Rusʹka (Volynsʹka) metryka: knyha za 1569-1572, 1574 roky
Руська (Волинська) метрика книга за 1569-1572, 1574 роки
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj
TOV "Drukarnja "Ruta"
2023
Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj Vydavecʹ Rjabceva V.V. |
| Schriftenreihe: | Serija "Archivnyj ključ"
častyna 1, tom 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 285 Seiten, 4 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts, 1 Karte |
| ISBN: | 9786178221133 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049425616 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240318 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231122s2023 xx ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786178221133 |9 978-617-8221-13-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410706527 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049425616 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Rusʹka (Volynsʹka) metryka |b knyha za 1569-1572, 1574 roky |c uporjadkuvannja ta peredmova Petra Kulakovsʹkoho i Jurija Svjatcja ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj |b TOV "Drukarnja "Ruta" |c 2023 | |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj |b Vydavecʹ Rjabceva V.V. | |
| 300 | |a 285 Seiten, 4 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen, Porträts, 1 Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-07 |a Serija "Archivnyj ključ" |v častyna 1, tom 1 | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1569-1574 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Wolynien |0 (DE-588)4079380-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolynien |0 (DE-588)4079380-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1569-1574 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Kulakovsʹkyj, Petro Mychajlovyč |d 1962- |0 (DE-588)1205948392 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Svjatecʹ, Jurij Anatolijovyč |d 1966- |0 (DE-588)1310723648 |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho |0 (DE-588)5209858-8 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Serija "Archivnyj ključ" |v častyna 1, tom 1 |w (DE-604)BV049425531 |9 1,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Кулаковський, Петро Михайлович |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Святець, Юрій Анатолійович |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |4 4oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Руська (Волинська) метрика |b книга за 1569-1572, 1574 роки |c упорядкування та передмова Петра Кулаковського і Юрія Святця ; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Кам'янець-Подільський |b ТОВ "Друкарня "Рута" |c 2023 | |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Кам'янець-Подільський |b Видавець Рябцева В.В. | |
| 880 | 0 | |6 490-07/(N |a Серія "Архівний ключ" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240318 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034771853 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820882716236709888 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Перша книга Руської (Волинської) метрики.5 Художньо-історичні реконструкції (С. Шаменков, 0. Бондар) та ілюстрації. 32 Тексти документів книги. 33 Науково-довідковий апарат Перелік слів під титлами. 206 Інші скорочення в книзі. 208 Умовні скорочення. 209 Іменний покажчик.211 Географічний покажчик. 225 Предметний покажчик. 236 Документи. 283 4
УДК 930.2(477)"15" Р89 Редакційна колегія: Г. В. Папакін (головний редактор} В. В. Рябцев (відповідальний редактор} А. П. Потьомкін (координатор серії) В. А. Брехуненко, О. Μ. Бондар, Д. В. Бурім, о. Ю. А. Мицик, С. I. Шаменков Рецензенти: д. і. н., проф. Μ. Г. Крикун, к. і. н., с. н. с. Д. П. Ващук
Руська (Волинська) метрика. Книга за 1569-1572, 1574 роки / Упорядку вання та передмова Петра Кулаковського і Юрія Святця. Кам’янець—Поділь— ський: «Друкарня "Рута”», Видавець Рябцев В. В., 2023. 288 с.: іл. ISBN 978-617-8221-13-3 Інкорпорація в 1569 р. українських воєводств (Київського, Волинсько
го і Брацлавського) до складу Польської Корони визначила переведення центрального діловодства, яке стосувалося цих воєводств, до юрисдикції коронних канцлера й підканцлера. Мовні й правові відмінності (руська мова та Волинський статут) оформлення документів щодо інкорпорованих воє водств призвели
до виникнення нової серії книг метрики, що в перспективі отримає назву «Руської (Волинської) метрики». Першою книгою з цієї серії є публікований том, започаткований невдовзі після укладення Люблінської унії й завершений у перший рік правління короля Генрика Валезія (1574). У ньому вміщені офіційні
копії виданих канцелярією документів щодо Воли ні, Київщини та Східного Поділля. До книги увійшли як видані канцелярією від імені короля документи (привілеї на уряди, маєткові данини, їх підтвер дження), так і приватні (угоди, тестаменти), вписування яких до метрики мало ефект публічного
засвідчення. Документи книги мають важливе зна чення для історії церковного землеволодіння та функціонування
монасти рів, генеалогії, кар’єрного зростання та матеріального забезпечення вищих верств тогочасного українського суспільства, насамперед князів і шляхти, їх економічної діяльності, взаємовідносин з козаками і євреями. Для науковців, дослідників родоводів, краєзнавців, усіх, хто цікавиться історією України. На обкладинці використано зображення реверсу срібної медалі, викарбуваної в 1574 р. на честь Франциска Красинського як краківського біскупа (Музей Романтизму в Опіногурі (Польща). Фото Женевського аукціону. Рекомендовано до друку Вченою радою Інституту української археографії та джерелознавства ім Μ. С. Грушевського НАН України протокол № 7 від 6 грудня 2022 р. Bayerische Staatsbibltothek München © П. Μ. Кулаковський, Ю. А. Святець: упорядкування, передмова, 2023 © Інститут української археографії та джерелознавства ім. Μ. С. Грушевського НАН України, 2023 © А. П. Потьомкін: оформлення, картосхема, 2023 © С. І. Шаменков: ілюстрації, 2022 © 0. Μ. Бондар: ілюстрації, 2022
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Аборакъ Матфєи, сотник Биринської волості 17 зв. Агроновичъ див. Шгронович Александер (Александръ), великий князь литовський, польський король 13-15,19, 35, 35 зв., 196, 196 зв. Андреи Ивановичъ, королівський ре візор 230 зв. Андрейко, рожищенський урядник 273 зв. Антонович Кузма
54 Бадовскии Янъ, суддя над низовими козаками 251 зв.-252 зв., 256, 256 зв. Барбара (Павлівна] з Ухан див. По— рицкая Барбара Барзык (Барзы, Барздыи) Ста— ниславъ (Станислав), коронний маршалок, снятинський старо ста 12ІЗВ. 127зв., 134зв., 141 БФ.ата с Костельца див. Шстрозская Біата Белашовскии
Ворбиковича Игнат (Игнатъ) Миткович, господарський зем’янин 227 зв., 229 зв. Бєлоцкиє, господарські піддані 213, 213 зв. Беличъ Васко, овруцький міщанин 203, 203 зв. Берендеи, тлумач 17 зв. Берендеи Тименевичъ, київський зем'янин 196,196 зв. Богуфал Дмитреевичъ, господар ський писар 15 зв.
Богушевичъ Несвецкии Денис, кре менецький підстароста 230 Бокіи Гаврило, луцький земський суддя 232 БокЪи Зарецкий, королівський дво рянин 241 зв. Болманъ 264 зв. Болотович (Болотовича) Мануило Александровичъ, любецький війт 92-93, 95 зв.-96 зв. Борєиковна Людмила Гришкова Филозофова 282 зв.
Борзобогатыи Красєньскии Василєи, син Іоана 270, 271, 271зв., 273, 274, 275, 276, 277-279, 280 зв, 281, 282, 283 зв. - 285зв, 311 зв. Борзобогатыи Красєньскии Иванъ Шлехновичъ, братанич Іоана 270, 271, 271 зв, 275, 276, 278, 279,282,282 зв, 283 зв, 284 зв. 286, 287, 295 зв, 296 зв. Борзобогатыи
Красєньскии Иванъ Яцкович 295 зв, 296 зв. Борзобогатыи Красєньскии Ильашъ Шлехновичъ, братанич Іоана 270, 271, 271 зв,
275, 276, 278, 279,282,282 зв, 283 зв, 284 зв. 286,287 Борзобогатыи Красєньскии Искан (Иванъ, Иона), отець, луцький і острозький владика, жидичин— ський архимандрит 2-3, 243 зв, 244 зв, 247-248 зв, 261 зв, 270, 271-272 зв, 275, 276, 277-279, 281 зв, 282,283 зв. - 286,287,294 Борзобогатыи Красєньскии Петръ, сынъ Іоана 270, 271, 271 зв, 273, 276, 276, 277, 278-279, 282, 283 зв. - 286 Борзобогатыи Красєньскии Семенъ Шлехновичъ, братанич Іоана 279,282,282 зв, 283 зв, 284 зв. 286 Борзобогатыи Красєньскии Степан Шлехновичъ, братанич Іоана 270, 271, 271 зв, 274, 275, 276, 278, 279, 280 зв, 282, 282 зв, 283 зв, 284 зв. - 285 зв, 287, 300 зв. - 302 211
Бориковскии Кришътофъ (Крыштофъ), служебник Якуба Уханського 154,159 Боровицкад Ганьна Шнацковна, дру жина Семена Ясенинецького, опісля - Грицька Сосницького 191-193 Брандысъ Дивишъ, пан 268 зв. Бродавко Изакъ, берестейський єв рей, справця старих мит у Во линській землі 100, 101 зв., 263 зв.,
268 зв. Бронницкии Фдоръ, возний Луць кого повіту 272, 276 зв. Булгак Лисичин сынъ 19 Быстрыковскии Янъ, дворянин, реві зор Київської землі 206 зв. Васили, луцький міщанин 158 Васковичъ Михаилъ, королівський писар 18 зв. Вєлицкии Дмитро Федоровичу князь 238 зв., 239, 281, 281 зв., 283, 283 зв.
Вєлицкии Василь Федоровичу князь 238 зв., 239 Вєлицкии Федору князь, перший чоловік Людмили Борейківни 282 зв. Величъ Васко, овруцький присяж ний 203, 203 зв., 312 зв. Вишневецкий Александр Алексан дрович, князь 153,155 зв. Вишневецкий Андрій Иванович, князь, брацлавський воєвода 290-292
Вишневецкий Костентин Иванович, князь 153, 154, 154 зв., 155 зв., 180 Вишневецкий Михайло Шлександрович, князь, черкаський і канів ський староста 162 зв. - 163 зв. Водичка Филипу шляхтич 284 зв. Вонна Лаврын (Лавърин), надвірний підскарбій Великого князівства Литовського, королівський пи сар,
пінський староста, олицький, квасівський, красницький, індурський державця 121 зв., 127 зв. - 128, 134 зв., 141, 232, 238 зв, 260 зв. - 261, 269, 275 зв, 287 зв, 294, 302, 309-309 зв. Волминскин Янъ, королівський мар— шалок, кревський староста 309 зв. Воловичъ Григори, господарський маршалок,
новогродський каштелян, слонимський старо ста 92,93,93 зв., 95,187 Воловичъ Шстафи, троцький каштелян, підканцлер Велико
го князівства Литовського, бе рестейський і кобринський ста роста 100, 101 зв., 109 зв., 120, 121,127 зв„ 134,140 зв., 238 зв., 260 зв, 261 зв., 262-263, 264, 266, 267, 267 зв., 269, 269 зв. Волчковичъ Михайло, київський зем’янин 19 Волчковичъ Иванъ Миханловичъ, київський зем’янин 20 Вальбахъ (Вольбахъ) Малхеру пан 264 зв., 265 зв. - 266 зв. Вольский (Волскии) Воитехъ, коро лівський коморник 273 зв., 276, 276 зв., 284 зв. Вольский Жикгимонт (Зыкгъ— мунтъ), чирський каштелян, варшавський староста 121, 127 зв., 134 зв., 140 3В., 269 Вороницкии Левъ зъ Збаража, князь 160,160 3В., 161 зв., 162 Вороницкии (Воронницкии Зба— ражъскии) Юри, князь 235 зв. 237 Вороницкии Якуб зє Збаража, князь, королівський секретар, ласьКИЙ І ҐереНОНСЬКИЙ пробощ, ко— вепський плебан 158 зв. - 159 212
Гайко Янъ Миколавичъ, королів ський маршалок і писар 162 зв. Галинъ Михаило, королівський дво рянин 35 Гарабурда Михаило Богдановичъ, ко ролівський писар, свислоцький державця 169-169 зв., 189,190 Гарасимъ, отець, ігумен монастиря Святого Михайла Золотоверхо го в Києві 40 Гаска (Гасьця), дочка
Омеляна Івано вича 216,216 зв. Гатвинскии Банцеръ, служебник Миколая Радивила 307 зв. Гафтєлина, стариця, колишня пані Агафія Іванова Каленицького 17 Генрикъ (Гєнрик) Валєзиус, поль ський король, великий князь литовський Ізв., 303, 304, 304 зв., 308, 309 зв., 310, 312 Гєрмановичь Злоба, служебник
Ро мана Санґушковича 186-187 Глєбовичь Станиславъ, королів ський маршалок, вітебський намісник 35 Глинский Путивльскии Богдан Федо рович, путивльський намісник 14,16 зв., 17 Глинская Маря, княгиня, дружина Богдана Федоровича Глинського17 Глускии Григорєи Михайлович 54 Гольшанская Настася,
