Wiesbaden, Harrassowitz, 1969. Kämpfer, F. (ed.), Historie vom Zartum Kasan (Kasaner Chronist). Graz, Styria, 1969. Kämpfer, F., “Rußland an der Schwelle zur Neuzeit”: Kunst, Ideologie und historisches Bewußtsein unter Ivan Groznyj, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas,
N 23, 4,1975, pp. 504-524. Kämpfer, F., Das russische Herrscherbild von den Anfängen bis zu Peter dem Großen: Studien zur Entwicklung politischer Ikonographie im byzantinischen Kulturkreis. Recklinghausen, Bongers, 1978. Kämpfer, F., Die Lehre vom Dritten Rom - pivotal moment, historiographische Folklore?, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 49, 3, 2001, pp. 430-441. Kane, )., The Politics of Moral Capital. Cambridge and New York, Cambridge University Press, 2001. Kappeler, A., Ivan Groznyj im Spiegel der ausländischen Druckschriften seinerzeit. Bern and Frankfurt am Main, Peter Lang, 1972. Kappeler, A., Russland als Vielvölkerreich. München, C.H. Beck, 1992. Kappeler, A., The Russian Empire: A Multiethnic History. Harlow and New York, Longman, 2001 [German: 1992]. Kazhdan, A., The Concept of Freedom (eleutheria) and Slavery (duleid) in Byzantium, In: G. Makdisi (ed.), La notion de liberté au Moyen Age: Islam, Byzance, Occident. Paris, Société d’Édition Les Belles Lettres, 1985, pp. 215-226. Keenan, E.L., Coming to Grips with the Kazanskaya Istoriya: Some Observations on Old Answers and New Questions, Annals of the Ukrainian Academy ofArts and Sciences in the U.S., N 11, 1-2,1964, pp. 143-183. Keenan, E.L., Muscovy and Kazan’, 1445-1552: A Study in Steppe Politics. PhD dissertation, Harvard University, 1965. Keenan, E.L., Muscovy and Kazan’: Some Introductory Remarks on the Patterns of Steppe Diplomacy, Slavic Review, N 26, 4,1967, pp. 548-558. Keenan, E.L., Review of Russia and Kazan: Conquest and Imperial Ideology (1438-1560s) by J. Pelenski, The Hague 1974, Slavic
Review, N 34, 3,1975, pp. 585-588. Keenan, E.L., The Stepennaia Kniga and the Godunovian Renaissance, In: A. Kleimola and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/”Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia” igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 69-80.
Bibliography — 271 Kefeli, A., The Tale of Joseph and Zulaykha on the Volga Frontier: The Struggle for Gender, Religious, and National Identity in Imperial and Postrevolutionary Russia, Slavic Review, N 70, 2, 2011, pp. 373-398. Kennedy, H.N., Review of Byzantium: The Decline and Fall by J.J. Norwich, London 1995, The New York Times Book Review, 7 January, 1996. Khairetdinov, D.Z., Musul’manskaia obshchina Moskvy vXIV- nachaleXX veka. Nizhnii Novgorod, Medina, 2002. Khairetdinov, D.Z., and D.V. Mukhetdinov (eds.), Islam v Moskve: Entsiklopedicheskiislovar’. Nizhnii Novgorod, Medina, 2008. Khakimov, R., I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014]. Khitrov, D., Tributary Labour in the Russian Empire in the Eighteenth Century: Factors in Development, International Review of Social History, 61, S24, 2016, pp. 49-70. Khodarkovsky, Μ., “Not by Word Alone : Missionary Policies and Religious Conversion in Early Modern Russia, Comparative Studies in Society and History, N 38, 2,1996, pp. 267-293. Khodarkovsky, Μ., Of Christianity, Enlightenment, and Colonialism: Russia in the North Caucasus, 1550-1800, Journal of Modern History, N 71, 2,1999, pp. 394-430. Khodarkovsky, Μ., Russia s Steppe Frontier: The Making of a Colonial Empire, 1500-1800. Bloomington IN, Indiana University Press, 2002. Khodarkovsky, Μ., Bitter Choices: Loyalty and Betrayal in the Russian Conquest of the North Caucasus. Ithaca NY, Cornell University
Press, 2011. Khoroshkevich, A.L., Rus’ / Krym: Ot soiuza к protivostoianiiu: Konets XV-nachalo XVI w. Moskva, Editorial URSS, 2001. Khudiakov, M.G., Ocherkipo istorii Kazanskogo khanstva. Moskva, INSAN, 1991. Khunchukashvili, D., Die heiligen Städte als eschatologische Legitimationssymbole der Zarenmacht unter den Rjurikiden, In: D. Ordubadi and D. Dahlmann (eds.), Die Alleinherrschaft der russischen Zaren in der ‘Zeit der Wirren’ in transkultureller Perspektive. Göttingen, V R unipress, 2021, pp. 129-158. Kivelson, V.A., Autocracy in the Provinces: The Muscovite Gentry and Political Culture in the Seventeenth Century. Stanford CA, Stanford University Press, 1996. Kivelson, V., Bitter Slavery and Pious Servitude: Muscovite Freedom and its Critics. In: R.O. Crummey (ed.), Russische und ukrainische Geschichte vom 16.-18. Jahrhundert. Wiesbaden, Harrassowitz, 2001, pp. 110-119. Kivelson, V., Cartographies ofTsardom: The Land and its Meanings in Seventeenth-Century Russia. Ithaca NY, Cornell University Press, 2006. Kivelson, V., Desperate Magic: The Moral Economy of Witchcraft in Seventeenth-Century Russia. Ithaca NY, Cornell University Press, 2013. Kivelson, V.A., Diskussion: Papers of a Conference Complementing the New Edition of the “Stepennaia Kniga”, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 61, 3, 2013, pp. 444-446. Kivelson, V.A., and R.G. Suny, Russia’s Empires. New York and Oxford, Oxford University Press, 2017. Kizilov, Μ., Slave Trade in the Early Modern Crimea from the Perspective of Christian, Muslim, and Jewish Sources, Journal for Early Modern History, N 11,1-2,
2007, pp. 1-31. Kleimola, A.M., The Duty to Denounce in Muscovite Russia, Slavic Review, N 31, 4,1972, pp. 759-779. Kleimola, A., and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/ Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia” igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011.
272 — Bibliography Klein, D. (ed.), The Crimean Khanate between East and West (15th-18th century). Wiesbaden, Harrassowitz, 2012. Klingshirn, W., Charity and Power: Caesarius of Arles and the Ransoming of Captives in Sub-Roman Gaul, Journal of Roman Studies, N 75,1985, pp. 183-203. Kloss, B.M., Nikonovskiisvod i russkie letopisiXVI-XVII vekov. Moskva, Nauka, 1980. Kloss, B.M. (ed.), L vovskaia letopis’. Moskva, lazyki slavianskoi kul’tury, 2005. Kloss, B.M. Predislovie, In Letopisets nachala tsarstva tsaria i velikogo kniazia Ivana Vasil’evicha Aieksandro-Nevskaia letopis’- Lebedevskaia letopis’. Moskva, Znak, 2009, pp. V-VI. Kloss, B.M., and V.D. Nazarov, Rasskazy о likvidatsii ordynskogo iga na Rusi v letopisanii kontsa XV v., In: 0.1. Podobedova (ed.), Drevne-russkoe iskusstvo XIV-XV w. Moskva, Nauka, 1984, pp. 283-313. Kniga slova izbrannyia sviatykh otets о poklonenii i о chesti sviatykh ikon. Moskva, [Pechatnyi dvor], 1642. Kochetkov, I.A., К istolkovanii ikony “Tserkov voinstvuiushchaia” (“Blagoslovenno voinstvo nebesnogo tsaria”), Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 38,1985, pp. 185-209. Kolchin, P., Unfree Labor: American Slavery and Russian Serfdom. Cambridge MA, Harvard University Press, 1987. Kollmann, N.S., By Honor Bound: State and Society in Early Modern Russia. Ithaca NY, Cornell University Press, 1999. Kollmann, N.S., On Advising Princes in Early Modern Russia: Literacy and Performance, In: A. Kleimola and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/ Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia” igenezis
russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 341-348. Kollmann, N.S., The Russian Empire 1450-1801. Oxford, Oxford University Press, 2017. Kollmann, N.S., and K. Petrone (eds.). The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomington IN, Slavica, 2009. Kolodziejczyk, D., Slave Hunting and Slave Redemption as a Business Enterprise: The Northern Black Sea Region in the Sixteenth to Seventeenth Centuries, Oriente Moderno, N 25, 86,1, 2006, pp. 149-159. Kolodziejczyk, D., The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century): A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. Leiden, Brill, 2011. Kol’tsova, T.M., Die Holzskulptur des Achangel sker Nordens, In: Μ. Stöß ( (ed.), Verbotene Bilder: Heiligenfiguren in Russland. München, Hirmer, 2006, pp. 129-145. Konstantinou, E., Der Beitrag der byzantinischen Gelehrten zur abendländischen Renaissance des 14. und 15. Jahrhunderts. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2006. Korpela, )., “. . . And They Took Countless Captives”: Finnic Captives and the East European Slave Trade during the Middle Ages, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 171-190. Kozlitina, E.M., Dokumenty XVII veka po istorii Granovitoi palaty Moskovskogo Kremlia, Materialy i issledovanja gosudarstvennyh muzeevMoskovskogo Kremlia, N 1,1973, pp. 95-110. Kraft, E., Moskaus griechisches Jahrhundert: Russisch-griechische Beziehungen und metabyzantinischer
Einfluss 1619-1694. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1995. Krasnosel’tsev, N., Chin peshchnogo deistva: Zamechania i popravki к stat’e Μ. Savinova, Russkii filologicheskii vestnik, N 26,1891, pp. 117-123. Kretzenbacher, L., Bischof Nikolaus von Myra als reitender Knabenretter, In: L. Kretzenbacher (ed.), Griechische Reiterheilige als Gefangenenretter: Bilder zu mittelalterlichen Legenden um Georgios, Demetrios und Nikolaos. Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983, pp. 57-78.
Bibliography — 273 Koropeckyj, R., and B. Struminsky (eds.), Lev Krevza’s “A Defense of Church Unity” and Zaxarija Kopystens’kyfs “Palinodia . Cambridge MA, Harvard University Press, 1995. Krolikowska-Jedlinska, N„ The Role of Circassian Slaves in the Foreign and Domestic Policy of the Crimean Khanate in the Early Modern Period, In: S. Conermann and G, $en (eds.), Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire Ottoman Studies. Göttingen, V R unipress, 2020, pp. 355-372. Krom, Μ., Review of The Russian Empire 1450-1801 by N. Shields Kollmann, Oxford 2017, Ab Imperio, N 4, 2017, pp. 295-302. Krutova, M.S., Sviatitel Nikolai Chudotvorets v drevnerusskoi pis’mennosti. Moskva, Martis, 1997. Kudriavtsev, I.Μ., “Poslanie na Ugru” Vassiiana Rylo как pamiatnik publitsistiki XV v, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 8,1951, pp. 158-186. Kudriavtsev, I.Μ., “Ugorshchina” v pamlatnikakh drevnerusskoi literatury: Letopisnye povesti о nashestvil Akhmata i ikh literaturnaia istoriia, In: Institut mirovoi literatury imeni A.M. Gor’kogo (ed.), Issledovaniia i materialy po drevnerusskoi literature. Vol. 1. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk, 1961, pp. 23-67. Kumar, K., Visions of Empire: How Five Imperial Regimes Shaped the World. Princeton NJ, Princeton University Press, 2017. Kunt, Μ., Ethnic-Regional (Gins ) Solidarity in the Seventeenth-Century Ottoman Establishment, International Journal of Middle East Studies, N 5, 3,1974, pp. 233-239. Kuntsevich, G.Z. (ed.), Istoriia о Kazanskom tsarstve. Sankt Peterburg, Tipografiia I.N. Skorokhodova, 1903. Kuntsevich, G.Z., Istoriia о kazanskom
tsarstve Hi Kazanskii letopisets, S.-Peterburg, Tip. I.N. Skorokhodova, 1905. Kurtynova-D’Herlugnan, L., The Tsar’s Abolitionists: The Slave Trade in the Caucasus and its Suppression. Leiden, Brill, 2010. La Piana, G., The Byzantine Theatre, Speculum, N 11, 2,1936, pp. 171-211. Lang, D.M., The Last Years of the Georgian Monarchy, 1658-1832. New York, Columbia University Press, 1957. Langer, L.N., Slavery in the Appanage Era: Rus’ and the Mongols, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 145-170. Lanzi, F., and G. Lanzi, Saints and Their Symbols: Recognizing Saints in Art and in Popular Images. Collegeville MN, Liturgical Press, 2004. Latour, B„ Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford, Oxford University Press, 2005. Laushkin, A.V., Nasledniki praottsa Izmaila i bibleiskaia mozaika v letopisnykh izvestiiakh о Polovtsakh, Drevniaia Rus’: Voprosy medievistiki, N 4, 54, 2013, pp. 76-86. Lavrent’evskaia letopis’. Vol. 1: Povest’ vremennykh let. Leningrad, Arkheograficheskaia kommissiia AN SSSR, 1926-1928. Lavrov, A.S., Voennyi plen i rabstvo na granitsakh Osmanskoi imperii i Rossiiskogo gosudarstva v 17 - nachale 18 veka, DHI Moskau: Vorträge zum 18. Jahrhundert, N 5, 2010, paragraph 15-16. Lavrov, A., Captivity, Slavery and Gender: Muscovite Female Captives in the Crimean Khanate and in the Ottoman Empire, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 309-319. Lavrov, A.,
Rapatriement, genre et mobilité sociale: La liste des captifs rapatriés de Crimée par Timofej Hotunskij (1649), Cahiers du monde russe, N 57, 2-3, 2016, pp. 667-685. Law, J., On the Methods of Long-Distance Control: Vessels, Navigation and the Portuguese Route to India, In: J. Law (ed.), Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge? London, Routledge, 1986, pp. 234-263.
274 — Bibliography LeDonne, J.P., Poltava and the Geopolitics of Western Eurasia, Harvard Ukrainian Studies, N 31, 1-4, 2009-2010, pp, 177-191. Lenhoff, G., The Tale of Tamerlane in the Royal Book of Degrees, In: G. Svak (ed.), Mesto Rossii vEvrazii/The Place of Russia in Eurasia. Budapest, Magyar Ruszisztikai Intezet, 2001, pp. 121-129. Lenhoff, G., The Construction of Russian History in Stepennaia Kniga, Revue des études slaves, N 76,1, 2005, pp. 31-50. Lenhoff, G., Politics and Form in the Stepennaia Kniga, In: G. Lenhoff and A. Kleimola (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/ Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 157-174. Lenhoff, G„ Neue Literatur zur “Stepennaja kniga”: Current Research on the Stepennafa kniga: Consensus, Controversies, Questions, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 61, 3, 2013, pp. 438-443. Lenski, N„ Evoking the Pagan Past: “Instinctu Divinitatis” and Constantine’s Capture of Rome, Journal of Late Antiquity, N 1, 2, 2008, pp. 204-257. Leonid, A., Posmertnyia chudesa sviatitelia Nikolaia arkhiepiskopa Myr-Likiiskago, chudotvortsa: Pamiatnik drevnei russkoipis’mennostiXI veka: Trud Efrema, episkopa pereiaslavskago’. Sankt-Peterburg, Izdatel’stvo Obshchestvo lyubitelia drevnei russkoi pis’mennosti, 1888. Letourneau, C., L’évolution de l’esclavage dans les diverses races humaines. Paris, Vigot, 1897. Levi, S., India, Russia and the Eighteenth-Century Transformation of the Central Asia Caravan Trade, Journal of the Economic
and Social History of the Orient, N 42, 4,1999, pp. 519-548. Levi, S.C., Hindus beyond the Hindu-Kush: Indians in the Central Asian Slave Trade, Journal of the Royal Asiatic Society, N 12, 3, 2002, pp. 277-288. Levin, E., Muscovy and Its Mythologies: Pre-Petrine History in the Past Decade, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, N 12, 4, 2011, pp. 773-788. Lewin, P., Ukrainian Drama and Theater in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Toronto, Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2008. Lewis, B., From Babel to Dragomans: Interpreting the Middle East. New York, Oxford University Press, 2004. Likhachev, D.S., Russkie letopisi i ikh kul’turno-istoricheskoeznachenie. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1970. Likhachev, D., and D. Bulanin (eds.), Slovar’ knizhnikov i knizhnosti drevnei Rusi. Vol. 2: Vtoraia poiovina XIV-XVI v., Pt. 1: A-К. Leningrad, Nauka, 1988. Likhachev, D.S., and D.M. Bulanin (eds.), Slovar knizhnikov i knizhnosti drevnei Rusi. Vol. 2: Vtoraia poiovinaXIV-XVI v., Pt. 2.· L-Ja. Leningrad, Nauka, 1988. Locke, J., and J. Ebbinghaus, Ein Brief über Toleranz: Englisch-Deutsch. Hamburg, Meiner, 1957. Longworth, P., Alexis: Tsar of all the Russias. London, Martin Seeker Warburg Ltd, 1984. Lopialo, K.K., К primernoi rekonstruktsii rospisi svodov Zolotoi palaty, In: O. Podobedova (ed.), Moskovskaia shkola zhivopisi pri Ivane IV. Raboty v Mosk. Kremle 40-kh-70-kh godovXVI v. Moskva, Nauka, 1972, pp. 193-200; Appendix. Lur’e, I.S., Novonaidennyi rasskaz о “stoianii na Ugre”, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 18, 1962, pp.
289-293. Lur’e, I.S., Obshcherusskie letopisi XIV-XV w. Leningrad, Nauka, 1976. Lur’e, I.S., Genealogicheskaia skhema letopisei XI-XVI vv., vkliuchennykh v “Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi”, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 40,1985, pp. 190-205. Lur’e, I.S., Dve istorii RusiXV veka: Rannie ipozdnie, nezavisimye i ofitsial’nye letopisi ob obrazovaniiMoskovskogo gosudarstva. Sankt-Peterburg, Bulanin, 1994.
Bibliography — 275 Machado, Μ., Slavery and Social Movements in Nineteenth-Century Brazil: Slave Strategies and Abolition in Sâo Paulo, Review (Fernand Braudel Center), N 34,1-2, 2011, pp. 163-191. de Madariaga, I., Ivan the Terrible: First Tsar of Russia. New Haven CT, Yale University Press, 2005. Magocsi, P.R., A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. Toronto, University of Toronto Press, 2010. Maher, J.P., The Indo-European Origin of Some Slavic Grammatical Categories: Substantives in -ib.-fa, -je, -jane/-jahb. PhD dissertation, Indiana University, 1965. Majerczak, R., Le mouridisme au Caucase, Revue du Monde Musulman, N 20,1912, pp. 162-241. Makaryk, I.R., About the Harrowing of Hell = Slovo о zbureniu pekla: A Seventeenth-Century Ukrainian Play in its European Context. Ottawa, Dovehouse Editions, 1989. Makeeva, 1.1., Chudesa Nikolaia Chudotvortsa о saratsine v russkoi pis’mennosti, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 60, 2009, pp. 3-28. Man’kov, A.G., Ulozhenie 1649 goda: Kodeks feodal nogo prava Rossii. Leningrad, Nauka, 1980. Martin, J., Multiethnicity in Muscovy: A Consideration of Christian and Muslim Tatars in the 1550s-1580s, Journal of Early Modern History, N 5,1, 2001, pp. 1-23. Martin, J., Tatars in the Muscovite Army during the Livonian War, In: E. Lohr and Μ. Poe (eds.), The Military and Society in Russia, 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 365-388. Martin, J., Medieval Russia: 980-1584. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. Martin, J., Religious Ideology and Chronicle Depictions of Muslims in 16th-Century Muscovy, In: V. Kivelson, K.
Petrone, N. Shields Kollmann and M.S. Flier (eds.). The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomingston IN, Slavica, 2009, pp. 285-299. Martin, J., From Fathers to Sons? Property and Inheritance Rights of Pomeshchiki in 16th-Century Muscovy, In: G. Szvâk and I. Tiumentsev (eds.), Rusistika Ruslana Skrynnikova: Sbornikstatej pamjatiprofessera R. G. Skrynnikova. Budapest, Russica Pannonicana, 2011, pp. 68-75. Martin, J., Simeon Bekbulatovich and Steppe Politics: Some Thoughts on Donald Ostrowski’s Interpretation of the Tsar’s Remarkable Career, Russian History, N 39, 3, 2012, pp. 331-338. Martin, R.C. (ed.). Encyclopedia of Islam and the Muslim World. Vol. 2: L-Z. Farmington Hills Ml, Macmillan Reference USA, 2016. Martin, R.E., A Bride for the Tsar: Bride-Shows and Marriage Politics in Early Modern Russia. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2012. Matin, K., Uneven and Combined Development in World History: The International Relations of State-Formation in Premodern Iran, European Journal of International Relations, N 13, 3, 2007, pp. 419-447. Matuz, J., Die Pfortendolmetscher zur Herrschaftszeit Süleymans des Prächtigen, Südost-Forschungen, N 34,1975, pp. 26-60. Mauss, Μ., The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies. London, Cohen West, 1954. McNeill, W.H., Europe s Steppe Frontier, 1500-1808. Chicago, University of Chicago Press, 1964. Meltzer, Μ., Slavery: A World History. New York, Da Capo Press, 1993. Metlinskii, A. (ed.), Marusia Boguslavska osvobozhdaet kozakov iz turetskoi nevoli (Duma) (Zapisal v
Zen’kovsk. u. Poltavskoi gubernii A. Metlinskii), In: V. Antonovich and Μ. Dragomanov, Istoricheskiia pesni malorusskago naroda s ob“iasneniiami VI. Antonovicha i Μ. Dragomanova. Vol. 1. Kiev, 1874, No. 46. Michon, J.-L., Introduction, In: J.-L. Michon and R. Gaetani (eds.), Sufism: Love and Wisdom. Bloomington IN, World Wisdom Books, 2006. Mika, N., Sily chestnogo kresta: Krzyz i praktyka jego calowania na Rusi w obliczu zagrozenia i najazdow tatarskich (do konca XV wieku), In: Igor Danilevskyy et al. (eds.), Religions and
276 — Bibliography Beliefs of Rus (9th-16th centuries). Krakow, Towarzystwo Wydawnicze “ Historia lagiellonica , 2018, pp. 365-384. Mikhailov, V., Adventures of Michailow: A Russian Captive among the Kalmucs. Bloomington IN, The Mongolia Society, 1996. Mikhailova, Y., and D. Prestel, Cross Kissing: Keeping One’s Word in Twelfth-Century Rus’, The Slavic Review, N 70,1, 2011, pp. 1-22. Millar, J. (ed.), Encyclopedia of Russian History. London, Thomson-Gale, 2004. Miller, D.B., The Velikie Minei Chetii and the Stepennaia Kniga of Metropolitan Makarii and the Origins of Russian National Consciousness. Wiesbaden, Harrassowitz, 1979. Miller, D.B., The Viskovatyi Affair of 1553-54: Official Art, the Emergence of Autocracy, and the Disintegration of Medieval Russian Culture, Russian History, N 8, 3,1981, pp. 293-332. Miller, D.B., Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery and the Formation of the Russian Identity. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2010. Miller, J.C., The Problem of Slavery as History: A Global Approach. New Haven CT, Yale University Press, 2012. Miller, J.C., History as a Problem of Slaving, In: A.P. Damian and F. Ro$u (eds.), Critical Readings on Global Slavery. Vol. 1. Leiden, Brill, 2017, pp. 201-248. Mirgaleev, I., and R. Khakimov (eds.). The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 4: Tatar States (15-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014]. Miura, T., and J.E. Philips, Slave Elites in the Middle East and Africa: A Comparative Study. London, Keegan Paul International, 2000. Mneva, N.E.,
Zhivopis’ kontsa XVI-nachala XVII veka, In: I.E. Grabar’ et al. (eds.), Istoriia russkogo iskusstva. Vol. 3. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1955, pp. 635-642. Mohler, L., Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist und Staatsmann: Funde und Forschungen. Paderborn, Schöningh, 1967. Moiseeva, G.N., and V.P. Adrianova-Peretts (eds.), Kazanskaia istoriia. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk, 1954. Monahan, E., The Merchants of Siberia: Trade in Early Modern Eurasia. Ithaca NY, Cornell University Press, 2016. de Montesquieu, С.-L., and P. Vernière, Lettres persanes. Paris, Garnier, 1960. Moo, D., The Wycliffe Exegetical Commentary. Vol. 1: Romans 1-8. Chicago, Moody Publishers, 1991. Moon, D., The Russian Peasantry, 1600-1930: The World the Peasants Made. London and New York, Longman, 1999. Moon, D., The Plough that Broke the Steppes: Agriculture and Environment on Russia’s Grasslands, 1700-1914. Oxford, Oxford University Press, 2013. Mordukhovich, L.M., Iz rukopis’nogo nasledstva lu. Krizhanicha, Istoricheskii arkhiv, N 1,1958, pp. 154-189. Morgan, J.L., Reckoning with Slavery: Gender, Kinship, and Capitalism in the Early Black Atlantic. Durham, Duke University Press, 2021. Morozov, V.V., Litsevoisvod vkontekste otechestvennogo letopisaniiaXVI veka. Moscow, Indrik, 2005. Morris, L., The Apostolic Preaching of the Cross. London, Tyndale Press, 1965. Motyl, A.J., Imperial Ends: The Decay, Collapse, and Revival of Empires. New York, Columbia University Press, 2001. Munkh-Erdene, L., The Rise of the Chinggisid Dynasty: Pre-Modern Eurasian Political Order and Culture at a
Glance, International Journal ofAsian Studies, N 15,1, 2018, pp. 39-84. Murdock, G., Calvinism on the Frontier, 1600-1660: International Calvinism and the Reformed Church in Hungary and Transylvania. New York, Clarendon Press, 2000.
Bibliography ■— 277 Mustafin, R.A., Ozero Kaban: Istoriko-dokumental’noe povestvovanie. Kazan’, Tatar. Kn. Izdatel’stvo, 1989. Nasibova, A., B. Kuznetsov and B. Groshnikov (eds.), Granovitaia patata Moskovskogo Kremlia: The Faceted Chamber in the Moscow Kremlin. Leningrad, Avrora, 1978. Nasonov, A.N., Novye istochniki po istorii Kazanskogo “vziatiia”, Arkheograficheskii ezhegodnikza 1960 god, 1962, pp. 3-26. Nasonov, A.N., Istoriia russkogo letopisaniia XI - nachala XVIII veka: Ocherki I issledovaniia. Moskva, Nauka, 1969. Nastol’naia kniga sviashchennosluzhitelia. Vol. 6. Moscow, Moskovskaia Patriarkhiia, 1988. Naumov, I.V., and D. Collins (eds.), The History of Siberia. London, Routledge, 2006. Needell, J.D., The Abolition of the Brazilian Slave Trade in 1850: Historiography, Slave Agency and Statesmanship, Journal of Latin American Studies, N 33, 4, 2001, pp. 681-711. Negrov, A.I., Biblical Interpretation in the Russian Orthodox Church: A Historical and Hermeneutical Perspective. Tübingen, Mohr Siebeck, 2008. Neumann, I.B., and E. Wigen, The Steppe Tradition in International Relations: Russians, Turks and European State Building 4000 BCE-2018 CE. Cambridge, Cambridge University Press, 2018. Neuwirth, A., Structural, Linguistic and Literary Features, In: J. McAuliffe (ed.), The Cambridge Companion to the Qur’dn. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 97-114. Niederstätter, A., Das Jahrhundert der Mitte: An der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit. Wien, Ueberreuter, 1996. Nikol’skii, K.T., Osluzhbakh Russkoi tserkvi, byvshikh vprezhnikh pechatnykh bogosluzhebnykh
knigakh. Sankt Peterburg, Tipografiia Tovarishchestva Obshchestvennaia Pol’za, 1885. Nitsche, P., Grossfürst und Thronfolger: Die Nachfolgepolitik der Moskauer Herrscher bis zum Ende des Rjurikidenhauses. Köln, Böhlau, 1972. Nogmanov, A., Incorporation of Tatars into the Russian Legal Space in the Latter Half of the 16 First Half of 17th Centuries, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 140-155. Nogmanov, A., The Tatar Population in the Russian Legislation in the Latter Half of the 17th Century, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 156-178. Nolte, H.-H., Religiöse Toleranz in Rußland: 1600-1725. PhD dissertation, University of Göttingen, 1969. Nolte, H.-H., lasyry: Non-Orthodox Slaves in Pre-Petrine Russia, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 247-264. Norris, H.T., Popular Sufism in Eastern Europe: Sufi Brotherhoods and the Dialogue with Christianity and “Heterodoxy”. New York, Routledge, 2006. Novosel skij, A.A., Bor’ba Moskovskogo gosudarstva s tatarami vpervoj polovine XVII veka. Moskva, Akademiia Nauk SSSR, 1948. Nye, J.S., Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York, Public
Affairs, 2004. O’Neill, K., Claiming Crimea: A History of Catherine the Great’s Southern Empire. New Haven CT, Yale University Press, 2017. O’Neill, K., Constructing Russian Identity in the Imperial Borderland: Architecture, Islam, and the Transformation of the Crimean Landscape, Ab Imperio, N 2, 2006, pp. 163-192. Obolenskii, Μ. (ed.), Sobornaia gramota dukhovenstva pravoslavnoi vostochnoi tserkvi, utverzhdaiushchaia san tsaria za velikim kniazem loannom IV Vasil’evichem, 1561. Moskva, Sinodal’naia Tipografiia, 1850.
278 — Bibliography Olearius, A., The Travels of Olearius in Seventeenth-Century Russia. Stanford CA, Stanford University Press, 1976. Onasch, K., Lexikon Liturgie und Kunst der Ostkirche unter Berücksichtigung der alten Kirche. Berlin, Buchverlag Union, 1993. Ong, W., Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. New York, Methuen 1982. Ostapchuk, V., The Human Landscape of the Ottoman Black Sea in the Face of the Cossack Naval Raids, Oriente Moderno, N 81,1, 2001, pp. 23-95. Ostapchuk, V., Long-Range Campaigns of the Crimean Khanate in the Mid-Sixteenth Century, Journal of Turkish Studies, N 29, 2004, pp. 75-99. Ostrowski, D., Early Pomest’e Grants as a Historical Source, Oxford Slavonic Papers, N 33, 2000, pp. 36-63. Ostrowski, D.G., Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304-1589. Cambridge, Cambridge University Press, 1998. Ostrowski, D„ Muscovite Adaptation of Steppe Political Institutions, Kritika, N 1, 2, 2000, pp. 267-304. Ostrowski, D., The Façade of Legitimacy: Exchange of Power and Authority in Early Modern Russia, Comparative Studies in Society and History, N 44, 3, 2002, pp. 534-563. Ostrowski, D.G., Troop Mobilization by the Muscovite Grand Princes (1313-1533), In: E. Lohr and Μ. Poe (eds.), The Military and Society in Russia, 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 19-40. Ostrowski, D.G., The Extraordinary Career of Tsarevich Kudai Kul/Peter in the Context of Relations between Muscovy and Kazan’, In: J. Duzinkiewicz, Μ. Popovych, V. Verstiuk and N. Yakovenko (eds.). States, Societies, Cultures, East and West. New York,
Ross Publishing, 2004, pp. 697-719. Ostrowski, D., “Moscow the Third Rome” as Historical Ghost, In: S.T. Brooks (ed.), Byzantium: Faith and Power (1261-1557): Perspectives on Late Byzantine Art and Culture. New York, Metropolitan Museum of Art, 2007, pp. 170-179. Ostrowski, D., The Mongols and Rus’: Eight Paradigms, In: A. Gleason (ed.), A Companion to Russian History. Malden MA, Blackwell, 2009, pp. 66-86. Ostrowski, D., The End of Muscovy: The Case for ca. 1800, Slavic Review, N 69, 2, 2010, pp. 426-438. Ostrowski, D., Simeon Bekbulatovich’s Remarkable Career as Tatar Khan, Grand Prince of Rus’, and Monastic Elder, Russian History, N 39, 3, 2012, pp. 269-299. Ostrowski, D., Dressing a Wolf in Sheep’s Clothing: Toward Understanding the Composition of the “Life of Alexander Nevskii”, Russian History, N 40,1, 2013, pp. 41-67. Ostrowski, D., Towards the Integration of Early Modern Rus’ into World History, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 105-143. Ostrowski, D.G., The Povest’ Vremennykh Let: An Interlinear Collation and Paradosis. Cambridge MA, Harvard University Press, 2003. Pachkalov, A.V., Srednevekovye goroda nizhnego Povolzh’ia isevernogo Kavkaza. Moskva, Knorus, 2018. Pak, N.V., Zhitiinye pamiatniki о Nikolae Mirlikiiskom v russkoi knizhnostiXI-XVII w. PhD dissertation, University Sankt-Petersburg, 2000. Pamiatniki literatury Drevnei Rusi. Vol. 7: Seredina XVI veka. Moskva, Khudozhestvennaia Literatura, 1985. Paperno, I., The Liberation of the Serfs as a Cultural Symbol,
Russian Review, N 50, 4,1991, pp. 417-436.