княгиня, дру жина кн. Семена Юрійовича Гольшанського 53-54 зв. Горностаи Иван (Иванъ), господар ський маршалок, земський під скарбій, писар, слонимський, мстибоговський староста, дор— сунишський, бірштанський і зельвенський державця 6, 6 зв., 50 зв., 55 Григоревичъ Прокопъ, виросток князя Романа
Санґушковича 185 зв. Гридковичи (Гринковичи), овруць кі бояри, двоюрідні брати Сид— ковичів 208, 208 зв., 209 зв., 210 зв. - 211 зв., 212 зв., 214 зв. Гридкович Анъдри 208 зв., 209 зв., 210 зв., 211 зв., 212 зв. Гридкович Иванъ 208 зв., 209 зв., 210 зв., 211 зв., 212 зв. Гридкович Сахно 208 зв.,
209 зв., 210 зв. Гридкович Стпанъ 208 зв., 209 зв., 210 зв., 211 зв., 212 зв. Гридкович Федоръ 208 зв., 209
зв., 210 зв. Гридя, меленський сотник 17 зв. Гринкевичъ (Гринковичъ) Семенъ, київський зем'янин 44, 45, 46, 47 зв., 48 зв. Громыка Гринко, господарський пи сар 38 зв. Гулевичъ Васили, володимирський войський 232 Гурко Яско, волинський зем’янин 29, 150 зв. Данилович Борис 54 Данилович Грицко 54 Дашковичъ Шстафи 13 зв., 15 зв. Демскии Миколаи, слуга Яна Якубо вича Монтовта 158 зв. Дємбинскии Валєнтьіи з Дєм6ан, ко ронний канцлер, вартецький староста 238 зв., 312 зв. Деспутовъна (Деспотовъна, Дєспотовна) Ганъна, княгиня, мати кн. Романа Федоровича Сангушковича, дружина кременецько го старости Миколая Збаразь кого 169 зв., 170 зв., 180 зв., 181, 184 зв., 185,185 зв., 190, 297 Дєшковскии Семенъ, брацлавський підкоморій 225 Довоино Станислав, пан 39 зв. Дорогостаискии Миколаи Шлєхно— вичъ, стольник Великого князів ства Литовського, веленський, 213
мойшаґольський, Острозький Елович (Еловичъ) Малиньскии державця, ґондинський тивун у Костєнтан (Костентин), син Жмудській землі 243-249,275 зв. Михайла 273, 273 зв., 277 Древинскии (Древиньскии) Базили— Елович (Еловичъ) Малиньскии усъ Еньковичъ, королівський Матфєи, син Михайла 273, писар і
секретар, 224, 248, 257273 зв., 277 258,259-261 Елович (Еловичъ) Малиньскии Ми Древинскии Богушъ, королівський хайло, королівський маршалок дворянин, любачівський каште 227 зв., 228, 229, 229 зв., 231 зв., лян 273 232,233,237 зв., 240 зв., 241,242Древинскии Енько, батько Базиліуса 243,269 зв.,
270,271,272 зв. - 275, та Кирика 259 276 - 283, 284, 284 зв., 285 зв. Древинскии Кирикъ Еньковичъ, 287, 288, 288 3В., 297 зв. брат Базиліуса Древинського Елович Семенъ (Сенко) Фе^ковичъ, 257-260 зв. двоюрідній брат Андрія й Ми ДубЛАнскии (ДубЛАньскии) Богданъ хайла Юхновичів Єловичів КуСтпановнчъ
46, 47 зв. невських 220 зв., 224. Дубровский Миколаи, служебник Ерусалимц (Ерусолимєц) СеливерМиколая Юрійовича Радзивілла стъ, богомолець 56-57 зв. 304-306 зв., 307 зв. - 309 зв. Дъяконович Дмитръ, овруцький бо Жидковичъ Степанъ 216, 217 Жикгимонтъ, польський король і ярин 212 великий князь
литовський 4-7, Дъяконович , Яцко, овруцький бо 11 зв. - 13 зв., 15, 18 зв., 19, 21, ярин 212 35 зв. - 38, 39, 40зв„ 41, 200, Ева, дівка Антона Максимовича 200 зв. 165 зв. Жикгимонт (Жикгимонтъ) Август, Ежовскии (Єжовскии) Янъ, другий польський король і великий чоловік Полаги Микулинської князь
литовський І зв., 1, 2, З, 249,250-251 З зв., 12, 13 зв., 18, 18 зв., 21 зв., Езофовичъ (Єзуфович) Аврамъ, зем 28 зв.,
ЗО зв., 34, 48, 49 зв., 50, ський підскарбій, ковенський, 51 зв., 55, 56, 58, 58 зв., 71 зв., жмудський староста 15 зв., 37, 83, 83 зв., 88 зв., 90 зв., 92, 9738-38 зв. 98 зв., 99 зв.- 102 зв., 106зв., Елович Кунавскии Андреи Юхно— 110-117, 118 зв,- 122, 123, вич (Юхновичъ), кременець 123 зв., 124 зв. - 128 зв., 129 зв., кий земський суддя 218, 219, 131 зв. - 134, 135-136 зв., 138219 зв., 222 зв., 223 зв. - 224 зв. 140 зв., 141 зв., 142, 143 зв., 145, Елович Куневская Маръя Андреева, 146 зв., 150-152, 153, 153 зв., донька Андрія Юхновича, дру 159 зв., 160 зв., 162-164, 165, жина Гнівоша і мати Лаврина 166 зв., 167 зв., 168 зв. - 169 зв., Пісочинських 220 186, 189-190 зв., 192 зв., 194Елович Куневскии Михайло Юхно— 194 зв., 195 зв., 198 зв. - 199 зв., вич, брат Андрія 218, 219 зв., 200зв,- 203, 204, 206, 207, 224, 224 зв. 207 зв., 208 зв., 210, 211, 212 зв., 214
214 зв. - 215 зв., 216 зв., 217 зв., 218, 219 зв., 223, 224 зв., 225, 226, 227 зв., 230 зв., 231, 232233 зв., 235 зв. - 236 зв., 237 зв., 241, 243-244, 247 зв., 249 зв., 250 зв., 251 зв., 256 зв., 257, 260 зв., 261, 263, 264, 266 зв. 268, 269 3В., 270 зв. - 275, 276, 276 зв., 279, 280-281 зв., 285
зв., 287, 288, 288 зв., 289 зв., 291, 291 зв., 292 зв., 293 зв. - 295 зв., 296 зв. - 298, 299, 301-303, 304, 304 зв., 305 зв., 310 зв., 311, 312 Жукъ Фронцъ, тетчинський держав ця, коронний польний писар 189 Заберзнскии Янъ Янович, земський маршалок, новогродський воє вода 11 зв. Загоровскии
Василь, королівський маршалок, справця Черкась кого і Канівського староств, володимирський городничий, брацлавський каштелян 100, ІООзв., 1013В., 292-293 Загоровскии Петръ Богдановичъ, ко ролівський маршалок 106,180 Захарид (Захаря), ігумен київсько го монастиря Святого Михайла Золотоверхого
34,47, 48, 49 зв. Збаражскии (Збаразскии) Миколаи Андревичъ, князь, справця Київського воєводства, креме нецький староста 46, 169 зв., 297 Збаражскии (Збаразскии) Стефан Анъдрвичъ, князь, троцький воєвода 97, 98 зв. - 99 зв. Збаражскии и Порицкии Алак— санъдръ Федоровичу князь див. Порицкии
Алексанъдръ Федоровичъ Збишевскии (Збишєвскии) Ста— ниславъ, королівський рот містр 71, 81 зв. Зеленский Станиславъ, рожанський земський суддя 189 зв. Золотушанная Фєдя, сестра Богдана Дублянського 46 зв., 47 зв. Ивановичъ Сыновц, бодрин, 17 зв. Ивашковичъ Макаръ, київський вірменин, тлумач з
татарської мови 38 зв., 39 зв., 40 Игнатєи, отець, архімандрит Печер— ського монастиря в Києві 7 зв. Изаковичъ
(Изааковичъ) Мендель (Мендель, Мєндєль), берестей ський єврей, волинський мит ник 100 зв., 261 зв., 262 зв., 265266, 268, 269, 269 зв. Иларионъ (Иларисн, Иларыон) (Пісочинський), отець, архіман дрит Печерського монастиря в Києві 3 зв., 50-51 зв., 195 зв., 198зв,-202 Илинича Юри Ивановичъ, двор— ний маршалок, берестейський, ковенський, лідський, мозирський староста 11 зв., 38 Илинскии Миколаи 264 зв. Илья 42 зв. Исона, отець, жидичинський архі мандрит 2 зв. Исона, отець, ігумен київського мо настиря Святого Михайла Золо— товерхового 35, 35 зв. Кавечинский Гектор, олицький ста роста 248 Казимер, великий князь литовський, польський король 19 КаидашИЗІІ Капуста Андреи Тимофеевич (Тимофеевичъ), князь, брацлав ський кашталян, овруцький староста 206-208, 210 зв., 293, 293 зв. Карълъ Дєватьш, французький ко роль 303 215
KacAH, отець, ігумен київського мо настиря Святого Миколи Пустинського 13 зв. Катерина Онацковна, дружина Ігната Белашовського 227 зв., 229 зв., 230 Кгаштолт (Кгашътолътъ) Шлбрах— тъ (Шлбрахтъ) Мартинович (Мартиновичъ), литовський канцлер, віленський воевода, бельський і мозирський старо ста 11,
37 зв. Кгесинскип Андри, сестринець Яна Якубовича Монтолта 157,157 зв. Кгесинскин Щастныи 106 Кгорєцкии Мартинъ, служебник Ольбрихта Ласького 21 зв. 25 зв., 27-30, 142, 143, 143 зв., 144 зв., 145 зв., 146,147,147 зв., 148 зв. - 152 зв. Кграбднка ЗофЇя Петровна, дружина Семена Гринкевича 44
Кграевъскин (Кграєвскии, Кграевскии) Станиславъ, королів ський дворянин 28 зв., 59, 60, 60 зв., 61 зв., 63-65 зв., 67,67 зв., 68 зв., 69, 70, 70 зв. - 73, 74, 75 зв., 76-80, 81-83,150 зв. Кгунчевъскип Стефан 310 Кезганло Станиславъ Янович, вілен ський каштелян, жмудський староста 11,11 зв. Кирди
Мыльскии (Мылскии) Шли— зар, королівський маршалок 232, 310 зв. Клещовъскии N 311 Клопоцкин N166 Кмита Семен Александровичъ 41 зв., 43 зв. Кмита (Кмитычъ) Чорнобылскии Филонъ, оршанський староста 188,311 Козъловскии Бенъко, барський зем'янин 312 Коморовъскии Станиславъ, королів ський секретар 3
зв., 12 Конилевъ Кондратъ 264 Копотъ [Васильович], королівський писар 35 зв., 36, 37, 37 зв. Корецкий Богушъ Федоровичъ, князь, волинський воевода, луцький, брацлавський і вінницький ста роста 241 зв., 271 зв., 272 зв., 276 зв., 288 зв. - 289 зв. Коркошка Тихно Михаиловичъ, гос подарський зем’янин
212 Корсак Лавринъ, пан 230 зв. Красинскии (Красиньскии) Фран— тишекъ (Францышекъ, Фран— цышек, Францыкъ),
ксьондз, коронний підканцлер, краків ський біскуп, плоцький пробощ, варшавський архидиякон І зв., II, 30, 33 зв., 56, 59, 72 зв., 83, 913В., 96 зв., 111, 122, 128 зв., 135,141 зв., 151 зв., 152 зв„ 160, 164 зв., 167, 168 зв., 193 зв„ 195, 199 зв„ 202, 204 зв., 206, 208, 215, 225 зв., 227, 233, 235 зв., 237, 238-238 зв., 243, 249, 251, 256 зв., 261 зв., 269 зв., 288, 289 зв., 290 зв., 292, 293 зв., 294, 302,302 зв., 304, 309 зв. Красноселъскин N, 311 Кресимовскип Щасныи, луцький лантвійт 272 зв., 276 зв., 277 Кресимскии (Кресимъскин, Кресинскин) Якуб, королівський се кретар, служебник Ольбрихта Ласького 28 зв., 71, 81 зв., 83 зв. 84 зв., 85 зв., 86 зв. - 91 зв., 150 зв. Кузма, турійський війт 184 зв. Кунцевичовая, пані 187 зв. Куневскин Андри див. Елович Куневскии Андрен Юхнович (Юхновичъ) Лабєнта (Лабента) 305 зв., 307 зв., 308 216
Лабунскии Крыштофъ Богуфалович 159 Ласко Иван (Иванъ), овруцький під староста 209-210 зв., 212 Ласкин Шлбрыхтъ (Шльбрыхтъ, Шлбрыхътъ), серадзький во євода 21 зв., 22, 23, 23 зв., 27, 29, 29 зв., 30 зв. - 31 зв., 33, 59, 59 зв., 60 зв., 61, 71, 72-74, 77 зв., 78, 80, 80 зв., 82, 82 зв., 83 зв., 85,
86 зв., 87, 89 зв., 90, 91, 91 зв., 115-132 зв., 134-139, 140, 140 зв., 142, 143 зв. - 151, 152,152 зв. Левъковскии Афеннелепович Макар Гєєвич, овруцький боярин 212 Левъковскии Афеннелепович Ради— вон Авъстин, син Макара 212 Лєдницкии Казимеръ, чоловік Ганни, дочки Яна Якубовича Монтовта
Коблинського 156 зв. Ленковичъ Шлєхно, нащадок тлума ча Берендея 196 зв. Ленковичъ Федоръ, нащадок тлума ча Берендея 196 зв. Логовинъ 42 зв. Лоза Яцко Борысовичъ 16 зв. Лысаковскии Миколаи, любачівський каштелян 272 зв., 297, 297 3В. Макарєн, отець, митрополит Київ ський, Галицький і всієї Русі 6
зв. Макари (Макар), отець, ігумен київ ського монастиря Святого Ми хайла Золотоверхого 35 зв., 36, 37,39зв. Максимовичъ Антонъ, батько Кирдея Семеновича Чижевича, другий чоловік Полаги 165 зв., 166 зв. Малиньскии див. Елович Малиньскии Макгнушовскии Воитехъ, рожанський земський і ґродський пи сар
189 зв. Масальский Андреи Петрович, князь 1-1 зв. Масло Григори, ґродський писар замку Овруцького 212 Мац^и N 311 Мацкевича Петръ Семеновичъ, гос подарський дворянин, зять Ан дрія та Михайла Єловичів Куне— вських 224 Мацковна Галена (Шлена), пер ша дружина Яна Монтовта 108 зв.,156 зв. Мелешковичъ
Семенъ, київський війт 46 зв., 47,196 зв., 197 Миколаевичъ Юри, городенський староста 11 зв. Микулинич
Занько, боярин 17 зв. Микулинская Маря, донька Гордія Микулинського 249 зв., 250 зв., 251 Микулинская Полагд, дружина Гор дія Микулинського 249 зв. - 251 Микулинскии Гордеи (Гордий), бра— цлавський зем’янин 249-251 Микулинскии Иванъ, син Гордія Ми кулинського 249 зв., 250 зв., 251 Микулинскии Миколаи, стриєчний брат Гордія Микулинського 249 3В., 251 Микулинскии Петръ, брацлавський зем’янин 311 зв. Милошовскии Станислав, коро лівський секретар, белзький ловчий, ясвонський державця 293 зв. - 295, 298-299, 300301 зв., 302 зв. Милькович Богданъ, брат Некраша 17 зв. Милькович Некрашъ, сотник Хотенської волості 17 зв. Мировицкии Степан, турійський урядник 184 зв. Мисевичъ СебеСШАНЪ, волинський митник 263-263 зв. Михайло, королівський писар 39 зв. 217
Моисвичъ Тимофеи, овруцький війт 202-204 зв., 208 зв., 210 Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинская Ганъна (Анна), донька Яна Якубовича 108 зв.,156 зв. - 157 зв. Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинскии Андреи, син Андрія Якубовича Монтовта 156 Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинскии Андреи Якубович, брат
Яна Монтовта 156 Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинскии Ян, син Андрія Якубовича Монтовта 156 Монтолт (Молтолт, Монтовт, Мон тулт) Коблинскии Ян Якубо вич, брат Андрія Монтовта, волинський зем’янин 102-103, 104 зв., 105, 106 зв., 107, 109111,153-160 Морозовича Василей Ленковичъ 16 зв. Мышка
Барковский Михайло, справ— ця Київського воєводства, во линський каштелян, гомель ський староста 163, 289 зв. 290 зв. Наиденъ Янъ Богдановичі», велицький кухар 238 зв.,241 зв.,242 зв. Нарушевичъ Миколаи, земський під скарбій Великого князівства Литовського, господарський секретар і писар,
марковський, ушпольський, пенянський і медельський державця 92-93 зв., 95, 96зв„ 121, 127 зв., 134 зв., 140зв. -141 Настася див. Гольшанская Настася Немировичъ (Немеровичъ, Немирич) Андреи, київський воєвода 35 зв. - 37 зв., 38 зв., 39 зв. Шбернвичъ Юхно 16 зв. Шбоднскии N 311 Угронович
(Агроновичъ), єврей 14 зв. - 15 зв. Шлованкэ, церковний боярин Луць кого владицтва 245 Шмєльан (Шмлянъ) Ивановичъ (Іванович), господарський зем’янин 215, 215 зв., 216 зв., 217 зв. Шнацко, тесть Ігната Белашовського 230 Шнацковна Катерина, дружина Ігна та Белашовського 230 Шстаповичъ Наумъ,
київський золо тар 165 зв. -167 Шстрозская (Шстрожская) Анна, дружина кн. Костянтина Івано вича Острозького 52, 52 зв. Шстрозская
(Шстрожская) Біата (Беата, Беата, Биатэ) с Костельца (Костелца), княжна, дружина Іллі Острозького, згодом Оль— брихта Ласького 22-22 зв., 24, 31, 59 зв., 61 зв., 63, 68 зв., 73, 74 зв., 76 зв., 79 зв., 84, 86-87, 88, 90,115,115 зв., 117-119,120, 120 зв., 122 зв., 123 зв. - 127, 129-131, 134, 135 зв. - 136, 137, 137 зв., 138 зв., 139,142,144,146 Шстрозскии (Шстрожскии) Иля Костенътиновичъ (Костентиновичъ), князь, брацлавський і вінницький староста 63, 68 зв., 74 зв., 79 зв., 84, 86, 88, 115, 115 зв., 117-119, 124, 129, 130 зв. Шстрозскии (Шстрожскии) Костентин (Костентинъ) Иванович (Ивановйчъ), князь, троцький воєвода, гетьман Великого кня зівства Литовського, луцький, брацлавський і вінницький ста роста, віленський каштелян, маршалок землі Волинської 11, 50 зв., 51, 52, 52 зв., 54 зв. 55 зв., 124 218
Устрозскии (УУстрожскии) КостєнТИНЪ (Костєнтин) Костнтиновичъ, князь, київський воєвода, маршалок землі Волинської, володимирський староста 42, 43 зв., 168,180,181,198 с Порыцка), княжна, донька князя Олександра Порицького, дружина Яна Монтовта 102104,105 зв. - 109, 110-111, 153, 154 3В.,
155-156,157-160 Порицкая Збаражская Барбара з Ухан, княгиня, дружина Олек сандра Порицького Збаразько го 105 зв. Порицкии Збаражскии Алексанъдръ Федоровичъ, князь 105,106 Прєборовскии Мартинъ, коронний писар 232 зв. - 233 Пронский Фридрих Глебовичъ, князь, київський воєвода, чорнобиль ський
державця, брацлавський і вінницький намісник, жито мирський староста 6 зв. Прусиновскии Кгабриялъ 157-158 Путятича (ПутАтича) Дмитрии, князь, київський воєвода 14 зв., 35,196 ПутАтича Богдан Ивановичъ, князь 54 Павл, князь, біскуп віленський 6 Павловичъ Степанъ, велицький ку хар 238 зв. Павша
Богуфал, київський земський писар 56, 57 зв. - 58 зв. Палуцкии Миколаи, пан 248 Парфенъ, луцький міщанин 158 Пац Станиславъ, вітебський воєвода 269 Пєсочинская Гнєвошовая Маръя див. Елович Куневская Маръя Андрєєва Пєсочинскии (Пєсочинскии, Пєсочиньскии) Гневошъ 219 зв. - 220 зв. Пєсочинскии Иларионъ
див. Ила— рионъ (Иларион, Иларыон) (Пісочинський) Пєсочинскии (Пєсочинскии, Песо— чиньскии) Лаврин Гнєвошєвич, Радивилъ (Радивил) Миколаи, зем ський маршалок, берестей королівський писар (дяк) 218, 218 зв., 220-221 зв., 223, 223 зв., ський староста, шовленський 224 зв., 227 зв. - 229, 231-233,
державця 6 288, 302 зв., 309 зв. Радивилъ (Радивил) Миколаи Юре Петровичъ Андреи, велицький кухар вич, кнжє на Дубинках
и Бир— 238 зв. жахъ, віленський воєвода, ли Пидаєвскии Янъ, служебник Войтеха товський підчаший, канцлер Вольського 274 Великого князівства Литов Погрєбичскии Гришко 311 ського, мозирський, лідський і Подгаєцкии Смнъ, возний Луцько ошмянський староста, борисівго повіту 276 зв. ський, василишський і бєлицьПодоприсветъ, ігумен київського мо кий державця 6, 304-306, 309, настиря Святого Михайла Золо 309 зв. товерхого 40-41 Радивилъ (Радивил) Миколаи Кри— Полага, мати Кирдея Семеновича Чи— штофъ, кнжа на Шлыце и жевича 165 зв. Несвижу, кграбА на Шидловцу, Полозовичъ Ракъ 20 зв. надвірний маршалок Вели Порицкая Збаражская Барбара Алек кого князівства Литовського 109 зв., 309 сандровна (Александровъна 219
Рапъштынскии Дмитръ Василвичъ, господарський зем’янин 212 Ровенская Маря Семєновая Васи левича, княгиня 50 зв., 51, 52, 52 зв., 54 зв. - 55 зв. Романовичъ Семенъ (Сенко), жито мирський намісник 19 зв., 20 Романовичъ Татьяна, дружина Се мена Романовича, сестра Ми хайла Павші 19 зв. Романовский
Станиславъ, луцький лантвійт 280 зв. Рострепъкин Иванъ, путивльський зем’янин 17 зв. Рудкевичъ Яковъ 42 зв. Рутовый 166 Савицкий Матеи, королівський писар і секретар, мельницький ста роста, дорогицький войський і війт 261, 275 зв., 287 зв., 309 зв. Савицкий N, пан 264 Садовъскии Анъдреи,
брацлавський земський підсудок 310 Сакович Станиславъ, ошмянський земський суддя 109 зв. Санец Ильковичъ, велицький кухар 238 зв., 241 зв. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича) Ковелскии Андреи, князь, син князя Григо рія 187,188,188 зв. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича)
Ковелскии Григореи, князь 187,187 зв. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича) Ковелскии Романъ (Роман) Федорович (Федоровичъ), князь, польний гетьман Великого князівства Литовського, брацлавський воєвода, житомирський ста роста, речицький державця 106, 168 зв. - 170 зв., 180-190, 291 зв.
Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича) Ковелскии Федоръ, син Романа Санґушковича 180, 180 зв., 182, 183 зв., 185 зв., 186 3В., 187 Санкгушкович (Санкгушковичъ) Кошерскии (Коширскии, Кошир— скыи) Андреи Михаиловичъ, князь, господарський маршалок, справця Київського воєводства, луцький староста
39-41,239 Санкгушкович (Санкгушковичъ) Кошерскии (Коширскии, Коширскыи) Григореи, князь, син князя Льва 180 зв. - 183 зв.
Санкгушкович (Санкгушковичъ) Кошерскии (Коширскии, Коширскыи) Левъ, князь, брат Ро мана Санґушка 180 зв. - 182 Санкгушкович Коширскии N 297 Санъкгушковна Ковелъского Макг— далена, сестра Григорія Санґушковича Ковельського, дружина Григорія Воловича 187 Санъкгушковна Ковелъского Марухна, донька Романа Санґушковича 180,183-184 Санъкгушковна Ковелъского Олесця, донька Романа Санґушковича180,183-184 Санъкгушковна Ковелъского Федо ра, донька князя Григорія Сан— ґушковича 187,188 Санъкгушковна Ковелъского Федорца, донька Романа Санґушкови— ча 180,183-184 Свистъ Павелъ, овруцький присяж ний 203, 203 зв. Свирскии Лукашъ Болеславович, князь, королівський маршалок 109 зв. Семашкова N 311 Семашко Алексанъдро (Александре), володимирський підкоморій 70 зв. - 71,81 зв., 242 зв., 248,283 220
Смашко Богданъ, батько Олексан дра Семашка 283 Семеновая Юревича див. Гольшанская Настася Семеновичъ Еско, луцький ґродський підписок 159 зв. Смновичъ Иванъ, кременецький войський і городничий 226, 226 зв. Сенскии Иванъ, князь, дворянин ве ликого князя литовського 17 зв. Сенюта Лаховєцкин Федоръ,
креме нецький войський 226-226 зв. Семиюн, ігумен київського монасти ря Святого Михайла Золотовер хого 42,44 зв. Сербинъ Федоръ, волинський хорун жий 239 Сецигневський Діонісій, кам’я— нецький біскуп 312 Сидковичи (Сидьковичи), овруцькі зем’яни 208, 209, 210 зв., 211, 213 зв., 214 Сидкович
(Сидькович) Гринь, 208 зв., 209 зв., 210, 210 зв, 212 зв, 214, 214 зв. Сидкович (Сидькович) Шники (Оники) 208 зв, 209 зв, 210, 210 зв, 211 зв, 212 зв, 214, 2143В. Скуибеда Михайло Петровичъ, кре менецький війт 230 зв. Слуцкий Юри Юръевичъ Семенови ча, князь 6 зв. Соколовский Максимъ, слуга Яна
Якубовича Монтовта 158 зв. Соколовский Пилипъ, слуга Яна Якубовича Монтовта 158 зв. Солтанъ Албеевичъ, тлумач 19 зв. Солтанъ Албеевичъ Васко, син Солтана Албієвича 19 зв. Солтанъ Албеевичъ Ивашко, син Солтана Албієвича 19 зв. Солтанова Албеевичова Кунка, дру жина Солтана Албієвича 19 зв. Сосницкая
Ганъна Ивановна, перша дружина Семена Ясенинецького 191 Сосницкии Грицко, другий чоловік Ганни Боровицької 191-193 Станиславовичъ Фронцко, волин ський митник 263 Степановичъ Васко, велицький ку хар 238 зв, 241 зв. Стрелникъ Наумъ Шстаповичъ, київ ський золотар 165 зв. - 166 зв. Стружка Андрен,
товариш роти Кас пера Стужинського 165,167 Стужинскин Касперъ, київський вой ський і ротмістр 165 Тальвошъ
Миколаи, жмудський каштелян 264 зв. Тарло Кгабриель (Кгабридл) зъ Щєкаревич, радомський каште лян, охмістр королеви, холм— ський і любачівський староста, ковельський державця 294 зв, 295 зв. - 297, 298, 299-301 зв. Тарло Янъ, радомський каштелян, пільзенський староста 262, 263 зв, 264, 265 зв. Тименевичъ Берендеи, київський зем’янин 17 зв. Троми Балъ, ксьондз, комендар Рожанського костелу 189 Уханскии Якубъ, ксьондз, гнєзненський арцибіскуп, коронний примас і легат 109,154 Фалчевскии Петръ Фронцковичъ 189 Феларетъ, київський архимандрит 196-196 зв. Феодосии, луцький владика 239 Филарет, ігумен київського монас тиря Святого Михайла Золото верхого 40 зв, 41 зв.? Филозофъ Гришко, другий чоловік Людмили Борейківни 282 зв. 221
Филозофова Гришкова Бориковна Людмила див. Бореиковна Люд мила Гришкова Филозофова Фронцъ, вірменин 39 зв. Харлинскии Щасъньш (Харнинскии Счастныи), київський хорун жий, ревізор землі Київської 163, 206 зв. - 207 Ходкевича Александр Григорвичъ 169зв„ 183зв., 184,189 Ходкевича Григор Александровичу
віленський каштелян, гетьман Великого князівства Литов ського, городненський і моги— лівський староста 180 Ходкавичовна Александра, дружина кн. Романа Федоровила Санґушковича 183 зв., 184 Хома, чоловік київського монастиря Святого Михайла Золотоверхо го 42 зв. Хомяк (Хомякъ, Хомек) Тиш (Титъ),
луцький ґродський суддя 159, 193 зв., 194,195 Хрибтовича Богуринскии Иванъ, луцький підстароста 154 Хрибтович Богуринскии Семену луцький ґродський писар 160 Христос, син Божий 11, 16-17 зв., 154 3В., 214 зв., 312, 312 зв. Цатич Сенко 54 Чаплин Шпановскии Иванъ, луцький войський 233 зв., 235
Чешвертенскии Иванъ Федоровичу князь, заступник луцького вла дики 239 Черня, дочка Омеляна Івановича 216, 216 3В. Чижвич Кирди Семеновичу київ ський зем'янин 165,166-167 Чорторыискии (Чорторыскии) Алк— сандръ, князь, волинський вое вода 167 зв., 289 Чолганскии Андреи 219 Чыжъ Игнатъ, возний 212
зв. Шабанович Кгноенскии (Гноинскии) Михайло, володимирський зем’я— нин, возний 167 зв. - 168 зв. Шашъкович (Шашъковичъ) Долбу— новскии (Долъбуновскии) Ми хал (Михайло), брацлавський підкоморій 225-226, 310310 зв. Шимонъ Июда, святий 265 Шкаровъскии N 166 Шмерлевичъ Липъманъ, волинський митник 262,
262 зв., 265 зв., 266, 268,269 Шпаковская Маскова, пані 283 Юрша Иванъ, київський воевода, предок Миколая
Дорогостай— ського 243 зв., 244 Юрша Иванъ, син Івана, київського воєводи 243 зв., 244 Яворницкии Яхим, служебник Оль— брихта Ласького 30 зв. - 31 зв., 33, 33 зв. Язловецкии Юри з Бучача, руський воевода, коронний гетьман, любачівський, Хмельницький і червоногородський староста 216, 249 зв. - 250 зв., 251 зв., 252, 256, 256 зв. Яковъ, син немирівського сотника 17 зв. Яловицкии Антонъ, пан 230 зв. Янович Станиславъ див. Кезгаило Станиславъ Янович, віленський каштелян, жмудський староста Янъ, князь, віленський біскуп 11 Ясенинецкая Настасья Семеновна, донька Семена Ясенинецького 191-193 Ясенинецкии Мартин, волинський зем’янин 190 зв., 192-193 зв. 222
Яснинцкии Семен, луцький зем’янин, двоюрідний брат Мартина 190 3В., 191 зв.-193 Ящевъскии Мартинъ, рожанський підстароста 189 Jasieninecki Semen див. Ясенинецкин Семен Jawornicki див. Яворницкии Яхим Jelowicky Zachar[ia]s 312 зв. Jeruzolimec див. Ерусалимер (Ерусо— лимєц) СЕЛИВЕрСТЪ Jezowski див.