Bibliography — 279 Papoulia, B.D., Ursprung und Wesen der “Knabenlese im Osmanischen Reich. München, Oldenbourg, 1963. Papp, S„ Die Inaugurationen der Krimkhane durch die Hohe Pforte (16.-18. Jahrhundert), In: D. Klein (ed.), The Crimean Khanate between East and West (15th-18th century). Wiesbaden, Harrassowitz, 2012, pp. 75-90. Patterson, 0., Slavery and Social Death: A Comparative Study. Cambridge MA, Harvard University Press, 1982. Pavlov, A.P., Fedor Ivanovich and Boris Godunov (1584-1605), In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 264-285. Pavlov, A.P., and Μ. Perrie, Ivan the Terrible. London, Routledge, 2003. Pavlov, P.N., Deistvitel’nala rol arkhlepiskopa Vassiana v sobytiiakh 1480 g., Uchenye zapiski Krasnoiarskogo pedagogicheskogo instituta, N 4,1,1955, pp. 202-212. Peabody, S., Slavery, Freedom, and the Law in the Atlantic World, In: D. Eltis and S. Engerman (eds.). The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 594-630. Peach, C., and S. Vertovec (eds.), Islam in Europe: The Politics of Religion and Community. London and New York, Palgrave Macmillan, 1997. Peirce, L.P., The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York, Oxford University Press, 1993. Peirce, L.P., Empress of the East: How a European Slave Girl Became Queen of the Ottoman Empire. New York, Basic Books, 2017. Pelenski, J., Russia and Kazan: Conquest and Imperial Ideology (1438-1560s). The Hague, Mouton, 1974. Penrose,
G.L., Inner Asian Influences on the Earliest Russo-Chinese Trade and Diplomatic Contacts, Russian History, N 19,1-4,1992, pp. 361-392. Peresvetov, I.S., and A.A. Zimin, Sochineniia I. Peresvetova. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1956. Perrie, Μ. (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006. Peterson, D. (ed.). Where Wrath and Mercy Meet: Proclaiming the Atonement Today. Papers from the Fourth Oak Hill College Annual School of Theology. Carlisle, Paternoster Press, 2001. Pipes, D., Slave Soldiers and Islam. New Haven CT, Yale University Press, 1981. Pipes, R. (ed.), Karamzins Memoir on Ancient and Modern Russia. New York, Athenaeum, 1966. Pipes, R., Rußland vor der Revolution: Staat und Gesellschaft im Zarenreich. München, C.H. Beck, 1977. Pitirim, mitropolit Volokolamskogo i Jur’evskogo (ed.), Simfoniia Hi slovar’-ukazatel к Sviashchennomu Pisaniiu Vetkhogo i Novogo Zaveta. Vol. 2. Moskva, Russkaia pravoslavnaia tserkov, 1988. PUukhanova, Μ., Siuzhety isimvoly Moskovskogo gosudarstva. Sankt-Peterburg, Akropol’, 1995. Pliukhanova, M.B., “Poslanie na Ugru” i vopros о proiskhozhdenii moskovskoi imperskoi ideologii, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 61, 2010, pp. 452-488. Podhorodecki, L„ Chanat Krymski i jego stosunkiz Polska wXV-XVIII w. Warszawa, Ksiqzka i Wiedza, 1987. Podobedova, 0.1. (ed.), Moskovskaia shkola zhivopisipri Ivane IV: Raboty vMoskovskom Kremle 40-kh-70-kh godovXVI v. Moskva, Nauka, 1972. Podskalsky, G., Von Photios zu Bessarion: Der Vorrang humanistisch geprägter Theologie in
Byzanz und deren bleibende Bedeutung. Wiesbaden, Harrassowitz, 2003.
280 —— Bibliography Poe, Μ., What Did Russians Mean When They Called Themselves “Slaves of the Tsar”?, Slavic Review, N 57, 3,1998, pp. 585-608. Poe, Μ., Moscow the Third Rome: The Origins and Transformations of a “Pivotal Moment”, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 49, 3, 2001, pp. 412-429. Pokrovskii, N.N. and G. Lenhoff (eds.), The Book of Degrees of the Royal Genealogy: A Critical Edition Based on the Oldest Known Manuscripts. Texts and Commentary. 2 Vols. Moskva, lazyki slavianskoi kul’tury, 2007-2008. Polnyipravoslavnyi bogoslovskii entsiklopedicheskiislovar’ v2 tomach. Vol. 2. Sankt-Peterburg, P.P. Soikina, 1913. Polotskii, S., Izbrannye sochineniia. Moskva, Akademia Nauk SSSR, 1953. Polotskii, S., and A. Hippisley (eds.), Vertograd mnogocvetnyj. Vol. 2. Köln, Böhlau, 1999. Ponomarev, A.I. (ed.), Pamiatniki drevnei russkoi tserkovno-uchitel’noi literatury. Vol. 2: Slaviano-russkiiprolog. Pt. 1: Sentyabr’-dekabr’. Sankt-Peterburg, Tipografia S. Dobrodeeva, 1896. Poppe, A., Kak byla kreshchena Rus’. Moscow, Politizdat, 1989. Poslanie na Ugru Vassiana Rylo: Podgotovka teksta E.l. Vaneevoi, perevod O.P. Likhachevoi, kommentarii la.S. Lur’e, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5O7O (accessed 7 Sep. 2018). Prestel, D., Creating Redemptive History: The Role of the Kievan Caves Monastery in the Stepennaia Kniga, In: G. Lenhoff (ed.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/ Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 97-110. Prior, C.W., Hebraism
and the Problem of Church and State in England, 1642-1660, The Seventeenth Century, N 28,1, 2013, pp. 37-61. Prokopovich, F., Funeral Oration, In: L. Oliva (ed.), Peter the Great. Englewood Cliffs NJ, Prentice-Hall, 1970, pp. 78-81. Pskovskiia i sofiskiia letopisi. Sanktpeterburg, Ed. Pratsa, 1851. Raba, J., Moscow - the Third Rome or the New Jerusalem. In: Osteuropa-Institut (ed.), Beiträge zur 7. Internationalen Konferenz zur Geschichte des Kiever und Moskauer Reiches. Wiesbaden, Harrassowitz, 1995, pp. 297-308. RabgüzT, Nà$irad-Dïn Ibn Burhan ad-Dîn, H. Boeschoten and J. O’Kane, Al-Rabghüzi, The Stories of the Prophets: Qi^a^ al-Anbiyä’: An Eastern Turkish Version. Leiden, Brill, 2015. Rakhimzianov, B.R., Moskva i tatarskii mir: Sotrudnichestvo iprotivostoianie vèpochu peremen, XV-XVI w. St Peterburg, Evraziia, 2016. Rakhimzyanov, B., The Muslim Tatars of Muscovy and Lithuania: Some Introductory Remarks, In: B.J. Boeck (ed.), Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Bloomington IN, Slavica, 2012, pp. 117-128. Rakhimzyanov, B.R., ‘The Debatable Questions of the Early Kasimov Khanate (1437-1462), Russian History N 37, 2, 2010, pp. 83-101. Ramelli, I., Social Justice and the Legitimacy of Slavery: The Role of Philosophical Asceticism from Ancient Judaism to Late Antiquity. Oxford, Oxford University Press, 2016. Rapoport, D.C., Moses, Charisma, and Covenant, The Western Political Quarterly, N 32, 2,1979, pp. 123-143. Rapp, C., Holy Bishops in Late Antiquity: The Nature of Christian Leadership in an Age of Transition. Berkeley and Los Angeles,
University of California Press, 2005. Rehberg, Κ.-S., Institutionenwandel und Funktionsveränderung des Symbolischen, In: G. Göhler (ed.), Institutionenwandel. Opladen, Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 94-118. Remezov, S.U., Chertezhnaia kniga Sibiri. Moskva, FGUP PKO Kartografiia, 2003.
Bibliography — 281 Remezov, S.U., Remezovskaia letopis : Sluzhebnaia chertezhnaia kniga. Tobol’sk, Fond Vozrozhdenie Tobolska, 2006. Richter, R., and E. Furubotn, Neue Institutionenökonomik: Eine Einführung und kritische Würdigung. Tübingen, Mohr Siebeck, 1996. Rieber, A.J., The Struggle for the Eurasian Borderlands: From the Rise of Early Modern Empires to the End of the First World War. Cambridge, Cambridge University Press, 2014. Rio, A., Slavery after Rome, 500-1100. Oxford and New York, Oxford University Press, 2017. Robertson, C.C., and M.A. Klein (eds.), Women and Slavery in Africa. Madison, University of Wisconsin Press, 1983. Rohdewald, S., San Saltuk im osmanischen Rumelien, der Rus’ und Polen-Litauen: Zugänge zu einer transosmanischen religiösen Erinnerungsfigur (14.-20. Jh.), In: K. Jobst and D. Hüchtker (eds.), Heilig: Transkulturelle Verehrungskulte vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Göttingen, Wallstein Verlag, 2017, pp. 67-98. Romanchuk, R., The Reception of the Judaizer Corpus in Ruthenia and Muscovy: A Case Study of the Logic of Al-Ghazzali, the “Cipher in Squares,” and the Laodicean Epistle. In: V.V. Ivanov and J. Verkholantsev (eds.). Speculum Slaviae Orientalis: Muscovy, Ruthenia and Lithuania in the Late Middle Ages. Moscow, Novoe izdatel’stvo, 2005, pp. 144-165. Romaniello, M.P., Conquest, Colonization and Orthodoxy: Muscovy and Kazan’, 1552-1682. MA thesis, Ohio State University, 1998. Romaniello, M.P., The Elusive Empire: Kazan and the Creation of Russia, 1552-1671. Madison Wl, University of Wisconsin Press, 2012. Rossabi, Μ., The “Decline” of
the Central Asian Caravan Trade, In: J.D. Tracy (ed.). The Rise of Merchant Empires: Long Distance Trade in the Early Modern World 1350-1750. Cambridge, Cambridge University Press, 1991, pp. 351-370. Rotman, Y., Byzance face à l’Islam arabe, Vlle-Xe siècle: D’un droit territorial à l’identité par la foi, Annales Histoire, Sciences Sociales, N 60, 4, 2005, pp. 767-788. Rotman, Y., Byzantine Slavery and the Mediterranean World. Cambridge MA, Harvard College, 2009. Rowland, D., The Problem of Advice in Muscovite Tales about the Time of Troubles, Russian History, N 6, 2,1979, pp. 259-283. Rowland, D., Did Muscovite Literary Ideology Place Limits on the Power of the Tsar?, The Russian Review, N 49, 2,1990, pp. 125-155. Rowland, D„ Biblical Military Imagery in the Political Culture of Early Modern Russia: The Blessed Host of the Heavenly Tsar, In: Μ. Flier and D. Rowland (eds.), Medieval Russian Culture. Vol. 2. Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1994, pp. 182-212. Rowland, D., Moscow - the Third Rome or the New Israel?, Russian Review, N 55, 4,1996, pp. 591-614. Rowland, D.B., Architecture and Dynasty: Boris Godunov’s Uses of Architecture, 1584-1606, In: J. Cracraft and D.B. Rowland (eds.), Architectures of Russian Identity: 1500 to the Present. Ithaca NY, Cornell University Press, 2003, pp. 34-47. Rozanov, S.P. (ed.), Polnoe sobranie russkikh letopisei. Vol. 24: Tipografskaia letopis’. Petrograd, 1921. Rozenberg, L.I., Tatary v Moskve XVII-serediny XIX vekov, In: 1.1. Krupnik (ed.), Etnicheskie gruppy V gorodakh evropeiskoi chasti SSSR: Formirovanie,
rasselenie, dinamika kul’tury. Moskva, Moskovskii filial Geogragicheskogo obshchestva SSSR, 1987, pp. 16-26. Rozhdestvenskaia, Μ., Zhitie proroka Moiseia: Vstuplenie i komentarii, Elektronnaia biblioteka IRLI RAN, 2006-2011, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4917 (accessed 24 Mar. 2017).
284 — Bibliography Soldat, C., The Limits of Muscovite Autocracy: The Relations between the Grand Prince and the Boyars in the Light of Iosif Volotskii’s Prosvetitel, Cahiers du monde russe, N 46,1-2, 2005, pp. 265-276. Solov’ev, S.M., Istoriia Rossii s drevneishikh vremen. Moskva, Izdal’stvo sotsial noekonomicheskoi literatury, 1959-1966. Spaulding, J., Slavery, Land Tenure, and Social Class in the Northern Turkish Sudan, International journal of African Historical Studies, N 15,1,1982, pp. 1-20. Speranski, M.N., Sentiabr’skaia mineia-chetia do-Makar’evskago sostava, Sbornikotdeleniia russkago iazyka islovesnosti Imperatorskoi Akademii Nauk, N 64, 4,1896, pp. 1-23. Speranskii, M.N., Povest’ о Dinare v russkoi pis’mennosti, Izvestiia Otdeleniia russkogo iazyka i slovesnostiAkademii Nauk, N 31,1926, pp. 43-92. Spitsyn, A., Peshchnoe deistvo i khaldeiskaia peshch, Zapiski: Russkoe arkheologicheskoe obshchestvo, N 12,1901, pp. 95-209. Sreznevskii, 1.1., Svedeniia izametki о maloizvestnykh i neizvestnykh pamiatnikakh: l-XL. Sanktpeterburg, Tipografia Imperatorskoi Akademii Nauk, 1867. Stanziani, A., Serfs, Slaves, or Wage Earners?: The Legal Status of Labour in Russia from a Comparative Perspective, from the Sixteenth to the Nineteenth Century, journal of Global History, N 3, 2, 2008, pp. 183-202. Stanziani, A., Bâtisseurs d empires: Russie, Chine et Inde à la croisée des mondes, XVe-XIXe siècle. Paris, Raisons d’agir, 2012. Stanziani, A., Bondage: Labor and Rights in Eurasia from the Sixteenth to the Early Twentieth Centuries. New York, Berghahn, 2014. Stearns, P.N., Μ. Adas,
S.B. Schwartz and M.J. Gilbert (eds.). World Civilizations: The Global Experience. Boston, Pearson, 2011. Steindorff, L., Memoria in Altrußland: Untersuchungen zu den Formen christlicher Totensorge. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1994. Steindorff, L., Review of Pod znakom kontsa vremeni: Ocherki russkoi religioznosti kontsa XIV - nachala XVI vv. by A. I. Alekseev, Sankt-Peterburg 2002, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 53,1, 2005, pp. 113-114. Stevens, C.B., Russia’s Wars of Emergence, 1460-1730. Harlow, Pearson, 2007. Stichweh, R., How Do Divided Societies Come About? Persistent Inequalities, Pervasive Asymmetrical Dependencies, and Sociocultural Polarization as Divisive Forces in Contemporary Society, Global Perspectives, N 2,1, 2021. Stökl, G., Review of The Velikie Minei Chetii and the Stepennaia Kniga of Metropolitan Makarii and the Origins of Russian National Consciousness by David B. Miller, Wiesbaden 1979, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 29, 2,1981, pp. 264-266. Stölting, E., Wandel und Kontinuität der Institutionen: Rußland - Sowjetunion - Rußland, In: G. Göhler (ed.), Institutionenwandel. Opladen, Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 181-203. Stößl, Μ. (ed.), Verbotene Bilder: Heiligenfiguren in Russland. München, Hirmer, 2006. Strakhov, О.В., The Byzantine Culture in Muscovite Rus’: The Case ofEvfimii Chudovskii (1620-1705). Köln, Böhlau, 1998. Stupperich, R., Kiev - das zweite Jerusalem: Ein Beitrag zur Geschichte des ukrainisch-russischen Nationalbewusstseins, Zeitschrift für slavische Philologie, N 12, 3-4,1935, pp. 332-354. Sunderland, W., Taming
the Wild Field: Colonization and Empire on the Russian Steppe. Ithaca NY, Cornell, 2004. Suny, R.G., The Making of the Georgian Nation. Bloomington IN, Indiana University Press, 1988. Swoboda, Μ., The Furnace Play and the Development of Liturgical Drama in Russia, Russian Review, N 61, 2, 2002, pp. 220-234.
Bibliography — 285 Tatishchev, V.N., Istoriia rossiiskaia vsemi tomakh. Vol. 5. Moskva and Leningrad, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1965. Taube, Μ., On the Slavic Life of Moses and Its Hebrew Sources, In: A. Alekseev, W. Moskovich and S. Shvarzband (eds.),/ews and Slavs. Vol. 1. Jerusalem, Nauka, 1993, pp. 84-119. Tereshina, Μ., and N.N. Evreinov, Istoriia russkogo teatra: llliustrirovannoe izdanie. Moskva, Éksmo, 2011. Thompson, E.P., The Making of the English Working Class. New York, Vintage, 1963. Thomson, F.J., The Intellectual Difference between Muscovy and Ruthenia in the Seventeenth Century: The Case of the Slavonic Translations and the Reception of the Pseudo-Constantinian Constitution (Donatio Constantini), Slavica Gandensia, N 22,1995, pp. 63-107. Thomson, F.J., The Slavonic Translation of the Old Testament, In: J. KraSovec (ed.), The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia. Sheffield, Sheffield Academic Press, 1998, pp. 605-920. Thyrêt, I., “Blessed is the Tsaritsa’s Womb”: The Myth of Miraculous Birth and Royal Motherhood in Muscovite Russia, Russian Review, N 53, 4,1994, pp. 479-496. Thyrêt, I., Between God and Tsar: Religious Symbolism and the Royal Women of Muscovite Russia. DeKalb IL., Northern Illinois University Press, 2001. Thyrêt, I., The Cult of the True Cross in Muscovy and Its Reception in the Center and the Regions, In: A. Kappeler (ed.), Die Geschichte Russlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen. Wiesbaden, Harrassowitz, 2004, pp. 236-258. Tikhomirov, M.N. (ed.), Polnoe sobranie russkikh
letopisei. Vol. 26: Vologodsko-Permskaia letopis . Moskva and Leningrad, Nauka, 1959. Tikhomirov, M.N. (ed.), Vologodsko-permskii letopisets. Moskva and Leningrad, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1959. Tikhomirov, M.N. (ed.), Letopisets nachala tsarstva. Moskva, Izdatel’stvo Nauka, 1965. Toledano, E., Slavery and Abolition in the Ottoman Middle East. Seattle, University of Washington Press, 1998. Toledano, E., As if Silent and Absent: Bonds of Enslavement in the Islamic Middle East. New Haven CT, Yale University Press, 2007. Toledano, E., Enslavement in the Ottoman Empire in the Early Modern Period, In: D. Eltis and S. Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 25-46. Tolz, V., Orientalism, Nationalism, and Ethnic Diversity in Late Imperial Russia, The Historical Journal, N 48,1, 2005, pp. 127-150. Tsurkan, R.K., Slavianskii perevod Biblii: Proiskhozhdenie, istoriidteksta i vazhneishie izdaniid. Sankt Petersburg, Kolo, 2001. Ulbert, J., and G. Le Bouëdec, “Les drogmans des consulats”, la fonction consulaire à l’époque moderne: L’affirmation d’une institution économique et politique (1500-1800), In: A. Gautier and Μ. de Testa (eds.), Drogmans, diplomates et ressortissants européens auprès de la porte ottomane. Istanbul, Isis Press, 2013, pp. 13-30. Usachev, A.J., Stepennaia kniga i drevnerusskaia knizhnost’ vremeni mitropolita Makariia. Moskva, Al’ians-Arkheo, 2009. Usmanov, Μ., Kauryi kalam ezennan, Archeograf iazmalary (Arkheograficheskie zapiski), p. 64. Uspenskii, B.A.,
Filologicheskie razyskaniia v oblasti slavianskikh drevnostei (Relikti iasychestva v vostochnoslavianskom kul’te Nikolaia Mirlikiiskogo). Moskva, Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 1982. Uspenskii, B.A., and V.M. Zhivov, Tsar and God: Semiotic Aspects of the Sacralization of the Monarch in Russia, In: B. Uspenskii, V. Zhivov and Μ. Levitt (eds.), “Tsar and God and Other Essays in Russian Cultural Semiotics. Boston, Academic Studies Press, 2012, pp. 1-112.
286 — Bibliography Uspenskii, N., ‘Chin Vozdvizheniia Kresta (Istoriko-liturgicheskii ocherk)’, Zhurnal Moskovskogo Patriarkhiia, N 9,1954, pp. 49-57. Varneke, B.V., Istoriia russkogo teatra 17-19 vekov. Moskva, Iskusstvo, 1939. Vasenko, P.G. (ed.), Kniga stepennaia tsarskogo rodosloviia. Sankt Peterburg, 1908. Veinstein, G., L’administration ottomane et le problème des interprètes, In: B. Marino (ed.). Études sur les villes du Proche-OrientXVIe-XIXe siècles: Hommage à André Raymond. Damascus, Presses de l’Ifpo, 2001, pp. 65-79. Vel’iaminov-Zernov, V.V., Izsledovanie о Kasimovskikh tsariach i tsarevichakh. Pt. 1. Sankt-Peterburg, Tipografia Imperatorskoi Akademii Nauk, 1863. Velikaia Minei Chet ii sobrannyia vserossiiskim mitropolitom Makariem. Vol. 7: Dekabr’ 6-17). Moskva, 1907. Velikaia Mineia Chet’ia mesiatsa dekabria 6 den’, ottsa nashego Nikolaia chudotvortsa, arkhiepiskopa Mirlikiiskago. Moskva, 1901. Veselovskii, S.B., Issledovaniia po istorii klassa sluzhilykh zemlevladel tsev. Moskva, Nauka, 1969. Vladyshevskaia, Μ.S., Sviatoi Georgii i gnostitsizm: Semantika imen v predaniiakh о sv. Georgii, In: F.B. Uspenskii (ed.), Imenoslov: Zametki po istoricheskoisemantike imeni. Moskva, Indrik, 2003, pp. 70-102. Vlassopoulos, K., Does Slavery Have a History? The Consequences of a Global Approach, Journal of Global Slavery, N 1,1, 2016, pp. 5-27. Vodovozov, N.V., Istoriia drevnei russkoi literatury. Moskva, Prosveshchenie, 1966. Volkova, T.F., and I.A. Evseeva, Kazanskaia Istoriia, In: L.A. Dmitrieva and D.S. Likhacheva (eds.), Pamiatniki literatury drevnei rusi. Vol. 7:
Seredina XVI veka. Moskva, Khudozhestvennaia Literatura, 1985, pp. 300-565. Volkova, T. F., Kazanskaia istoriia, In: Slovar knizhnikovi knizhnosti drevnei Rusi 2006 http://lib. pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4006 (accessed 29 Aug. 2017). Volkova, T.F., Kazanskaia Istoriia, n.y., http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5148 (accessed 8 July 2017). Volotskii, I., Prosvetitel’ Hi oblichenie eresizhidovsvuiushchikh: Tvorenie prepodobnago ottsa nashego losifa, igumena Volotskago. Kazan’, Tipo-Litografiia Imperatorskogo Universiteta, 1896. von Mallinckrodt, R., There Are No Slaves in Prussia?, In: E. Rosenhaft and F. Brahm (eds.), Slavery Hinterland: Transatlantic Slavery in Continental Europe, 1680-1850. Woodbridge, Boydell Brewer, 2016, pp. 109-131. Vozgrin, V.E., Istoriia krymskikh tatar: Ocherki étnicheskoi istorii korennogo naseleniia Kryma. Vol. 1. Simferopol’, Krymuchpedgiz, 2013. Vsevolodskii-Gemgross, V., Russkii teatr ot istokov do seredinyXVIII v. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1957. Vulpius, R., Die Geburt des russländischen Imperiums: Herrschaftskonzepte und -praktiken im 18. Jahrhundert. Wien, Köln and Weimar, Böhlau, 2020. Walker, B., Foundations of Islam: The Making of a World Faith. London, Peter Owen, 1998. Ware III, R.T., Slavery in Islamic Africa, 1400-1800, In: D. Eltis and S. Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3:AD 1420-AD 1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 47-80. Weber, D., Erzählliteratur: Schriftwerk, Kunstwerk, Erzählwerk. Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1998. Weber, Μ., Wirtschaft
und Gesellschaft: Grundriß der verstehenden Soziologie. Vol. 1. Tübingen, Mohr Siebeck, 1976. de Wet, C.L., The Unbound God: Slavery and the Formation of Early Christian Thought. London and New York, Routledge, 2018.
Bibliography — 287 Wilkins, C., A Demographic Profile of Slaves in Early Ottoman Aleppo, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1560. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 221-246. Wilkinson, I., The Problem of Suffering as a Problem for Sociology, Medical Sociology Online, N 1, 1,2006, pp. 45-47. Williams, B.G., The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Leiden, Brill, 2001. Wimmer, E., and J. Henning, Novgorod - ein Torzum Westen?: Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500). Hamburg, Verlag Dr. Kovai, 2005. Wink, A., Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World. Vol. 2. Leiden, Brill, 2003. Winnebeck, J., 0. Sutter, A. Hermann, C. Antweiler and S. Conermann, On Asymmetrical Dependency. Bonn, Bonn Center for Dependency and Slavery Studies, 2021, https://www.de pendency.uni-bonn.de/images/pdf-files/bcdss_cp_l-_on-asymmetrifal-dependency.pdf (accessed 9 May 2022). Wirtschafter, E.K., Russia’s Age of Serfdom 1649-1861. Malden MA, Blackwell, 2008. Witte, Μ., “Barmherzigkeit und Zorn Gottes” im Alten Testament am Beispiel des Buchs Jesus Sirach, In: R.G. Kratz and H. Spieckermann (eds.), Divine Wrath and Divine Mercy in the World ofAntiquity. Tübingen, Mohr Siebeck, 2008, pp. 176-202. Witte, Μ., Vom El Schaddaj zum Pantokrator: Ein Überblick zur israelitisch-jüdischen Religionsgeschichte, In: J.F. Diehl and Μ. Witte (eds.), Studien zur Hebräischen Bibel und ihrer Nachgeschichte: Beiträge der 32. Internationalen ökumenischen Konferenz
der Hebräischlehrenden, Frankfurt am Main 2009. Kamen, Verlag Hartmut Spenner, 2011, pp. 211-256. Witte, Μ., Von der Weisheit des Glaubens an den einen Gott, 2013, https://www.perlentaucher.de/ essay/von-der-weisheit-des-glaubens-an-den-einen-gott.html (accessed 11 May 2022). Wittram, R., Das Freiheitsproblem in der russischen inneren Geschichte, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 2, 4,1954, pp. 369-386. Witzenrath, W., ‘Negotiating Early Modern Transottoman Slaving Zones: An Arab in Moscow’, in: E. Toledano and S. Conermann (eds.), What is Global about Global Enslavement? Crossing Time-Space Divide. Tel Aviv, forthcoming 2022. Witzenrath, C., Sklavenbefreiung, Loskauf und Religion im Moskauer Reich, In: H. Grieser and N. Priesching (eds.), Gefangenenloskauf im Mittelmeerraum: Ein interreligiöser Vergleich. Hildesheim, Georg Olms, 2015, pp. 287-310. Witzenrath, C., Orthodoxe Kirche und Fernmacht: Das Moskauer Reich, Kosaken und die Gründung des Bischofssitzes von Tobolsk und Sibirien 1620-1625, In: C. Hochmuth and S. Rau (eds.), Machträume der frühneuzeitlichen Stadt. Konstanz, UVK, 2006, pp. 309-332. Witzenrath, C., Cossacks and the Russian Empire, 1598-1725: Manipulation, Rebellion and Expansion into Siberia. London and New York, Routledge, 2007. Witzenrath, C., Literacy and Orality in the Eurasian Frontier: Imperial Culture and Space in Seventeenth-Century Siberia and Russia, The Slavonic and East European Review, N 87,1, 2009, pp. 53-77. Witzenrath, C., Sophia - Divine Wisdom, and Justice in Seventeenth-Century Russia, Cahiers du monde russe, N 50, 2-3, 2009, pp.
409-429. Witzenrath, C., Introduction: Slavery in Medieval and Early Modern Eurasia: An Overview of the Russian and Ottoman Empires and Central Asia, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 1-77. Witzenrath, C., The Conquest of Kazan’ as Place of Remembering the Liberation of Slaves in Sixteenth- and Seventeenth-Century Muscovy, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery,
288 — Bibliography Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 295-308. Witzenrath, C., Agency in Muscovite Archives: Trans-Ottoman Slaves Negotiating the Moscow Administration, In: S. Conermann and G. Çen (eds.), Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire Ottoman Studies. Göttingen, V R unipress, 2020, pp. 87-129. Witzenrath, C., Versklavung, Befreiung und Legitimität im Moskauer Reich: Avraamij Palicyn und die “Zeit der Wirren”, In: D. Ordubadi and D. Dahlmann (eds.), Die “Alleinherrschaft der russischen Zaren in der “Zeit der Wirren in transkultureller Perspektive. Göttingen, V R unipress, 2021, pp. 13-44. Woodworth, C., The Birth of the Captive Autocracy: Moscow, 1432, Journal for Early Modern History, N13,1, 2009, pp. 49-69. Young, K., The Drama of the Medieval Church. Vol. 1. Oxford, Clarendon Press, 1933. Yusuf Khäss Häjib and R. Dankoff, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-lslamic Mirror for Princes. Chicago, University of Chicago Press, 1983. Zabelin, I.E., Materialydlia istorii, arkheologii istatistikigoroda Moskvy. Vol. 1. Moskva, Mosk. Gor. Duma, 1884. Zabelin, I., Domashnii byt russkikh tsarei vXVI iXVII stoletiiakh. Vol. 1. Moskva, Kniga, 1990. Zguta, R., Russian Minstrels: A History of the Skomorokhi. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1978. Zhitie tsarevicha Petra, Pravoslavniisobesednik, N 3,1859, pp. 360-375. Zhitiia Kirilla i Mefodiia. Moskva, Kniga, 1986. Zimin, A., I.S. Peresvetov i ego sovremenniki: Ocherki po istorii russkoi obshchestvennopoliticheskoi mysliseredinyxvi veka.
Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1958. Zimin, A.A., Kholopy na Rusi. Moskva, Nauka, 1973.
Index Abd-al-Latif 79 Ablai, taisha 226 abolition 104 abuse 101-102,179,227 archive 102,154,181, 203 artillerymen 107 Aslan Pasha 159 ass 141 academic 185 academic public 169 Adam and Eve 126,137 Astrakhan 27,189 - annexation 8, 28, 91,143 - Muslims decended from 195 Asvebekov, Abraim Bek 182 Adashev, Aleksei 83,146,148,174 administration 9, 25, 39, 43, 78,108,197, 250 - agents 10,12 - mid-managerial level 102 Afanasii, metropolitan 124 Africa 4-5,14, 27, 29, 35, 43-45,170-171 Agafonov syn Pereverzev, Trofim 150 agency - as concept 186 - inter- 12,150,186,192, 209 - of dependent people 253 - of peasants 10 - of slaves 18 - of the church 254 Akhmat, khan 57, 73, 77, 235 Alekseevich, Fedor 150,191 Alekseevna, Sofiia 179 Aleppo 30,171 Atlantic 7, 44,104, see also trade, triangular Atlantic - abolition movements 257 - revolutions 119 - slave trade 5 attachment 18, 65,181, 212 Austria 118-119,173 - Inner 174-176 authority 9, 27, 80,104,118-119,125,148, 220, 238, 248-249 autobiographical elements 202 autochthonous 157 autocracy 51-52,148,192, 255 - promise of liberation 101 azbuka 116 Bakhtin, Mikhail 165 alliance 91,196 - conditional, ephemeral 194 - Crimean khanate 26, 43, 69,72, 80 baptism 128,130,149 - Rus’ 50,125,127,131, 235 - saves from slaving 128 - Moldova 75 - steppe 72 - Tatars 76 al-Rabghuzi 214 Amalekites 97,136 Anna, sister of the Byzantine emperor 128, 201 Basary, Sudak 180 anointment 77,115,142, 251 apocalypse 47,108, 217 - sects 109 apostasy 199 - apostate 82, 90,156,177 Arab 15 - Christian 189 - conquests 155 - descent from Hagarites 216-217 - esqaliba 169 -
InnerArabia 222 - literature 214 - proverb 17-18 Bashkirs 38,251 Basilios 151 Batu, khan 26, 57, 69, 71 begging 181, 225 Bekaev, Biik 182 Bekbulatovich, Simeon 32, 204 Belgorod 39,184,213 Belozero 73-74, 76-77 Belozersk monastery 73-74, 77 Berdiaev, Nikolai 47 besermeny 39,117,149 Bessarion, Basilius (Vasilii Vissarion) 72, 78, 80, 82,176 Bible 131, 245 - as yardstick 119 - Elisabeth translation 114 - Gennadii translation 45, 76,114 - new perspectives 104 â Open Access. © 2022 the author(s), published by De Gruyter. LOIby-nc-nd I] This work Is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. https://doi.org/10.1515/9783110696431-010
290 —— Index - Russian translation 251 - Slavonic variant translations 114 -Vulgate 114 bishop 156,164 - arch- 99 - bishopric 73 - care for captives 155 - of Cyprus 134 - of Novgorod 162 - Orthodox Ruthenian 178 - redeeming captives 82 - role in ransom 156,176 - transfer to ruler 77,100,112 - tsar’s secular likeness 101, 251 Black Sea 5,34,44,168,197 - steppe 29 ‘Blessed Host of the Heavenly Tsar’ 141, 177, 242 bodily 177-179,183-184 Book of Revelation 109,120,124 ‘Book of Royal Degrees’ 49, 55, 81, 85-86,126, 128,144, 201, 213, 225, 228, 235, 239 - date 85 border fortifications 11 Borovskii, Pafnut’ev 217 boundary 5, 9, 42,116 - communication across 193 - cultural 193, 249 - dynastic 115 - political 250 - religious 34,115,193, 201, 249 - steppe 251 bow 62-63,100-101,136,146,177,181, 219, 232 boyar 63 - captives 31 -commission 107,181 - competing clans 32 - elite 104,116 - in court 170 - obligation 64 - relation to tsar 169 - role 52 brother 79, 226, 248 Bukhara 20, 237 Bulgars 202 - bishop 82,176 - church 219 - emperor 27, 72,128,132,135, 221 - heritage 3, 256 - influence in Muscovy 72 - literature 45 - post-Byzantine influence 161 - princess 130 - renaissance 45 Byzantium 80,115,155,235 campaigns - Crimean 79 captive 21, 88, 96,155,182, 213 - equal to fallen 122 - exchange 21, 31,155,180 - innocent 82, 95,122,152 - liberated 95,139 - returned 30, 79, 92-93,152,159,168,182, 225, 237, 248, 257 - tax 107,180 - torture 95,122,123,132,136,177, 183-184, 239 captivity 174,178 -endurance 183,198, 229 - narrative 120,154,169,182,185, 203, 213 career 125,185 Carib 35 carnivalized
165 Caspian Sea 5,196 Cathedral of the Annunciation 81,132 Caucasus 5,12, 20-22, 28-29, 40, 43, 88,143, 168,171,182, 257 Çelebi, Evliyah 209 Central Asia 7,13-14,16, 20, 28, 30, 35, 41, 51, 70,168,171,184, 201, 208-209, 237, 243, 245, 247, 257 Chaldeans 166 chamberlain 188 chancellery 181,189,191-192 chancellery Russian 151 charity 225-226, 236, 238 Cheremis 37, 62, 92,140, 225, 231, 251 Chernigov 183 burning bush 126, 239 child 63, 97,154 - foster 21 - levy 21 Byzantine 26, 45, 84, 93,135,155-156, 161-163,176,194, 221-222,256 - manumission 253 - of concubine 15
Index - slave 22 Chinggis Khan 51, 91, 252 Chingissid 69,79,92,244 Chios 188 Chiudnovo 187 chivalry 203 chosen people 105,144 Christianity - superiority 207 Christ-like 201 ■Chronicle of the Beginning of Tsardom’ 55, 132,135,150,158,174, 207 - narrative 57 chronicles 56, 62, 69, 71, 73-75, 84,128,130, 156,197, 227 church - privileges under Tatars 197 - views of Tatars 48 Church Fathers 45,112,133 Church Slavonic 62,106,110,134,160 citizenship 35, 155, 256 clerics 190,194, 208 - clerical party 81 - views 27, 69 climatic zone 5 column of fire 219 commemoration 122 community 140 comparison 172 compensation 168,182-184,189-191, 226,247 concubine 16,19, 217-218 conquest 4,143, see also liberation - dynastic 101 - justification 57,150,158, 202, 207, 220, 244 - legitimation 84, 233 - Mongol 56 - motivations 49, 54, 216 - political language 53 Constantine 101,132,135, 233-235 Constantinople 44, 49,128,135-136,153,160, 200-201, 239 - conquest 1453 72,75,166 -sack 1204 135 conversion 183,186,189, 201, 204, 206, 215, 231-232 - forced 108 corsair 7,17 cossacks 8-9,13, 22, 30, 40, 52,107,172,187 ------ 291 - Tatars 79 court case 170 creation 76, 81,109,117,126 - God’s presence 26, 76,109,117 Crete 135,157 - emir 151,155 Crimea 8, 32, 60, 63, 67, 88,129,135,150,171, 180,197, 213, 254, 257 - khanate 26, 43, 62, 69, 72, 80, 92, 95,135, 143,149,158,196, 213 cross 123,137,139,142-143,149, 233-234 - captive people of 140 - carry into Kazan 139 - carved into palisade 142 - enemies of 131,138,140 - Holy Cross Fortress 143 - honourable 131 - Jesus Christ death as a ransom 110 - kissing
7,131,167,184,187, 234 life-giving 98,132,134,139-140, 233 oath 131,138,167,184,187, 234 procession 139 - Resurrection of 135-137 -sign 137-138,144 - ‘True’ 132,135,138 crusade 72,135 - Latin 135 crusading 25,108, 227 cyclical thinking (timelines) 221 Dagestan 143 Daniel 120,163 Daudov, Vasilii 183 debate 148 debt 4,11,19,156,184, 207, 226, 238, see also dependency, strong asymmetrical - bondage 4, 111, 210, 212 - limit 155 - slavery 39,114,134 deliverance 146 dependency 3,11, 26,118,182,192, 248-249, 254,256 - continuum 3 - counter dependency zone 7, 82, 89, 96,115, 158,192,194, 212, 223, 233, 244, 257 - role of insiders 94 - cyclical 115, 221, 229 - mutual 192 - strong asymmetrical 52, 94,186, 208, 223
292 — Index deportation 108, 212, 252, 256 diplomats 83 - Muscovite 3, 253 - papal 3 disciple 72,129,176, 236 discrimination 26 disgrace 89, 94,115,117,142, 221 dispersal 99, 252 distance 20, 237, 247 disunity 228 Dmitriev, Iurii 51 Donskoi, Dmitrii 51,101,140,153,156 Doroshenko, Petro 188 dragon 98,154,166,208 -Kazan 55,132 - lair 157 - symbol for slavers 158, 241, 245 dry path 76,129,133 Ediger-Mahmet, khan 95-96,157 education 13, 78,116,160,173,190 - Latin 170 - reeducation 185 Elagin, Aleksei Martynov son 184 Elena of Moldova 75 eligibility - enslavement 24, 34-35,199, 214 - ransom 190 elite 103,116 emancipation 19,106,256 empire 35,175,227 - agent of 207 - British 104, 246, 255 - Byzantine 77,106,162,194,197 - early 39 - gunpowder 7-8,14, 57 - Habsburg 5, 45,168,172,181 - hub-and-spoke model 25 - Mongol 26, 28-29, 41, 43, 45,197, 217, 252 - Ottoman 3-4, 6,12,15, 22, 24, 28-31, 44, 57, 79,168,171,180,188-189,191-192, 239, 247, 253-254, 256 - Roman 2-3, 47, 93,101,110,155, 233-234,255 - Russian 2, 5-6, 25, 42,107,157, 257 - Spanish 35, 91 Enbars, Kazan mirza 63 ‘Enlightener’ 177 Enoch 107,115,180 enslavement as establishing suzerainty 57 Ermak 150,159, 207, 219, 245 Ermolaev, Martyn 183 escape 21, 88,184, 232 eschatology 49, 54,104,109,117,123, 231, 255 - psychosis 108 -‘small’ 123 ethnic 7, 34, 40,190,193, 205, 224, 230, 245, 252 - group 3, 37, 40,108, 227, 241 - imperial 24 - marker 35 - multi· 5 -trans- 227,247 ethnology 169 Eurasia 4-5, 6,10, 27, 29, 44-45, 47, 52,117, 170,194,196, 215, 225, 247, 251 - inner 3, 5-7,15, 34-35,172,193, 252, 254 Europe 15, 34, 50
evangelicalism 104 excommunication 94,131 exile 46, 51, 91,117,126,144,176,179 Exodus 65, 67, 70, 76, 84, 93,101,109,116, 128-129,133,136,156, 210, 213, 221, 239 expansion 1, 4, 48, 207, 251 - European 44 - Mongol 252 - Muscovite 52, 67,144, 209, 255 - Ottoman 4 - Russian 2, 38 favour (tsar) 198 Fedorovich, Dmitrii 198 Filip, metropolitan 125 Final Judgement 108-109 foreign affairs 187-188, 203 - chancellery 107,187 foreign policy 32, 78, 84 fortified line (zaseka) 38-39, 43, 251 - Arzamas 143,193 - Belgorod 213 - Siberia 172 freedom 20,223,248 - as norm 19 - autocracy 51 - ofmovement 214 frontier 9,12, 36, 45,148,173,176, 252 - Islamic 8 - legends 208
Index — 293 - life-style 178, 205 heresy 75,108,154 - steppe 10, 31, 33,142, 208, 248, 250, 252 - town 39, 64,149 - zone 5, 32, 40,143,171 heuristic principle 169 High Bank 63-64, 88, 90 History of Kazan’ 55, 66,102,138,142,145, galley 30, 44,184-185,191 - rower 30, 44, 206 gatekeeper 107 gender 16, 35,127,181,184, 201, 217-218 - boy 232 - girl 232 - spinster 200 - temptress 212, 214 genealogy 25, 85,144, 202, 210, 216 Genoese 34 gentry 38, 52,143,146,148,170,188, 250-251 - local 109,142, 248 Georgia 21,143,163, 204-205, 209 Gerontii, metropolitan 73 Girei 7,79,226 - Devlet 143, 226 - Gazy 213 - Mengli 79 -Safa 229 - Utemesh 63 Godunov, Boris (tsar) 12, 32,125, 214 Golden Horde see Ulus of Jochi - cities 249 - orda 249 Golitsyn, Iurii Mikhailovich 64, 89,198 Golitsyn, Vasilii Vasil’evich 179-180 Grand Dragoman 188 grand prince - installed by khan 57 ‘Great Reading Menaion’ 84,132,176, 233 ‘Great Sacred Song’ 135 Great Ulus 68,196 Greek Orthodox clerics 3 gunner 107 Hagar 59, 84,100,154,187,197, 235, 238 Hagarites (Sons of Hagar) 65, 98 hardened heart 70 Helena, empress 135, 234 hell 111, 132,175, 230, 244 - hellish 132,138 Heraclius, emperor 136 Herberstein, Sigmund von 43,75 149,157,199, 202, 205, 223, 225, 228, 232, 244 ‘History of Siberia’ 150,158, 207, 245 honour 94,100,171,198, 203, 205 household 9,182,195 - captives 63 - elite 16 - extended 14 - in Islamic law 17 - Muslim 168 - slaves 15, 22 - tsar’s 165 human rights 117-119 humility 96 Hundred Chapters Synod 81,115,180,192 Hungary 173 lanin (loannina, Epirus) 159 iasak 40, 61, 226, 251 icon 124,184 Immanuel 115-116
imperial culture 79,156,162, 204, 230, 236, 244, 255, 257 -‘silent’ 82,106 - ideology 2, 27,194, 207, 238 - Is 61 113 -tranquillity 241,243 - worldview 4, 27, 2Q3, 256 imperial - crisis 2, 32, 49, 51, 79,199 - durability 2 - historiography 2, 27 - mission 2 - nation 38 - repertoires 1 imperialism 106 ‘In Praise of Ivan IV and His Host for the Victory Against the Kazan Tatars’ 59 inauguration 86,130,187 incarnation 109,156 inclusive 3, 26, 224, 230, 233 India 6-7, 20, 28, 44, 249 inheritance 33, 84,115-116,142,161, 216, 238 institution 14,19 - hybrid 194
294 — Index - institutionalisation 52, 248 karachi bey 88 - mechanism 191-192 integration 19, 25,168, 204, 207, 210, 221, 231, 254 Kashira 79, 250 Kasimov 32, 61, 91,198, 250 -disintegration 41-42,57,197 - language 194 - reintegration 247 intermarriage 31,172 interpolation 71, 77,124-130,134,167, 200-201, 206, 228, 235 intersectional approach 190 interview 7,182,187 loasaf, metropolitan 98,146 Ireland 91 Irenaeus of Lyons 112 Isaiah 97, 111, 115,136,142,159,175, 245, 255 Ishmael/lsmailsons of see Hagarites iskuplenie 107,110 Islam 187,199, 221 Istanbul 17, 22, 29-30, 44, 83,159,187,191, 195-196 lur’ev 79 lurev, Perfil’ 183 Ivan III 26, 68, 70, 72, 75, 78-79,112,156,176, 218, 221, 233, 235 Ivan IV 20, 23, 32, 37, 54, 58-59, 64, 72, 81-89, 91-92,102,117,120-123,130-131, 133,135,138,140,145-149,156,158,166, 174,192,197-198, 205, 220, 223, 226, 229, 231-236, 251-252, 257 Ivan the Younger 75 Ivanov, Fedot 185 - Mamet 185 Ivanov, Mikhail 190 Ivanovich, Dmitrii - coronation 251 Ivanovich, Fedor (tsar) 32,125, 213 Jew 18, 22, 71, 80, 111, 128,162, 209, 217, 222 John of Damascus 133 Joseph (Old Testament) 125-126,129,134,185, 187, 201 Joshua 55, 77,127,146,166,175,177 judiciary 159 Kalmyk 38,182,184-185, 226 Kamaia-murza 96 Kämpfer, Frank 54, 58, 99, 228 Kazakh 184-185 Kazan 65, 92,140,175,198, 202 -High Bank 86,89,227 khan 91,98,159,198 Khiva 20,184 kholopy 39,133,170,179,183,195 Khosrow II 135 kidnap 37,55,123,157,257 Kievan Rus’ 125,130 kinship 35,190,196, 212 Konstiantinov, Evstafii 160,186 Kopystensky, Zakhariia 178-179,183 Kremlin’s Cathedral Square 113 Krevza, L. 178
Krizhanich, Iurii 170 Kurbskii, Andrei 81,144,149 Kyiv 41, 49,159, 201-202, 217, 239 Landesdefension 171,173,175 Latin West 123,161 law code 39,107,115,150,180,199, 207, 226, 248, 256 - chancellery 107 - dual process of law making 107,181 - sharia 13,15,17, 215, 218 - ulozhenie 107,180-181,192 ‘Legend of the True Cross’ 134,144 legitimation 92,100,130, 212 Lenhoff, Gail 49,125 lèse majesté 171,173 ‘Letter of the Three Patriarchs’ 76, 78 Leviticus 97 liberate 62, 81, 86,117, 200 liberation 76, 83, 89-90, 93, 96,102,110,115, 125,146,167,178,198, 205, 220, 232 - biblical 113 - command 89 - de-emphasized 82,148 - implementation 63 - innate right 83, 86 - isolated ideology 69 - izbaviti 81,117 - omitted 147,155 - peace condition 57 - purpose of empire 202,253 - remaining captives 63
Index - returning slaves from tax 39,122,181, 183,192 liberty 62, 65 - in maritime empires 5 ‘Life of Fedor Ivanovich’ 212 ‘Life of Moses’ 132,134 — 295 mercy 61-63, 77, 93, 96-97,100,107,115,117, 128,130-131,145,158-159,180-181, 219, 224-225, 227, 230, 232, 242 Midianites 93,127,166 migration 11, 38,172, 249 - Greek Orthodox clerics 45, 72,125 literacy 13,173, 254 liturgy 154,161,164-165,167 - liturgical drama 160 -printed 161,163 Locke, John 174 - out- 11, 42 Mikhailovich, Aleksei (tsar) 165,177,185, 210 Military Chancellery 150 Lord’s speech of mercy 63, 86 loyalty - hindsight 191 151-157,163,185, 205-207, 220, 234, 239 - cult 46 - worker 60,138,150,159,174, 248 mission 25,126,143, 208, 221 mistreatment 15,126,240 mobilisation 99 Machiavelli 91 Makarii, archbishop of Novgorod, metropolitan 48, 54, 56, 61, 65, 70, 72, 80-84, 89-90, 99-101, 111, 113,117, 121-123,125,131-132,140,149,152, 158,162, 166,174-177,183, 215, 220, 226,233 mamluk 22, 215, 221 militia 172-174 miracle 58, 99-100,108,133-134,145, mobility 4, 36, 65 - deprivation of 87 - forced 212 Mamotiak 203 - limiting 10 - social 14-15,191, 201, 221, 247 monarchy 39,111-112, 244, 251 monastery 73-74, 77, 98,145-147,151,153, manumission 63, 95,122,131,184,192, 216, 219, 237-238 - without 191 159,185 Mongol 23, 26, 33, 38, 43, 45, 48, 51, 56, 68, 91, 96,106,117,197, 226, 235, 243, 250 Marah 113,126,132-133,136-137 Mari 193 - Oirat 8 Mongols - Oirat 226 monotheism 13-14, 22, 34, 93, 111, 162, 209, 215, 222, 224, 234, 251 moral capital 80, 86-87, 89,196, 222, Maria Palaeologina 74 market capitalization 41 marriage 72,
74,129-130, 201, 214-215, 218, 247 martyr 123,177-178,181, 203, 225, see also torture - crown 123,124,142,177 - topos 196 ‘Martyrdom of Ivan’ 176 ‘Marusia Boguslavskaia 218 master 11,16-17, 30,101,122,179,193, 210, 218, 223, 241, 244, 250 - heterodox 109, 253 Mediterranean 8,13-14, 20, 22,155,168-169, 172, 206, 249 - eastern 44-45 - Greater 34, 41 - Ottoman 28 meekness 230, 240 229, 243 Mordvins 37, 225 Moses 50, 65, 77, 83, 85, 93-94, 97,113,118, 126,129-130,132-133,136-139,179, 213, 221, 239, 251, 256 - new 47, 96,129,176 Mother of God 133,138,142,146,163, 204-205, 211, 234 Mozhaisk 153, 208 multi-cultural 227, 255 murals (Golden Palace) 6, 55,113,115,125, 130,133-134,187,194, 205, 209-216, 255 musketeer 23, 64,107,182 Muslim 13,15-16,19, 21-22, 72,185,187, 200, 206, 217, 219
296 — Index narrative 6, 58, 64, 67, 73-77, 84, 99,102, 110,125-126,146-150,158,169,175-176, 185, 202-207, 213, 223, 245, 252 -addition 140 - cathartic moment 198 - climax 57, 95 no-slaving zone 6, 25, 33-36, 40, 61, 74,101, 117, 250, 253 Novgorod 46, 48, 72, 7b-77, 84,102,153, 162-164,167 Nur-Sultan 79 -dramatization 160 - dynastic 130 - founding 130 - plot 151 oath 63, 69, 79, 86-88, 96,131,162,168, 198, 207 - breaking 100,197, 225 - mutual 234 - reinterpetation 202 - subtle shifts 202 -transformation 157 Narva 156 objects - inanimate 186 -symbolic 186 Oboian’ 150 Naryshkin 179-180 nationalism 24,106 - ethno- 38 nationalist 48,105,158,160,170, 206,255 Olearius, Adam 164 omophorion 156 Nebuchadnezzar 163,167,177, 204 Netherlands 28, 91 nevolia 87, 223 Nevskii, Aleksandr 101,140 -vita 71 new era 64, 67 New Israel 1, 6, 56, 58, 67, 72, 78, 86, 94, 96, 102,104,106,131,134,146,160,163,167, 177, 201, 213, 240, 253, 255 - new quality 56 New Jerusalem 49,109,141, 257 - St Basil’s on Red Square 141 New Year 113,116,130,142,161,166, 242 Newfoundland 7 Nikolev, Ivan 184 nomad - warfare 249 nomads 4,13, 21, 29-30, 37-39, 71, 87, 92, 106,184,193, 215-216, 221, 245, 249, 251-252 - federations 27 - pastoral 249 - semi- 37-38, 241 norm 9, 91,155,191, 252 - cimar 91 - freedom as 19 - Mongol 91 - Orthodox 166 - sharia 15 oppressors 126,136, 241, 245 orality - secondary orality 151 Orientalism 80 Orthodoxy 184,187,189 - food 196 - model 201 - Russian 138 - second chances 122 Ossetians 143 otkup 106 otroki 162, 239 Ottoman 118,143,189, 202, see also empire, Ottoman - literature 202 outlaw 79
outsider 199, 214, 221 outsiders 20, 94,164,199, 201, 222, 250, 252 Palace of Facets 125,187, 209-213, 215-216, 245 Palaeolog, Andrei 74 Palekh 210 Palinodia 178 Palm Sunday 141 Panagiotis Nikosias Mamonas 188 pantocratic 224 pardon 114,177,185, 232 parishioner 137,155, 248 patriarchs 72,159,164,186-190, 217 patronage 22, 33,138,189,191 pawnbroker 156
Index peasant 131,183, 237 - covenanters 173 - Great Peasant Wars 171 Persia 6, 20, 29, 35, 57,136,143,157,163,175, 185, 224, 236, 238, 243, 245, 249 Peter I (the Great] 4, 6, 25,114,143, 211, 255-257 petition 150,159,168,180-182,186,194,196, 241, 247-248, 252 Petrine 106,119, 256-257 - continuities 6 - divide 6 pharaoh 69, 77, 95,113,118,126,133,137, 146,210, 212,221, 239, 252 - hardened 70, 85, 96 Phinehas 93 piety 95,132,144,199-200, 202, 218, 233, 235, 253 - impiety 157,199 pit 88,135 pleniti 69 Poland-Lithuania 29, 32, 42,106,173, 178, 208 Polish occupation of the Kremlin 141, 255 political culture - steppe politics 80, 87, 90-91 Polotskii, Simeon 167,177 Polotsky, Simeon 239 Polozov, Vasilii Vasil’ev syn 185-186 Poluianova, Ovdot la 181 polygamy 158, 217-218 polytheism 94,127 pragmatism 108 precedent 91,108-109, 257 préfiguration 49, 65,127,129-130, 234 prison 111, 155,157,179-180, 203, 206, 215, 230 prisoner of war 23,180 Promised Land 50, 55, 77, 85,113,127-128, 133-134,166, 205, 222 - Kazan 177,251 property 9, 52,114,155 - litigation maps 109,143,167, 247 Protestant 45,113, 117,156 Psalm 74 116 public secretary 183 purification 127,138,142 Putivl 159 ------ 297 qarachibeys 51 ‘Qïssa-yï Yusuf 214 qui 238,243 Qui‘Ali 214 Qur’an 17-20, 21, 22, 23, 209, 214, 217, 245, 252 -oath 131,138 rab/raba 96,117,181 rabota 56,101,117, 221-222, 241 race 5, 34-35 rank restoration 190 ransom 97,107,110,116-117,133-134,150, 167,173,189,193, 203, 207, 226, 238 - compensation 106,168 - Tatars 207 rebellion 86,117-118,135, 204, 235 reception 46-47, 80, 83, 94,151 reciprocity
168,170,175-176,181,192, 234 recommendation 72, 93,159,186-187, 189-190 Red Sea 77,113,124,126,129,133,136-137, 210, 219, 241 - steppe as 70 redemption 105,110,122,126,143,166, 211 - ambiguous 109, 201 - as ransom 110, 248 - as resurrection 97,135 - cyclical salvation 115 - entitlement to 81,119,176 - generalisation 105 - Jesus as prisoner 110 - path to salvation 100,144 - ransom theory 109,133 - ransom 100 - salvation history 54,109,115,133 - slave market as salvation 109,111-112, 118, 201 -triumph 109 Reformation 119 religion 1,14, 26, 28, 35, 40, 54, 60, 94,157, 191,194, 235, 253 religious duty 174 Remezov, Semen Ulianovich 94,141,150,152, 158-159, 207, 218-219, 225-226, 236, 241, 243, 245, 248 Remezov, Ulian 226 Renaissance 26, 36, 67, 72, 78, 84,176, 213, 249
298 — Index renegade 231, 236 - northern 44 resistance 18,162-163,167,172,174,186, 252 retribution 20, 91 - through Siberia 28 Sin 100,110,114,117,119,127,133,156, 175, 257 - ’not by their own fault’ 175 return from captivity 150 Riazan’ 41,153,183 right of conquest 63,86 Riurikids 202 Roman Empire - Republican norm 155 Romania 34, 208 ruler Sinai desert 94,113,116,126,133 Skarga, P. 178 skomorokhi 166 slave raid 57, 200, 202, 235, 242 - protection 11,129,143, 249 slave -election 96 - in council 52, 170 - boy 163, 239 - Christian 8,140, 220, 225, 229, 232-233 Rumelia 159,185, 208 Rus’ principalities 33, 57, 71,126, 202, 250 Ruthenians 30, 42,106,110,178, 218, 239 Rylsk 183 - confiscation 64 - consort 30 - demand for 14, 35, 57, 61 -elite 15,22,188, 238, 243 - elopement 135 sacralisation 104,131, 251 Safavid 29, 41 salary 186-187,195-196 salvation see redemption - female 15-16,17, 20,181,189, 216 - girl 30 - Gypsy 34 - labour 14, 20 Samoilov, Makarii Lavrent ev son 183-184 Sari Saltuk 208 - market language 109,117,178, 201 - military 8,15, 217, 221 - mother 19 - rebellion 135 - sale 8,17, 33, 37 saviour 98,103,105,107,133,136,157,178 Scott, Thomas 105 ‘Secret History of the Mongols’ 91 sentinels 143 serf 8-9, 22, 34, 37-40,114-115, 256 - enserfment 6,11, 25, 28, 36-37,115, 212, 248, 250, 253 - flight 9 serpent 98,113,158 service 53, 64, 89,175,190, 215, 237, 253 Sevsk 159,179-182 Shah Ali /khan of Kazan 61-64, 67, 86-92, 140,197-199, 203-204, 214, 223, 229-231, 233-234, 244 shatter zone 35 sheep 159 Sheremetev, Vasilii B. 183,187 Shirin - -Muralev 88 - -Teginia 51 Siberia
171-173, 225 - khanate (Sibir’) 158-159, 219 Sil’vestr 231 Sibir 219 Silk Roads 27-29, 249 - ‘slave of God 96,117,138 - ‘slavish’ habits 75 - ‘slaves of the tsar’ 169 - trade 13, 65-66,101,104,187, 212, 215-216 slaver 89,150, 216 slavery - contrary to God’s will 114 - impurity 138 - sale into 134,155, 252 - sale of relatives into 209 - unjust 158, 243 slaving 99-100,127,158, 218-219, 223 - beneficiaries 57 - biological metaphor 89, 93, 95-96,126 - overcome 128 - prohibited to heterodox subjects 89 slaving zone 33, 48, 59, 61, 79, 91,115, 234, 249-251, 253 - ‘long-term’ 34 Slavophiles 170, 254, 257 slovo i delo gosudarevy 171
Index —— 299 Sofiia (Zoe) Palaiologina 27, 72-73 - accusations 74 - Greek entourage 176, 220 sword 93,147-148,152-153,155, 223, 244 - right of the 89 Sol Invictus 234 Solov’ev, Vladimir 47 Solovetsk 184 soteriology 109,178 ‘Tale about Queen Dinara’ 163, 204 ‘Tale of Bygone Years’ 125, 239 ‘Tale of Petr, Tsarevich of the Horde’ 235 ‘Tale of the Battle with Mamai’ 56 Tamerlane (Amir Timur or Timur the Lame, Ternir Aksak) 70, 85, 249 Tatar 7, 74,179,182,184,193,195, 203, 225, 227, see also translator, Tatar sovereignty 68, 87,119 space - dialogic 38 - economic 4 - imperial 1,194, 226 - representational 134 - -transcending 155,160,190, 207 sphere - protective 141 - sign of pawnbroker 156 St Basil’s 141 St George 157-160, 206, 208 St Nicholas 156,160, 209, 248, 252 - life 156 - manuscripts 154 - of Myra 148,156 - of Sion 155 - stories 155 St Sergius 98,145-148,151, 213 St Sophia 225 Stepanov, Lev 237 steppe 124,193 - Barabinsk 226 - Kalmyk 182 -Pontic 208 -Qipchak 208 - ‘sport’ 206 stigma 35 Streshnev, Tikhon N. 180 subjects 34, 90,182 - heterodox 194 - loyal 236 submission 168, 223 sun 98,116,139, 230-236 suzerainty 29, 41, 56, 60, 68, 87 Sviiazhsk 58, 63, 65, 90, 92, 99,123,139, - convert 188 - Crimean 62 - Kazan 228 - Muscovite 203 - road 150 Tatarinov, Petr Andreianov syn 186-189 tax 10, 22, 36, 39-41, 61, 66,171,180 - collector see besermeny - exemption 4,181 - khan’s 66 - liberation from 133 - -payer 40,114,172 - reduction 175 - sell kin for arrears 117 teleology 2 terror 91,108-109, 231 Tevkelev, Mustofa 195-198, 203 ‘The Book of Royal Degrees’ 70 theatre 1, 7,124,167 -
court 167 - liturgical 164 theocracy 1, 50 Third Rome 48, 255 - nineteenth century 47-48 Time of Troubles 7,12, 25, 32,141,194, 212, 232, 255 ‘Tipografskii chronicle’ 73 Tobolsk 207, 219, 226, 236 tolerance 45, 80,166,196, 207, 253-254 145-147, 227 - signs at 66,145 svoboda 133 Tomsk 85,125 tonsure 189 torture 21, 81, 95,101,117,131,149,158,178, 227, 231, 237 trade 5-6, 9,13, 21, 24, 27-29, 31, 33-35, 44-45,143, 231, 237, 247-250, 252-254 svobozhdati 62 Swabian League 118 - Caucasus 28,143,171 - Egypt 44