Ежовскии (Єжовскии) Янъ Badowski Jan див. Бадовскии Янъ Bolotowicz Alexanrowicz див. Болотович (Болотовича) Манунло АлЕксандровичъ Borzobogaty Iwan див. Борзобога— тын Красеньскин Иоан (Иванъ, Иона) Kapusta Andrzei див. Капуста Андри Тимофеевич (Тимофеевичъ) Koreckie Bogusz див. КорЕцкии Богу— шъ
ФЕДоровичъ Koscielecka Beata див. Шстрозская (Шстрожская) БЕата (Ба— та, Беата, Биатэ] с Костельцэ (Костлца) Kraiewski див. Кграевъскии (Кгравскии, КграЕвскии) Ста— ниславъ Krasinsky Franciscus див. Красинскии (Красиньскии] ФрантишЕкъ (Францышекъ, Францышек, Францыкъ) Kresinski див. Кресимскии
(Κρεсимъскии, Кресинскии) Якуб Kuniewscy, волинська шляхта 218 Chomek Tit див. Хомяк (Хомякъ, Хомек] Тит (Титъ) Crasihski Franciscus див. Красинскии (Красиньскии) ФрантишЕКЪ (Францышекъ, ФранцышЕк, Францыкъ] Czaplic Iwan див. Чаплин Шпановскии Иванъ Czarthoryski Alexander див. Чор— торыискии
(Чорторыскии) АлЕксандръ Dçbinsky Valentinus див. Дємбинскии ВалЕнтыи з ДємбАН Dorostayski див. Дорогостаискии Ми колаи Шлехновичъ Drewinski Basili див. ДрЕвинскии (Древиньскии] Базилиусъ Еньковичъ Drewinski Kirik див. ДрЕвинскии Ки— рикъ Еньковичъ Dabrowski Mikolay див. Дубровский Миколаи Laski
див. Ласкии Шлбрыхтъ (Шль— брыхтъ, Шлбрыхътъ) Gorecki Marcin див. Кгорєцкии Мар— тинъ Grabowiecki Mikolay 312 зв.
Henricus rex Генрикъ (ГЕнрик) Вал— зиус Malinski Michal див. Елович (Ело— вичъ) Малиньскии Михайло Massalsky Andrzei див. Масальский Андреи Петрович Mikulinski Hordiey див. Микулинскии Гордеи (ГордЕи] Miloszowski див. Милошовскии Ста нислав Montowt Koblinski Jan Jakubowicz див. Монтолт (MOHTOem, Монтулт) Коблинскии Ян Якубович Moysiewicz див. Моисеевичъ Ти мофеи Myszka Warkowski Michal див. Мыш ка Барковский Михайло 223
Omelian Iwanowicz, ДИВ. ШМЕЛЬАН (Шмалянъ) Ивановичъ (Івано вич) Ostrozki Па див. Шстрозскии (Шстрожскии) Иля Костенътиновичъ (Костнтиновичъ) Piesoczynski Lawrin див. Пєсочинскип (Песочинскин, Песочиньскии) Лаврин ГНЕВОШЕВИЧ Porycka Barbara див. Порицкая Зба— ражская Барбара Александров— на
(Александровъна с Порыцка) Radiewil Mikolay див. Радивилъ (Paдивил) Миколаи Юревич Sanguszkowicz Roman див. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Сань— кгушковича) Ковелскии Романъ (Роман) Федорович (ФЕДоровичъ) Siedkowiczowie див. Сидковичи (Сидьковичи) Sienuta Lachowiecki Fedor див. Се— нюта ЛАХовЄЦКИИ
Федоръ Sigismundus Augustus rex див. Жикги— Монт (Жикгимонтъ) Август Skrzeszowsky W. 312 зв. Struzka Andrzey див. Стружка Андреи Szabanowicz Gnoinski Michal див. Ша— банович Кгноенскин (Гноин— скии) Михайло Szaszkowicz Michal див. Шашъкович (Шашъковичъ) Долбуновскии (Долъбуновскии) Михал Tyliczki
Petrus, ep[iscopu]s varfminensis], R[egni] Pfoloniae] vicecancell[arius] 312 зв. Wiszniewieczki Andrzei див. Виш— невеЦКии Андрій Иванович Wolowicz див. Воловичъ Шстафи Woroniecki Lew див. Вороницкии Левъ зъ Збаража Woroniecki див. Вороницкии (Ворон— низкий Збаражъскии) Юри Wyhovski Daniel І зв.
Zaborowski Wasil (Vasil) див. Заго— ровскии Василь Zbaraski див. Збаражскии (Збараз— скии) Стефан Анъдреевичъ Zigmunt August див. Жикгимонт (Жикгимонтъ) Август 224
ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК Артемъковы пеклы, місц. над р. Вор склою, Київське в-во 216, 217 Аршичинъ (Аршичик, Шршичинъ), с. Луцького пов. Волинського в-ва 103, 104, 106, 107-108 зв., 110, 155 зв. Баичицє, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Баран (Баран), дв. Луцького пов.
Волинського в-ва 115, 115 зв., 118,119 Бармаки, с. Рівненської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59, 60, 62,62 зв., 69 Барское староство, королівщина в Подільському в-ві 311 зв., 312 Башя, р., лівий доплив р. Морахви, лівої притоки Дністра 312 Белашов, с. Острозької вол. Луцького пов.
Волинського в-ва 84, 86, 90 Блмяж (Бельмажъ, Белмаш), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 84, 86, 90 Белая Церъква (Белоцерковное ме сто и замокъ, Белоцерковское место и замокъ), м. Київського пов. і в-ва 251 зв. -252 зв., 256, 256 зв. Белосороцкая (Сороцкая) волость, вол. Овруцького
пов. Київсько го в-ва 38 зв., 39 зв. Белоцкое болото, Овруцького пов. Київського в-ва 213, 213 зв. Беневщизна, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 156,158 Берездов (Бероздовъ), зам. Луцького пов. Волинського в-ва 128 зв., 129,131-132 зв. Бискупъщизъна (Бискупъщызна), зем. Київського пов. і в-ва 311
зв. Бобрица, р., правий доплив р. Ірпінь, правої притоки Дніпра 44 Богъ (Південний), р. 97 зв. Боголюбоє, дв. Луцького пов. Во линського в-ва 271 зв., 272, 273, 273 зв. Болгаковскии, дім у м. Луцьку 158 Борщовка, зем. Київського пов. і в-ва 13,13зв„ 14зв., 15 Борщовка, р., правий доплив р. Ір
пінь, правої притоки Дніпра 14 зв. - 15 зв. Браславль Подольским (Браславль, Браславский замокъ), зам., м.
Брацлавського в-ва 225-225 зв., 231 зв., 293, 311, 312 Браславским поветъ, Брацлавського в-ва 225 зв. Браславльское воеводство (Браславла Подольского земля) I зв., II, 225, 225 зв., 249 зв., 290, 291292, 310-312 зв. Брыховичи Великие и Малые (Брыховицкое), с. Луцького пов. Волин ського в-ва 186, 240 Брыховицкая граница, у Луцькому пов. 240 Буща, с. Луцького пов. Волинського в-ва 272, 273 зв. Варшава (Варъшава, Варшова), м. в Короні 3, 13, 18, 21 зв., 29, 30, 33 зв., 49 зв., 55 зв., 58 зв., 60, 71, 71 зв., 73, 82, 83, 89 зв., 91 зв., 96 зв., 99 зв., 102, 103 зв., 109 зв., 111,115,121 зв., 122,128,134 зв., 135, 141, 141 зв., 150 зв., 151 зв., 152 зв., 160, 162, 164 3В., 167, 168 зв., 190, 193 зв., 195, 199 зв., 202,204,206,208,214 зв., 217 зв., 224 зв., 225,227,233,235 зв., 237, 243 зв., 249, 251,256 зв., 261,269, 269 зв., 270 зв., 288, 303, 312 зв. 225
Велеховъ, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Влико КНАЗСТВО (князство, кнзьство, кнзъство) Литовское (Ли— товъское, Литовское) 3 зв., 4, 6, 22, 24-25, 28 зв., 30 зв., 31 зв., 38, 50 зв., 92, 95, 100, 100 зв., 103,103 зв., 105 зв., 106 зв., 107, 109 зв., 112, 112 зв., 112
зв. 113 зв., 121, 121 зв., 124, 127 зв., 134, 134 зв., 137 зв., 140 зв., 141, 142 зв., 144, 145 зв., 146 зв, 150, 162 зв., 167 зв., 168, 169, 170, 180, 196, 200 зв„ 225 зв., 226, 230 зв., 231, 232 зв., 238 зв., 239, 241-241 зв, 243 зв., 245 зв., 246, 248 зв., 249, 258 зв., 260 зв., 261, 262, 263,
264, 269, 275 зв, 287 зв., 294, 302, 303, 304 зв., 306-306зв„309 Велицкъ (Влицко), с. Луцького пов. Волинського в-ва 237 зв., 239, 239 зв., 241, 241 зв., 243,281-284 Веля (Вєльа), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 ВспрЕцъ, с. Степанської вол. Луцько го пов.
Волинського в-ва 59 зв., 62 Веропут, озеро в Овруцькому пов. Київського в-ва 19 зв., 20 Вечинъ, с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 297 ВФ ницкип (Вницкии) поветъ (по— вЪтъ), у Брацлавскому в-ві 225 зв., 249 зв. Віта, р., права притока Дніпра 46 зв. Видовъ, с. Кременецького пов. Во линського в-ва
312 Вилна, м., столиця Великого князів ства Литовського 11 зв., 15 зв., 55 Вишенки, с. (сел.) Київського пов. і в-ва 195 зв. - 198 зв. Волница (Вольница, Больница), с.Глуської вол. Новогродського пов. і в-ва 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55 ВолодимЕрскип поветъ, у Волин ському в-ві 167 зв. -168
зв., 259 Волоская земля 312 Волчка долина, місц. у Брацлавському в-ві 311 зв. Волынь, Волынская
(Волыньская) земла Ізв. - II, 1, 22, 22 зв., 24, 24 зв., 28-29,42,50 зв., 51,52 зв., 53,59 зв., 61 зв., 73,74 зв., 84,85 зв., 93,97 зв., 98 зв., 99 зв., 100, 101 зв. - 103 зв., 106 зв., 112, 113, 142 зв., 143, 144, 145 зв., 146 зв., 150, 150 зв., 153, 160 зв. - 161 зв., 167 зв., 168, 180, 190 3В., 195, 198, 218, 220 зв., 226, 226 3В., 233 зв., 235, 236, 237, 239, 288 зв. - 289 зв., 290 зв., 291,293 зв., 296,296зв.,307зв. Ворскло, р., ліва притока Дніпра 215 зв., 216, 217 Выжгородскии кгрунт, у Красен— ській мает. Кременецького пов. Волинського в-ва 160 зв., 161 ВАЗОВЕЦ (Вязовц), с. Янушпольської вол. Кременецького пов. Волин ського в-ва 79 зв., 135 зв., 136, 137 Галичаны, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299, 300 зв„ 301 зв. Гатное, мает. Київського пов. і в-ва 14,17,17 зв. Гвоздово, с. (сел.) Київського пов. 13 зв., 15 зв., 16 Гливацкое, сел. Київського пов. 44, 45-46 Глинско (Глинъско), с. Острозької во лості Луцького пов. Волинсько го в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 Глубокая долина, біля м. Киева 37 зв. 226
Глуская волость, Новогородського пов. і в-ва 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55 Глухи, мает. Луцького пов. Волин ського в-ва 272, 284 зв. Глушєц, р., права притока (рукав) Стиру, правого допливу р. При п'ять, правої притоки Дніпра 158 Голубєвичи (Голубевичи, Го— лубеевская), зем. Овруцького пов.
Київського в-ва 41 зв. -43 Голшаны (Голъшаны, Гольшаны), дв. в Ошмянському пов. Віленського в-ва 115,115 зв., 118,119,120 Горловское (Горъловское), мает. Овруцького пов. Київського в-ва 206 зв. Горноща, мает. Острозької вол. Луць кого пов. Волинського в-ва 84, 86,90 Городище, мает. Кременецького
пов. Волинського в-ва 193 зв. -195 Городня, центр одноіменного пов., м. Троцького в-ва 196 Городовое, озеро біля м. Киева 36 Городок, дв. у Луцькому пов. Волин ського в-ва 50-51, 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55 Горвол, зам., м. Річицького пов. Мін ського в-ва 187 зв.,188 Горуховъ, зам. Луцького пов
Волин ського в-ва 181 зв. Двор, дв. на Кременецькому перед місті від Вишневецької сторони 227 зв., 229 Дедковцы, маєт. Янушпольської вол. Кременецького пов. Волинсько го в-ва 135 зв., 136 Днепр, р. 19, 20, 35-36,112 зв., 114 Днестръ (Днестръ), р. 311 зв., 312 Долгалевка (Долгахлевка), с. Яну
шпольської вол. Кременецького пов. Волинського в-ва 88,88 зв. Долгая Тоня, місц. в Овруцькому пов. Київського в-ва 19 зв. Долинное, сел. Брацлавського ст-ва і в-ва 311 Древинъ, с. Володимирського пов. Волинського в-ва 257, 257 зв., 259-260 Древинъскип, дв. у Володимирському пов. Волинського в-ва
259260 Дрыбова (Дрибова), с. Янушполь ської вол. Кременецького пов. Волинського в-ва 21 зв., 22 зв., 24, 25, 25
зв., 27, 29,135 зв., 136, 137, 142, 142 зв., 144, 146, 147, 147 зв., 148 зв., 149 зв. 150 зв„ 152 ДублАНЫ (Дублены, Дубляны), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 84, 86, 90 Ерусалимъ, м. 56 зв. Есенецъ, р., права притока р. Словечна, правого допливу р. Прип'ять, правої притоки Дніпра 214 Есковцы, мает. Кременецького пов. Волинського в-ва 220 зв. Єишишки, с. Лідського пов. Віленського в-ва 15 Жидичинскии манастыр (архиман— дритя), обитель Луцького пов. Волинського в-ва 2-3, 273 зв. Жомоитская земля 243 зв., 245, 248 Забороль (Заборолъ, Заборолє, Забо— рольскии), с., дв. Луцького пов. Волинського в-ва 273, 276 зв., 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299 зв., 300 зв., 301 зв. Завидов, с. Острозької вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 Замковая, вулиця в м. Києві 166 227
Заполье, острів у Велицьку Луцького пов. Волинського в-ва 237 зв., 238, 239, 239 зв„ 241, 243 Заручаискии манастыръ (Швруцкии манастыръ), обитель в Овруць кому замку 56-58 Збараж, м. Кременецького пов. Во линського в-ва 158 зв., 159, 160 зв., 161 зв. Зборошов (Зборошовъ), с. Луцького пов.