300 — Index -grain 44 - horse 249 - human 249, see also slave trade - Livonia 28 -transcontinental 28-29,31,43 -triangularAtlantic 44 ‘Tragedy about the Tsar Nebuchadnezzar . . . ’ 167 traitor 74, 82, 91, 95-96,175,196,198-199, 228-229, 252 Trakhaniot the Younger, George 75 trans - -confessional 196, 203-204, 207, 215, 230-231, 235-236, 243-244 - -cultural 4, 207, 209, 224, 230, 237, 239, 247 - -imperial 23, 208-209 - -maritime 254 - -Ottoman 7,170, 252, 254 -■religious 247 transfer 45, 77, 80, 84,100,112,138,162,166, 176,179, 230 -cultural 50, 72, 254 - legitimacy 31 - through space and time 160 translator 114,186,188-189, 252 - Greek 78,188 - Tatar 195, 203, 252, see also Tatar interpreter tribute 12, 21, 38-40, 43, 74,173, 205, 223, 251 Trinity St Sergii 98 tsar - as khan or basileus 23 - as shepherd 59-60,101,112,122,147,158, 174, 200, 253 - Christ-emulating 175 - false 167 - obligation 82, 85,100,124,158,177,192, 198, 226, 238, 240, 242-243 - title 32, 60, 69 - tyrannical 167,192 - unbeliever 139,167,178 tsar’ 32, 69, 90, 92, 98,126,157, 251 tsaritsa 27, 7b, 83, 217-218, 220-221 Turkmens 7,16, 21, 30,184-185, 201, 215, 237 Twelve Articles 119 Ugra 68,75,84 - battle 74 - ‘Stand on the Ugra River’ 56 Ugra, letter to 25-27, 60, 67, 69-71, 73, 76-79, 82, 84,100,112,150,176, 204, 207, 221-222, 233 - gap in tradition 73 - liberation 69 Ukraine 12, 29, 40, 43, 46,187, 239 ulus see Tatars Ulus of Jochi see Golden Horde union of Christian churches 72 Union of Florence 75 universalism 3, 245 university 12, 46,119,185,188 - Padova 188 urbanization 12, 39 Ushakov, Simon 209-211
Vasilii II the Blind 203,245 Vasilii III Ivanovich 73, 75-76, 79,161, 218, 244 Vassian Rylo 68-70, 73-76, 84,144 Vereia 74-75 vernacular 118,160,163 violence 32, 89,177, 249 ‘Vita of Grigorii Neronov’ 165 vizier 187-188,195 Vladimir of Kyiv, grand prince 125,130, 200 Volga 27-28, 44, 61, 65,125, 213, 249 - lower 8, 29, 249 - middle 27, 29, 32-33, 37, 43, 52, 58, 89, 92, 99,115,143,193-194, 204-205, 209, 235, 250-251 - mountainous right bank 198 - Tatars 28 voila 65, 223 Volodimir Andreevich Staritsky 97 Vologda 161,165 Vologda-Perm chronicle 73, 77 Volok Lamskii, Iosif of 178,183 Vsevolozh 51 westernizing 106, 257 widow 15, 32, 79,181, 229 Wilberforce 105 wisdom 126-127,154, 213, 224-226, 236, 239-240,243-245 - book of 241 - books of 224 - divine 113,144, 241, 244 - holy 135
Index — - light as symbol 230-231, 236 - ruler 66, 224-227, 238 -sun imagery 232-233 - symbols of 141 Wisdom of Salomon 76 witness 146, 203 - biased 17 - literate 151 wood 9,124,126-127,132,136-137,142-144, 152, 234, 240 - cypress 136 fir 136 Holy 132-135,137-138 juniper 136 life-giving 132-133,139, 233 live-giving 98 oak 142 Palm Sunday 141, see also Palm Sunday planting 142,144 spilling 141-142 - staff 133 - tree (in paradise) 124,133 workforce 9,14, 37, 40, 205 worldview 6-7, 24, 27, 33-34, 94, 97,102,119, 130,133,143,193, 203, 248-249, 256 - - circular 187, 216 - coherent 37, 39 - expression of 223 - extreme 223 imperial 27, 208, 256 Kazan Tatar 202 monarchical 41 - Muscovite 1, 3, 6, 48, 53, 67,148, 256 - paucity of sources 6 -transcultural 4 writer 78,130,193, 201, 214, 228 - ecclesiastical 48, 231 - Hebrew 94 - Muscovite 67, 91,194, 223, 239 writers - Muscovite 59 ‘Yearof the Lord’s Favour’ 111,115 ‘yoke of slavery’ 57 Yüsuf Khä?$ Häjib 243 Zaraisk 153 zbornaia pamiat 189 Zulaykha 201,214-215 301
|
| adam_txt |
Bibliography Abdyl-Latif, Shertnaia gramota byvshago Kazanskogo tsaria Abdyl-Latifa velikomu kniaziu Vasiliiu loannovichu po pozhalovanii emu goroda lur’eva. 1508 dekabria 29, Zapiski Odesskogo Obshchestva Istorii i Drevnostei, N 5 (1863), pp. 399-401. Abrahamowicz, Z. (ed.), Ksiega podrozy Ewliji Czelebiego. Warszawa, Ksi$zka i Wiedza, 1969. Adamovsky, E., Euro-Orientalism and the Making of the Concept of Eastern Europe in France, 1810-1880, The journal of Modern History, N 77, 3, 2005, pp. 591-628. Agafonov, N., Kazan'ikazantsy: Arkheologiia, istoriia, etnografiia, byt religioznyi, domashniii obshchestvennyi, biografii, vospominaniia, memuary, pis’ma, predaniia, legendy, skazaniia starozhilov, genealogiia, nravy, obychai, pamiatniki, iskusstvo, kul’tura, prosvieshchenie, literatura, poeziia, bibliografiia, bytovye miestnye bellestristicheskie ocherki, etiudy i prochie materialy iz kazanskoi zhizni. Kazan’, 2 vols., Tipo-Litogr. I.S. Perova, 1906/1907. Akishin, M.O., Rossiiskii absoliutizm i upravlenie SibiriXVIII veka: Struktura Isostav gosudarstvennogo apparata. Novosibirsk, Drevlekhranilishche, 2003. Akty istoricheskie, sobrannye i izdannye arkheograficheskoiu kommissieiu. Vol. 1:1334-1598. Sanktpeterburg, Tipografiia Ekspeditsii zagotovleniia Gosudarstvennykh bumag, 1841. Akty, sobrannye v biblotekakh i arkhivakh Rossiiskol Imperii arkheograficheskoiu ekspeditsieiu Imperatorskoi Akademii Nauk. Vol. 1:1294-1598. Sanktpeterburg, Tipografiia II Otd. Sobstv. E.I.V. Kants.,1836. Aleksandrov, V.A., and N.N. Pokrovskii, Vlast' i obshchestvo: Sibir’v XVII v. Novosibirsk,
Nauka, 1991. Alekseev, A.A., Russko-evreiskie literaturnye sviazi do XV v., In: A. Alekseev, W. Moskovich and S. Shvarzband (eds.), jews and Slavs. Vol. 1. Sankt Petersburg, Nauka, 1993, pp. 44-75. Alekseev, I.G., Moskovskie gorozhanie v 1480 g. i pobeda na Ugre, In: I. Froianov (ed.), Genezis i razvitie feodalizma v Rossii: Problemy social’noj i klassovoj bor’by: Mevuzovskij sbornik. Leningrad, Izdatel’stvo Leningradskogo universiteta, 1985, pp. 118-119. Allen, W.E.D. (ed.), Russian Embassies to the Georgian Kings, 1589-1605. Cambridge, Cambridge University Press, 1970. Andrews, W., Poetry’s Voice, Society’s Song: Ottoman Lyric Poetry. Seattle, University of Washington Press, 1985. Anstey, R., Review of The Problem of Slavery in the Age of Revolution, 1770-1823 by David Brion Davis, Oxford 1999, The English Historical Review, N 91, 358 (1976), pp. 141-148. Antonov, V.I., and N.E. Mneva, Katalog drevnerusskoizhivopisiXl-nachala XVIII w. Vol. 2. Moskva, Iskusstvo, 1963. Antonovich, V., and Μ. Dragomanov, Istoricheskiia pesni malorusskago naroda s ob"iasneniiami VI. Antonovicha i Μ. Dragomanova. Vol. 1. Kiev, Tipografiia M.P. Fritsa, 1874. Arens, Μ., and D. Klein, Neues Forschungsprojekt am Ungarischen Institut München: “Das frühneuzeitliche Krimkhanat zwischen Orient und Okzident: Dependenzen und autonome Entwicklungsmöglichkeiten an der Schnittstelle zwischen orthodoxer, lateinischer und muslimischer Welt”, Ungarn-Jahrbuch, N 27 (2004), pp. 492-498. Aseev, B.N., Russkii dramaticheskii teatrXVII-XVIH vekov. Moskva, Iskusstvo, 1958. Atwood, C., Ulus Emirs, Keshig Elders,
Signatures, and Marriage Partners: The Evolution of a Classic Mongol Institution, In: D. Sneath (ed.). Imperial Statecraft, Political Forms and Techniques of Governance in Inner Asia, Sixth-Twentieth Centuries. Bellingham WA, Western Washington University, 2006, pp. 141-173. Aust, Μ., Die Schatten des Imperiums: Russland seit 1991. München, C.H. Beck, 2019. Awde, N., Women in Islam: An Anthology from the Quran and Hadiths. Richmond, Surrey, Curzon, 2000. Q Open Access. © 2022 the author(s), published by De Gruyter. Фву—мс—мо I This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. https://doi.org/10.1515/9783110696431-009
260 —— Bibliography Ayalon, D., L'esclavage du Mamelouk. Vol. 1. Jerusalem, Israel Oriental Society, 1951. Baehr, S.L., The Paradise Myth in Eighteenth Century Russia: Utopian Patterns in Early Secular Russian Literature and Culture. Stanford CA, Stanford University Press, 1991. Bähr, Μ., and F. Kühnel (eds.), Verschränkte Ungleichheit: Praktiken der Intersektionalität in der Frühen Neuzeit. Berlin, Duncker Humblot, 2018. Baert, B., Heritage of Holy Wood: The Legend of the True Cross in Text and Image. Leiden, Brill, 2004. Bain, R. N., The First Romanovs (1613-1725): A History of Moscovite Civilisation and the Rise of Modern Russia under Peter the Great and His Forerunners. London, Archibald Constable Co., 1905. Bakhtin, A., and B. Khamidullin, Political History of the Kazan Khanate, In: I. Mirgaleev and R. Khakimov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 4: Tatar States (15-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 288-358. Bakhtin, Μ., Problems of Dostoevsky's Poetics. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1984. Barker, H., Egyptian and Italian Merchants in the Black Sea Slave Trade, 1260-1500. PhD dissertation, Columbia University, 2014. Barkey, K., Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective. Cambridge, Cambridge University Press, 2009. Barkhudarov, S.G. et al. (eds.), Slovar’ russkogo iazyka Xl-XVIl w., 31+3 vols., Moskva, Nauka et al., 1975-[2020; incomplete]. Barrett, T.M., At the Edge of Empire: The Terek Cossacks and the North Caucasus Frontier, 1700-1860. Boulder CO, Westview
Press, 1999. Batalov, A., Sobor Pokrova Bogorodicy na Rvu: Istorija i ikonografija architektury. Moskva, Izdatel’skij dom "Lingva-F", 2016. Bazilevich, K.V., Vneshniaia politika russkogo tsentralizovannogo gosudarstva: Vtoraia polovina XVveka. Moskva, Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 1952. Begunov, I.K., Pamiatnik russkoi UteraturyXIII veka “Slovo о pogibeli Russkoi Zemli”. Moskva, Nauka, 1965. Beilinson, 0., Review of The Russian Empire 1450-1801 by Nancy Kollmann, Oxford 2017, Review in History, Review no. 2120, https://reviews.history.ac.uk/review/2120 (accessed 6 Sep. 2019). Belobrova, O.A., Cherty zhanra khozhdenii v nekotorykh drevnerusskikh pis’mennykh pamiatnikakh XVII veka, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 27,1972, pp. 257-272. Belyakov, A., Serving Tatars: Legal Status, Number and Economic Features, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 224-232. Bentley, J.H., Early Modern Europe and the Early Modern World, In: C.H. Parker and J.H. Bentley (eds.), Between the Middle Ages and Modernity: Individual and Community in the Early Modern World. Lanham MD, Rowman Littlefield, 2006, pp. 13-31. Bibliia Ui knigi sviashchennago pisaniia Vetkhago i Novago Zaveta v russkom perevode s parallel’nymi mestami. Sanktpeterburg, Synodal’naia Tipografiia, 1904 [1875]. Biblia sirech knigi Vetchago i Novago Zaveta po iazyku slovensku. Ostrog, Ivan Fedorov, 1581. Billington, J.H., The
Icon and the Axe: An Interpretive History of Russian Culture. London, Weidenfeld 8i Nicolson, 1966. Blickle, P., Unruhen in der ständischen Gesellschaft: 1300-1800. München, Oldenbourg, 2012. Boeck, B.J., Shifting Boundaries on the Don Steppe Frontier: Cossacks, Empires and Nomads to 1739. PhD dissertation, Harvard University, 2002.
Bibliography — 261 Boeck, B.J., Containment vs. Colonization: Muscovite Approaches to Settling the Steppe, In: N.B. Breyfogle, A.M. Schrader and W. Sunderland (eds.), Peopling the Russian Periphery: Borderland Colonization in Eurasian History. London, Routledge, 2007, pp. 41-60. Boeck, B.J., Identity as Commodity: Tournaments of Value in the Tatar Ransom Business, Russian History, N 35, 3-4, 2008, pp. 259-266. Boeck, B.J., Imperial Boundaries: Cossack Communities and Empire-Building in the Age of Peter the Great. Cambridge, Cambridge University Press, 2009. Boeck, B.)., Calculating the Casualties of Forced Labor: Azov as the Harbinger of Petrine Policies, In: M.S. Flier et al. (eds.). Seeing Muscovy Anew: Politics - Institutions - Culture. Essays in Honor of Nancy Shields Kollmann. Bloomington IN, Slavica, 2017, pp. 275-284. Bogatyrev, S., The Sovereign and his Counsellors. Saarijärvi, The Finnish Academy Sciences and Letters, 2000. Bogatyrev, S., Battle for Divine Wisdom: The Rhetoric of Ivan IV's Campaign Against Polotsk, In: E. Lohr and Μ. Poe (eds.). The Military and Society in Russia, 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 325-363. Bogatyrev, S., Localism and Integration in Muscovy, In: S. Bogatyrev (ed.), Russia Takes Shape: Patterns of Integration from the Middle Ages to the Present. Helsinki, Finnish Academy of Science and Letters, 2005, pp. 59-127. Bogatyrev, S., Ivan IV (1533-1584), In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 240-263. Bogatyrev, S., The Heavenly Host and the Sword
of Truth: Apocalyptic Imagery in Ivan IV’s Muscovy, In: V. Kivelson, Μ. Flier, N. Kollmann and K. Petrone (eds.), The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomington IN, Slavica, 2009, pp. 77-90. Bogatyrev, S., The Book of Degrees of the Royal Genealogy: The Stabilization of the Text and the Argument from Silence, In: A. Kleimola and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/”Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia" i genezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 51-68. Bogdanov, V.P., Ot azbuki Ivana Fedorova do sovremennogo bukvaria. Moskva, Prosveshchenie, 1974. Boguslawski, A.P., The Vitae of St. Nicholas and His Hagiographical Icons in Russia. PhD dissertation, University of Kansas, 1982. Bömelburg, H.-J., and S. Rohdewald, Polen-Litauen als Teil transosmanischer Verflechtungen, In: S. Rohdewald, S. Conermann and A. Fuess (eds.), Transottomanica: Osteuropäisch-osmanischpersische Mobilitätsdynamiken: Perspektiven und Forschungsstand. Göttingen, V R unipress, 2019, pp. 169-190. Bono, S., Schiavi musulman! nell’ltalia moderna: Galeotti, vu' cumprà’, domestic!. Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1999. Böttrich, C., Das slavische Henochbuch. Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus, 1996. Brink, S., Lord and Lady - Bryti and Deigja: Some Historical and Etymological Aspects of Family, Patronage and Slavery in Early Scandinavia and Anglo-Saxon England. London: Viking Society for Northern Research, 2008. Brink, S., Slavery in the Viking Age, In S. Brink
and N.S. Price (eds.), The Viking World. London and, New York, Routledge, 2008, pp. 49-56. Brion Davis, D., Review of Islam and the Abolition of Slavery by W.G. Clarence-Smith, New York 2006, American Historical Review, N 112, 4, 2007, pp. 1134-1135. Broekmann, T., Rigor iustitiae: Herrschaft, Recht und Terror im normannisch-staufischen Süden (1050-1250). Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2005.
262 — Bibliography Broniewski, Μ., Opisanie Kryma (Tartariae Descriptio), Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei, N 6,1867, pp. 333-367. Brower, D., and S. Layton, Liberation through Captivity, Kritika, N 6, 2, 2005, pp. 259-279. Brown, C.L., Moral Capital: Foundations of British Abolitionism. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2006. Brown, P.B., How Muscovy Governed: Seventeenth-Century Russian Central Administration, Russian History, N 36, 4, 2009, pp. 459-529. Brown, P.B, Russian Serfdom’s Demise and Russia’s Conquest of the Crimean Khanate and the Northern Black Sea Littoral: Was There a Link?, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 335-366. Brunschvig, R., 'Abd, In: P. Bearman et al. (eds.), Encyclopedia of Islam. Leiden, Brill, 1960, pp. 24-40. Burbank, J., and F. Cooper, Empires in World History: Power and the Politics of Difference. Princeton NJ, Princeton University Press, 2010. Burton, A., Bukharan Trade, 1558-1718. Bloomington IN, Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies, 1993. Burton, A., The Bukharans: A Dynastic, Diplomatic and Commercial History, 1550-1702. Richmond, Surrey, Curzon, 1997. Burton, A., Russian Slaves in Seventeenth-Century Bukhara, In T. Atabaki and J. O’Kane (eds.), Post-Soviet Central Asia. London, I.B. Tauris, 1998, pp. 345-365. Buschmann, N., and K.B. Murr, “Treue” als Forschungskonzept? Begriffliche und methodische Sondierungen, In: N. Buschmann and K.B. Murr (eds.), Treue: Politische Loyalität und
militärische Gefolgschaft in der Moderne. Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 2008, pp. 11-35. Bushkovitch, P., Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries. New York, Oxford University Press, 1992. Bushkovitch, P„ Review of Tretii Rim: Istoki i evoliutsiia russkoi srednevekovoi kontseptsii (XV-XVI w.) by N.V. Sinitsyna, Moscow 1998, Kritika, N 1, 2, 2008, pp. 391-399. Butler, F., Enlightener of Rus’: The Image of Vladimir Sviatoslavich Across the Centuries. Bloomington IN, Slavica, 2002. Bychkov, A.F. (ed.), Letopisnyi sbornik, imenuemyi Patriarsheiu Hi Nikonovskoiu letopis'iu. Vol. 1. Sankt Peterburg, 1882. Bychkov, A.F. (ed.), Letopisnyisbornik, imenuemyi Patriarsheiu Hi Nikonovskoiu letopis’iu. Vol. 2. Sanktpeterburg, 1885. Bychkova, M.E., Sostavklassa feodalov Rossii vXVI v.: Istoriko-genealogichiceskoe issledovanie. Moskva, Nauka, 1986. German, Μ., “Serfdom” and Slavery in European History since the Middle Ages: Identifying Common Aspects for Future Research. Contribution to the Final Round Table, In: S. Cavaciocchi (ed.), Schiavitù e servaggio nell'economia europea, secc. XI-XVHI/Serfdom and Slavery in the European Economy, llth-18th Centuries. Firenze, Firenze University Press, 2014, pp. 665-676. Chaev, N.S., “Moskva-tretii Rim” v politicheskoi praktike moskovskogo pravitel’stva XVI v., Istoricheskie zapiski, N 17,1945, pp. 3-23. Chekin, L.S., The Godless Ishmaelites: The Image of the Steppe in Eleventh-Thirteenth-Century Rus’, Russian History, N 19,1-4,1992, pp. 9-28. Cherepnin, L.V., Obrazovanie russkogo tsentralizovannogo gosudarstva vXIV-
XV vekakh: Ocherki sotsial’no-ékonomicheskoi i politicheskoi istorii Rusi. Moskva, Izdatel’stvo sotsial’noekonomicheskoi literatury, 1960.
Bibliography — 263 Cherepnin, L.V., and S.V. Bakhrushin (eds.), Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh / udel’nykh kniazeiXIV-XVI w. Moskva and Leningrad, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1950. Cherniavsky, Μ., Tsar and People·. Studies in Russian Myths. New Haven CT, Yale University Press, 1961. Chitty, N., L. Ji, G.D. Rawnsley and C. Hayden (eds.), The Routledge Handbook of Soft Power. London, Routledge, 2017. Chrissidis, N.A., An Academy at the Court of the Tsars·. Greek Scholars and Jesuit Education in Early Modern Russia. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2016. Christian, D., A History of Russia, Central Asia and Mongolia. 2 Vols. Oxford, Blackwell, 1998-2017. Clarence-Smith, W.G., Islam and the Abolition of Slavery. London, C. Hurst Co., 2006. Clarence-Smith, W.G., and D. Eltis, White Servitude, In: D. Eltis and S.L. Engerman (eds.). The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD 1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 132-160. Colley, L., Captives·. Britain, Empire and the World, 1600-1850. London, Jonathan Cape, 2002. Conermann, S., Review of Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery, edited by Jeff Fynn-Paul and Damian Alan Pargas, Leiden 2018, sehepunkte, N 19,1, 2019. Conermann, S., A. Fuess and S. Rohdewald (eds.), Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch persische Mobilitätsdynamiken: Perspektiven und Forschungsstand. Göttingen, V R unipress, 2019. Conermann, S., and G. $en (eds.), Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire Ottoman Studies. Göttingen, V8iR
unipress, 2020. Crone, P., Slaves on Horses: The Evolution of the Islamic Polity. Cambridge and New York, Cambridge University Press, 1980. Crone, P., God’s Rule: Government and Islam. New York, Columbia University Press, 2004. Crone, P., What Do We Actually Know about Mohammed?, 10.06.2008, https://www.opendemoc racy.net/faith-europe_islam/mohammed_3866.jsp (accessed 10 June 2020). Crone, P., and Μ. Cook, Hagarism: The Making of the Islamic World. Cambridge, Cambridge University Press, 1977. Cumming, D. (ed.). The Country of the Turkomans: An Anthology of Exploration from the Royal Geographical Society. London, Oguz Press, 1977. Czajewski, )., Zbiegostwo ludnosci Rosji w granice Rzeczypospolitej, Pro Memoria, N 6,15, 2004, pp. 24-27. Damaskin, P.l. (ed.), Tochnoe izlozhenie pravoslavnoi very. St Petersburg, Synodal’naia Tipografiia, 1894. Danilevskii, I., Bibliia i povest’ vremennykh let (k problème interpretatsii letopisnykh tekstov), Otechestvennaia istoriia, N 1,1993, pp. 78-94. Dankoff, R. (ed.), An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels ofEvliya Çelebi. London, Eland, 2011. David, G., and P. Fodor (eds.), Ransom Slavery along the Ottoman Borders: Early Fifteenth- Early Eighteenth Centuries. Leiden, Brill, 2007. David-Fox, Μ., P. Holquist and Μ. Martin (eds.), Orientalism and Empire in Russia. Bloomington IN, Slavica, 2006. Davies, B.L., The Politics of Give and Take: Kormlenie as Service Remuneration and Generalized Exchange 1488-1726, In: A.M. Kleimola and G.D. Lenhoff (eds.), Culture and Identity in Muscovy, 1359-1584. Moscow, “ITZ-Garant”, 1997, pp.
39-67. Davies, B., The Second Chigirin Campaign (1678): Late Muscovite Military Power in Transition, In: E. Lohr(ed.), The Military and Society in Russia: 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 97-118.
264 — Bibliography Davies, B.L., Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500-1700. London, Routledge, 2007. Davies, B.L., The Prisoner’s Tale: Russian Captivity Narratives and Changing Muscovite Perceptions of the Ottoman-Tatar Dar-Al-Islam, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 279-294. Davis, D.B., The Problem of Slavery in Western Culture. Ithaca NY, Oxford University Press, 1988 [1966). Demarest, B.A., The Cross and Salvation: The Doctrine of Salvation. Wheaton IL, Crossway Books, 1997. Demkova, N.S., Divnaia i muzhestvennaia povest’ о khrabrosti i mudrosti tselomudrennoi devitsy Dinarytsaritsy, docheri Iverskogo tsaria Aleksandra, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default. aspx?tabid=5084 (accessed 23 June 2020). Dennison, T., The Institutional Framework of Russian Serfdom. Cambridge, Cambridge University Press, 2011. Dergacheva, I.V., Stanovlenie povestvotatel’nykh nachal v drevnrusskoi literature XV-XVII vekov (na materiale sinodika). München, 0. Sagner, 1990. Despret, V., From Secret Agents to Interagency, History and Theory, N 52, 4, 2013, pp. 29-44. Dewey, H.W., and A.M. Kleimola, Promise and Perfidy in Old Russian Cross-Kissing, Canadian Slavic Studies, N 2,1968, pp. 327-341. Dewey, H.W., and A.M. Kleimola, From the Kinship Group to Every Man His Brother’s Keeper: Collective Responsibility in Pre-Petrine Russia, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 30, 3, 1982, pp. 321-335. D’iakonov, M.D., Vlast’ moskovskikh gosudarei. Sanktpeterburg, LN. Skorokhodov, 1889.
Dilenschneider, R.L., n.t. In: D. Bergen (ed.), The Sword of the Lord: Military Chaplains from the First to the Twenty-First Century. Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2004, p. i. Divnaia povest muzhestvena о khrabrosti i mudrosti tselomudrenyia devitsa, Dinary tsaritsy, dshcheri iverskago tsaria Aleksandra: Podgotovka teksta, perevod i kommentarii N.S. Demkovoi, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5084 (accessed 6 Sep. 2018). Dmitriev, I.N., Stenopis’ Arkhangel’skogo sobora Moskovskogo Kremlia, In: V.N. Lazarev, O.N. Podobedova and V.V. Kostochkin (eds.), Drevnerusskoe iskusstvo: XVII vek. Vol. 2. Moskva, Nauka, 1964, pp. 138-159. Dmitriev, I.N., and E.G. Kholodov (eds.), Istoriia russkogo dramaticheskogo teatra. Vol. 1. Moskva, Iskustvo, 1977. Dmitriev, M.V., Predstavleniia о “russkom” v kul’ture Moskovskoi Rusi XVI veka, In: Obshchestvo, gosudarstvo, verkhovnaia vlast’ v Rossii vsrednie veka i rannee novae vremia vkontekste istorii EvropyiAzii (X-XVIII stoletiia): Mezhdunarodnaia konferentsia, posviashchennaia 100-letiiu so dnia rozhdeniia akademika L.V. Cherepnina. Moskva, 30 noiabria-2 dekabria 2005 g. Moskva, n.p., 2005, pp. 182-187. Dmitrievskii, A.A., Chin peshchnogo deistva: Istoriko-arheologicheskii etiud”, Vizantiiskii vremennik, N 1, 3-4,1894, pp. 553-600. Dubrovina, L.A., Istoriia о Kazanskom tsarstve (Kazanskii letopisets): Spiski i klassifikatsiia tekstov. Kiev, Naukova dumka, 1989. Dubrovina, L.A., Predislovie к izdaniiu 2000 g., In: A.D. Koshelev (ed.), Istoriia о Kazanskom tsarstve: Kazanskii letopisets. Moskva, lazyki russkoi
kul’tury, 2000, pp. IV-XXVII. Duchhardt, H., and G. Melville (eds.), Im Spannungsfeld von Recht und Ritual. Köln, Böhlau, 1997. Dunn, J.D.G., Word Biblical Commentary. Vol. 38A: Romans 1-8. Dallas, Word Books, 1988. Dunning, C. S. L., Russia’s First Civil War: The Time of Troubles and the Founding of the Romanov Dynasty. University Park PA, Pennsylvania State University Press, 2001.
Bibliography — 265 Efimov, N. I., Rus’-novyi Izrail’: Teokraticheskaia ideologiia svoezemnago pravoslaviia v do-Petrovskoipis'mennosti. Kazan’ and Urzhum, Tipografiia F.P. Okisheva, 1912. Elbashir, A.E., The United States, Slavery and the Slave Trade in the Nile Valley. Lanham MD, University Press of America, 1983. Eliade, Μ., Spirit, Light, and Seed, History of Religions, N 11,1,1971, pp. 1-30. Eltis, D„ and S.L. Engerman, Dependence, Servility, and Coerced Labor in Time and Space, In: D. Eltis and S.L. Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD 1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 1-21. Elwahed, A.A., Contribution à une théorie sociologique de l’esclavage: Étude des situations génératrices de l’esclavage avec app. sur l’esclavage de la femme et bibliographie crit. Paris, Mechelinck, 1931. Eph'al, I., “Ishmael” and “Arab(s)”: A Transformation of Ethnological Terms, journal of Near Eastern Studies, N 35, 4,1976, pp. 225-235. Erdem, Y.H., Slavery in the Ottoman Empire and its Demise, 1800-1909. Basingstoke, Palgrave Macmillan, 1996. Ergene, B.A., On Ottoman Justice: Interpretations in Conflict (1600-1800), Islamic Law and Society, N 8,1, 2001, pp. 52-87. Erusalimskii, K.I., Sbornik Kurbskogo: Issledovanie knizhnoi kul’tury. Vol. 1. Moskva, Znak, 2009. Etkind, A., Internal Colonization: Russia's Imperial Experience. Cambridge, Polity Press, 2011. Eusebius Pamphilius, Church History, Life of Constantine, Oration in Praise of Constantine, ch. XXVIII: Translated and commented by Philip Schaff,
https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf201 . iv.vi.i.xxviii.html (accessed 19 July 2017). Fasmer, Μ., and O.N. Trubachev(eds.), Etimologicheskiislovar' russkogo iazyka. Moskva, Progress, 1971. Fedotov, G.P., Rußland und die Freiheit, Merkur, N 5, 40,1951, pp. 505-523. Fels, E. (ed.), Power in the 21st Century: International Security and International Political Economy in a Changing World. Berlin, Springer, 2012. Fennell, J.L.I. (ed.), Prince A. Μ. Kurbsky’s History of Ivan IV. Cambridge: Cambrige University Press, 1965. Fennell, J.L.I., Ivan the Great of Moscow. New York, St. Martin’s Press, 1961. Figes, 0., A People’s Tragedy: The Russian Revolution 1891-1924. London, Jonathan Cape, 1996. Filiushkin, A.I., Problema genezisa Rossiiskoi imperii, In: I. Gerasimov et al. (eds.), Novaia Imperskaia istoriia postsovetskogo prostranstva. Kazan’, Tsentr Issledovanii Natsionalizma i Imperii, 2004, pp. 375-408. Filiushkin, A.I., Religioznyi faktor v russkoi vneshnei politike XVI veka: Ksenofobiia, tolerantnost’ ili pragmatizm?, In: L. Steindorff (ed.), Religion und Integration im Moskauer Russland: Konzepte und Praktiken, Potentiale und Grenzen 14.-17. Jahrhundert. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2010, pp. 145-180. Fine, J.V.A., The Mucovite Dynastie Crisis of 1497-1502, Canadian Slavonic Papers/Revue Canadienne des Slavistes, N 8,1966, pp. 198-215. Finley, Μ.I., The Emergence of a Slave Society, In: D.A. Pargas and F. Ro$u (eds.), Critical Readings on Global Slavery. Vol. 1. Leiden, Brill, 2017, pp. 58-89. Fisher, A., Muscovy and the Black Sea Slave Trade, Canadian-American Slavic
Studies, N 6, 4, 1972, pp. 575-594. Fisher, A., Chattel Slavery in the Ottoman Empire, Slavery and Abolition, N 1,1,1980, pp. 25-45. Fletcher, G., Of the Rus’ Commonwealth. Ithaca NY, Cornell University Press, 1966. Flier, M.S., The Iconography of Royal Procession: Ivan the Terrible and the Muscovite Palm Sunday Ritual, In: H. Duchhardt, R.A. Jackson and D. Sturdy (eds.), European Monarchy: Its Evolution
266 — Bibliography and Practice from Roman Antiquity to Modern Times. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1992, pp. 109-125. Flier, M.S., Breaking the Code: The Image of the Tsar in the Muscovite Palm Sunday Ritual, In: Μ. Flier and D. Rowland (eds.), Medieval Russian Culture. Vol. 2. Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1994, pp. 213-242. Flier, M.S., The Throne of Monomakh: Ivan the Terrible and the Architectonics of Destiny, In: J. Cracraft and D.B. Rowland (eds.), Architectures of Russian Identity: 1500 to the Present. Ithaca NY, Cornell University Press, 2003, pp. 21-33. Flier, M.S., Political Ideas and Ritual, In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 387-408. Flier, M.S., Golden Hall Iconography and the Makarian Initiative, In: V. Kivelson, Μ. Flier, N. Kollmann and K. Petrone (eds.), The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomington IN, Slavica, 2009, pp. 63-76. Floria, B.N., Greki-emigranty v Russkom gosudarstve vtoroi poloviny XV-nachala XVI v.: Politicheskaia i kul’turnaia deiatel’nost’. In: P. Rusev (ed.), Rusko-balkanski kulturni vrazki prez srednevekovieto. Sofiia, Bulgarian Academy of Sciences Press, 1982, pp. 122-138. Florovsky, G., Ways of Russian Theology. Vol. 1. Belmont MA, Nordland Publishing Company, 1966. Fontaine, J.Μ., Slave Trading in the British isles and the Czech Lands, 7th-llth Centuries. PhD dissertation, King’s College, 2017. Forsyth, )., A History of the Peoples of Siberia: Russia’s North Asian
Colony 1581-1990. Cambridge, Cambridge University Press, 1992. Frank, K., Agency, Anthropological Theory, N 6, 3, 2006, pp. 281-302. Franz, G. (ed.), Quellen zur Geschichte des Bauernkrieges. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1963. Frary, L.J., Slaves of the Sultan: Russian Ransoming of Christian Captives during the Greek Revolution (1821-1830), In: L.J. Frary and Μ. Kozelsky (eds.), Russian-Ottoman Borderlands: The Eastern Question Reconsidered. Madison Wl, The University of Wisconsin Press, 2014, pp. 101-130. Freedman, P., and Μ. Bourin (eds.), Forms of Servitude in Northern and Central Europe. Turnhout, Brepols, 2005. Freitag, U., and A. v. Oppen, Translocality: An Approach to Connection and Transfer in Regional Studies, in: U. Freitag and A. v. Oppen (eds.), Translocality - the Study of Globalising Phenomena from a Southern Perspective. Leiden, Brill, 2010, pp. 1-21. Frost, R.I., The Northern Wars: War, State, and Society in Northeastern Europe, 1558-1721. Harlow, Longman, 2000. Fuess, A., Handel und Waren, In: S. Conermann, A. Fuess and S. Rohdewald (eds.), Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken. Göttingen, V R unipress, 2019, pp. 105-134. Fuhrmann, J.T., Tsar Alexis: His Reign and His Russia. Gulf Breeze FL, Academic International Press, 1981. Fynn-Paul, J., Tartars in Spain: Renaissance Slavery in the Catalan City of Manresa, c. 1408, Journal of Medieval History, N 34, 4, 2008, pp. 347-359. Fynn-Paul, J., Empire, Monotheism and Slavery in the Greater Mediterranean Region from Antiquity to the Early Modern Era, Past
Present, N 205,1, 2009, pp. 3-40. Fynn-Paul, J., Introduction: Slaving Zones in Global History: The Evolution of a Concept, In: J. Fynn-Paul and D.A. Pargas (eds.), Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery. Leiden, Brill, 2018, pp. 1-19. Fynn-Paul, J., and D.A. Pargas (eds.), Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery. Leiden, Brill, 2018.
Bibliography ^— 267 Ganelin, I.S., Ob umeniii chitat’ raznochteniia, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 16,1960, 637-638. Garlick, I., The Impact of China’s Belt and Road Initiative: From Asia to Europe. London, Routledge, 2020. Gell, A., Art and Agency: An Anthropological Theory. Oxford, Clarendon Press, 2007. Gervaise, N., An Historical Description of the Kingdom ofMacasar in the East Indies. Farnborough, Hants Gregg International, 1971. Geyer, D., Die Idee der Freiheit in der osteuropäischen Geschichte, In: D. Geyer (ed.), Europäische Perspektiven der Perestrojka. Tübingen, Francke Verlag, 1991, pp. 9-22. Giliazov, I., Islam i pravoslavie v Srednem Povolzh’e posle 1552, In: A. Kappeler (ed.), Die Geschichte Russlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen. Wiesbaden, Harrassowitz, 2004, pp. 310-321. Glancy, J.A., Slavery and the Rise of Christianity, In: К. Bradley and P. Cartledge (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 1: The Ancient Mediterranean World. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 456-481. Glancy, J.A., “To Serve Them All the More”: Christian Slaveholders and Christian Slaves In Antiquity, In: J. Fynn-Paul and D.A. Pargas (eds.), Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery. Leiden, Brill, 2018, pp. 23-49. Göhler, G., Wie verändern sich Institutionen? In: G. Göhler (ed.), Institutionenwandel. Opladen, Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 21-56. Gol’denberg, L.A., Izografzemli sibirskoi: Zhizn' i trudy Semena Remezova. Magadan, Magadanskoe knizhnoe
izdatel’stvo, 1990. Golden, P.B., An Introduction to the History of the Turkic Peoples: Ethnogenesis and State Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden, Harrassowitz, 1992. Goldziher, I., Muslim Studies. Vol. 1. London, George Allen Unwin, 1967. Golokhvastov, D.P., Blagoveshchenskii ierei Sil’vestr i ego pisaniia, Chteniia vImperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh priMoskovskom universitete, N 1,1874, pp. 1-110. Golubinskii, E.E., Istoriia Russkoi Tserkvi. Vol. 3. Moskva, Krutitskoe Patriarshee Podvor’e, 1998. Goncharov, S., Moskau neues Jerusalem (Moskva, novyj lerusalim), In: N. Franz (ed.), Lexikon der russischen Kultur. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002. Gonneau, P., À l’aube de la Russie muscovite: Serge de Radonêge et André Roublev: Légendes et images (XIVe-XVHe siècles). Paris, Institut d’Etudes Slaves, 2007. Gonneau, P., Guerre et chevalerie au pays des Tatars: L’or, les esclaves, les femmes et les paladins dans l’Histoire de Kazan’, Russian History, N 42,1, 2015, pp. 49-63. Gorskaia, N.A., Krest’ianstvo vperiody rannego i razvitogo feodalizma. Vol. 2. Moscow, Nauka, 1990. Graf, D.F., and Μ. O'Connor, The Origin of the Term Saracen and the Rawwafa Inscriptions, Byzantine Studies/Etudes byzantines, N 4,1977, pp. 52-66. Griesebner, A., and S. Hehenberger, Intersektionalität: Ein brauchbares Konzept für die Geschichtswissenschaften?, In: V. Kallenberg, J. Meyer and J. Müller (eds.), Intersectionality und Kritik: Neue Perspektiven für alte Fragen. Wiesbaden, Springer, 2013, pp. 105-124. Grieser,
H., and N. Priesching (eds.), Theologie und Sklaverei von der Antike bis in die frühe Neuzeit. Hildesheim, Zürich and New York, Georg Olms Verlag, 2016. Gruber, I., Orthodox Russia in Crisis: Church and Nation in the Time of Troubles. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2012. Güne$-Yagci, Z., The Black Sea Slave Trade According to the Istanbul Port Customs Register, 1606-1607, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 207-220.
268 — Bibliography Hagen, Μ., “Volju nevolja ucit” - Die russische Freiheit, In: Μ. Hagen (ed.), Die Russische Freiheit: Wege in ein paradoxes Thema. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2002, pp. 9-22. Halperin, C.J., The East Slavic Response to the Mongol Conquest, Archivum Eurasiae MediiAevi, N 10,1998-1999, pp. 98-117. Halperin, C., Paradigms of the Image of the Mongols in Medieval Russia, In: V. Rabatzii, A. Pozzi, P. Geier and J. Krueger (eds.), The Early Mongols: Language, Culture and History. Studies in Honor of Igor de Rachewiltz on the Occasion of his 80th Birthday. Bloomington IN, Denis Sinor Institute for Inner Asian Studies, 2009, pp. 53-62. Halperin, C.J., The Tatar Yoke: The Image of the Mongols in Medieval Russia. Bloomington IN, Slavica, 2009. Halperin, C.J., Stepennaia kniga on the Reign of Ivan IV: Omissions from Degree 17, The Slavonic and East European Review, N 89,1, 2011, pp. 56-75. Halperin, C.I., Simeon Bekbulatovich and Mongol Influence on Ivan IV’s Muscovy, Russian History, N 39,3, 2012, pp. 306-330. Hamilton, C. and S.G. Grady, The Hedayah, or Guide: A Commentary on the Mussulman Laws. London: W.H. Allen, 1870. Hammond, V.E., State Service in Sixteenth Century Novgorod: The First Century of the Pomestie System. Lanham MD, University Press of America, 2009. Haraway, D.J., The Companion Species Manifesto: Dogs, People, and Significant Otherness. Chicago, Prickly Paradigm Press, 2003. Hastings, A., Holy Lands and Their Political Consequences, Nations and Nationalism, N 9,1, 2003, pp. 29-54. Hausteiner, E., Selbstvergleich und Selbstbehauptung: Die
historische Imagination imperialer Eliten, In: H. Münkler and E. Hausteiner (eds.), Die Legitimation von Imperien: Strategien und Motive im 19. und20. Jahrhundert. Frankfurt am Main and New York, Campus Verlag, 2012, pp. 15-33. Hausteiner, E., Greater than Rome: Neubestimmungen britischer Imperialität 1870-1914. Frankfurt am Main, Campus, 2015. Hecker, H., Die Christenpflicht als Rechtsnorm: Der Loskauf der Gefangenen im Ulozenie von 1649, In: U. Halbach (ed.), Geschichte Altrusslands in der Begriffswelt ihrer Quellen: Festschrift zum 70. Geburtstag von Günter Stökl. Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 1986, pp. 154-163. Heers, J., Esclaves et domestiques au Moyen Âge dans le monde méditerranéen. Paris, Hachette, 1996. Hellie, R., Enserfment and Military Change in Muscovy. Chicago, University of Chicago Press, 1971. Hellie, R., Slavery in Russia, 1450-1725. Chicago, University of Chicago Press, 1982. Hellie, R., The Muscovite Law Code (Ulozhenie) of1649. Vol. 1. Irvine CA, C. Schlacks Jr, 1988. Hellie, R., Slavery, In: P.W. Goetz, R. MacHenry, J.E. Safra and D. Hoiberg (eds.), The New Encyclopaedia Britannica. Vol. 27, Chicago and London, Encyclopaedia Britannica, 1993, pp. 288-300. Hellie, R„ The Economy, Trade and Serfdom, In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 539-558. Hildermeier, Μ., Geschichte Russlands: Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution. München, C.H. Beck, 2016. Hoch, S.L., Serfdom and Social Control in Nineteenth Century Russia: Petrovskoe a Village in Tambov. Ann
Arbor, University Microfilms International, 1983. Hodgson, Μ., The Venture of Islam. Vol. 2: The Expansion of Islam in the Middle Periods. Chicago, University of Chicago Press, 1974. Holzinger, Μ., Natur als sozialer Akteur: Realismus und Konstruktivismus in der Wissenschafts· und Gesellschaftstheorie. Opladen, Leske Budrich, 2004.
Bibliography — 269 Hopkins, B.D., Race, Sex and Slavery: “Forced Labour” in Central Asia and Afghanistan in the Early Nineteenth Century, Modern Asian Studies, N 42, 4, 2008, pp. 629-671. Hrushevs’kyi, Μ., V.A. Smolii and P.S. Sokhan’, Istoriia UkraTny-Rusy. Vol. 7. Kyïv, Naukova dumka, 1991-2000. Hughes, L., Sophia, Regent of Russia, History Today, N 32, 7,1982, pp. 10-15. Hughes, L., Sophia, Regent of Russia: 1657-1704. New Haven CT, Yale University Press, 1990. Hughes, L., Petrine Russia, In: A. Gleason (ed.), A Companion to Russian History. Malden MA, Blackwell, 2009, pp. 165-179. Hughes, T.M., A Dictionary of Islam: Being a Cyclopaedia of the Doctrines, Rites, Ceremonies, and Customs, Together With the Technical and Theological Terms, of the Muhammadan Religion. London, W.H. Allen, 1885. Hunt, P., The Wisdom Iconography of Light: The Genesis, Meaning and Iconographie Realization of a Symbol, Byzantinoslavica, N 67, 2009, pp. 55-118. Hunwick, J.O., SharTa in Songhay: The Replies ofal-Maghïlî to the Questions ofAskia al-Hajj Muhammad. Oxford, Oxford University Press, 1985. Hunwick, )., Black Africans in the Mediterranean World: Introduction to a Neglected Aspect of the African Diaspora, In: E. Savage (ed.), The Human Commodity: Perspectives of the Trans Saharan Slave Trade. London, Routledge, 1992, pp. 5-38. Hunwick, J., and E.T. Powell, The African Diaspora in the Mediterranean Lands of Islam. Princeton NJ, Markus Wiener, 2002. Hurwitz, E., Metropolitan Hilarion’s Sermon on Law and Grace: Historical Consciousness in Kievan Rus’, Russian History, N 7,1,1980, pp.
322-333. I n a lei к, H. (ed.), An Economic and Social History of the Ottoman Empire. Cambridge, Cambridge University Press, 1997. inalcik, H., and S. Faroqhi (eds.). An Economic and Social History of the Ottoman Empire. Cambridge, Cambridge University Press, 2004. Ipat’evskaia letopis’. S.-Peterburg, Arkheograficheskaia kommissiia AN SSSR, 1908. Iskander, N., Povest’ovziatii Tsargrada, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5O59 (accessed 5 Sep. 2021). Iskhakov, D.M., Tiurko-tatarskie gosudarstva XV-XVI w. Kazan’, Institut istorii im. Sh. Mardzhani An RT, 2004. Islamov, K.F., K problème izucheniia kopii rukopisi “Kyssa-i lusuf” Kul ‘Ali, Vestnik Kazanskogo gosudarstennogo universiteta kul’turyi iskusstv, N 1, 2014, pp. 146-150. Israel, J., The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477-1806. Oxford, Clarendon Press, 1995. Istoriia о Kazanskom tsarstve: Kazanskii letopisets. St Petersburg, 1903. Ivanics, Μ., Enslavement, Slave Labour and Treatment of Captives in the Crimean Khanate, In: G. David and P. Fodor (eds.). Ransom Slavery Along the Ottoman Borders, Early Fifteenth Early Eighteenth Centuries. Leiden, Brill, 2007, pp. 193-220. Ivanics, Μ., Die Sirin: Abstammung und Aufstieg einer Sippe in der Steppe, In: D. Klein (ed.), The Crimean Khanate Between East and West (15th-18th Century). Wiesbaden, Harrassowitz, 2012, pp. 27-44. Ivanova, T.G., S.N. Azbelev and l.l. Marchenko (eds.), Belomorskie stariny i dukhovnye stikhi: SobranieA.V. Markova. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin, 2002. Izmaylov, I., Conquest of the Middle Volga Region and Sociopolitical
Consequences. §1. Conquest of Kazan: Reasons, Course, Consequences, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.). The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 60-70.
270 — Bibliography Jackson, P., The Testimony of the Russian “Archbishop” Peter Concerning the Mongols (1244/5): Precious Intelligence or Timely Disinformation?, tournai of the Royal Asiatic Society, N 26,1-2, 2016, pp, 65-77. Jakobsson, S., The Schism that Never Was: Old Norse Views on Byzantium and Russia, Byzantinoslavica, N 66,1-2, 2008, pp. 173-188. Jersild, A., Orientalism and Empire. Montreal, McGill-Queen University Press, 2002. Jireiek, C.J., Geschichte der Bulgaren. Prag, Tempsky, 1876. Johnson, W., On Agency, Journal of Social History, N 37,1, 2003, pp. 113-124. Jomier, J., Pour connaître l’Islam. Paris, Cerf, 1988. Judson, P.M., The Habsburg Empire: A New History. Cambridge MA, Harvard University Press, 2016. Kafadar, C., Self and Others: The Diary of a Dervish in Seventeenth Century Istanbul and First-Person Narratives in Ottoman Literature, Studia Islamica, N 69,1989, pp. 121-150. Kagan-Tarkovskoi, M.D., ‘Slovo о krestnom dreve: Podgotovka teksta, perevod i kommentarii’, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4928 (accessed 19 Dec. 2020). Kalugin, V.V., “Zhitie sviatitelia Nikolaia Mirlikiiskogo" v agiograficheskom svode Andreia Kurbskogo. Moskva, lazyki slavianskoi kul’tury, 2003. Kämpfer, F., Die Eroberung von Kasan 1552 als Gegenstand der zeitgenössischen russischen Historiographie, Wiesbaden, Harrassowitz, 1969. Kämpfer, F. (ed.), Historie vom Zartum Kasan (Kasaner Chronist). Graz, Styria, 1969. Kämpfer, F., “Rußland an der Schwelle zur Neuzeit”: Kunst, Ideologie und historisches Bewußtsein unter Ivan Groznyj, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas,
N 23, 4,1975, pp. 504-524. Kämpfer, F., Das russische Herrscherbild von den Anfängen bis zu Peter dem Großen: Studien zur Entwicklung politischer Ikonographie im byzantinischen Kulturkreis. Recklinghausen, Bongers, 1978. Kämpfer, F., Die Lehre vom Dritten Rom - pivotal moment, historiographische Folklore?, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 49, 3, 2001, pp. 430-441. Kane, )., The Politics of Moral Capital. Cambridge and New York, Cambridge University Press, 2001. Kappeler, A., Ivan Groznyj im Spiegel der ausländischen Druckschriften seinerzeit. Bern and Frankfurt am Main, Peter Lang, 1972. Kappeler, A., Russland als Vielvölkerreich. München, C.H. Beck, 1992. Kappeler, A., The Russian Empire: A Multiethnic History. Harlow and New York, Longman, 2001 [German: 1992]. Kazhdan, A., The Concept of Freedom (eleutheria) and Slavery (duleid) in Byzantium, In: G. Makdisi (ed.), La notion de liberté au Moyen Age: Islam, Byzance, Occident. Paris, Société d’Édition Les Belles Lettres, 1985, pp. 215-226. Keenan, E.L., Coming to Grips with the Kazanskaya Istoriya: Some Observations on Old Answers and New Questions, Annals of the Ukrainian Academy ofArts and Sciences in the U.S., N 11, 1-2,1964, pp. 143-183. Keenan, E.L., Muscovy and Kazan’, 1445-1552: A Study in Steppe Politics. PhD dissertation, Harvard University, 1965. Keenan, E.L., Muscovy and Kazan’: Some Introductory Remarks on the Patterns of Steppe Diplomacy, Slavic Review, N 26, 4,1967, pp. 548-558. Keenan, E.L., Review of Russia and Kazan: Conquest and Imperial Ideology (1438-1560s) by J. Pelenski, The Hague 1974, Slavic
Review, N 34, 3,1975, pp. 585-588. Keenan, E.L., The Stepennaia Kniga and the Godunovian Renaissance, In: A. Kleimola and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/”Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia” igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 69-80.
Bibliography — 271 Kefeli, A., The Tale of Joseph and Zulaykha on the Volga Frontier: The Struggle for Gender, Religious, and National Identity in Imperial and Postrevolutionary Russia, Slavic Review, N 70, 2, 2011, pp. 373-398. Kennedy, H.N., Review of Byzantium: The Decline and Fall by J.J. Norwich, London 1995, The New York Times Book Review, 7 January, 1996. Khairetdinov, D.Z., Musul’manskaia obshchina Moskvy vXIV- nachaleXX veka. Nizhnii Novgorod, Medina, 2002. Khairetdinov, D.Z., and D.V. Mukhetdinov (eds.), Islam v Moskve: Entsiklopedicheskiislovar’. Nizhnii Novgorod, Medina, 2008. Khakimov, R., I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014]. Khitrov, D., Tributary Labour in the Russian Empire in the Eighteenth Century: Factors in Development, International Review of Social History, 61, S24, 2016, pp. 49-70. Khodarkovsky, Μ., “Not by Word Alone": Missionary Policies and Religious Conversion in Early Modern Russia, Comparative Studies in Society and History, N 38, 2,1996, pp. 267-293. Khodarkovsky, Μ., Of Christianity, Enlightenment, and Colonialism: Russia in the North Caucasus, 1550-1800, Journal of Modern History, N 71, 2,1999, pp. 394-430. Khodarkovsky, Μ., Russia's Steppe Frontier: The Making of a Colonial Empire, 1500-1800. Bloomington IN, Indiana University Press, 2002. Khodarkovsky, Μ., Bitter Choices: Loyalty and Betrayal in the Russian Conquest of the North Caucasus. Ithaca NY, Cornell University
Press, 2011. Khoroshkevich, A.L., Rus’ / Krym: Ot soiuza к protivostoianiiu: Konets XV-nachalo XVI w. Moskva, Editorial URSS, 2001. Khudiakov, M.G., Ocherkipo istorii Kazanskogo khanstva. Moskva, INSAN, 1991. Khunchukashvili, D., Die heiligen Städte als eschatologische Legitimationssymbole der Zarenmacht unter den Rjurikiden, In: D. Ordubadi and D. Dahlmann (eds.), Die 'Alleinherrschaft' der russischen Zaren in der ‘Zeit der Wirren’ in transkultureller Perspektive. Göttingen, V R unipress, 2021, pp. 129-158. Kivelson, V.A., Autocracy in the Provinces: The Muscovite Gentry and Political Culture in the Seventeenth Century. Stanford CA, Stanford University Press, 1996. Kivelson, V., Bitter Slavery and Pious Servitude: Muscovite Freedom and its Critics. In: R.O. Crummey (ed.), Russische und ukrainische Geschichte vom 16.-18. Jahrhundert. Wiesbaden, Harrassowitz, 2001, pp. 110-119. Kivelson, V., Cartographies ofTsardom: The Land and its Meanings in Seventeenth-Century Russia. Ithaca NY, Cornell University Press, 2006. Kivelson, V., Desperate Magic: The Moral Economy of Witchcraft in Seventeenth-Century Russia. Ithaca NY, Cornell University Press, 2013. Kivelson, V.A., Diskussion: Papers of a Conference Complementing the New Edition of the “Stepennaia Kniga”, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 61, 3, 2013, pp. 444-446. Kivelson, V.A., and R.G. Suny, Russia’s Empires. New York and Oxford, Oxford University Press, 2017. Kizilov, Μ., Slave Trade in the Early Modern Crimea from the Perspective of Christian, Muslim, and Jewish Sources, Journal for Early Modern History, N 11,1-2,
2007, pp. 1-31. Kleimola, A.M., The Duty to Denounce in Muscovite Russia, Slavic Review, N 31, 4,1972, pp. 759-779. Kleimola, A., and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/"Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia” igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011.
272 — Bibliography Klein, D. (ed.), The Crimean Khanate between East and West (15th-18th century). Wiesbaden, Harrassowitz, 2012. Klingshirn, W., Charity and Power: Caesarius of Arles and the Ransoming of Captives in Sub-Roman Gaul, Journal of Roman Studies, N 75,1985, pp. 183-203. Kloss, B.M., Nikonovskiisvod i russkie letopisiXVI-XVII vekov. Moskva, Nauka, 1980. Kloss, B.M. (ed.), L'vovskaia letopis’. Moskva, lazyki slavianskoi kul’tury, 2005. Kloss, B.M. Predislovie, In Letopisets nachala tsarstva tsaria i velikogo kniazia Ivana Vasil’evicha Aieksandro-Nevskaia letopis’- Lebedevskaia letopis’. Moskva, Znak, 2009, pp. V-VI. Kloss, B.M., and V.D. Nazarov, Rasskazy о likvidatsii ordynskogo iga na Rusi v letopisanii kontsa XV v., In: 0.1. Podobedova (ed.), Drevne-russkoe iskusstvo XIV-XV w. Moskva, Nauka, 1984, pp. 283-313. Kniga slova izbrannyia sviatykh otets о poklonenii i о chesti sviatykh ikon. Moskva, [Pechatnyi dvor], 1642. Kochetkov, I.A., К istolkovanii ikony “Tserkov voinstvuiushchaia” (“Blagoslovenno voinstvo nebesnogo tsaria”), Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 38,1985, pp. 185-209. Kolchin, P., Unfree Labor: American Slavery and Russian Serfdom. Cambridge MA, Harvard University Press, 1987. Kollmann, N.S., By Honor Bound: State and Society in Early Modern Russia. Ithaca NY, Cornell University Press, 1999. Kollmann, N.S., On Advising Princes in Early Modern Russia: Literacy and Performance, In: A. Kleimola and G. Lenhoff (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/"Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia” igenezis
russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 341-348. Kollmann, N.S., The Russian Empire 1450-1801. Oxford, Oxford University Press, 2017. Kollmann, N.S., and K. Petrone (eds.). The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomington IN, Slavica, 2009. Kolodziejczyk, D., Slave Hunting and Slave Redemption as a Business Enterprise: The Northern Black Sea Region in the Sixteenth to Seventeenth Centuries, Oriente Moderno, N 25, 86,1, 2006, pp. 149-159. Kolodziejczyk, D., The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International Diplomacy on the European Periphery (15th-18th Century): A Study of Peace Treaties Followed by Annotated Documents. Leiden, Brill, 2011. Kol’tsova, T.M., Die Holzskulptur des Achangel'sker Nordens, In: Μ. Stöß ( (ed.), Verbotene Bilder: Heiligenfiguren in Russland. München, Hirmer, 2006, pp. 129-145. Konstantinou, E., Der Beitrag der byzantinischen Gelehrten zur abendländischen Renaissance des 14. und 15. Jahrhunderts. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2006. Korpela, )., “. . . And They Took Countless Captives”: Finnic Captives and the East European Slave Trade during the Middle Ages, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 171-190. Kozlitina, E.M., Dokumenty XVII veka po istorii Granovitoi palaty Moskovskogo Kremlia, Materialy i issledovanja gosudarstvennyh muzeevMoskovskogo Kremlia, N 1,1973, pp. 95-110. Kraft, E., Moskaus griechisches Jahrhundert: Russisch-griechische Beziehungen und metabyzantinischer
Einfluss 1619-1694. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1995. Krasnosel’tsev, N., Chin peshchnogo deistva: Zamechania i popravki к stat’e Μ. Savinova, Russkii filologicheskii vestnik, N 26,1891, pp. 117-123. Kretzenbacher, L., Bischof Nikolaus von Myra als reitender Knabenretter, In: L. Kretzenbacher (ed.), Griechische Reiterheilige als Gefangenenretter: Bilder zu mittelalterlichen Legenden um Georgios, Demetrios und Nikolaos. Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1983, pp. 57-78.
Bibliography — 273 Koropeckyj, R., and B. Struminsky (eds.), Lev Krevza’s “A Defense of Church Unity” and Zaxarija Kopystens’kyfs “Palinodia". Cambridge MA, Harvard University Press, 1995. Krolikowska-Jedlinska, N„ The Role of Circassian Slaves in the Foreign and Domestic Policy of the Crimean Khanate in the Early Modern Period, In: S. Conermann and G, $en (eds.), Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire Ottoman Studies. Göttingen, V R unipress, 2020, pp. 355-372. Krom, Μ., Review of The Russian Empire 1450-1801 by N. Shields Kollmann, Oxford 2017, Ab Imperio, N 4, 2017, pp. 295-302. Krutova, M.S., Sviatitel' Nikolai Chudotvorets v drevnerusskoi pis’mennosti. Moskva, Martis, 1997. Kudriavtsev, I.Μ., “Poslanie na Ugru” Vassiiana Rylo как pamiatnik publitsistiki XV v, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 8,1951, pp. 158-186. Kudriavtsev, I.Μ., “Ugorshchina” v pamlatnikakh drevnerusskoi literatury: Letopisnye povesti о nashestvil Akhmata i ikh literaturnaia istoriia, In: Institut mirovoi literatury imeni A.M. Gor’kogo (ed.), Issledovaniia i materialy po drevnerusskoi literature. Vol. 1. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk, 1961, pp. 23-67. Kumar, K., Visions of Empire: How Five Imperial Regimes Shaped the World. Princeton NJ, Princeton University Press, 2017. Kunt, Μ., Ethnic-Regional (Gins') Solidarity in the Seventeenth-Century Ottoman Establishment, International Journal of Middle East Studies, N 5, 3,1974, pp. 233-239. Kuntsevich, G.Z. (ed.), Istoriia о Kazanskom tsarstve. Sankt Peterburg, Tipografiia I.N. Skorokhodova, 1903. Kuntsevich, G.Z., Istoriia о kazanskom
tsarstve Hi Kazanskii letopisets, S.-Peterburg, Tip. I.N. Skorokhodova, 1905. Kurtynova-D’Herlugnan, L., The Tsar’s Abolitionists: The Slave Trade in the Caucasus and its Suppression. Leiden, Brill, 2010. La Piana, G., The Byzantine Theatre, Speculum, N 11, 2,1936, pp. 171-211. Lang, D.M., The Last Years of the Georgian Monarchy, 1658-1832. New York, Columbia University Press, 1957. Langer, L.N., Slavery in the Appanage Era: Rus’ and the Mongols, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 145-170. Lanzi, F., and G. Lanzi, Saints and Their Symbols: Recognizing Saints in Art and in Popular Images. Collegeville MN, Liturgical Press, 2004. Latour, B„ Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory. Oxford, Oxford University Press, 2005. Laushkin, A.V., Nasledniki praottsa Izmaila i bibleiskaia mozaika v letopisnykh izvestiiakh о Polovtsakh, Drevniaia Rus’: Voprosy medievistiki, N 4, 54, 2013, pp. 76-86. Lavrent’evskaia letopis’. Vol. 1: Povest’ vremennykh let. Leningrad, Arkheograficheskaia kommissiia AN SSSR, 1926-1928. Lavrov, A.S., Voennyi plen i rabstvo na granitsakh Osmanskoi imperii i Rossiiskogo gosudarstva v 17 - nachale 18 veka, DHI Moskau: Vorträge zum 18. Jahrhundert, N 5, 2010, paragraph 15-16. Lavrov, A., Captivity, Slavery and Gender: Muscovite Female Captives in the Crimean Khanate and in the Ottoman Empire, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 309-319. Lavrov, A.,
Rapatriement, genre et mobilité sociale: La liste des captifs rapatriés de Crimée par Timofej Hotunskij (1649), Cahiers du monde russe, N 57, 2-3, 2016, pp. 667-685. Law, J., On the Methods of Long-Distance Control: Vessels, Navigation and the Portuguese Route to India, In: J. Law (ed.), Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge? London, Routledge, 1986, pp. 234-263.