Волинського в-ва 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299 зв., 300 зв., ЗОІзв. Звиногородскии (Звиногородъскии) повЪтъ, територіальна одини ця Брацлавського в-ва 311 ЗмуцкаА, границя в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Зносиче, с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Золоктаевская,
зем. обрубна під Чор нобилем в Овруцькому пов. Ки ївського в-ва 41 зв. - 43 Золотоверхи« Свтого Михаила (Ми— хаиловскии) манастыръ, оби тель в м. Києві 34, 35-37, 38, 39 зв. - 43 зв., 44 зв. - 46, 4749 зв. Ивонисцовъ, сел. Київського пов. і в-ва 19,19 зв. Игуменщина, зем. біля м. Овруча,
Овруцького пов. Київського в-ва 56 зв., 57 Камень, зам., м. Володимирського пов. Волинського в-ва 181 зв. Каневъ, зам., м., центр ст-ва Київ ського в-ва 112 зв., 162-164 Каневские леса, у Київському пов. і в-ві 311-311 зв. Киев (Киев), зам., м., центр в-ва 3 зв., 5, 7 зв., 10 зв., 12 зв. - 15, 16
зв., 18 зв. - 20 зв., 21 зв., 34, 35, 36 зв., 40 зв., 41 зв., 45 зв., 47, 50, 51 зв., 53, 54, 55 зв., 112 зв., 165167,196 зв., 197, 200, 207 Киевская (Киевская) зємла (Киевъское воеводство) І зв. - II зв., 4 зв., 8, 9, 34 зв., 57 зв., 112, 113, 163, 165, 195 зв., 201, 201 зв., 202 зв., 206 зв., 207,
310-311 зв. Киевским поветъ 15, 17, 41 зв., 44, 196 Кичъкиново, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 240 Кнышин, м.
Мазовецького в-ва 289 зв, 290 зв, 292, 293 зв, 302-303 Кнажичи (Кнжичи), сел. Київського пов. і в-ва (за Дніпром) 18 зв, 19 Кобаков, с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 156 Коблинъ (Коблиньское место), зам, м. Луцького пов. Волинського в-ва 103, 104, 106, 107-108 зв, 110,155,155 зв. Козаковцы, с. Янушпольської вол. Кременецького пов. Волин ського в-ва 21 зв, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27, 28, 29, 88, 88 зв, 142, 142 зв, 144, 146, 147, 147 зв, 148 3В, 149 3В, 150 3В, 152 Козарче, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 60, 62 Колодно, зам. Кременецького пов. Волинського в-ва 122, 122 зв, 124 зв. - 126 зв. Копъевская, зем. Київського пов. і в-ва 20 зв. Копыс, зам. Оршанського пов. Вітеб ського в-ва 115, 115 зв, 118, 119,120 Коростъ (Корость), с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв, 62 Косманъка, долина в Брацлавському в-ві 311 зв. Котенювъ, сел. Брацлавського в-ва 311 228
Корона Польская (Коруна Полская, Коруна Польская, Польская Корона (Коруна), Кролевство Полскос (Польское), Полско (Польское) Кролвство) II, 4 зв., 13, 29, 30, 34 зв., 49 зв, 51, 96 зв., 112, 113, 115 зв., 121, 121 зв., 122 зв., 127 зв., 128,129, 134 зв,- 135 зв., 141, 141 зв., 143, 150 зв., 1513В.,
199, 201, 216, 238 зв, 249, 249 зв, 251 зв, 264, 271, 288, 302 зв, 303 зв, 304 Кошов, сел. Брацлавського в-ва 311 Кочмазовъскии лЪс, ліс у Летичів— ському пов. Подільського в-ва 312 Кошер, зам. Володимирського пов. Волинського в-ва 181 зв. Краковъ, м, столиця Речі Посполитої 303, 309 зв, 312 зв.
Красиловъ, зам. Луцького пов. Во линського в-ва 122,122 зв, 124, 125-1263В. Красная, р, права притока Дніпра 19 зв. Красное (Красенское), маєт. Креме нецького пов. Волинського в-ва 160-161 КремАнец (КремАнецкое, Креманєцкоє место и замокъ), зам, м, центр повіту Волинського в-ва 219, 227 зв, 228,
229 зв, 230зв,231 Кремянецьким (Кремянецьким, Кремянцкии, КремАнецким) по веть 22 зв, 24, 28, 97 зв, 98 зв, 142 зв, 144, 145 зв, 150, 160 зв, 161,193 зв, 194, 226 зв. - 227 Крошин (Крошинское) болото, боло то в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Крычельского, с. Степанської вол. Луцького пов.
Волинського в-ва 59 зв, 62 Крычовъское (Крычоеское, Кри— човъекое), м. Мстиславського в-ва112,113,114 Кудравецъ (Кудъравецъ), р, права притока Дніпра 37 зв. Кузлинецъ, сел. Летичівського пов. Подільського в-ва 312 Куневъ (Кунее), маєт. Луцького пов. Волинського в-ва 218, 218 зв, 220зв.-222зв,224
Купель, м. Кременецького пов. Во линського в-ва 97, 97 зв, 98 зв. Кустовь, р, лівий доплив Ворскли, лі вої
притоки Дніпра 215 зв, 217 Кухарские (Кухарскии), ґрунти в Луцькому пов. Волинського в-ва 237 зв, 241 зв, 242 зв, 243 КухарскаА, границя в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Липой, дв. у Луцькому пов. Волин ського в-ва 156 зв, 157 Липни, с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв, 62 Лобькоещина (Лобьковщизна), при сілок дв. Городок Луцького пов. Волинського в-ва 50 зв, 52, 53, 53 зв, 54 зв, 55 Лука Щєрбовая, уроч. в Брацлавському в-ві 311 зв. Луцкь (Луцким, Луцьким), м, зам, столиця Волинського в-ва 63 зв, 76, 154, 158, 159 зв, 248, 272 зв, 279 зв, 280, 281, 283, 283зв,297 Луцкая Соборная Сватого Ивана Богослова церква (Соборная Луцкая Свтого Ивана Богуслова церква) 244, 245-246 Луцким поветь (повить), пов. Во линського в-ва 1, 61 зв, 73, 74 зв, 84, 85 зв, 190 зв, 218 зв, 233 зв, 236, 272, 276 зв, 281, 305, 306 зв. 229
Лыбедь, р., права притока Дніпра 37 зв. Лысковщизна (Лысковщина), сел. Білосороцької вол. Овруцько го пов. Київського в-ва 38 зв., 39 зв. Любечъ (Любєцкоє (Любєцько) ме сто, Любецкии (Любєцькии) за— мокъ), зам., м., центр ст-ва Київ ського в-ва 92-93, 94-96,112 зв. Люблинъ, м. в Короні, центр
в-ва 1 зв. Макъсимовскии юстровъ (Слушовъ), Овруцького пов. Київського в-ва 208 зв. - 209 зв., 210 зв. 213,214 Макъсимовъщина, сел. Овруцького пов. Волинського в-ва 208 зв. 209 3В., 210 зв., 211, 212 зв., 213 зв., 214 МанастырыщЕ, сел. Брацлавського в-ва 311 Мезяковъские земли, у Вінницькому ст-ві
Брацлавського в-ва 311 Мелецкин манастырь, обитель у Во— лодимирському пов. Волин ського в-ва 170 зв., 182 зв. Мелна, маєт. у Чернігівській землі 17 зв. Мельница, місто Луцького пов. Во линського в-ва 242 зв. Микринскии (Микриньскии) островъ, зем. в Любецькому ст-ві Київ ського в-ва 92 зв., 94,95
зв. - 96 Млыновъ, дв. у Луцькому пов. Во линського в-ва 156,159 Могилевъ, м. Оршанського пов. Ві тебського в-ва 112 зв. Можари, с. Овруцького пов. Київ ського в-ва 210 зв. Мочула, болото в Луцькому пов. Во линського в-ва 240, 240 зв. Молоховъ, с. в Барському ст-ві По дільського в-ва 311 зв.
Моржково, маєт. Сатиївської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 30 зв., 32-33 Москва (Московъская земля), держа ва 199 зв. - 201 зв., 215 зв. Мурахва (Мурахов), р., ліва притока Дністра 311 зв., 312 Мурашка, р., правий доплив р. Му— рахви, лівої притоки Дністра 312 Нагонная (Погонная), зем. Білосо
роцької вол. Овруцького пов. Київського в-ва 38 зв., 39 зв. НЕвмиричи, с. Овруцького пов. Київ ського
в-ва 214 зв. НЕсухоЕжъ, зам. Володимирського пов. Волинського в-ва 182 зв. НесухоЕжъская волость, у Володи— мирському пов. Волинського в-ва 182 зв. НИГИЛЕВОЕ врочыще, МІСЦ. НЭ межі Брацлавського і Подільського в-в 311 зв. Низ, інша назва Нижнього Подніпро в’я 252 НовЕгородъ (Новегородокъ), м. в Сі— верській землі 200, 201зв. Норин (Норынъ), р., ліва притока р. Уж, правого допливу р. При п'ять, правої притоки Дніпра 206-207 зв. Шбаровъ (Обаровъ), присілок дв. Городок Луцького пов. Волин ського в-ва 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв.,55 Швъдивъцы, сел. в Брацлавському в-ві 311 Швруцкии поветъ (поветъ), у Київ ському в-ві 208 зв., 214 зв. Швручъ (Швручии, Швруцкии за— МОКЪ, Швруцко МЕСТО (мі сто)), зам., м. Київського в-ва, центр ст-ва і пов. 56 зв., 58, 230
202 зв., 203, 204-205 зв., 207, 208 зв. Шзливъ, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 156 Шлексинъ, ґрунт у маєт. Шпанів Луцького пов. Волинського в-ва 233 зв. Шленевка, р., лівий доплив р. Борзни, лівої притоки Дніпра 44-44 зв. Шлешковцы, сел. Брацлавського в-ва 311 Шльшанка, р., лівий доплив р. Ров,
правої притоки Південного Бугу 311 зв. Шстровъ (Шстровъское), мает. Луць кого пов. Волинського в-ва 235 зв. - 236 зв. Шстрогъ (Острогъ, Шстрозскии за— мокъ), зам., м. Луцького пов. Волинського в-ва 32 зв., 54, 84, 86,115,115 зв., 117 зв., 118,119, 120 Устрозская волость у Луцькому пов. Волинського
в-ва 72 зв., 73 зв., 74 зв., 82, 84, 86, 90 Шхбачовъ, сел. у Брацлавському в-ві 311 Шшмєнскии поветъ, пов. Віленського в-ва 109 зв. Панковцы (Паныковцы), с. Януш— польської вол. Кременецького пов. Волинського в-ва 79 зв., 135зв., 136,137 Певча (Певче), с. Луцького пов. Во линського в-ва 272, 273
зв. Пеколовъ, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 156 Пеничовская бортная земля, частина мает. Шепеличі Овруцького пов. Київського в-ва 20 Петриковъ, м. Серадзького в-ва 12 Печерский Прчстое Богородицы (Пречистое Богоматер) манастыръ, обитель у Києві 3 зв., 4 зв., 5,6 зв. -13,50,50 зв., 51 зв., 52,
53-55 зв., 195 зв., 197 зв. 199,200-201,202 Погребище, сел. в Брацлавському в-ві 311 Подгаицы, с. Коблинської вол. Луць кого пов. Волинського в-ва 103,104, 106,107-108 зв., 110, 155 зв., 156 Подольское воеводство І зв., II зв., 310-311 Половица, уроч. в Києві 165 зв., 166 3В., 167 Полоное
(Полоныи), зам., м. Луцько го пов. Волинського в-ва 122, 122 3В., 124,125-126 зв. Полузора, р., правий доплив
Вор скли, лівої притоки Дніпра 215 зв., 217 Полукнязевская бортная земля, на Задніпров’ї Київського пов. і в-ва 20 Поникла, долина над р. Мурахвою, на межі Брацлавського і Поділь ського в-в 311 зв. Пониклая крыница, на межі Бра цлавського і Подільського в-в 311 зв. Поръцкад, границя в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Поръцкая (Порцкая), дорога в Луць кому пов. Волинського в-ва 240 Постоиномєцко, с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Почапинцы, с. в Брацлавському в-ві 311 зв. Припєть (ПрипАть, Припять], р., пра ва притока Дніпра 19 зв., 20, 39 зв., 41 зв., 112 зв., 114 Пробитыи валъ, топонім у Києві 37, 37 зв., 40 зв. Прылук, м. в Брацлавському в-ві 311 Пшонноє, сел. в Брацлавському в-ві 311 231
Пустынский Святого Миколы (Николы) Великого Чудотворца Хрис това манастыръ, обитель в Киє ві 13-16,17-21 зв. Пыковъ, зам., м. в Брацлавському в-ві 311 Радунка, р., ліва притока Дніпра 36 РемъбъчичЕ (Рмбчиц), с. Степан— ської вол. Луцького пов. Волин ського в-ва 59 зв., 62 Речъ (Рчъ) Посполитая
(Корун— ные (его королевской млети) панства) II, 2 зв., 4зв., 13, 29, 30, 34 зв., 49 зв., 51, 96 зв., 112, 113, 115 зв., 118 зв., 120 зв. 121 зв., 122 зв., 124 зв., 127-128, 129, 131 зв., 133 зв., 134 зв. 135 зв., 138, 140, 141, 141 зв., 143, 150 3В., 1513В., 199, 201, 216, 238 зв., 241 зв., 249,
249 зв., 251 зв., 264, 271, 288-293 зв., 302 зв., 303, 304, 309 зв., 312 зв. Ржавец, р., права притока Дніпра 35, 35 зв. Рое, р., права притока Південного Бугу 311 зв. Ровенская волост (Ровенского замку волост), у Луцькому пов. Во линського в-ва 60, 62, 68 зв., 69 Роеницкая дорога, дорога в Овруць
кому пов. Київського в-ва 213, 213 зв. Роеницкая нива, нива біля с. Слушів Овруцького пов. Київського в-ва 213 Ровное (Ровенский замокъ), зам., м. Луцького пов. Волинського в-ва 68 зв., 69, 128 зв., 129, 130 зв., 131,132,132 зв. Рожэне (Рожана), м. Мазовецького в-ва 169,189 зв. Романов (Романовъ),
зам. Оршанського пов. Вітебського в-ва 115,115 зв., 118 Романовское, мает. Луцького пов. Во линського в-ва 246 Рос, р., права притока Дніпра 311,311 зв. Русь 50 зв. Сандра, уроч. в Барському ст-ві над р. Ровом, на межі Брацлавського і Подільського в-в 311 зв. Санчаровскии перевозъ, через р.