274 — Bibliography LeDonne, J.P., Poltava and the Geopolitics of Western Eurasia, Harvard Ukrainian Studies, N 31, 1-4, 2009-2010, pp, 177-191. Lenhoff, G., The Tale of Tamerlane in the Royal Book of Degrees, In: G. Svak (ed.), Mesto Rossii vEvrazii/The Place of Russia in Eurasia. Budapest, Magyar Ruszisztikai Intezet, 2001, pp. 121-129. Lenhoff, G., The Construction of Russian History in Stepennaia Kniga, Revue des études slaves, N 76,1, 2005, pp. 31-50. Lenhoff, G., Politics and Form in the Stepennaia Kniga, In: G. Lenhoff and A. Kleimola (eds.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/"Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia" igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 157-174. Lenhoff, G„ Neue Literatur zur “Stepennaja kniga”: Current Research on the Stepennafa kniga: Consensus, Controversies, Questions, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 61, 3, 2013, pp. 438-443. Lenski, N„ Evoking the Pagan Past: “Instinctu Divinitatis” and Constantine’s Capture of Rome, Journal of Late Antiquity, N 1, 2, 2008, pp. 204-257. Leonid, A., Posmertnyia chudesa sviatitelia Nikolaia arkhiepiskopa Myr-Likiiskago, chudotvortsa: Pamiatnik drevnei russkoipis’mennostiXI veka: Trud Efrema, episkopa pereiaslavskago’. Sankt-Peterburg, Izdatel’stvo Obshchestvo lyubitelia drevnei russkoi pis’mennosti, 1888. Letourneau, C., L’évolution de l’esclavage dans les diverses races humaines. Paris, Vigot, 1897. Levi, S., India, Russia and the Eighteenth-Century Transformation of the Central Asia Caravan Trade, Journal of the Economic
and Social History of the Orient, N 42, 4,1999, pp. 519-548. Levi, S.C., Hindus beyond the Hindu-Kush: Indians in the Central Asian Slave Trade, Journal of the Royal Asiatic Society, N 12, 3, 2002, pp. 277-288. Levin, E., Muscovy and Its Mythologies: Pre-Petrine History in the Past Decade, Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, N 12, 4, 2011, pp. 773-788. Lewin, P., Ukrainian Drama and Theater in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Toronto, Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2008. Lewis, B., From Babel to Dragomans: Interpreting the Middle East. New York, Oxford University Press, 2004. Likhachev, D.S., Russkie letopisi i ikh kul’turno-istoricheskoeznachenie. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1970. Likhachev, D., and D. Bulanin (eds.), Slovar’ knizhnikov i knizhnosti drevnei Rusi. Vol. 2: Vtoraia poiovina XIV-XVI v., Pt. 1: A-К. Leningrad, Nauka, 1988. Likhachev, D.S., and D.M. Bulanin (eds.), Slovar' knizhnikov i knizhnosti drevnei Rusi. Vol. 2: Vtoraia poiovinaXIV-XVI v., Pt. 2.· L-Ja. Leningrad, Nauka, 1988. Locke, J., and J. Ebbinghaus, Ein Brief über Toleranz: Englisch-Deutsch. Hamburg, Meiner, 1957. Longworth, P., Alexis: Tsar of all the Russias. London, Martin Seeker Warburg Ltd, 1984. Lopialo, K.K., К primernoi rekonstruktsii rospisi svodov Zolotoi palaty, In: O. Podobedova (ed.), Moskovskaia shkola zhivopisi pri Ivane IV. Raboty v Mosk. Kremle 40-kh-70-kh godovXVI v. Moskva, Nauka, 1972, pp. 193-200; Appendix. Lur’e, I.S., Novonaidennyi rasskaz о “stoianii na Ugre”, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 18, 1962, pp.
289-293. Lur’e, I.S., Obshcherusskie letopisi XIV-XV w. Leningrad, Nauka, 1976. Lur’e, I.S., Genealogicheskaia skhema letopisei XI-XVI vv., vkliuchennykh v “Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi”, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 40,1985, pp. 190-205. Lur’e, I.S., Dve istorii RusiXV veka: Rannie ipozdnie, nezavisimye i ofitsial’nye letopisi ob obrazovaniiMoskovskogo gosudarstva. Sankt-Peterburg, Bulanin, 1994.
Bibliography — 275 Machado, Μ., Slavery and Social Movements in Nineteenth-Century Brazil: Slave Strategies and Abolition in Sâo Paulo, Review (Fernand Braudel Center), N 34,1-2, 2011, pp. 163-191. de Madariaga, I., Ivan the Terrible: First Tsar of Russia. New Haven CT, Yale University Press, 2005. Magocsi, P.R., A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. Toronto, University of Toronto Press, 2010. Maher, J.P., The Indo-European Origin of Some Slavic Grammatical Categories: Substantives in -ib.-fa, -je, -jane/-jahb. PhD dissertation, Indiana University, 1965. Majerczak, R., Le mouridisme au Caucase, Revue du Monde Musulman, N 20,1912, pp. 162-241. Makaryk, I.R., About the Harrowing of Hell = Slovo о zbureniu pekla: A Seventeenth-Century Ukrainian Play in its European Context. Ottawa, Dovehouse Editions, 1989. Makeeva, 1.1., Chudesa Nikolaia Chudotvortsa о saratsine v russkoi pis’mennosti, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 60, 2009, pp. 3-28. Man’kov, A.G., Ulozhenie 1649 goda: Kodeks feodal'nogo prava Rossii. Leningrad, Nauka, 1980. Martin, J., Multiethnicity in Muscovy: A Consideration of Christian and Muslim Tatars in the 1550s-1580s, Journal of Early Modern History, N 5,1, 2001, pp. 1-23. Martin, J., Tatars in the Muscovite Army during the Livonian War, In: E. Lohr and Μ. Poe (eds.), The Military and Society in Russia, 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 365-388. Martin, J., Medieval Russia: 980-1584. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. Martin, J., Religious Ideology and Chronicle Depictions of Muslims in 16th-Century Muscovy, In: V. Kivelson, K.
Petrone, N. Shields Kollmann and M.S. Flier (eds.). The New Muscovite Cultural History: A Collection in Honor of Daniel B. Rowland. Bloomingston IN, Slavica, 2009, pp. 285-299. Martin, J., From Fathers to Sons? Property and Inheritance Rights of Pomeshchiki in 16th-Century Muscovy, In: G. Szvâk and I. Tiumentsev (eds.), Rusistika Ruslana Skrynnikova: Sbornikstatej pamjatiprofessera R. G. Skrynnikova. Budapest, Russica Pannonicana, 2011, pp. 68-75. Martin, J., Simeon Bekbulatovich and Steppe Politics: Some Thoughts on Donald Ostrowski’s Interpretation of the Tsar’s Remarkable Career, Russian History, N 39, 3, 2012, pp. 331-338. Martin, R.C. (ed.). Encyclopedia of Islam and the Muslim World. Vol. 2: L-Z. Farmington Hills Ml, Macmillan Reference USA, 2016. Martin, R.E., A Bride for the Tsar: Bride-Shows and Marriage Politics in Early Modern Russia. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2012. Matin, K., Uneven and Combined Development in World History: The International Relations of State-Formation in Premodern Iran, European Journal of International Relations, N 13, 3, 2007, pp. 419-447. Matuz, J., Die Pfortendolmetscher zur Herrschaftszeit Süleymans des Prächtigen, Südost-Forschungen, N 34,1975, pp. 26-60. Mauss, Μ., The Gift: Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies. London, Cohen West, 1954. McNeill, W.H., Europe's Steppe Frontier, 1500-1808. Chicago, University of Chicago Press, 1964. Meltzer, Μ., Slavery: A World History. New York, Da Capo Press, 1993. Metlinskii, A. (ed.), Marusia Boguslavska osvobozhdaet kozakov iz turetskoi nevoli (Duma) (Zapisal v
Zen’kovsk. u. Poltavskoi gubernii A. Metlinskii), In: V. Antonovich and Μ. Dragomanov, Istoricheskiia pesni malorusskago naroda s ob“iasneniiami VI. Antonovicha i Μ. Dragomanova. Vol. 1. Kiev, 1874, No. 46. Michon, J.-L., Introduction, In: J.-L. Michon and R. Gaetani (eds.), Sufism: Love and Wisdom. Bloomington IN, World Wisdom Books, 2006. Mika, N., Sily chestnogo kresta: Krzyz i praktyka jego calowania na Rusi w obliczu zagrozenia i' najazdow tatarskich (do konca XV wieku), In: Igor Danilevskyy et al. (eds.), Religions and
276 — Bibliography Beliefs of Rus' (9th-16th centuries). Krakow, Towarzystwo Wydawnicze “ Historia lagiellonica", 2018, pp. 365-384. Mikhailov, V., Adventures of Michailow: A Russian Captive among the Kalmucs. Bloomington IN, The Mongolia Society, 1996. Mikhailova, Y., and D. Prestel, Cross Kissing: Keeping One’s Word in Twelfth-Century Rus’, The Slavic Review, N 70,1, 2011, pp. 1-22. Millar, J. (ed.), Encyclopedia of Russian History. London, Thomson-Gale, 2004. Miller, D.B., The Velikie Minei Chetii and the Stepennaia Kniga of Metropolitan Makarii and the Origins of Russian National Consciousness. Wiesbaden, Harrassowitz, 1979. Miller, D.B., The Viskovatyi Affair of 1553-54: Official Art, the Emergence of Autocracy, and the Disintegration of Medieval Russian Culture, Russian History, N 8, 3,1981, pp. 293-332. Miller, D.B., Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery and the Formation of the Russian Identity. DeKalb IL, Northern Illinois University Press, 2010. Miller, J.C., The Problem of Slavery as History: A Global Approach. New Haven CT, Yale University Press, 2012. Miller, J.C., History as a Problem of Slaving, In: A.P. Damian and F. Ro$u (eds.), Critical Readings on Global Slavery. Vol. 1. Leiden, Brill, 2017, pp. 201-248. Mirgaleev, I., and R. Khakimov (eds.). The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 4: Tatar States (15-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014]. Miura, T., and J.E. Philips, Slave Elites in the Middle East and Africa: A Comparative Study. London, Keegan Paul International, 2000. Mneva, N.E.,
Zhivopis’ kontsa XVI-nachala XVII veka, In: I.E. Grabar’ et al. (eds.), Istoriia russkogo iskusstva. Vol. 3. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1955, pp. 635-642. Mohler, L., Kardinal Bessarion als Theologe, Humanist und Staatsmann: Funde und Forschungen. Paderborn, Schöningh, 1967. Moiseeva, G.N., and V.P. Adrianova-Peretts (eds.), Kazanskaia istoriia. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk, 1954. Monahan, E., The Merchants of Siberia: Trade in Early Modern Eurasia. Ithaca NY, Cornell University Press, 2016. de Montesquieu, С.-L., and P. Vernière, Lettres persanes. Paris, Garnier, 1960. Moo, D., The Wycliffe Exegetical Commentary. Vol. 1: Romans 1-8. Chicago, Moody Publishers, 1991. Moon, D., The Russian Peasantry, 1600-1930: The World the Peasants Made. London and New York, Longman, 1999. Moon, D., The Plough that Broke the Steppes: Agriculture and Environment on Russia’s Grasslands, 1700-1914. Oxford, Oxford University Press, 2013. Mordukhovich, L.M., Iz rukopis’nogo nasledstva lu. Krizhanicha, Istoricheskii arkhiv, N 1,1958, pp. 154-189. Morgan, J.L., Reckoning with Slavery: Gender, Kinship, and Capitalism in the Early Black Atlantic. Durham, Duke University Press, 2021. Morozov, V.V., Litsevoisvod vkontekste otechestvennogo letopisaniiaXVI veka. Moscow, Indrik, 2005. Morris, L., The Apostolic Preaching of the Cross. London, Tyndale Press, 1965. Motyl, A.J., Imperial Ends: The Decay, Collapse, and Revival of Empires. New York, Columbia University Press, 2001. Munkh-Erdene, L., The Rise of the Chinggisid Dynasty: Pre-Modern Eurasian Political Order and Culture at a
Glance, International Journal ofAsian Studies, N 15,1, 2018, pp. 39-84. Murdock, G., Calvinism on the Frontier, 1600-1660: International Calvinism and the Reformed Church in Hungary and Transylvania. New York, Clarendon Press, 2000.
Bibliography ■— 277 Mustafin, R.A., Ozero Kaban: Istoriko-dokumental’noe povestvovanie. Kazan’, Tatar. Kn. Izdatel’stvo, 1989. Nasibova, A., B. Kuznetsov and B. Groshnikov (eds.), Granovitaia patata Moskovskogo Kremlia: The Faceted Chamber in the Moscow Kremlin. Leningrad, Avrora, 1978. Nasonov, A.N., Novye istochniki po istorii Kazanskogo “vziatiia”, Arkheograficheskii ezhegodnikza 1960 god, 1962, pp. 3-26. Nasonov, A.N., Istoriia russkogo letopisaniia XI - nachala XVIII veka: Ocherki I issledovaniia. Moskva, Nauka, 1969. Nastol’naia kniga sviashchennosluzhitelia. Vol. 6. Moscow, Moskovskaia Patriarkhiia, 1988. Naumov, I.V., and D. Collins (eds.), The History of Siberia. London, Routledge, 2006. Needell, J.D., The Abolition of the Brazilian Slave Trade in 1850: Historiography, Slave Agency and Statesmanship, Journal of Latin American Studies, N 33, 4, 2001, pp. 681-711. Negrov, A.I., Biblical Interpretation in the Russian Orthodox Church: A Historical and Hermeneutical Perspective. Tübingen, Mohr Siebeck, 2008. Neumann, I.B., and E. Wigen, The Steppe Tradition in International Relations: Russians, Turks and European State Building 4000 BCE-2018 CE. Cambridge, Cambridge University Press, 2018. Neuwirth, A., Structural, Linguistic and Literary Features, In: J. McAuliffe (ed.), The Cambridge Companion to the Qur’dn. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 97-114. Niederstätter, A., Das Jahrhundert der Mitte: An der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit. Wien, Ueberreuter, 1996. Nikol’skii, K.T., Osluzhbakh Russkoi tserkvi, byvshikh vprezhnikh pechatnykh bogosluzhebnykh
knigakh. Sankt Peterburg, Tipografiia Tovarishchestva Obshchestvennaia Pol’za, 1885. Nitsche, P., Grossfürst und Thronfolger: Die Nachfolgepolitik der Moskauer Herrscher bis zum Ende des Rjurikidenhauses. Köln, Böhlau, 1972. Nogmanov, A., Incorporation of Tatars into the Russian Legal Space in the Latter Half of the 16 First Half of 17th Centuries, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 140-155. Nogmanov, A., The Tatar Population in the Russian Legislation in the Latter Half of the 17th Century, In: R. Khakimov, I. Gilyazov and B. Izmaylov (eds.), The History of the Tatars since Ancient Times. Vol. 5: Tatars in Russia (Second Half of the 16-18th Centuries). Kazan, Sh. Marjani Institute of History, 2017 [Russian: 2014], pp. 156-178. Nolte, H.-H., Religiöse Toleranz in Rußland: 1600-1725. PhD dissertation, University of Göttingen, 1969. Nolte, H.-H., lasyry: Non-Orthodox Slaves in Pre-Petrine Russia, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 247-264. Norris, H.T., Popular Sufism in Eastern Europe: Sufi Brotherhoods and the Dialogue with Christianity and “Heterodoxy”. New York, Routledge, 2006. Novosel'skij, A.A., Bor’ba Moskovskogo gosudarstva s tatarami vpervoj polovine XVII veka. Moskva, Akademiia Nauk SSSR, 1948. Nye, J.S., Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York, Public
Affairs, 2004. O’Neill, K., Claiming Crimea: A History of Catherine the Great’s Southern Empire. New Haven CT, Yale University Press, 2017. O’Neill, K., Constructing Russian Identity in the Imperial Borderland: Architecture, Islam, and the Transformation of the Crimean Landscape, Ab Imperio, N 2, 2006, pp. 163-192. Obolenskii, Μ. (ed.), Sobornaia gramota dukhovenstva pravoslavnoi vostochnoi tserkvi, utverzhdaiushchaia san tsaria za velikim kniazem loannom IV Vasil’evichem, 1561. Moskva, Sinodal’naia Tipografiia, 1850.
278 — Bibliography Olearius, A., The Travels of Olearius in Seventeenth-Century Russia. Stanford CA, Stanford University Press, 1976. Onasch, K., Lexikon Liturgie und Kunst der Ostkirche unter Berücksichtigung der alten Kirche. Berlin, Buchverlag Union, 1993. Ong, W., Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. New York, Methuen 1982. Ostapchuk, V., The Human Landscape of the Ottoman Black Sea in the Face of the Cossack Naval Raids, Oriente Moderno, N 81,1, 2001, pp. 23-95. Ostapchuk, V., Long-Range Campaigns of the Crimean Khanate in the Mid-Sixteenth Century, Journal of Turkish Studies, N 29, 2004, pp. 75-99. Ostrowski, D., Early Pomest’e Grants as a Historical Source, Oxford Slavonic Papers, N 33, 2000, pp. 36-63. Ostrowski, D.G., Muscovy and the Mongols: Cross-Cultural Influences on the Steppe Frontier, 1304-1589. Cambridge, Cambridge University Press, 1998. Ostrowski, D„ Muscovite Adaptation of Steppe Political Institutions, Kritika, N 1, 2, 2000, pp. 267-304. Ostrowski, D., The Façade of Legitimacy: Exchange of Power and Authority in Early Modern Russia, Comparative Studies in Society and History, N 44, 3, 2002, pp. 534-563. Ostrowski, D.G., Troop Mobilization by the Muscovite Grand Princes (1313-1533), In: E. Lohr and Μ. Poe (eds.), The Military and Society in Russia, 1450-1917. Leiden, Brill, 2002, pp. 19-40. Ostrowski, D.G., The Extraordinary Career of Tsarevich Kudai Kul/Peter in the Context of Relations between Muscovy and Kazan’, In: J. Duzinkiewicz, Μ. Popovych, V. Verstiuk and N. Yakovenko (eds.). States, Societies, Cultures, East and West. New York,
Ross Publishing, 2004, pp. 697-719. Ostrowski, D., “Moscow the Third Rome” as Historical Ghost, In: S.T. Brooks (ed.), Byzantium: Faith and Power (1261-1557): Perspectives on Late Byzantine Art and Culture. New York, Metropolitan Museum of Art, 2007, pp. 170-179. Ostrowski, D., The Mongols and Rus’: Eight Paradigms, In: A. Gleason (ed.), A Companion to Russian History. Malden MA, Blackwell, 2009, pp. 66-86. Ostrowski, D., The End of Muscovy: The Case for ca. 1800, Slavic Review, N 69, 2, 2010, pp. 426-438. Ostrowski, D., Simeon Bekbulatovich’s Remarkable Career as Tatar Khan, Grand Prince of Rus’, and Monastic Elder, Russian History, N 39, 3, 2012, pp. 269-299. Ostrowski, D., Dressing a Wolf in Sheep’s Clothing: Toward Understanding the Composition of the “Life of Alexander Nevskii”, Russian History, N 40,1, 2013, pp. 41-67. Ostrowski, D., Towards the Integration of Early Modern Rus’ into World History, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 105-143. Ostrowski, D.G., The Povest’ Vremennykh Let: An Interlinear Collation and Paradosis. Cambridge MA, Harvard University Press, 2003. Pachkalov, A.V., Srednevekovye goroda nizhnego Povolzh’ia isevernogo Kavkaza. Moskva, Knorus, 2018. Pak, N.V., Zhitiinye pamiatniki о Nikolae Mirlikiiskom v russkoi knizhnostiXI-XVII w. PhD dissertation, University Sankt-Petersburg, 2000. Pamiatniki literatury Drevnei Rusi. Vol. 7: Seredina XVI veka. Moskva, Khudozhestvennaia Literatura, 1985. Paperno, I., The Liberation of the Serfs as a Cultural Symbol,
Russian Review, N 50, 4,1991, pp. 417-436.
Bibliography — 279 Papoulia, B.D., Ursprung und Wesen der “Knabenlese" im Osmanischen Reich. München, Oldenbourg, 1963. Papp, S„ Die Inaugurationen der Krimkhane durch die Hohe Pforte (16.-18. Jahrhundert), In: D. Klein (ed.), The Crimean Khanate between East and West (15th-18th century). Wiesbaden, Harrassowitz, 2012, pp. 75-90. Patterson, 0., Slavery and Social Death: A Comparative Study. Cambridge MA, Harvard University Press, 1982. Pavlov, A.P., Fedor Ivanovich and Boris Godunov (1584-1605), In: Μ. Perrie (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’ to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 264-285. Pavlov, A.P., and Μ. Perrie, Ivan the Terrible. London, Routledge, 2003. Pavlov, P.N., Deistvitel’nala rol' arkhlepiskopa Vassiana v sobytiiakh 1480 g., Uchenye zapiski Krasnoiarskogo pedagogicheskogo instituta, N 4,1,1955, pp. 202-212. Peabody, S., Slavery, Freedom, and the Law in the Atlantic World, In: D. Eltis and S. Engerman (eds.). The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 594-630. Peach, C., and S. Vertovec (eds.), Islam in Europe: The Politics of Religion and Community. London and New York, Palgrave Macmillan, 1997. Peirce, L.P., The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York, Oxford University Press, 1993. Peirce, L.P., Empress of the East: How a European Slave Girl Became Queen of the Ottoman Empire. New York, Basic Books, 2017. Pelenski, J., Russia and Kazan: Conquest and Imperial Ideology (1438-1560s). The Hague, Mouton, 1974. Penrose,
G.L., Inner Asian Influences on the Earliest Russo-Chinese Trade and Diplomatic Contacts, Russian History, N 19,1-4,1992, pp. 361-392. Peresvetov, I.S., and A.A. Zimin, Sochineniia I. Peresvetova. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1956. Perrie, Μ. (ed.), Cambridge History of Russia. Vol. 1: From Early Rus’to 1689. Cambridge, Cambridge University Press, 2006. Peterson, D. (ed.). Where Wrath and Mercy Meet: Proclaiming the Atonement Today. Papers from the Fourth Oak Hill College Annual School of Theology. Carlisle, Paternoster Press, 2001. Pipes, D., Slave Soldiers and Islam. New Haven CT, Yale University Press, 1981. Pipes, R. (ed.), Karamzins Memoir on Ancient and Modern Russia. New York, Athenaeum, 1966. Pipes, R., Rußland vor der Revolution: Staat und Gesellschaft im Zarenreich. München, C.H. Beck, 1977. Pitirim, mitropolit Volokolamskogo i Jur’evskogo (ed.), Simfoniia Hi slovar’-ukazatel' к Sviashchennomu Pisaniiu Vetkhogo i Novogo Zaveta. Vol. 2. Moskva, Russkaia pravoslavnaia tserkov, 1988. PUukhanova, Μ., Siuzhety isimvoly Moskovskogo gosudarstva. Sankt-Peterburg, Akropol’, 1995. Pliukhanova, M.B., “Poslanie na Ugru” i vopros о proiskhozhdenii moskovskoi imperskoi ideologii, Trudy Otdela drevnerusskoi literatury, N 61, 2010, pp. 452-488. Podhorodecki, L„ Chanat Krymski i jego stosunkiz Polska wXV-XVIII w. Warszawa, Ksiqzka i Wiedza, 1987. Podobedova, 0.1. (ed.), Moskovskaia shkola zhivopisipri Ivane IV: Raboty vMoskovskom Kremle 40-kh-70-kh godovXVI v. Moskva, Nauka, 1972. Podskalsky, G., Von Photios zu Bessarion: Der Vorrang humanistisch geprägter Theologie in
Byzanz und deren bleibende Bedeutung. Wiesbaden, Harrassowitz, 2003.
280 —— Bibliography Poe, Μ., What Did Russians Mean When They Called Themselves “Slaves of the Tsar”?, Slavic Review, N 57, 3,1998, pp. 585-608. Poe, Μ., Moscow the Third Rome: The Origins and Transformations of a “Pivotal Moment”, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 49, 3, 2001, pp. 412-429. Pokrovskii, N.N. and G. Lenhoff (eds.), The Book of Degrees of the Royal Genealogy: A Critical Edition Based on the Oldest Known Manuscripts. Texts and Commentary. 2 Vols. Moskva, lazyki slavianskoi kul’tury, 2007-2008. Polnyipravoslavnyi bogoslovskii entsiklopedicheskiislovar’ v2 tomach. Vol. 2. Sankt-Peterburg, P.P. Soikina, 1913. Polotskii, S., Izbrannye sochineniia. Moskva, Akademia Nauk SSSR, 1953. Polotskii, S., and A. Hippisley (eds.), Vertograd mnogocvetnyj. Vol. 2. Köln, Böhlau, 1999. Ponomarev, A.I. (ed.), Pamiatniki drevnei russkoi tserkovno-uchitel’noi literatury. Vol. 2: Slaviano-russkiiprolog. Pt. 1: Sentyabr’-dekabr’. Sankt-Peterburg, Tipografia S. Dobrodeeva, 1896. Poppe, A., Kak byla kreshchena Rus’. Moscow, Politizdat, 1989. Poslanie na Ugru Vassiana Rylo: Podgotovka teksta E.l. Vaneevoi, perevod O.P. Likhachevoi, kommentarii la.S. Lur’e, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5O7O (accessed 7 Sep. 2018). Prestel, D., Creating Redemptive History: The Role of the Kievan Caves Monastery in the Stepennaia Kniga, In: G. Lenhoff (ed.), The Book of Royal Degrees and the Genesis of Russian Historical Consciousness/"Stepennaia kniga tsarskogo rodosloviia" igenezis russkago istoricheskogo soznaniia. Bloomington IN, Slavica, 2011, pp. 97-110. Prior, C.W., Hebraism
and the Problem of Church and State in England, 1642-1660, The Seventeenth Century, N 28,1, 2013, pp. 37-61. Prokopovich, F., Funeral Oration, In: L. Oliva (ed.), Peter the Great. Englewood Cliffs NJ, Prentice-Hall, 1970, pp. 78-81. Pskovskiia i sofiskiia letopisi. Sanktpeterburg, Ed. Pratsa, 1851. Raba, J., Moscow - the Third Rome or the New Jerusalem. In: Osteuropa-Institut (ed.), Beiträge zur 7. Internationalen Konferenz zur Geschichte des Kiever und Moskauer Reiches. Wiesbaden, Harrassowitz, 1995, pp. 297-308. RabgüzT, Nà$irad-Dïn Ibn Burhan ad-Dîn, H. Boeschoten and J. O’Kane, Al-Rabghüzi, The Stories of the Prophets: Qi^a^ al-Anbiyä’: An Eastern Turkish Version. Leiden, Brill, 2015. Rakhimzianov, B.R., Moskva i tatarskii mir: Sotrudnichestvo iprotivostoianie vèpochu peremen, XV-XVI w. St Peterburg, Evraziia, 2016. Rakhimzyanov, B., The Muslim Tatars of Muscovy and Lithuania: Some Introductory Remarks, In: B.J. Boeck (ed.), Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Bloomington IN, Slavica, 2012, pp. 117-128. Rakhimzyanov, B.R., ‘The Debatable Questions of the Early Kasimov Khanate (1437-1462), Russian History N 37, 2, 2010, pp. 83-101. Ramelli, I., Social Justice and the Legitimacy of Slavery: The Role of Philosophical Asceticism from Ancient Judaism to Late Antiquity. Oxford, Oxford University Press, 2016. Rapoport, D.C., Moses, Charisma, and Covenant, The Western Political Quarterly, N 32, 2,1979, pp. 123-143. Rapp, C., Holy Bishops in Late Antiquity: The Nature of Christian Leadership in an Age of Transition. Berkeley and Los Angeles,
University of California Press, 2005. Rehberg, Κ.-S., Institutionenwandel und Funktionsveränderung des Symbolischen, In: G. Göhler (ed.), Institutionenwandel. Opladen, Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 94-118. Remezov, S.U., Chertezhnaia kniga Sibiri. Moskva, FGUP PKO Kartografiia, 2003.
Bibliography — 281 Remezov, S.U., Remezovskaia letopis': Sluzhebnaia chertezhnaia kniga. Tobol’sk, Fond Vozrozhdenie Tobolska, 2006. Richter, R., and E. Furubotn, Neue Institutionenökonomik: Eine Einführung und kritische Würdigung. Tübingen, Mohr Siebeck, 1996. Rieber, A.J., The Struggle for the Eurasian Borderlands: From the Rise of Early Modern Empires to the End of the First World War. Cambridge, Cambridge University Press, 2014. Rio, A., Slavery after Rome, 500-1100. Oxford and New York, Oxford University Press, 2017. Robertson, C.C., and M.A. Klein (eds.), Women and Slavery in Africa. Madison, University of Wisconsin Press, 1983. Rohdewald, S., San Saltuk im osmanischen Rumelien, der Rus’ und Polen-Litauen: Zugänge zu einer transosmanischen religiösen Erinnerungsfigur (14.-20. Jh.), In: K. Jobst and D. Hüchtker (eds.), Heilig: Transkulturelle Verehrungskulte vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Göttingen, Wallstein Verlag, 2017, pp. 67-98. Romanchuk, R., The Reception of the Judaizer Corpus in Ruthenia and Muscovy: A Case Study of the Logic of Al-Ghazzali, the “Cipher in Squares,” and the Laodicean Epistle. In: V.V. Ivanov and J. Verkholantsev (eds.). Speculum Slaviae Orientalis: Muscovy, Ruthenia and Lithuania in the Late Middle Ages. Moscow, Novoe izdatel’stvo, 2005, pp. 144-165. Romaniello, M.P., Conquest, Colonization and Orthodoxy: Muscovy and Kazan’, 1552-1682. MA thesis, Ohio State University, 1998. Romaniello, M.P., The Elusive Empire: Kazan and the Creation of Russia, 1552-1671. Madison Wl, University of Wisconsin Press, 2012. Rossabi, Μ., The “Decline” of
the Central Asian Caravan Trade, In: J.D. Tracy (ed.). The Rise of Merchant Empires: Long Distance Trade in the Early Modern World 1350-1750. Cambridge, Cambridge University Press, 1991, pp. 351-370. Rotman, Y., Byzance face à l’Islam arabe, Vlle-Xe siècle: D’un droit territorial à l’identité par la foi, Annales Histoire, Sciences Sociales, N 60, 4, 2005, pp. 767-788. Rotman, Y., Byzantine Slavery and the Mediterranean World. Cambridge MA, Harvard College, 2009. Rowland, D., The Problem of Advice in Muscovite Tales about the Time of Troubles, Russian History, N 6, 2,1979, pp. 259-283. Rowland, D., Did Muscovite Literary Ideology Place Limits on the Power of the Tsar?, The Russian Review, N 49, 2,1990, pp. 125-155. Rowland, D„ Biblical Military Imagery in the Political Culture of Early Modern Russia: The Blessed Host of the Heavenly Tsar, In: Μ. Flier and D. Rowland (eds.), Medieval Russian Culture. Vol. 2. Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1994, pp. 182-212. Rowland, D., Moscow - the Third Rome or the New Israel?, Russian Review, N 55, 4,1996, pp. 591-614. Rowland, D.B., Architecture and Dynasty: Boris Godunov’s Uses of Architecture, 1584-1606, In: J. Cracraft and D.B. Rowland (eds.), Architectures of Russian Identity: 1500 to the Present. Ithaca NY, Cornell University Press, 2003, pp. 34-47. Rozanov, S.P. (ed.), Polnoe sobranie russkikh letopisei. Vol. 24: Tipografskaia letopis’. Petrograd, 1921. Rozenberg, L.I., Tatary v Moskve XVII-serediny XIX vekov, In: 1.1. Krupnik (ed.), Etnicheskie gruppy V gorodakh evropeiskoi chasti SSSR: Formirovanie,
rasselenie, dinamika kul’tury. Moskva, Moskovskii filial Geogragicheskogo obshchestva SSSR, 1987, pp. 16-26. Rozhdestvenskaia, Μ., Zhitie proroka Moiseia: Vstuplenie i komentarii, Elektronnaia biblioteka IRLI RAN, 2006-2011, http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4917 (accessed 24 Mar. 2017).
284 — Bibliography Soldat, C., The Limits of Muscovite Autocracy: The Relations between the Grand Prince and the Boyars in the Light of Iosif Volotskii’s Prosvetitel, Cahiers du monde russe, N 46,1-2, 2005, pp. 265-276. Solov’ev, S.M., Istoriia Rossii s drevneishikh vremen. Moskva, Izdal’stvo sotsial'noekonomicheskoi literatury, 1959-1966. Spaulding, J., Slavery, Land Tenure, and Social Class in the Northern Turkish Sudan, International journal of African Historical Studies, N 15,1,1982, pp. 1-20. Speranski, M.N., Sentiabr’skaia mineia-chetia do-Makar’evskago sostava, Sbornikotdeleniia russkago iazyka islovesnosti Imperatorskoi Akademii Nauk, N 64, 4,1896, pp. 1-23. Speranskii, M.N., Povest’ о Dinare v russkoi pis’mennosti, Izvestiia Otdeleniia russkogo iazyka i slovesnostiAkademii Nauk, N 31,1926, pp. 43-92. Spitsyn, A., Peshchnoe deistvo i khaldeiskaia peshch, Zapiski: Russkoe arkheologicheskoe obshchestvo, N 12,1901, pp. 95-209. Sreznevskii, 1.1., Svedeniia izametki о maloizvestnykh i neizvestnykh pamiatnikakh: l-XL. Sanktpeterburg, Tipografia Imperatorskoi Akademii Nauk, 1867. Stanziani, A., Serfs, Slaves, or Wage Earners?: The Legal Status of Labour in Russia from a Comparative Perspective, from the Sixteenth to the Nineteenth Century, journal of Global History, N 3, 2, 2008, pp. 183-202. Stanziani, A., Bâtisseurs d'empires: Russie, Chine et Inde à la croisée des mondes, XVe-XIXe siècle. Paris, Raisons d’agir, 2012. Stanziani, A., Bondage: Labor and Rights in Eurasia from the Sixteenth to the Early Twentieth Centuries. New York, Berghahn, 2014. Stearns, P.N., Μ. Adas,
S.B. Schwartz and M.J. Gilbert (eds.). World Civilizations: The Global Experience. Boston, Pearson, 2011. Steindorff, L., Memoria in Altrußland: Untersuchungen zu den Formen christlicher Totensorge. Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1994. Steindorff, L., Review of Pod znakom kontsa vremeni: Ocherki russkoi religioznosti kontsa XIV - nachala XVI vv. by A. I. Alekseev, Sankt-Peterburg 2002, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 53,1, 2005, pp. 113-114. Stevens, C.B., Russia’s Wars of Emergence, 1460-1730. Harlow, Pearson, 2007. Stichweh, R., How Do Divided Societies Come About? Persistent Inequalities, Pervasive Asymmetrical Dependencies, and Sociocultural Polarization as Divisive Forces in Contemporary Society, Global Perspectives, N 2,1, 2021. Stökl, G., Review of The Velikie Minei Chetii and the Stepennaia Kniga of Metropolitan Makarii and the Origins of Russian National Consciousness by David B. Miller, Wiesbaden 1979, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 29, 2,1981, pp. 264-266. Stölting, E., Wandel und Kontinuität der Institutionen: Rußland - Sowjetunion - Rußland, In: G. Göhler (ed.), Institutionenwandel. Opladen, Westdeutscher Verlag, 1997, pp. 181-203. Stößl, Μ. (ed.), Verbotene Bilder: Heiligenfiguren in Russland. München, Hirmer, 2006. Strakhov, О.В., The Byzantine Culture in Muscovite Rus’: The Case ofEvfimii Chudovskii (1620-1705). Köln, Böhlau, 1998. Stupperich, R., Kiev - das zweite Jerusalem: Ein Beitrag zur Geschichte des ukrainisch-russischen Nationalbewusstseins, Zeitschrift für slavische Philologie, N 12, 3-4,1935, pp. 332-354. Sunderland, W., Taming
the Wild Field: Colonization and Empire on the Russian Steppe. Ithaca NY, Cornell, 2004. Suny, R.G., The Making of the Georgian Nation. Bloomington IN, Indiana University Press, 1988. Swoboda, Μ., The Furnace Play and the Development of Liturgical Drama in Russia, Russian Review, N 61, 2, 2002, pp. 220-234.
Bibliography — 285 Tatishchev, V.N., Istoriia rossiiskaia vsemi tomakh. Vol. 5. Moskva and Leningrad, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1965. Taube, Μ., On the Slavic Life of Moses and Its Hebrew Sources, In: A. Alekseev, W. Moskovich and S. Shvarzband (eds.),/ews and Slavs. Vol. 1. Jerusalem, Nauka, 1993, pp. 84-119. Tereshina, Μ., and N.N. Evreinov, Istoriia russkogo teatra: llliustrirovannoe izdanie. Moskva, Éksmo, 2011. Thompson, E.P., The Making of the English Working Class. New York, Vintage, 1963. Thomson, F.J., The Intellectual Difference between Muscovy and Ruthenia in the Seventeenth Century: The Case of the Slavonic Translations and the Reception of the Pseudo-Constantinian Constitution (Donatio Constantini), Slavica Gandensia, N 22,1995, pp. 63-107. Thomson, F.J., The Slavonic Translation of the Old Testament, In: J. KraSovec (ed.), The Interpretation of the Bible: The International Symposium in Slovenia. Sheffield, Sheffield Academic Press, 1998, pp. 605-920. Thyrêt, I., “Blessed is the Tsaritsa’s Womb”: The Myth of Miraculous Birth and Royal Motherhood in Muscovite Russia, Russian Review, N 53, 4,1994, pp. 479-496. Thyrêt, I., Between God and Tsar: Religious Symbolism and the Royal Women of Muscovite Russia. DeKalb IL., Northern Illinois University Press, 2001. Thyrêt, I., The Cult of the True Cross in Muscovy and Its Reception in the Center and the Regions, In: A. Kappeler (ed.), Die Geschichte Russlands im 16. und 17. Jahrhundert aus der Perspektive seiner Regionen. Wiesbaden, Harrassowitz, 2004, pp. 236-258. Tikhomirov, M.N. (ed.), Polnoe sobranie russkikh
letopisei. Vol. 26: Vologodsko-Permskaia letopis'. Moskva and Leningrad, Nauka, 1959. Tikhomirov, M.N. (ed.), Vologodsko-permskii letopisets. Moskva and Leningrad, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1959. Tikhomirov, M.N. (ed.), Letopisets nachala tsarstva. Moskva, Izdatel’stvo Nauka, 1965. Toledano, E., Slavery and Abolition in the Ottoman Middle East. Seattle, University of Washington Press, 1998. Toledano, E., As if Silent and Absent: Bonds of Enslavement in the Islamic Middle East. New Haven CT, Yale University Press, 2007. Toledano, E., Enslavement in the Ottoman Empire in the Early Modern Period, In: D. Eltis and S. Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3: AD 1420-AD1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 25-46. Tolz, V., Orientalism, Nationalism, and Ethnic Diversity in Late Imperial Russia, The Historical Journal, N 48,1, 2005, pp. 127-150. Tsurkan, R.K., Slavianskii perevod Biblii: Proiskhozhdenie, istoriidteksta i vazhneishie izdaniid. Sankt Petersburg, Kolo, 2001. Ulbert, J., and G. Le Bouëdec, “Les drogmans des consulats”, la fonction consulaire à l’époque moderne: L’affirmation d’une institution économique et politique (1500-1800), In: A. Gautier and Μ. de Testa (eds.), Drogmans, diplomates et ressortissants européens auprès de la porte ottomane. Istanbul, Isis Press, 2013, pp. 13-30. Usachev, A.J., Stepennaia kniga i drevnerusskaia knizhnost’ vremeni mitropolita Makariia. Moskva, Al’ians-Arkheo, 2009. Usmanov, Μ., Kauryi kalam ezennan, Archeograf iazmalary (Arkheograficheskie zapiski), p. 64. Uspenskii, B.A.,
Filologicheskie razyskaniia v oblasti slavianskikh drevnostei (Relikti iasychestva v vostochnoslavianskom kul’te Nikolaia Mirlikiiskogo). Moskva, Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 1982. Uspenskii, B.A., and V.M. Zhivov, Tsar and God: Semiotic Aspects of the Sacralization of the Monarch in Russia, In: B. Uspenskii, V. Zhivov and Μ. Levitt (eds.), “Tsar and God" and Other Essays in Russian Cultural Semiotics. Boston, Academic Studies Press, 2012, pp. 1-112.
286 — Bibliography Uspenskii, N., ‘Chin Vozdvizheniia Kresta (Istoriko-liturgicheskii ocherk)’, Zhurnal Moskovskogo Patriarkhiia, N 9,1954, pp. 49-57. Varneke, B.V., Istoriia russkogo teatra 17-19 vekov. Moskva, Iskusstvo, 1939. Vasenko, P.G. (ed.), Kniga stepennaia tsarskogo rodosloviia. Sankt Peterburg, 1908. Veinstein, G., L’administration ottomane et le problème des interprètes, In: B. Marino (ed.). Études sur les villes du Proche-OrientXVIe-XIXe siècles: Hommage à André Raymond. Damascus, Presses de l’Ifpo, 2001, pp. 65-79. Vel’iaminov-Zernov, V.V., Izsledovanie о Kasimovskikh tsariach i tsarevichakh. Pt. 1. Sankt-Peterburg, Tipografia Imperatorskoi Akademii Nauk, 1863. Velikaia Minei Chet'ii sobrannyia vserossiiskim mitropolitom Makariem. Vol. 7: Dekabr’ 6-17). Moskva, 1907. Velikaia Mineia Chet’ia mesiatsa dekabria 6 den’, ottsa nashego Nikolaia chudotvortsa, arkhiepiskopa Mirlikiiskago. Moskva, 1901. Veselovskii, S.B., Issledovaniia po istorii klassa sluzhilykh zemlevladel'tsev. Moskva, Nauka, 1969. Vladyshevskaia, Μ.S., Sviatoi Georgii i gnostitsizm: Semantika imen v predaniiakh о sv. Georgii, In: F.B. Uspenskii (ed.), Imenoslov: Zametki po istoricheskoisemantike imeni. Moskva, Indrik, 2003, pp. 70-102. Vlassopoulos, K., Does Slavery Have a History? The Consequences of a Global Approach, Journal of Global Slavery, N 1,1, 2016, pp. 5-27. Vodovozov, N.V., Istoriia drevnei russkoi literatury. Moskva, Prosveshchenie, 1966. Volkova, T.F., and I.A. Evseeva, Kazanskaia Istoriia, In: L.A. Dmitrieva and D.S. Likhacheva (eds.), Pamiatniki literatury drevnei rusi. Vol. 7:
Seredina XVI veka. Moskva, Khudozhestvennaia Literatura, 1985, pp. 300-565. Volkova, T. F., Kazanskaia istoriia, In: Slovar' knizhnikovi knizhnosti drevnei Rusi 2006 http://lib. pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4006 (accessed 29 Aug. 2017). Volkova, T.F., Kazanskaia Istoriia, n.y., http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5148 (accessed 8 July 2017). Volotskii, I., Prosvetitel’ Hi oblichenie eresizhidovsvuiushchikh: Tvorenie prepodobnago ottsa nashego losifa, igumena Volotskago. Kazan’, Tipo-Litografiia Imperatorskogo Universiteta, 1896. von Mallinckrodt, R., There Are No Slaves in Prussia?, In: E. Rosenhaft and F. Brahm (eds.), Slavery Hinterland: Transatlantic Slavery in Continental Europe, 1680-1850. Woodbridge, Boydell Brewer, 2016, pp. 109-131. Vozgrin, V.E., Istoriia krymskikh tatar: Ocherki étnicheskoi istorii korennogo naseleniia Kryma. Vol. 1. Simferopol’, Krymuchpedgiz, 2013. Vsevolodskii-Gemgross, V., Russkii teatr ot istokov do seredinyXVIII v. Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1957. Vulpius, R., Die Geburt des russländischen Imperiums: Herrschaftskonzepte und -praktiken im 18. Jahrhundert. Wien, Köln and Weimar, Böhlau, 2020. Walker, B., Foundations of Islam: The Making of a World Faith. London, Peter Owen, 1998. Ware III, R.T., Slavery in Islamic Africa, 1400-1800, In: D. Eltis and S. Engerman (eds.), The Cambridge World History of Slavery. Vol. 3:AD 1420-AD 1804. Cambridge, Cambridge University Press, 2011, pp. 47-80. Weber, D., Erzählliteratur: Schriftwerk, Kunstwerk, Erzählwerk. Göttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1998. Weber, Μ., Wirtschaft
und Gesellschaft: Grundriß der verstehenden Soziologie. Vol. 1. Tübingen, Mohr Siebeck, 1976. de Wet, C.L., The Unbound God: Slavery and the Formation of Early Christian Thought. London and New York, Routledge, 2018.
Bibliography — 287 Wilkins, C., A Demographic Profile of Slaves in Early Ottoman Aleppo, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1560. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 221-246. Wilkinson, I., The Problem of Suffering as a Problem for Sociology, Medical Sociology Online, N 1, 1,2006, pp. 45-47. Williams, B.G., The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Leiden, Brill, 2001. Wimmer, E., and J. Henning, Novgorod - ein Torzum Westen?: Die Übersetzungstätigkeit am Hofe des Novgoroder Erzbischofs Gennadij in ihrem historischen Kontext (um 1500). Hamburg, Verlag Dr. Kovai, 2005. Wink, A., Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World. Vol. 2. Leiden, Brill, 2003. Winnebeck, J., 0. Sutter, A. Hermann, C. Antweiler and S. Conermann, On Asymmetrical Dependency. Bonn, Bonn Center for Dependency and Slavery Studies, 2021, https://www.de pendency.uni-bonn.de/images/pdf-files/bcdss_cp_l-_on-asymmetrifal-dependency.pdf (accessed 9 May 2022). Wirtschafter, E.K., Russia’s Age of Serfdom 1649-1861. Malden MA, Blackwell, 2008. Witte, Μ., “Barmherzigkeit und Zorn Gottes” im Alten Testament am Beispiel des Buchs Jesus Sirach, In: R.G. Kratz and H. Spieckermann (eds.), Divine Wrath and Divine Mercy in the World ofAntiquity. Tübingen, Mohr Siebeck, 2008, pp. 176-202. Witte, Μ., Vom El Schaddaj zum Pantokrator: Ein Überblick zur israelitisch-jüdischen Religionsgeschichte, In: J.F. Diehl and Μ. Witte (eds.), Studien zur Hebräischen Bibel und ihrer Nachgeschichte: Beiträge der 32. Internationalen ökumenischen Konferenz
der Hebräischlehrenden, Frankfurt am Main 2009. Kamen, Verlag Hartmut Spenner, 2011, pp. 211-256. Witte, Μ., Von der Weisheit des Glaubens an den einen Gott, 2013, https://www.perlentaucher.de/ essay/von-der-weisheit-des-glaubens-an-den-einen-gott.html (accessed 11 May 2022). Wittram, R., Das Freiheitsproblem in der russischen inneren Geschichte, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N 2, 4,1954, pp. 369-386. Witzenrath, W., ‘Negotiating Early Modern Transottoman Slaving Zones: An Arab in Moscow’, in: E. Toledano and S. Conermann (eds.), What is Global about Global Enslavement? Crossing Time-Space Divide. Tel Aviv, forthcoming 2022. Witzenrath, C., Sklavenbefreiung, Loskauf und Religion im Moskauer Reich, In: H. Grieser and N. Priesching (eds.), Gefangenenloskauf im Mittelmeerraum: Ein interreligiöser Vergleich. Hildesheim, Georg Olms, 2015, pp. 287-310. Witzenrath, C., Orthodoxe Kirche und Fernmacht: Das Moskauer Reich, Kosaken und die Gründung des Bischofssitzes von Tobolsk und Sibirien 1620-1625, In: C. Hochmuth and S. Rau (eds.), Machträume der frühneuzeitlichen Stadt. Konstanz, UVK, 2006, pp. 309-332. Witzenrath, C., Cossacks and the Russian Empire, 1598-1725: Manipulation, Rebellion and Expansion into Siberia. London and New York, Routledge, 2007. Witzenrath, C., Literacy and Orality in the Eurasian Frontier: Imperial Culture and Space in Seventeenth-Century Siberia and Russia, The Slavonic and East European Review, N 87,1, 2009, pp. 53-77. Witzenrath, C., Sophia - Divine Wisdom, and Justice in Seventeenth-Century Russia, Cahiers du monde russe, N 50, 2-3, 2009, pp.
409-429. Witzenrath, C., Introduction: Slavery in Medieval and Early Modern Eurasia: An Overview of the Russian and Ottoman Empires and Central Asia, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery, Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 1-77. Witzenrath, C., The Conquest of Kazan’ as Place of Remembering the Liberation of Slaves in Sixteenth- and Seventeenth-Century Muscovy, In: C. Witzenrath (ed.), Eurasian Slavery,
288 — Bibliography Ransom and Abolition in World History, 1200-1860. Farnham, Surrey, Ashgate, 2015, pp. 295-308. Witzenrath, C., Agency in Muscovite Archives: Trans-Ottoman Slaves Negotiating the Moscow Administration, In: S. Conermann and G. Çen (eds.), Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire Ottoman Studies. Göttingen, V R unipress, 2020, pp. 87-129. Witzenrath, C., Versklavung, Befreiung und Legitimität im Moskauer Reich: Avraamij Palicyn und die “Zeit der Wirren”, In: D. Ordubadi and D. Dahlmann (eds.), Die “Alleinherrschaft" der russischen Zaren in der “Zeit der Wirren" in transkultureller Perspektive. Göttingen, V R unipress, 2021, pp. 13-44. Woodworth, C., The Birth of the Captive Autocracy: Moscow, 1432, Journal for Early Modern History, N13,1, 2009, pp. 49-69. Young, K., The Drama of the Medieval Church. Vol. 1. Oxford, Clarendon Press, 1933. Yusuf Khäss Häjib and R. Dankoff, Wisdom of Royal Glory (Kutadgu Bilig): A Turko-lslamic Mirror for Princes. Chicago, University of Chicago Press, 1983. Zabelin, I.E., Materialydlia istorii, arkheologii istatistikigoroda Moskvy. Vol. 1. Moskva, Mosk. Gor. Duma, 1884. Zabelin, I., Domashnii byt russkikh tsarei vXVI iXVII stoletiiakh. Vol. 1. Moskva, Kniga, 1990. Zguta, R., Russian Minstrels: A History of the Skomorokhi. Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1978. Zhitie tsarevicha Petra, Pravoslavniisobesednik, N 3,1859, pp. 360-375. Zhitiia Kirilla i Mefodiia. Moskva, Kniga, 1986. Zimin, A., I.S. Peresvetov i ego sovremenniki: Ocherki po istorii russkoi obshchestvennopoliticheskoi mysliseredinyxvi veka.
Moskva, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1958. Zimin, A.A., Kholopy na Rusi. Moskva, Nauka, 1973.
Index Abd-al-Latif 79 Ablai, taisha 226 abolition 104 abuse 101-102,179,227 archive 102,154,181, 203 artillerymen 107 Aslan Pasha 159 ass 141 academic 185 academic public 169 Adam and Eve 126,137 Astrakhan 27,189 - annexation 8, 28, 91,143 - Muslims decended from 195 Asvebekov, Abraim Bek 182 Adashev, Aleksei 83,146,148,174 administration 9, 25, 39, 43, 78,108,197, 250 - agents 10,12 - mid-managerial level 102 Afanasii, metropolitan 124 Africa 4-5,14, 27, 29, 35, 43-45,170-171 Agafonov syn Pereverzev, Trofim 150 agency - as concept 186 - inter- 12,150,186,192, 209 - of dependent people 253 - of peasants 10 - of slaves 18 - of the church 254 Akhmat, khan 57, 73, 77, 235 Alekseevich, Fedor 150,191 Alekseevna, Sofiia 179 Aleppo 30,171 Atlantic 7, 44,104, see also trade, triangular Atlantic - abolition movements 257 - revolutions 119 - slave trade 5 attachment 18, 65,181, 212 Austria 118-119,173 - Inner 174-176 authority 9, 27, 80,104,118-119,125,148, 220, 238, 248-249 autobiographical elements 202 autochthonous 157 autocracy 51-52,148,192, 255 - promise of liberation 101 azbuka 116 Bakhtin, Mikhail 165 alliance 91,196 - conditional, ephemeral 194 - Crimean khanate 26, 43, 69,72, 80 baptism 128,130,149 - Rus’ 50,125,127,131, 235 - saves from slaving 128 - Moldova 75 - steppe 72 - Tatars 76 al-Rabghuzi 214 Amalekites 97,136 Anna, sister of the Byzantine emperor 128, 201 Basary, Sudak 180 anointment 77,115,142, 251 apocalypse 47,108, 217 - sects 109 apostasy 199 - apostate 82, 90,156,177 Arab 15 - Christian 189 - conquests 155 - descent from Hagarites 216-217 - esqaliba 169 -
InnerArabia 222 - literature 214 - proverb 17-18 Bashkirs 38,251 Basilios 151 Batu, khan 26, 57, 69, 71 begging 181, 225 Bekaev, Biik 182 Bekbulatovich, Simeon 32, 204 Belgorod 39,184,213 Belozero 73-74, 76-77 Belozersk monastery 73-74, 77 Berdiaev, Nikolai 47 besermeny 39,117,149 Bessarion, Basilius (Vasilii Vissarion) 72, 78, 80, 82,176 Bible 131, 245 - as yardstick 119 - Elisabeth translation 114 - Gennadii translation 45, 76,114 - new perspectives 104 â Open Access. © 2022 the author(s), published by De Gruyter. LOIby-nc-nd I] This work Is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. https://doi.org/10.1515/9783110696431-010
290 —— Index - Russian translation 251 - Slavonic variant translations 114 -Vulgate 114 bishop 156,164 - arch- 99 - bishopric 73 - care for captives 155 - of Cyprus 134 - of Novgorod 162 - Orthodox Ruthenian 178 - redeeming captives 82 - role in ransom 156,176 - transfer to ruler 77,100,112 - tsar’s secular likeness 101, 251 Black Sea 5,34,44,168,197 - steppe 29 ‘Blessed Host of the Heavenly Tsar’ 141, 177, 242 bodily 177-179,183-184 Book of Revelation 109,120,124 ‘Book of Royal Degrees’ 49, 55, 81, 85-86,126, 128,144, 201, 213, 225, 228, 235, 239 - date 85 border fortifications 11 Borovskii, Pafnut’ev 217 boundary 5, 9, 42,116 - communication across 193 - cultural 193, 249 - dynastic 115 - political 250 - religious 34,115,193, 201, 249 - steppe 251 bow 62-63,100-101,136,146,177,181, 219, 232 boyar 63 - captives 31 -commission 107,181 - competing clans 32 - elite 104,116 - in court 170 - obligation 64 - relation to tsar 169 - role 52 brother 79, 226, 248 Bukhara 20, 237 Bulgars 202 - bishop 82,176 - church 219 - emperor 27, 72,128,132,135, 221 - heritage 3, 256 - influence in Muscovy 72 - literature 45 - post-Byzantine influence 161 - princess 130 - renaissance 45 Byzantium 80,115,155,235 campaigns - Crimean 79 captive 21, 88, 96,155,182, 213 - equal to fallen 122 - exchange 21, 31,155,180 - innocent 82, 95,122,152 - liberated 95,139 - returned 30, 79, 92-93,152,159,168,182, 225, 237, 248, 257 - tax 107,180 - torture 95,122,123,132,136,177, 183-184, 239 captivity 174,178 -endurance 183,198, 229 - narrative 120,154,169,182,185, 203, 213 career 125,185 Carib 35 carnivalized
165 Caspian Sea 5,196 Cathedral of the Annunciation 81,132 Caucasus 5,12, 20-22, 28-29, 40, 43, 88,143, 168,171,182, 257 Çelebi, Evliyah 209 Central Asia 7,13-14,16, 20, 28, 30, 35, 41, 51, 70,168,171,184, 201, 208-209, 237, 243, 245, 247, 257 Chaldeans 166 chamberlain 188 chancellery 181,189,191-192 chancellery Russian 151 charity 225-226, 236, 238 Cheremis 37, 62, 92,140, 225, 231, 251 Chernigov 183 burning bush 126, 239 child 63, 97,154 - foster 21 - levy 21 Byzantine 26, 45, 84, 93,135,155-156, 161-163,176,194, 221-222,256 - manumission 253 - of concubine 15
Index - slave 22 Chinggis Khan 51, 91, 252 Chingissid 69,79,92,244 Chios 188 Chiudnovo 187 chivalry 203 chosen people 105,144 Christianity - superiority 207 Christ-like 201 ■Chronicle of the Beginning of Tsardom’ 55, 132,135,150,158,174, 207 - narrative 57 chronicles 56, 62, 69, 71, 73-75, 84,128,130, 156,197, 227 church - privileges under Tatars 197 - views of Tatars 48 Church Fathers 45,112,133 Church Slavonic 62,106,110,134,160 citizenship 35, 155, 256 clerics 190,194, 208 - clerical party 81 - views 27, 69 climatic zone 5 column of fire 219 commemoration 122 community 140 comparison 172 compensation 168,182-184,189-191, 226,247 concubine 16,19, 217-218 conquest 4,143, see also liberation - dynastic 101 - justification 57,150,158, 202, 207, 220, 244 - legitimation 84, 233 - Mongol 56 - motivations 49, 54, 216 - political language 53 Constantine 101,132,135, 233-235 Constantinople 44, 49,128,135-136,153,160, 200-201, 239 - conquest 1453 72,75,166 -sack 1204 135 conversion 183,186,189, 201, 204, 206, 215, 231-232 - forced 108 corsair 7,17 cossacks 8-9,13, 22, 30, 40, 52,107,172,187 ------ 291 - Tatars 79 court case 170 creation 76, 81,109,117,126 - God’s presence 26, 76,109,117 Crete 135,157 - emir 151,155 Crimea 8, 32, 60, 63, 67, 88,129,135,150,171, 180,197, 213, 254, 257 - khanate 26, 43, 62, 69, 72, 80, 92, 95,135, 143,149,158,196, 213 cross 123,137,139,142-143,149, 233-234 - captive people of 140 - carry into Kazan 139 - carved into palisade 142 - enemies of 131,138,140 - Holy Cross Fortress 143 - honourable 131 - Jesus Christ death as a ransom 110 - kissing
7,131,167,184,187, 234 life-giving 98,132,134,139-140, 233 oath 131,138,167,184,187, 234 procession 139 - Resurrection of 135-137 -sign 137-138,144 - ‘True’ 132,135,138 crusade 72,135 - Latin 135 crusading 25,108, 227 cyclical thinking (timelines) 221 Dagestan 143 Daniel 120,163 Daudov, Vasilii 183 debate 148 debt 4,11,19,156,184, 207, 226, 238, see also dependency, strong asymmetrical - bondage 4, 111, 210, 212 - limit 155 - slavery 39,114,134 deliverance 146 dependency 3,11, 26,118,182,192, 248-249, 254,256 - continuum 3 - counter dependency zone 7, 82, 89, 96,115, 158,192,194, 212, 223, 233, 244, 257 - role of insiders 94 - cyclical 115, 221, 229 - mutual 192 - strong asymmetrical 52, 94,186, 208, 223
292 — Index deportation 108, 212, 252, 256 diplomats 83 - Muscovite 3, 253 - papal 3 disciple 72,129,176, 236 discrimination 26 disgrace 89, 94,115,117,142, 221 dispersal 99, 252 distance 20, 237, 247 disunity 228 Dmitriev, Iurii 51 Donskoi, Dmitrii 51,101,140,153,156 Doroshenko, Petro 188 dragon 98,154,166,208 -Kazan 55,132 - lair 157 - symbol for slavers 158, 241, 245 dry path 76,129,133 Ediger-Mahmet, khan 95-96,157 education 13, 78,116,160,173,190 - Latin 170 - reeducation 185 Elagin, Aleksei Martynov son 184 Elena of Moldova 75 eligibility - enslavement 24, 34-35,199, 214 - ransom 190 elite 103,116 emancipation 19,106,256 empire 35,175,227 - agent of 207 - British 104, 246, 255 - Byzantine 77,106,162,194,197 - early 39 - gunpowder 7-8,14, 57 - Habsburg 5, 45,168,172,181 - hub-and-spoke model 25 - Mongol 26, 28-29, 41, 43, 45,197, 217, 252 - Ottoman 3-4, 6,12,15, 22, 24, 28-31, 44, 57, 79,168,171,180,188-189,191-192, 239, 247, 253-254, 256 - Roman 2-3, 47, 93,101,110,155, 233-234,255 - Russian 2, 5-6, 25, 42,107,157, 257 - Spanish 35, 91 Enbars, Kazan mirza 63 ‘Enlightener’ 177 Enoch 107,115,180 enslavement as establishing suzerainty 57 Ermak 150,159, 207, 219, 245 Ermolaev, Martyn 183 escape 21, 88,184, 232 eschatology 49, 54,104,109,117,123, 231, 255 - psychosis 108 -‘small’ 123 ethnic 7, 34, 40,190,193, 205, 224, 230, 245, 252 - group 3, 37, 40,108, 227, 241 - imperial 24 - marker 35 - multi· 5 -trans- 227,247 ethnology 169 Eurasia 4-5, 6,10, 27, 29, 44-45, 47, 52,117, 170,194,196, 215, 225, 247, 251 - inner 3, 5-7,15, 34-35,172,193, 252, 254 Europe 15, 34, 50
evangelicalism 104 excommunication 94,131 exile 46, 51, 91,117,126,144,176,179 Exodus 65, 67, 70, 76, 84, 93,101,109,116, 128-129,133,136,156, 210, 213, 221, 239 expansion 1, 4, 48, 207, 251 - European 44 - Mongol 252 - Muscovite 52, 67,144, 209, 255 - Ottoman 4 - Russian 2, 38 favour (tsar) 198 Fedorovich, Dmitrii 198 Filip, metropolitan 125 Final Judgement 108-109 foreign affairs 187-188, 203 - chancellery 107,187 foreign policy 32, 78, 84 fortified line (zaseka) 38-39, 43, 251 - Arzamas 143,193 - Belgorod 213 - Siberia 172 freedom 20,223,248 - as norm 19 - autocracy 51 - ofmovement 214 frontier 9,12, 36, 45,148,173,176, 252 - Islamic 8 - legends 208