Ворсклу, в Київському В-ВІ 215 зв. Санчаровскии ШЛАХЪ, дорога на За дніпров’ї, у Київському в-ві 217 Сатиевъ
(Сатыев, Сатыевскии дворъ), зам., с. Ровенської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 30 зв., 32, 33, 68 зв., 128 зв., 129, 131-132 зв. Сатыевская волост, у Луцькому пов. Волинського в-ва 69 Сатыеескип двор, у Луцькому пов. Волинського в-ва 68 зв. Светец, с. Янушпольської вол. Креме нецького пов. Волинського в-ва 79 зв. Светого Кирила монастыр, обитель в м. Києві 166 зв. Сєливоновщина, сел. Київського пов. і в-ва 36 зв., 42 Семъ, р., лівий доплив р. Десни, лівої притоки Дніпра 17 зв. СедЕлникоецы, сел. в Брацлавському ст-ві і в-ві 311 Сивера (Севера, Север), ухідна зем. на Задніпров'ї Київського в-ва 215-217 Скрыголовы, с. Луцького пов. Во линського в-ва 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299 зв., 300 зв„ 301 зв. Слободка, с. в Барському ст-ві По дільського в-ва 311 зв. Слушовъ (Макъсимовскии островъ) зем. в Овруцькому пов. Київ ського в-ва 208 зв. - 209 зв., 210 3В.-213, 214 232
Слушовъская долина, зем. в Овруць кому нов. Київського в-ва 213 зв. Смердынъ (Смердыньское), мает. Луцького пов. Волинського в-ва 1,1 зв. Сожъ, р., ліва притока Дніпра 112 зв., 114 Сокерница (Секерница (Сєкирница), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 Сороцычи,
сел. Брацлавського в-ва 311 Сосонъка, сел. Брацлавського в-ва 311 Софенская долина, місц. в Київі 37 зв., 38 Ставокъ, с. Турійської вол. Володи— мирського пов. Волинського в-ва 184 Стародубъ, м. на Сіверщині 200, 201 зв. Старые Дорогостаи див. Щслепинъ Стенань, зам., м. Луцького пов. Во линського
в-ва 59, 59 зв., 60 зв., 61 зв., 62, 64, 67, 68, 69, 71 зв. 72, 128 зв., 129, 130 зв., 131 зв. 132 зв. Степани волость, вол. в Луцькому пов. Волинського в-ва 59 зв., 60 зв., 62, 67, 71 зв.-72 Стохоть, р., правий доплив р. Прип’я ті, правої притоки Дніпра 240 Стыдень, с. Степанської вол. Луцького
пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Стыръ, р., правий доплив р. Прип’яті, правої притоки Дніпра 1, Ізв., 280 Суша, вол. у Полоцькому в-ві 122, 122 зв., 124,125-126 зв. Сырец, уроч. в Києві 166 зв., 167 Торгъ, сел. у Брацлавському в-ві 311 Трескин, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59
зв., 62 Трыб^соБъ, сел. в Брацлавському в-ві 311 Турискии замокъ, Володимерского пов. Волинського в-ва 184 Тисяцкоє жерло, у м. Києві 36 Товстыил’Ьсъ (Толстыйлсъ), лісуКиївському пов. 36 зв., 41 зв., 42 зв. Чаруков (Чаруковъ), дв. у Луцькому пов. Волинського в-ва 304, 305, 306 зв. - 308 зв. Ужинєц,
с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 156 Узлавица, гора поблизу Велицька, Луцького пов. Волинського в-ва
240, 240 зв. Украина 1, 47 зв., 97 зв., 164, 215 зв., 252, 252 зв. Урунъсочов, сел. в Брацлавському в-ві 311 Урюпицкая земля (кгрунтъ), зем. в Овруцькому ст-ві Київського в-ва 206-207 зв. Успєниа Пречистое Богородицы цер ква, храм в Овруцькому зам ку, в Заручайському монастирі 56 зв., 57, 58, 58 зв. Херупан, с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 156 Хмєлницкоє (Хмелницъкое) старо ство, королівщина Подільсько го в-ва 310 зв., 311 Ходоровичы, сел. в Брацлавському в-ві 311 Холневичы, с. Степанської вол. Луць кого пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Хорлупъ, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 246 Церковъньш остров, острів на Дні прі в Київському пов. 35, 35 зв. 233
Чепъцвич (Чєпцєвичє), С. Степан- Юрипицкии кгрунтъ (Урюпицкая ської вол. Луцького пов. Волин земля), зем. в Овруцькому СТ-ВІ ського в-ва 59 зв., 62 Київського в-ва 206-207 зв. Черкасы, місто, центр ст-ва в Київ ському в-ві 112 зв., 215, 215 зв. Янушполскии (Анушполскии) зам., м. Чернъгород, мает.
Володимирського Кременецького пов. Волинсько пов. Волинського в-ва 182 зв. го в-ва 22 зв., 24, 80, 88, 135 зв., ЧєрНАХОв (Чернеховъ, Черънеховъ, 136, 137-139 зв., 142 зв., 144, Черниховъ), зам, м. Житомир 145 зв. ського пов. Київського пов. 122, Янушполского замку волость див. 122 зв., 124 зв. -
126 зв. Янушъпольская волость Черкаская граница, межа в Київсько Янушъпольская (Анушпольская) му в-ві 311 зв. волость (Янушполского замку Чжулков, сел. в Брацлавському в-ві 311 волость), вол. у Кременецько Чорнобиль (Чорнобиль), зам. Овру му пов. Волинського в-ва 22 зв., 24, 25 27 зв., 28, 29, 79
зв., 80, 81, цького пов. Київського в-ва 41 зв., 112 зв. 88,136,137,142 зв., 144,144 зв., Чорторыя, р., ліва притока Дніпра 36 145 зв., 146, 147, 149, 149 зв., Чоръныи шлях, дорога на Правобе 150 3В., 151 режжі Дніпра 311 Яроватая, уроч. в Брацлавському в-ві Чудлє, с. Степанської вол. Луцького 311
зв. пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Ясененецкое (Ясенинецкое), мает. Чудновъ (Чудънов), зам. і м. Жито Луцького пов. Волинського в-ва мирського пов. Київського в-ва 191-193 122,122 зв., 124,125-126 зв. Berezdow див. Берездов Шепелич, с. Овруцького пов. Волин Biala Cerkwa див. Белая Церъква ського
в-ва 19 зв., 20 Braciavia див. Браславльское воевод ство Шпановъ (Шпановское), зам., м. Луцького
пов. Волинського в-ва Braczslawia Podolskiego woiewo233 зв. - 234 зв. dzstwo див. Браславльское Шулжинцы (Шулжинц), зам., м. Кре воеводство менецького пов. Волинсько Braclawske woiewodztwo див. Бра го в-ва 122, 122 зв., 124, 125славльское воеводство 126 зв. Czarukow див. Чаруков Щелепинъ (Щелепинъ, перед тымъ Czerkasy див. Черкасы назы[ва]емое Старые Дорогостаи), Czerniechovia II зв. с. Луцького пов. Волинського в-ва Czerniechowske woiewodztwo І зв. 243 зв., 244, 245, 245 зв., 246 зв. - Cudnow див. Чудновъ 247зв.,248зв.,249 Dedkowce див. Дедковцы Юревцы (Юръевщина, Юревская зем Drewne див. Древинъ ля), зем. Київського пов. і в-ва Drybowo див. Дрыбова 46 зв., 47-48 зв. 234
Grodok див. Городок Horyn, rzeka див. Горин Januszpole див. Янушполскии замокъ Kaniew див. Канвъ Kiiow див. Києв Kiiovia див. Києвскал ЗМЛА Kiiowska ziema див. Києвскал ЗМЛА Kiiowske woiewodztwo див. Києвскал ЗЄМЛА Kniazyczy, sieliscze див. Кнажичи Knyszin, Knyszyn див. Кнышин Kozakowce див.
Козаковцы Krasilow див. Красиловъ Krasne, miasto див. Красное Krzemienec див. КрємАнц Kuniew див. Куневъ Киреї див. Купель Podolske woiewodztwo див. Подоль ское воєводство Polonne див. Полоное Pustinski Manastyr див. Пустынский Светого Миколы (Николы) Великого Чудотворца Христова манастыръ в Киеве)
Pustynski Manastyru див. Пустын ский Светого Миколы (Николы) Великого Чудотворца Христова манастыръ Rowne див. Ровное Rzeczpos[polita] див. Речь Посполи тая Siwer, ziema див. Сивера Smierdin див. Смердынъ S[wiçtego] Michala Manastyr див. Зо лотоверхий Свтого Михаила (Михайловский) манастыръ
Sczelepin див. Щелепинъ Morszkowe див. Моржково Sluck див. Велицкъ Moskwa див. Москва Stare Dorostaie див. Щелепинъ Ostrogska wlosc див. Шстрозская во Stepan див. Степань Szpanowsko див. Шпановъ лость Ostrowiec див. Шстровъ Owrucki manastyr див. Заручаискии Volhynia див. Волынь манастыръ Wiazowiec
див. ВАЗОВЕЦ Owrucz див. Швручъ Wolynice див. Волница Wolyn див. Волынь Pankowce див. Панковцы Pieczasrski Manastyr див. Печерский Wolynske woiewodztwo див. Волынь Wolynska ziemia див. Волынь Прчстоє Богородицы (Пречи Wyszenka див. Вишенки. стое Богоматер) манастыръ Podolia див. Подольское
воеводство 235
предметний покажчик аранда 158, 264 зв. аренда див. аранда ардъАконъ, ардъяконъ, архидАКонъ Π, ЗО, 151 зв. артыкулъ 152,160,190, 258 зв., 285, 285 зв., 286 зв. архимандритъ, аръхимандрит 8 зв., 244 зв., 246, жидичиньскии, жидичинскин 2 зв., З, 270, 271, 287 печерский, 3 зв., 4, 4 зв., 5 зв., 7 зв.,
8, 8 зв., 9, 9 зв., 12, 12 зв., 13, 50, 51 зв., 195 зв, 196,198,198 зв, 199,199 зв, 200, 200 зв, 201, 201 зв, 202 архимандритъство 2, 2 зв, 3, 273 зв. архимандритя, архимандритья 2 зв, 3, 9 арцибискупъ 109,154 баченьє, бачене 99,161 зв, 194 зв, 231 зв, 236 зв, 258 зв. бачность, бачност 2 зв, 158 зв.
безпеченьство, безпеченство 23, 61, 73 зв, 104 зв, 145 берегъ 206 ЗВ.-207 зв, 240 бискупъ, бискуп 6,11, 238 зв, 294, 302, 302 зв, 304, 309 зв, 312 виленскин 6,11 камєнєцькин 312 краковский 238 зв, 294, 302, 302 зв, 304, 309 зв. богомолец, богомолець 9 зв, 56 зв, 57 богомолство 54 зв. богомолье,
богомолье, богомоле 8, 36, 45 зв, 58 зв. бон 287 бокъ 166 болото 213, 213 зв, 240, 240 зв. борокъ 240 бортъ 94 зв. боръ 62 зв, 86, 217, 221 зв, 240 зв, 281 зв. бочка 92 зв, 94, 95 зв. бояринь, боАрин 92, 94, 245, 284 зв. любецькин 92, 94 церковный 245 бояръ, бояр, боАръ 17 зв, 26, 62, 63, 65, 65 зв,
75, 107, 120, 139, 147 зв, 208, 212, 221 зв, 270, 271, 277, 284 зв, 305, 307 оэвруцкин 208, 212 панцернын 62 путныи 26, 62,107,147 зв, 305, 307 бранье сумы 45 зв. братаничъ, братанич 155, 156, 157, 270, 271, 271 зв, 275, 276, 277 зв, 278, 279, 281 зв. - 282 зв, 283 зв, 284 зв, 285 братанка 191,191
зв, 192 зв, 193, 220 брать, брат 15, 15 зв, 17 зв, 19, 19 зв, 156, 157 зв, 180 зв, 181 зв, 190 зв, 236
191 зв„ 208 зв., 218, 220 зв., 224, 231, 249 зв., 250, 257-258, 259-260 зв„ 275, 276, 285, 285 зв„ 303 рожоныи 218, 257, 258, 303 стрычныи див. стрьш братьд, братя 2 зв., 3 ЗВ.-5, 6, 7 зв., 8, 8 зв., 12-12 зв., 13,13 зв., 16,16 зв., 18, 18 зв., 21, 21 зв., 34, 35 зв., 38, 40 зв., 41 зв., 42, 43 зв.,
47,48,48 зв., 49 зв., 50, 51 зв., 195 зв., 198, 198 зв., 200-201, 202, 208 зв. - 209 зв., 210 зв., 214 зв., 228 зв., 231 зв., 238 зв., 275, 276, 285-286, 296 зв. здвурожоная 208 зв. - 209 зв., 210 зв., 214 зв., 242 чернцы див. чернцы броваръ 264 зв. будоване, будованье, будоване, будованъе,
будованье 25 зв., 62, 65 зв., 74 зв., 78, 86, 97,147 зв., 165 зв., 167, 221 зв., 259 зв., 260, 305, 306 зв. бурмистръ 111 зв. быдло 67 зв., 78 зв., 86,163 зв. бытность 37, 38, 39,103 важнее 112 зв. валахъ 273 зв. валъ 37-38, 40 зв., 41 вгода див. угода вдова 111 зв. ведомость, ведомост, ведомость
14, 20 зв., 31, 31 зв., 42, 57, 61, 67, 74, 84 зв., 85, 104 зв. - 105 зв., 145, 153 зв., 163 зв., 166 зв., 183 зв., 200, 200 зв., 201 зв., 210, 219, 228 зв., 229, 240 зв., 243, 244, 248 зв., 262 зв., 270 зв., 271, 273 зв., 284 зв., 305 зв. везенье 266 зв., 272 зв. векъ 11,148 зв., 152 зв. великий
кнАЗ московский 1-1 зв., 292 зв. велможность, вельможность, велможност, вел. 22, 30 зв., 31 зв., 59 зв., 61, 73, 74, 83 зв., 84 зв., 92 зв„ 98-99, 101 зв., 115 зв., 122 зв., 129, 135 зв., 142,142 зв., 143 зв., 144 зв., 145, 207 зв., 250, 252 зв. вено, віно 103,103 зв., 106,107-108 зв., 110,110 зв.,
117,191 зв. - 193, 283 вера, вЪра 158 зв., 200, 200 зв., 201 зв., 218 зв., 240 зв. верность 112,114 зв.