Index — 293 - life-style 178, 205 heresy 75,108,154 - steppe 10, 31, 33,142, 208, 248, 250, 252 - town 39, 64,149 - zone 5, 32, 40,143,171 heuristic principle 169 High Bank 63-64, 88, 90 'History of Kazan’ 55, 66,102,138,142,145, galley 30, 44,184-185,191 - rower 30, 44, 206 gatekeeper 107 gender 16, 35,127,181,184, 201, 217-218 - boy 232 - girl 232 - spinster 200 - temptress 212, 214 genealogy 25, 85,144, 202, 210, 216 Genoese 34 gentry 38, 52,143,146,148,170,188, 250-251 - local 109,142, 248 Georgia 21,143,163, 204-205, 209 Gerontii, metropolitan 73 Girei 7,79,226 - Devlet 143, 226 - Gazy 213 - Mengli 79 -Safa 229 - Utemesh 63 Godunov, Boris (tsar) 12, 32,125, 214 Golden Horde see Ulus of Jochi - cities 249 - orda 249 Golitsyn, Iurii Mikhailovich 64, 89,198 Golitsyn, Vasilii Vasil’evich 179-180 Grand Dragoman 188 grand prince - installed by khan 57 ‘Great Reading Menaion’ 84,132,176, 233 ‘Great Sacred Song’ 135 Great Ulus 68,196 Greek Orthodox clerics 3 gunner 107 Hagar 59, 84,100,154,187,197, 235, 238 Hagarites (Sons of Hagar) 65, 98 hardened heart 70 Helena, empress 135, 234 hell 111, 132,175, 230, 244 - hellish 132,138 Heraclius, emperor 136 Herberstein, Sigmund von 43,75 149,157,199, 202, 205, 223, 225, 228, 232, 244 ‘History of Siberia’ 150,158, 207, 245 honour 94,100,171,198, 203, 205 household 9,182,195 - captives 63 - elite 16 - extended 14 - in Islamic law 17 - Muslim 168 - slaves 15, 22 - tsar’s 165 human rights 117-119 humility 96 Hundred Chapters Synod 81,115,180,192 Hungary 173 lanin (loannina, Epirus) 159 iasak 40, 61, 226, 251 icon 124,184 Immanuel 115-116
imperial culture 79,156,162, 204, 230, 236, 244, 255, 257 -‘silent’ 82,106 - ideology 2, 27,194, 207, 238 - Is 61 113 -tranquillity 241,243 - worldview 4, 27, 2Q3, 256 imperial - crisis 2, 32, 49, 51, 79,199 - durability 2 - historiography 2, 27 - mission 2 - nation 38 - repertoires 1 imperialism 106 ‘In Praise of Ivan IV and His Host for the Victory Against the Kazan Tatars’ 59 inauguration 86,130,187 incarnation 109,156 inclusive 3, 26, 224, 230, 233 India 6-7, 20, 28, 44, 249 inheritance 33, 84,115-116,142,161, 216, 238 institution 14,19 - hybrid 194
294 — Index - institutionalisation 52, 248 karachi bey 88 - mechanism 191-192 integration 19, 25,168, 204, 207, 210, 221, 231, 254 Kashira 79, 250 Kasimov 32, 61, 91,198, 250 -disintegration 41-42,57,197 - language 194 - reintegration 247 intermarriage 31,172 interpolation 71, 77,124-130,134,167, 200-201, 206, 228, 235 intersectional approach 190 interview 7,182,187 loasaf, metropolitan 98,146 Ireland 91 Irenaeus of Lyons 112 Isaiah 97, 111, 115,136,142,159,175, 245, 255 Ishmael/lsmailsons of see Hagarites iskuplenie 107,110 Islam 187,199, 221 Istanbul 17, 22, 29-30, 44, 83,159,187,191, 195-196 lur’ev 79 lurev, Perfil’ 183 Ivan III 26, 68, 70, 72, 75, 78-79,112,156,176, 218, 221, 233, 235 Ivan IV 20, 23, 32, 37, 54, 58-59, 64, 72, 81-89, 91-92,102,117,120-123,130-131, 133,135,138,140,145-149,156,158,166, 174,192,197-198, 205, 220, 223, 226, 229, 231-236, 251-252, 257 Ivan the Younger 75 Ivanov, Fedot 185 - Mamet 185 Ivanov, Mikhail 190 Ivanovich, Dmitrii - coronation 251 Ivanovich, Fedor (tsar) 32,125, 213 Jew 18, 22, 71, 80, 111, 128,162, 209, 217, 222 John of Damascus 133 Joseph (Old Testament) 125-126,129,134,185, 187, 201 Joshua 55, 77,127,146,166,175,177 judiciary 159 Kalmyk 38,182,184-185, 226 Kamaia-murza 96 Kämpfer, Frank 54, 58, 99, 228 Kazakh 184-185 Kazan 65, 92,140,175,198, 202 -High Bank 86,89,227 khan 91,98,159,198 Khiva 20,184 kholopy 39,133,170,179,183,195 Khosrow II 135 kidnap 37,55,123,157,257 Kievan Rus’ 125,130 kinship 35,190,196, 212 Konstiantinov, Evstafii 160,186 Kopystensky, Zakhariia 178-179,183 Kremlin’s Cathedral Square 113 Krevza, L. 178
Krizhanich, Iurii 170 Kurbskii, Andrei 81,144,149 Kyiv 41, 49,159, 201-202, 217, 239 Landesdefension 171,173,175 Latin West 123,161 law code 39,107,115,150,180,199, 207, 226, 248, 256 - chancellery 107 - dual process of law making 107,181 - sharia 13,15,17, 215, 218 - ulozhenie 107,180-181,192 ‘Legend of the True Cross’ 134,144 legitimation 92,100,130, 212 Lenhoff, Gail 49,125 lèse majesté 171,173 ‘Letter of the Three Patriarchs’ 76, 78 Leviticus 97 liberate 62, 81, 86,117, 200 liberation 76, 83, 89-90, 93, 96,102,110,115, 125,146,167,178,198, 205, 220, 232 - biblical 113 - command 89 - de-emphasized 82,148 - implementation 63 - innate right 83, 86 - isolated ideology 69 - izbaviti 81,117 - omitted 147,155 - peace condition 57 - purpose of empire 202,253 - remaining captives 63
Index - returning slaves from tax 39,122,181, 183,192 liberty 62, 65 - in maritime empires 5 ‘Life of Fedor Ivanovich’ 212 ‘Life of Moses’ 132,134 — 295 mercy 61-63, 77, 93, 96-97,100,107,115,117, 128,130-131,145,158-159,180-181, 219, 224-225, 227, 230, 232, 242 Midianites 93,127,166 migration 11, 38,172, 249 - Greek Orthodox clerics 45, 72,125 literacy 13,173, 254 liturgy 154,161,164-165,167 - liturgical drama 160 -printed 161,163 Locke, John 174 - out- 11, 42 Mikhailovich, Aleksei (tsar) 165,177,185, 210 Military Chancellery 150 Lord’s speech of mercy 63, 86 loyalty - hindsight 191 151-157,163,185, 205-207, 220, 234, 239 - cult 46 - worker 60,138,150,159,174, 248 mission 25,126,143, 208, 221 mistreatment 15,126,240 mobilisation 99 Machiavelli 91 Makarii, archbishop of Novgorod, metropolitan 48, 54, 56, 61, 65, 70, 72, 80-84, 89-90, 99-101, 111, 113,117, 121-123,125,131-132,140,149,152, 158,162, 166,174-177,183, 215, 220, 226,233 mamluk 22, 215, 221 militia 172-174 miracle 58, 99-100,108,133-134,145, mobility 4, 36, 65 - deprivation of 87 - forced 212 Mamotiak 203 - limiting 10 - social 14-15,191, 201, 221, 247 monarchy 39,111-112, 244, 251 monastery 73-74, 77, 98,145-147,151,153, manumission 63, 95,122,131,184,192, 216, 219, 237-238 - without 191 159,185 Mongol 23, 26, 33, 38, 43, 45, 48, 51, 56, 68, 91, 96,106,117,197, 226, 235, 243, 250 Marah 113,126,132-133,136-137 Mari 193 - Oirat 8 Mongols - Oirat 226 monotheism 13-14, 22, 34, 93, 111, 162, 209, 215, 222, 224, 234, 251 moral capital 80, 86-87, 89,196, 222, Maria Palaeologina 74 market capitalization 41 marriage 72,
74,129-130, 201, 214-215, 218, 247 martyr 123,177-178,181, 203, 225, see also torture - crown 123,124,142,177 - topos 196 ‘Martyrdom of Ivan’ 176 ‘Marusia Boguslavskaia' 218 master 11,16-17, 30,101,122,179,193, 210, 218, 223, 241, 244, 250 - heterodox 109, 253 Mediterranean 8,13-14, 20, 22,155,168-169, 172, 206, 249 - eastern 44-45 - Greater 34, 41 - Ottoman 28 meekness 230, 240 229, 243 Mordvins 37, 225 Moses 50, 65, 77, 83, 85, 93-94, 97,113,118, 126,129-130,132-133,136-139,179, 213, 221, 239, 251, 256 - new 47, 96,129,176 Mother of God 133,138,142,146,163, 204-205, 211, 234 Mozhaisk 153, 208 multi-cultural 227, 255 murals (Golden Palace) 6, 55,113,115,125, 130,133-134,187,194, 205, 209-216, 255 musketeer 23, 64,107,182 Muslim 13,15-16,19, 21-22, 72,185,187, 200, 206, 217, 219
296 — Index narrative 6, 58, 64, 67, 73-77, 84, 99,102, 110,125-126,146-150,158,169,175-176, 185, 202-207, 213, 223, 245, 252 -addition 140 - cathartic moment 198 - climax 57, 95 no-slaving zone 6, 25, 33-36, 40, 61, 74,101, 117, 250, 253 Novgorod 46, 48, 72, 7b-77, 84,102,153, 162-164,167 Nur-Sultan 79 -dramatization 160 - dynastic 130 - founding 130 - plot 151 oath 63, 69, 79, 86-88, 96,131,162,168, 198, 207 - breaking 100,197, 225 - mutual 234 - reinterpetation 202 - subtle shifts 202 -transformation 157 Narva 156 objects - inanimate 186 -symbolic 186 Oboian’ 150 Naryshkin 179-180 nationalism 24,106 - ethno- 38 nationalist 48,105,158,160,170, 206,255 Olearius, Adam 164 omophorion 156 Nebuchadnezzar 163,167,177, 204 Netherlands 28, 91 nevolia 87, 223 Nevskii, Aleksandr 101,140 -vita 71 new era 64, 67 New Israel 1, 6, 56, 58, 67, 72, 78, 86, 94, 96, 102,104,106,131,134,146,160,163,167, 177, 201, 213, 240, 253, 255 - new quality 56 New Jerusalem 49,109,141, 257 - St Basil’s on Red Square 141 New Year 113,116,130,142,161,166, 242 Newfoundland 7 Nikolev, Ivan 184 nomad - warfare 249 nomads 4,13, 21, 29-30, 37-39, 71, 87, 92, 106,184,193, 215-216, 221, 245, 249, 251-252 - federations 27 - pastoral 249 - semi- 37-38, 241 norm 9, 91,155,191, 252 - cimar 91 - freedom as 19 - Mongol 91 - Orthodox 166 - sharia 15 oppressors 126,136, 241, 245 orality - secondary orality 151 Orientalism 80 Orthodoxy 184,187,189 - food 196 - model 201 - Russian 138 - second chances 122 Ossetians 143 otkup 106 otroki 162, 239 Ottoman 118,143,189, 202, see also empire, Ottoman - literature 202 outlaw 79
outsider 199, 214, 221 outsiders 20, 94,164,199, 201, 222, 250, 252 Palace of Facets 125,187, 209-213, 215-216, 245 Palaeolog, Andrei 74 Palekh 210 Palinodia 178 Palm Sunday 141 Panagiotis Nikosias Mamonas 188 pantocratic 224 pardon 114,177,185, 232 parishioner 137,155, 248 patriarchs 72,159,164,186-190, 217 patronage 22, 33,138,189,191 pawnbroker 156
Index peasant 131,183, 237 - covenanters 173 - Great Peasant Wars 171 Persia 6, 20, 29, 35, 57,136,143,157,163,175, 185, 224, 236, 238, 243, 245, 249 Peter I (the Great] 4, 6, 25,114,143, 211, 255-257 petition 150,159,168,180-182,186,194,196, 241, 247-248, 252 Petrine 106,119, 256-257 - continuities 6 - divide 6 pharaoh 69, 77, 95,113,118,126,133,137, 146,210, 212,221, 239, 252 - hardened 70, 85, 96 Phinehas 93 piety 95,132,144,199-200, 202, 218, 233, 235, 253 - impiety 157,199 pit 88,135 pleniti 69 Poland-Lithuania 29, 32, 42,106,173, 178, 208 Polish occupation of the Kremlin 141, 255 political culture - steppe politics 80, 87, 90-91 Polotskii, Simeon 167,177 Polotsky, Simeon 239 Polozov, Vasilii Vasil’ev syn 185-186 Poluianova, Ovdot'la 181 polygamy 158, 217-218 polytheism 94,127 pragmatism 108 precedent 91,108-109, 257 préfiguration 49, 65,127,129-130, 234 prison 111, 155,157,179-180, 203, 206, 215, 230 prisoner of war 23,180 Promised Land 50, 55, 77, 85,113,127-128, 133-134,166, 205, 222 - Kazan 177,251 property 9, 52,114,155 - litigation maps 109,143,167, 247 Protestant 45,113, 117,156 Psalm 74 116 public secretary 183 purification 127,138,142 Putivl 159 ------ 297 qarachibeys 51 ‘Qïssa-yï Yusuf 214 qui 238,243 Qui‘Ali 214 Qur’an 17-20, 21, 22, 23, 209, 214, 217, 245, 252 -oath 131,138 rab/raba 96,117,181 rabota 56,101,117, 221-222, 241 race 5, 34-35 rank restoration 190 ransom 97,107,110,116-117,133-134,150, 167,173,189,193, 203, 207, 226, 238 - compensation 106,168 - Tatars 207 rebellion 86,117-118,135, 204, 235 reception 46-47, 80, 83, 94,151 reciprocity
168,170,175-176,181,192, 234 recommendation 72, 93,159,186-187, 189-190 Red Sea 77,113,124,126,129,133,136-137, 210, 219, 241 - steppe as 70 redemption 105,110,122,126,143,166, 211 - ambiguous 109, 201 - as ransom 110, 248 - as resurrection 97,135 - cyclical salvation 115 - entitlement to 81,119,176 - generalisation 105 - Jesus as prisoner 110 - path to salvation 100,144 - ransom theory 109,133 - ransom 100 - salvation history 54,109,115,133 - slave market as salvation 109,111-112, 118, 201 -triumph 109 Reformation 119 religion 1,14, 26, 28, 35, 40, 54, 60, 94,157, 191,194, 235, 253 religious duty 174 Remezov, Semen Ulianovich 94,141,150,152, 158-159, 207, 218-219, 225-226, 236, 241, 243, 245, 248 Remezov, Ulian 226 Renaissance 26, 36, 67, 72, 78, 84,176, 213, 249
298 — Index renegade 231, 236 - northern 44 resistance 18,162-163,167,172,174,186, 252 retribution 20, 91 - through Siberia 28 Sin 100,110,114,117,119,127,133,156, 175, 257 - ’not by their own fault’ 175 return from captivity 150 Riazan’ 41,153,183 right of conquest 63,86 Riurikids 202 Roman Empire - Republican norm 155 Romania 34, 208 ruler Sinai desert 94,113,116,126,133 Skarga, P. 178 skomorokhi 166 slave raid 57, 200, 202, 235, 242 - protection 11,129,143, 249 slave -election 96 - in council 52, 170 - boy 163, 239 - Christian 8,140, 220, 225, 229, 232-233 Rumelia 159,185, 208 Rus’ principalities 33, 57, 71,126, 202, 250 Ruthenians 30, 42,106,110,178, 218, 239 Rylsk 183 - confiscation 64 - consort 30 - demand for 14, 35, 57, 61 -elite 15,22,188, 238, 243 - elopement 135 sacralisation 104,131, 251 Safavid 29, 41 salary 186-187,195-196 salvation see redemption - female 15-16,17, 20,181,189, 216 - girl 30 - Gypsy 34 - labour 14, 20 Samoilov, Makarii Lavrent'ev son 183-184 Sari Saltuk 208 - market language 109,117,178, 201 - military 8,15, 217, 221 - mother 19 - rebellion 135 - sale 8,17, 33, 37 saviour 98,103,105,107,133,136,157,178 Scott, Thomas 105 ‘Secret History of the Mongols’ 91 sentinels 143 serf 8-9, 22, 34, 37-40,114-115, 256 - enserfment 6,11, 25, 28, 36-37,115, 212, 248, 250, 253 - flight 9 serpent 98,113,158 service 53, 64, 89,175,190, 215, 237, 253 Sevsk 159,179-182 Shah Ali /khan of Kazan 61-64, 67, 86-92, 140,197-199, 203-204, 214, 223, 229-231, 233-234, 244 shatter zone 35 sheep 159 Sheremetev, Vasilii B. 183,187 Shirin - -Muralev 88 - -Teginia 51 Siberia
171-173, 225 - khanate (Sibir’) 158-159, 219 Sil’vestr 231 Sibir 219 Silk Roads 27-29, 249 - ‘slave of God' 96,117,138 - ‘slavish’ habits 75 - ‘slaves of the tsar’ 169 - trade 13, 65-66,101,104,187, 212, 215-216 slaver 89,150, 216 slavery - contrary to God’s will 114 - impurity 138 - sale into 134,155, 252 - sale of relatives into 209 - unjust 158, 243 slaving 99-100,127,158, 218-219, 223 - beneficiaries 57 - biological metaphor 89, 93, 95-96,126 - overcome 128 - prohibited to heterodox subjects 89 slaving zone 33, 48, 59, 61, 79, 91,115, 234, 249-251, 253 - ‘long-term’ 34 Slavophiles 170, 254, 257 slovo i delo gosudarevy 171
Index —— 299 Sofiia (Zoe) Palaiologina 27, 72-73 - accusations 74 - Greek entourage 176, 220 sword 93,147-148,152-153,155, 223, 244 - right of the 89 Sol Invictus 234 Solov’ev, Vladimir 47 Solovetsk 184 soteriology 109,178 ‘Tale about Queen Dinara’ 163, 204 ‘Tale of Bygone Years’ 125, 239 ‘Tale of Petr, Tsarevich of the Horde’ 235 ‘Tale of the Battle with Mamai’ 56 Tamerlane (Amir Timur or Timur the Lame, Ternir Aksak) 70, 85, 249 Tatar 7, 74,179,182,184,193,195, 203, 225, 227, see also translator, Tatar sovereignty 68, 87,119 space - dialogic 38 - economic 4 - imperial 1,194, 226 - representational 134 - -transcending 155,160,190, 207 sphere - protective 141 - sign of pawnbroker 156 St Basil’s 141 St George 157-160, 206, 208 St Nicholas 156,160, 209, 248, 252 - life 156 - manuscripts 154 - of Myra 148,156 - of Sion 155 - stories 155 St Sergius 98,145-148,151, 213 St Sophia 225 Stepanov, Lev 237 steppe 124,193 - Barabinsk 226 - Kalmyk 182 -Pontic 208 -Qipchak 208 - ‘sport’ 206 stigma 35 Streshnev, Tikhon N. 180 subjects 34, 90,182 - heterodox 194 - loyal 236 submission 168, 223 sun 98,116,139, 230-236 suzerainty 29, 41, 56, 60, 68, 87 Sviiazhsk 58, 63, 65, 90, 92, 99,123,139, - convert 188 - Crimean 62 - Kazan 228 - Muscovite 203 - road 150 Tatarinov, Petr Andreianov syn 186-189 tax 10, 22, 36, 39-41, 61, 66,171,180 - collector see besermeny - exemption 4,181 - khan’s 66 - liberation from 133 - -payer 40,114,172 - reduction 175 - sell kin for arrears 117 teleology 2 terror 91,108-109, 231 Tevkelev, Mustofa 195-198, 203 ‘The Book of Royal Degrees’ 70 theatre 1, 7,124,167 -
court 167 - liturgical 164 theocracy 1, 50 Third Rome 48, 255 - nineteenth century 47-48 Time of Troubles 7,12, 25, 32,141,194, 212, 232, 255 ‘Tipografskii chronicle’ 73 Tobolsk 207, 219, 226, 236 tolerance 45, 80,166,196, 207, 253-254 145-147, 227 - signs at 66,145 svoboda 133 Tomsk 85,125 tonsure 189 torture 21, 81, 95,101,117,131,149,158,178, 227, 231, 237 trade 5-6, 9,13, 21, 24, 27-29, 31, 33-35, 44-45,143, 231, 237, 247-250, 252-254 svobozhdati 62 Swabian League 118 - Caucasus 28,143,171 - Egypt 44
300 — Index -grain 44 - horse 249 - human 249, see also slave trade - Livonia 28 -transcontinental 28-29,31,43 -triangularAtlantic 44 ‘Tragedy about the Tsar Nebuchadnezzar . . . ’ 167 traitor 74, 82, 91, 95-96,175,196,198-199, 228-229, 252 Trakhaniot the Younger, George 75 trans - -confessional 196, 203-204, 207, 215, 230-231, 235-236, 243-244 - -cultural 4, 207, 209, 224, 230, 237, 239, 247 - -imperial 23, 208-209 - -maritime 254 - -Ottoman 7,170, 252, 254 -■religious 247 transfer 45, 77, 80, 84,100,112,138,162,166, 176,179, 230 -cultural 50, 72, 254 - legitimacy 31 - through space and time 160 translator 114,186,188-189, 252 - Greek 78,188 - Tatar 195, 203, 252, see also Tatar interpreter tribute 12, 21, 38-40, 43, 74,173, 205, 223, 251 Trinity St Sergii 98 tsar - as khan or basileus 23 - as shepherd 59-60,101,112,122,147,158, 174, 200, 253 - Christ-emulating 175 - false 167 - obligation 82, 85,100,124,158,177,192, 198, 226, 238, 240, 242-243 - title 32, 60, 69 - tyrannical 167,192 - unbeliever 139,167,178 tsar’ 32, 69, 90, 92, 98,126,157, 251 tsaritsa 27, 7b, 83, 217-218, 220-221 Turkmens 7,16, 21, 30,184-185, 201, 215, 237 Twelve Articles 119 Ugra 68,75,84 - battle 74 - ‘Stand on the Ugra River’ 56 Ugra, letter to 25-27, 60, 67, 69-71, 73, 76-79, 82, 84,100,112,150,176, 204, 207, 221-222, 233 - gap in tradition 73 - liberation 69 Ukraine 12, 29, 40, 43, 46,187, 239 ulus see Tatars Ulus of Jochi see Golden Horde union of Christian churches 72 Union of Florence 75 universalism 3, 245 university 12, 46,119,185,188 - Padova 188 urbanization 12, 39 Ushakov, Simon 209-211
Vasilii II the Blind 203,245 Vasilii III Ivanovich 73, 75-76, 79,161, 218, 244 Vassian Rylo 68-70, 73-76, 84,144 Vereia 74-75 vernacular 118,160,163 violence 32, 89,177, 249 ‘Vita of Grigorii Neronov’ 165 vizier 187-188,195 Vladimir of Kyiv, grand prince 125,130, 200 Volga 27-28, 44, 61, 65,125, 213, 249 - lower 8, 29, 249 - middle 27, 29, 32-33, 37, 43, 52, 58, 89, 92, 99,115,143,193-194, 204-205, 209, 235, 250-251 - mountainous right bank 198 - Tatars 28 voila 65, 223 Volodimir Andreevich Staritsky 97 Vologda 161,165 Vologda-Perm chronicle 73, 77 Volok Lamskii, Iosif of 178,183 Vsevolozh 51 westernizing 106, 257 widow 15, 32, 79,181, 229 Wilberforce 105 wisdom 126-127,154, 213, 224-226, 236, 239-240,243-245 - book of 241 - books of 224 - divine 113,144, 241, 244 - holy 135
Index — - light as symbol 230-231, 236 - ruler 66, 224-227, 238 -sun imagery 232-233 - symbols of 141 Wisdom of Salomon 76 witness 146, 203 - biased 17 - literate 151 wood 9,124,126-127,132,136-137,142-144, 152, 234, 240 - cypress 136 fir 136 Holy 132-135,137-138 juniper 136 life-giving 132-133,139, 233 live-giving 98 oak 142 Palm Sunday 141, see also Palm Sunday planting 142,144 spilling 141-142 - staff 133 - tree (in paradise) 124,133 workforce 9,14, 37, 40, 205 worldview 6-7, 24, 27, 33-34, 94, 97,102,119, 130,133,143,193, 203, 248-249, 256 - - circular 187, 216 - coherent 37, 39 - expression of 223 - extreme 223 imperial 27, 208, 256 Kazan Tatar 202 monarchical 41 - Muscovite 1, 3, 6, 48, 53, 67,148, 256 - paucity of sources 6 -transcultural 4 writer 78,130,193, 201, 214, 228 - ecclesiastical 48, 231 - Hebrew 94 - Muscovite 67, 91,194, 223, 239 writers - Muscovite 59 ‘Yearof the Lord’s Favour’ 111,115 ‘yoke of slavery’ 57 Yüsuf Khä?$ Häjib 243 Zaraisk 153 zbornaia pamiat 189 Zulaykha 201,214-215 301 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Witzenrath, Christoph 1967- |
| author_GND | (DE-588)1146879989 |
| author_facet | Witzenrath, Christoph 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Witzenrath, Christoph 1967- |
| author_variant | c w cw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049425633 |
| ctrlnum | (OCoLC)1356671621 (DE-599)BVBBV049425633 |
| dewey-full | 306.362095 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.362095 |
| dewey-search | 306.362095 |
| dewey-sort | 3306.362095 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie |
| discipline_str_mv | Soziologie |
| era | Geschichte 1480-1725 gnd |
| era_facet | Geschichte 1480-1725 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03631nam a2200793 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049425633</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231122s2022 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N30</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,A23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110696417</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 69.95 (DE) (freier Preis), EUR 69.95 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-11-069641-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">311069641X</subfield><subfield code="9">3-11-069641-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110696417</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1356671621</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049425633</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">306.362095</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">950</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">300</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Witzenrath, Christoph</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1146879989</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725</subfield><subfield code="b">trans-cultural worldviews in Eurasia</subfield><subfield code="c">Christoph Witzenrath</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 301 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten, Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm, 651 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dependency and slavery studies</subfield><subfield code="v">volume 4</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1480-1725</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Legitimation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114382-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskurs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012475-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Imperialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026651-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Eurasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015685-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Muskovit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russische Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Imperialgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sklaverei</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">muscovite, slavery, Russian history, imperial history</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Eurasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015685-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sklaverei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055260-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Diskurs</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012475-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Imperialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026651-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Legitimation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114382-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1480-1725</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095502-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-11-069658-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047655096</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-069643-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047655096</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dependency and slavery studies</subfield><subfield code="v">volume 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049381529</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783110696417</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1237509688/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240124</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034771868</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230531</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230531</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Eurasien (DE-588)4015685-0 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Eurasien Russland |
| id | DE-604.BV049425633 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:08:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:06:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10095502-2 |
| isbn | 9783110696417 311069641X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034771868 |
| oclc_num | 1356671621 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XIII, 301 Seiten Karten, Illustrationen 25 cm, 651 g |
| psigel | BSB_NED_20240124 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Dependency and slavery studies |
| series2 | Dependency and slavery studies |
| spelling | Witzenrath, Christoph 1967- Verfasser (DE-588)1146879989 aut The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia Christoph Witzenrath Berlin De Gruyter [2022] © 2022 XIII, 301 Seiten Karten, Illustrationen 25 cm, 651 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dependency and slavery studies volume 4 Geschichte 1480-1725 gnd rswk-swf Legitimation (DE-588)4114382-6 gnd rswk-swf Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd rswk-swf Imperialismus (DE-588)4026651-5 gnd rswk-swf Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd rswk-swf Eurasien (DE-588)4015685-0 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Muskovit Russische Geschichte Imperialgeschichte Sklaverei muscovite, slavery, Russian history, imperial history Eurasien (DE-588)4015685-0 g Sklaverei (DE-588)4055260-3 s Russland (DE-588)4076899-5 g Diskurs (DE-588)4012475-7 s Imperialismus (DE-588)4026651-5 s Legitimation (DE-588)4114382-6 s Geschichte 1480-1725 z DE-604 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG (DE-588)10095502-2 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-11-069658-5 (DE-604)BV047655096 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-069643-1 (DE-604)BV047655096 Dependency and slavery studies volume 4 (DE-604)BV049381529 4 X:MVB https://www.degruyter.com/isbn/9783110696417 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1237509688/04 Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 1\p dnb 20230531 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20230531 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Witzenrath, Christoph 1967- The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia Dependency and slavery studies Legitimation (DE-588)4114382-6 gnd Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd Imperialismus (DE-588)4026651-5 gnd Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114382-6 (DE-588)4012475-7 (DE-588)4026651-5 (DE-588)4055260-3 (DE-588)4015685-0 (DE-588)4076899-5 |
| title | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia |
| title_auth | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia |
| title_exact_search | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia |
| title_exact_search_txtP | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia |
| title_full | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia Christoph Witzenrath |
| title_fullStr | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia Christoph Witzenrath |
| title_full_unstemmed | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 trans-cultural worldviews in Eurasia Christoph Witzenrath |
| title_short | The Russian empire, slaving and liberation, 1480-1725 |
| title_sort | the russian empire slaving and liberation 1480 1725 trans cultural worldviews in eurasia |
| title_sub | trans-cultural worldviews in Eurasia |
| topic | Legitimation (DE-588)4114382-6 gnd Diskurs (DE-588)4012475-7 gnd Imperialismus (DE-588)4026651-5 gnd Sklaverei (DE-588)4055260-3 gnd |
| topic_facet | Legitimation Diskurs Imperialismus Sklaverei Eurasien Russland |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9783110696417 https://d-nb.info/1237509688/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771868&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049381529 |
| work_keys_str_mv | AT witzenrathchristoph therussianempireslavingandliberation14801725transculturalworldviewsineurasia AT walterdegruytergmbhcokg therussianempireslavingandliberation14801725transculturalworldviewsineurasia |