вечность, вечност, вечъность, вечьность 4 зв., 6,11 зв., 13 зв., 14,15, 18, 24, 24 зв., 47 зв., 68 зв., 70, 79 зв., 81, 132, 133, 133 зв., 136, 139, 143, 144, 144 зв., 146 зв., 147 зв., 151, 156 зв. - 157 зв., 158 зв., 163 зв., 165 зв., 198 зв., 209 зв., 210, 216, 221, 228 зв., 230, 231 зв„ 240 зв., 241, 281-282, 297, 305, 306 зв. вина 45, 47, 62 зв., 94 зв., 95, 300 замковая, на замокъ 45,47, 300 владза 3,152, 225 зв., 251 зв. владност, владность 25 зв., 32 зв., 78 зв., 147,181, 225 зв., 227, 245 зв., 259 владыка, влдыка, влдка 2, 2 зв., 239, 243 зв., 244 зв., 247, 247 зв., 248, 248 зв., 237
270, 271, 272, 272 зв„ 273, 273 зв, 275, 276, 277-279, 281 зв. - 282 зв, 283 зв.-286, 287 луцкий 2, 2 зв., 239, 243 зв., 244 зв., 247, 247 зв„ 248, 248 зв., 270, 271, 272, 272 зв., 273, 273 зв., 275, 277, 278 зв., 281 зв., 282, 282 зв., 283 зв., 284, 285, 285 зв., 286, 287 оострозскии 2, 2 зв., 243
зв., 244 зв., 247 зв., 270, 271 владыцство 244-247, 248 зв. владычество див. владыцство . владычство див. владыцство властност, властность 26 зв., 29 зв., 43,47, 64 зв., 77,87,148 зв., 151,152 зв., 182 зв., 186 зв., 221, 231 зв., 240 зв., 241, 242, 243, 249 влостность ДИВ. властност вливань в моц 25
зв., 147, 299 зв. права 23,116,118 зв., 119 зв., 123,126,129 зв., 132 зв., 136 зв., 139,144 зв., 197,197 зв., 221-221 зв., 231 зв., 294 зв., 299, 300, 301 зв. вода 48 зв., 62 зв., 75,198 зв., 240, 305 воєвода, воєвода 1 зв., 4, 5 зв., 6 зв., 8,8 зв., 9 зв. - 12 зв., 14 зв., 22,23,23 зв., 29, 29 зв.,
30 зв. - 31 зв., 33, 35, 35 зв., 36 зв. - 37 зв., 38 зв., 39 зв., 42, 43 зв., 45, 47, 49, 59 зв., 60 зв., 61, 71, 72, 73-74, 82, 82 зв., 83 зв., 85, 89 зв., 90, 91, 91 зв., 97, 98 зв. - 99 зв. 106,111 зв„ 115 зв., 116 зв., 121 зв., 122 зв., 123 зв., 128,129,130,135,135 зв., 136 зв., 137,142,143,143
зв., 144 зв., 145,150 зв., 151,152,152 зв,167 зв. - 169,170,180,181,189 зв., 190,196, 198, 200, 200 зв, 201 зв., 202, 204, 216, 216 зв., 244, 245, 249 зв. - 250 зв., 251 зв. - 252 зв., 256, 256 зв„ 269, 288 зв., 291, 304, 304 зв„ 305 зв., 306, 309 зв. браславскии, браславъскии 106,168 зв. -
169,170,189 зв., 190, 291 виленским 11, 37 зв., 304, 304 зв., 305 зв., 306, 309 зв. витебским 269
волынским 167 зв., 168, 288 зв. киевским, киевским, киевъским, киевъским 4,5 зв., 6 зв., 8,8 зв., 9 зв., 10 зв., 12,12 зв., 14 зв., 35, 35 зв., 36 зв. - 37 зв., 38 зв., 39 зв., 42, 43 зв., 45, 47, 49,168,180,181,196,198, 200, 200 зв., 201 зв., 202, 204, 244, 245 новъгородскии 11 зв. руским 216, 216 зв., 249 зв. - 250 зв., 251 зв., 252, 256, 256 зв. сирацкии, сирацъким, сирацьким, сиратьскии 22, 23, 23 зв., 29, 29 зв., 30 зв. - 31 зв., 33, 59 зв., 60 зв., 61, 71, 72, 73-74, 82, 82 зв, 83 зв, 85, 89 зв, 90, 91, 91 зв, 115 зв, 116 зв, 121 зв, 122 зв, 123 зв, 128, 129, 130,135,135 зв, 136 зв, 137,142,143,143 зв, 144 зв, 145,150 зв, 151, 152,152 зв. Троцким, троцьким 11,97, 98 зв. - 99 зв. украинным 251 зв, 252 зв. воеводство, воєводство, воеводъство 40,43 зв, 46,163,167 зв, 201 зв, 225 зв, 249 зв, 288 зв, 291, 310-312 зв. возники 183 зв, 184,188,188 зв. 238
возныи, возъныи 68 зв., 79 зв., 88,167 зв., 168,192, 212 зв., 272, 276 зв., 281 в повете Володимєрскол 167 зв., 168 повіту (повату) Луцкого 272, 276 зв., 281 овруцкии 212 зв. воина 62, 65 зв., 78 воискии 165, 226 зв., 227, 232 зв., 233 зв., 234 зв., 261, 275 зв., 287 зв. в змли Волынскои 227
володимгрскии 232 зв. дорогицкии 261, 275 зв., 287 зв. киевский 165 КрЕМАнЕЦКИи 226 зв., 227 луцкий 233 зв., 234 зв. воисков, воискоє 226 зв., 227 крМАНЕЦКОЄ 226 зв., 227 воитъ 94 зв., 111 зв., 113, 162 зв., 164, 164 зв., 184 зв., 197, 202 зв., 203, 204, 204 зв., 208 зв., 210, 230 зв., 261
дорогицкии 261 крмАНЦКИи 230 зв. места Каневского 162 зв., 164,164 зв. Києвского 197 Кричовъского 113 Любєцкого 92 зв., 94 зв. Швруцкого (Швъруцкого) 202 зв., 204, 204 зв., 208 зв., 210 овруцький див. мвста Швруцкого турвискии 184 зв. воитовство, воитовъство 92-94, 95 зв., 96, 202, 203, 204, 271
зв., 272 зв., 276 зв., 278-280 луцкое 271 зв., 272 зв., 276 зв., 278-280 любцко 92-94, 95 зв., 96 овруцког, овруцкое 202, 203, 204 волане 111 зв. волока 204, 230 зв. волость, волост 17 зв., 22 зв., 24, 29, 38 зв., 39 зв., 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55, 59 зв., 60, 62-63,67, 68 зв., 69, 70 зв.,
71 зв.-72 зв., 73 зв., 74 зв., 79 зв., 80, 81, 82, 84, 86, 88, 90, 120, 122 зв., 123, 124-126 зв., 131, 133, 139, 142 зв., 144,145 зв., 150 зв., 182 зв. вольность, вольность, вольност, водность 1, 4, 4 зв., 6, 6 зв., 11 зв., 12 зв., 26 зв., 47, 97, 99, 99 зв., 113-114, 160,161,161 зв., 166,167,184
зв., 185, 193 зв., 195,199,199 зв., 201, 204 зв., 205 зв„ 230, 233 зв., 234 зв. - 237, 251 зв., 252 зв., 256, 305 зв.,
308 безмытн торгова™ 113,113 зв. на домы 251 зв., 256 на збудовань замку 97, 234 зв. на корчмы (корчъмы) 99,160-161,194, 233 зв., 234, 234 зв., 235 зв. - 236 239
на местчко 233 зв., 235 зв., 236 зв., 247 на ωcaжεньε местэ 97, 98 зв., 160-161,195, 234 зв., 236 на торги 1,1 зв., 97, 98,160-161,194, 204 зв., 205 зв., 233 зв., 235 зв., 236 на шинкъ 256 зв. наярмарки 1,1 зв., 97,98,160-161,204 зв. - 205 зв., 233 зв., 234 зв., 235 зв., 236 по дан посилати 199 зв.
воля, вола 15 зв, 26 зв., 27, 28 зв., 103 зв, 105,113,114,127,133 зв., 140,148, 149,150,153,155,156 зв, 157 зв, 158 зв, 161 зв, 163,169-170,180 зв, 181,182,185 зв, 188 зв. - 189 зв, 197 зв, 203, 222 зв, 241, 258 зв, 267, 298зв, 308зв. вороты 166 ворочищ див. врочищ воскъ 112 зв, 264 вотчизна див.
(отчизна врад, врадъ, върадъ 27, 27 зв, 28 зв, 43 зв, 46, 63 зв, 68 зв, 69 зв, 71 зв, 76, 79 зв, 80 зв, 82, 89, 93, 94 зв, 95 зв, 96, 103 зв, 106 зв, 113, 114, 115 зв, 116 зв, 122 зв, 123 зв, 129, 130, 135 зв, 136 зв, 143, 149, 150, 153 зв, 154, 159 зв, 164, 168, 169, 189 зв, 198, 203 зв, 210 зв,
218 зв, 225,225 зв, 227, 230 зв, 232 зв, 242, 246 зв, 251 зв, 252 зв, 256, 260 зв, 266 зв. - 268, 272 зв, 276 зв, 278 зв, 280, 281, 281 зв. бєлоцєрковскии 256 БОНСКОЕ, БОНСКОГО 226 зв, 227 воитовскии 93, 280 володимерскии 260 зв. возное, возного, возъного 68 зв, 79 зв, 88,168 гсдръскин 106 зв, 210
зв. кгродскии 246 зв, 260 зв, 272 зв, 278 зв, 282 замъковын 203 зв, 230 зв, 256, 283 земскии 189 зв, 218 зв, 225, 282 луцкий 218 зв. рожанскин 189 зв. канцлери корунноЕ, канцлЕрЕЯ корунъноЕ 116 зв, 123 зв, 130,136 зв. киевскин 43 зв, 46,198 Коруны Польское 115 зв, 116 зв, 122 зв, 123 зв, 129,135 зв.
крЕМАнецкин 226 зв, 227, 230 зв. луцкии, луцъкип 63 зв, 76,153 зв, 154,159 зв, 246 зв, 272 зв, 278 зв,
281, 281зв,283 любецкии 93, 95 зв. местскии 256, 280 овруцкии, овъруцкии 203 зв, 210 зв. подкоморскии, подкоморство 225, 225 зв. судепскин 252 зв, 256 врадникъ 1 зв, 8 зв, 9, 24 зв, 57 зв, 60 зв, 73 зв, 104,111 зв, 116 зв, 123 зв, 129 зв, 136 зв, 146 зв, 166 зв, 184 зв, 189, 217 зв, 227, 228 зв, 230 зв, 241 зв, 242 зв, 256, 270, 270 зв, 273 зв, 305 зв. 240
бЕлоцєрковскмм 256 гдръскии прИСАглЫ 189-189 зв. дворныи 24 зв., 111 зв., 116 зв., 123 зв., 129 зв., 136 зв., 146 зв. земскии, змъскии 24 зв., 57 зв., 111 зв., 146 зв., 227 киевским 8 зв. крмАНЦКИИ 227 рожищскии 273 зв. турискии 184 зв. черкаскии 217 зв. врожоныи 23 зв., 31 зв., 60, 61 зв., 73, 74,
85 зв., 100 зв., 101 зв., 109, 111 зв., 145 зв., 153,160 зв., 162 зв., 163, 165, 218, 224 зв., 225, 228, 233, 233 зв., 236,237 зв., 238 зв„ 241 зв., 242 зв., 243 зв., 257,261,262,270,294,310 зв. врочищЕ, врочыще 75,165 зв., 166 зв., 311 зв. всказъ 272 вспоможенье 8 зв., 113 зв. входы 16, 46 зв., 215
зв., 216 зв., 311 зв. въжчань 9 зв., 10 въживань див. уживанъЕ въладность див. владност въотчизна див. (отчизна върадъ див. врад выбитьЕ, выбитье 272 выбраньЕ 303 выведан пожитковъ 202 зв., 207 вивезене 67 зв. выволанца 274 выволанье 280 зв. ВЫДЕЛЕН 210 зв. выживене 56 зв. ВЫЗВОЛЕНЬЕ 267 вызнанЕ,
вызнанЕ, вызнаньЕ 46, 243, 258, 262 зв., 264, 269 зв., 281 зв. ВЫМШТЬЕ, ВЫШТЬЕ 63 зв., 75 зв., 76 выкупанЕ 67, 78 зв. выкупно 64, 76 зв. вымелки, вымелъки 26, 32, 62 зв., 75,107 зв., 126,131,132 зв., 147 зв., 307 вымова 68, 70 зв., 79 зв., 81 зв., 266, 267 зв. вымовка 267 вымыслъ 29 зв., 33 зв., 114
зв., 150 вынэмдене 27 зв., 149 выниманъЕ 310 выпис, выпись с книгъ [книг] 30,33 зв., 45 зв., 46,72 зв., 83,91 зв., 111,116 зв., 121 зв., 123 зв., 128,130, 135, 137, 141 зв., 143, 143 зв., 151 зв., 153 зв., 154,159,192, 224 зв„ 229, 233, 270 зв„ 281 зв., 283, 283 зв., 288, 288 зв., 295, 302 зв., 312
зв. замку Киевского 45 зв. - 46 241
канцлериских, канцлерискихъ, канцлєрєиских, канцляриских 30, 33 зв., 72-72 зв., 83,91 зв., 111,116 зв., 121 зв., 123 зв., 128,130,135,136 зв. 137, 141 зв., 143-143 зв., 151 зв., 192, 224 зв., 229, 233, 270 зв., 288288 зв., 295, 302 зв., 312 зв. канцлери (канцлери) коронное (корунноє) див.
канцлєрєиских канцлери Коруны Полскоє (Польское) див. канцлєрєиских враду кгродского луцкого див. кгродских луцких кгродских луцких 153 зв. - 154,159, 281 зв., 283, 283 зв. замку гсдрьского Луцкого див. кгродских луцких вьіплачєньє 264 зв., 265 выправа 103,105 зв., 110,183 зв., 184 вьірєченьє 243
вырокъ 270, 271 зв., 272, 277 зв. выростокъ 185 зв. вырученье 263 выслуханье, выслухан 169, 211 зв., 250 выховане, выховань 192 зв., 249 зв. - 250 зв. ВАЖЧОЕ 114 зв. rau 26, 75, 86,107 зв., 147 зв., 297 зв. - 298 зв., 306 зв. гаекъ 298 гамоване, гамованье 114 зв. гандль 264 зв., 266 зв. гербъ 182
гетьманъ, гтманъ, г тмань, гетман, гетманъ 11, 52 зв., 169,170, 180, 216, 249 зв., 250, 251 зв., 252 зв., 256 зв., 304 зв., 306 великий 304 зв. дворныи 169,170 Коруны 216, 249 зв., 251 зв., 252 зв. навышъшии, навышшии 11,180 у Вєликомь кназствє Литовъскомъ 306-306 зв. год 1, 9 зв., 12, 56, 63 зв.,
64, 76, 76 зв., 98 зв., 100 зв., 161, 205, 205 зв., 234 зв., 236 зв., 278, 281 година 303 головщина 112 зв., 114 зв. гонцъ 10,10 зв. гонъ 17, 21, 46 зв., 62 зв., 107 зв., 217, 307 бобровый 17, 21, 46 зв., 62 зв., 107 зв., 217, 307 звєриньньш 62 зв. пташин 62 зв. куничъныи 62 зв. гора 97 зв., 229
зв., 240, 240 зв. горелка 256 зв. горло 266 зв., 267, 268, 304 зв., 306 зв. городъ 200, 200 зв., 201 зв., 213 242
северскии 200, 200 зв., 201 зв., 213 сЬвврскин див. северскии украиныи 201 зв. грабА див. кграбА гран 213 зв., 214, 240, 240 зв. граница 26 зв., 62 зв., 75, 84, 86,148,182 зв., 186 зв., 200 зв., 201 зв., 209 зв., 217, 222 зв, 238, 239 зв., 240, 243, 305, 307, 307 зв., 310-312 зв. зввчыстая 311 зв.
старовЪчъная 311 зв. стародавъная, старадавная 62 зв., 75, 217, 239 зв., 312 гребля 78, 206-207 зв. грошъ, грош 20,24 зв., 30 зв., 31 зв., 32 зв., 33, 39 зв., 42 зв., 43,44 зв., 45,46 зв., 47, 61 зв., 65 зв., 74 зв., 78,85 зв., 100 зв., 101 зв., 103,103 зв., 105 зв., 106, 107, 107 зв., 108 зв., 110,
117, 122 зв„ 124, 125-126 зв., 129, 131, 132133 зв., 136, 137 зв„ 138 зв., 139 зв., 146, 158, 158 зв., 170 зв., 182 зв184 зв., 185 3B.-186 зв., 188,197, 203 зв., 211, 218 зв., 220, 221, 223, 230, 232, 247 зв., 257 зв., 259,263 зв., 271 зв., 272, 277 зв., 279, 281 зв., 285 зв., 287, 287 зв., 295 зв.,
299 гршъ див. грошъ гсдриня, гсдрня 170 зв., 180 зв. гдръ, гдрь 1 зв., 2 зв., 3, 4, 5 зв., 7,12, 12 зв., 45, 49, 52 зв., 58 зв., 71 зв., 82, 83 зв., 90 зв., 102 зв., 103 зв., 114 зв., 142 зв., 143 зв., 161 зв., 162 зв., 169 зв., 189, 195, 199, 203, 204, 207, 207 зв., 211, 218, 223, 228, 232, 240
зв., 241 зв. - 242 зв., 244 зв., 247 зв., 250 зв., 252, 252 зв., 256 зв., 257, 270, 270 зв., 275, 276 зв., 287, 294 зв., 295, 296-298, 301, 301 зв., 304 зв. гумно 3, 25 зв., 28 зв., 86,147 зв. кгвалт, кгвалт, кгвалтъ 256, 272, 272 зв., 277 зв., 284 зв., 287 кгнежна 130 зв. кгна 24 кграбд 109 зв.,
309 кгрунт, кгрунтъ, кгрунътъ 18 зв., 26, 26 зв., 27 зв., 34, 44, 45, 45 зв., 48, 48 зв., 50 зв., 62
зв., 63, 75, 75 зв., 97 зв., 98 зв„ 107 зв., 120,126,133,136,137, 139, 147 зв., 148, 149 зв., 156 зв., 160 зв„ 161, 165, 181 зв., 184, 186 зв., 198 зв., 206, 207 зв., 208, 212 зв., 216, 217, 221 зв., 222, 230 зв., 233 зв., 234 зв., 236, 236 зв., 237 зв., 238, 239, 239 зв., 241-243, 244, 245-246, 247, 252 зв., 257 зв., 259, 259 зв., 280, 298 зв., 299 зв., 305, 307, 307 зв., 311, 311 зв. дан, данъ, дань 21, 26, 32, 42 зв., 43, 44 зв., 52, 53, 53 зв., 62 зв., 101, 107 зв., 148,199 зв. - 201 зв., 222, 307 бобровая 21 грошовая 21,42 зв., 43, 44 зв., 52, 53,107 зв., 222, 307 житная 307 куничная 21, 52, 53,92 зв., 94, 95 зв. 243
медовая, медовая 21,42 зв., 43, 44 зв., 52, 53, 62 зв., 107 зв., 222, 307 овъсанэя 307 данина II, 2, 8 зв., 21, 23, 24 зв., 34, 35 зв., 50 зв., 52, 52 зв., 54 зв., 57, 113 зв., 144 зв, 146,162,164, 202, 215, 225, 226 зв., 241, 242, 243, 288 зв., 289 зв., 291,292 дарован див. даровизна дароване див.
даровизна дарованье див. даровизна даровизна 22, 22 зв., 24, 25 зв., 26 зв., 28 зв. - 29 зв., 64 зв., 76 зв., 86 зв., 116, 118, 119, 120 зв., 123, 124 зв., 125, 127, 129 зв, 130 зв, 131, 133 зв, 136 зв, 137 зв, 140,142 зв, 143,144,144 зв, 145 зв, 147 зв, 148 зв, 150, 151,152,156,183,187,197 зв, 222
зв, 228 зв, 231, 231 зв, 247, 258 зв, 294 зв, ЗОЇ, 305 даръ 10 дата 18 зв. - 20 зв, 27, 30, 33 зв, 35-39, 40 зв, 43 зв, 44,46,91 зв, 148 зв, 149, 196-197 дворане 111 зв, 153 дворанинъ, дворанин, дворенинъ, дворенин, дворянинъ 17 зв, 28 зв, 35, 60, 61 зв, 73, 74,111 зв, 142,150 зв, 153, 160 зв, 163,
206 зв, 224, 241 зв, 271 зв, 2713В, 273 дворец 298 зв. дворище 21, 229 зв, 241, 243 дворы, двори 3, 62, 65 зв, 67 зв, 68 зв, 69, 78, 78 зв, 79 зв, 116, 120,124 зв, 126,131-133,139,181 зв, 214 архимандритьи З боарски 126,131,132 зв. клАШТорские 132 зв. - 133 костелные 132 зв. церковъные 132 зв. - 133
дворъ, двор 30 зв, 32, 33, 50 зв, 51, 52, 53, 53 зв, 54 зв, 55, 68 зв, 69,115 зв, 118,119,156,156 зв, 189 зв, 219, 221 зв, 227 зв, 228, 229 зв. - 232, 238, 240 зв, 257 зв, 259-260, 267, 270 зв, 273, 273 зв, 275, 281 зв, 284 зв, 294 зв, 297 зв. - 298 зв, 299 зв, ЗОЇ, 305, 306, 306 зв. бронь/ 228, 229
зв. кролєвскии 219, 238, 240 зв, 267, 270 зв, 275, 306 дворцы 124 зв, 126,131-133, 298 зв.
декретъ, декретъ, декретъ 210 зв, 237 зв, 241 зв, 243,246 зв, 270,272,277 зв. дедицство 25 зв, 46 зв, 137 зв, 147 зв, 152 зв, 206 зв, 246 зв. дел, делъ, діль 203, 208, 212 зв, 214 зв, 220 зв, 259 зв, 260, 282 вечистын 220 зв. вечный 282 ровный 260 делницы 19 делчии 209, 211 дереве, деревье, деревъе 212 зв, 240, 240 зв. 244
дерево, дерево бортъное, бортъное, бортное 34 зв., 48, 75, 214, 217, 222 державъца, державца, державьца 246 зв. белицкии 6 бирштаньскии 6 зв. борисовский 304 зв., 306 василишскии 6 ВЕЛЕНСКИи, веленьскин 243 зв., 245, 248, 275 зв. дорсунишскии 6 зв. зельвенскии 6 зв. индурский 121 зв., 128, 134 зв.,
141, 238 зв., 261, 275 зв., 287 зв., 294, 309 зв. квасовскии 121 зв., 128, 134 зв., 141, 238 зв., 261, 275 зв., 287 зв., 294, 309 зв. ковельскин 295 зв. красницкии, красницъкии 121 зв., 128, 134 зв., 141, 238 зв., 261, 275 зв., 287 зв., 294, 309 зв. марковский, марковъскии 92 зв., 93 зв., 121,127
зв., 134 зв., 141 моишакголскии 275 зв. мяделскин, мядельскин, МАДЕЛСКИИ 92 зв., 93 зв., 121,127 зв., 134 зв., 141 овруцкии 207 зв. олитскии (олитьскии, олицкии) 121 зв., 127 зв., 134 зв., 141, 238 зв., 261, 275 зв, 287 зв, 294, 302, 309 зв. острозскии 275 зв. пенянъскин, пєнанскин, пєнаньскин 92
зв, 121,127 зв, 134 зв, 141 речицкии 169,170 свислочскии (свислоцкии) 169,189 тетчинскии 189 ушполскии, ушполъскии 92 зв, 121,127 зв, 134 зв, 141 чорнобылскии 6 зв. шовленскии 6 ясвоньскин 294, 298, 298 зв. державъцы, деръжавъцы 111 зв, 204, 246 зв. держане, держанье, держанье 23, 24 зв, 25 зв, 31,
34 зв, 41 зв, 47 зв, 48 зв, 54, 54 зв, 55 зв, 57, 60, 60 зв, 61 зв, 63, 64 зв, 65, 67 зв, 69, 71 зв, 74 зв, ΊΊ, 77 зв, 79,82,84 зв, 85 зв, 87, 93,116,118 зв, 123,124 зв, 129 зв, 131, 136 зв, 137 зв, 142 зв, 144 зв, 146,147,157,157 зв, 166,181,182 зв, 183, 196 зв, 213 зв, 220 зв, 222 зв, 228 зв, 230
зв, 231, 240 зв, 244, 245, 246, 248, 257 зв, 259, 260, 260 зв, 272-273 зв, 276 зв, 286, 287 зв, 301
дестаментъ див. тестаментъ дети див. діти дети див. ДІТИ детки див. діти ДЄТА ДИВ. ДІТИ детлтко див. дЪти 245
добра 248 зв. добро 303 доброва див. дуброва доброди 180,180 зв. добродиство 24 зв., 116,118 зв., 123,125,129 зв., 131 зв., 136,138,146, доводъ 185, 223, 240 зв., 247 зв., 260, 277, 279, 284, 286 зв. доведн 268 зв. доживотьє, доживоте, доживоті 104,108,110,110 зв., 156 ДозволЕн 58 доимъ 258 зв.
докончаньє 286 зв. долгъ, долъгъ ЗО зв., 59, 67 зв., 68 зв., 70, 72 зв., 79 зв., 81, 83 зв., 89 зв., 124, 156 зв., 157, 185, 220, 261 зв., 262, 263 зв.-265 зв., 267, 267 зв., 294 зв., 299 долина 37 зв., 38, 213, 213 зв., 311 зв. долъ 311, 311 зв. домъ, дом 99, 105 зв., 106, 110, 154 зв., 156, 158,
161 зв., 165-167, 170, 181 зв., 182,183,186, 203 зв., 214, 235, 236 зв., 251 ЗВ.-252 зв., 256, 256 зв., 272 зв., 279 зв., 285 войтовский 272 зв. гостинний, гостинъныи 99,161 зв., 235, 236 зв. фамильный 105 зв., 106, 110, 154 зв., 156, 158, 170, 181 зв., 182, 183, 186, 279 зв. допущенье, допущене 7
зв., 154 зв. дорога 37 зв., 213, 213 зв., 240, 240 зв. достатокъ 180 зв., 220 зв., 280 зв., 312 доход 26, 32, 36 зв., 42 зв., 43, 44 зв., 48, 50 зв., 52, 53, 53 зв., 55 зв., 58 зв., 72, 75,82 зв., 90 зв., 92 зв., 94,94 зв., 95 зв., 107 зв., 108,110 зв., 137,148,158, 186 зв., 200 зв., 217, 259 зв.
дочка 105,108 зв., 155,156 зв., 157 зв., 180,183-184,187,191,216,220,249 зв., 251 дубъ 213, 213 зв., 240 зв. дубокъ 213, 213 зв. дубрава див. дуброва дуброва 17, 26, 32, 44 зв., 46 зв., 62 зв., 75,107 зв., 147 зв., 212 зв., 213 зв., 214, 221 зв., 229 зв., 237 зв., 238, 273 зв., 281 зв., 297 зв. -
298 зв., 311 зв. духовенство 2 зв., 57,111 зв., 112 духовница див. тестаментъ духовного стану див. духовенство
душа 16, 53,155,170 зв., 197 зв. дъаконъ 244 зв., 246 дъакъ 228, 231 дівка 156 дідич , дідич 1,245 зв. діл див. дел 246
дЇ ло 212 зв., 252 Д-Ьти 14, 17, 17 зв, 19, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27, 28, 29 зв, 39, 44 зв, 53 зв, 54 зв, 55 зв, 71 зв, 72, 82 зв, 83, 84 зв, 90, 99, 108, 108 зв, 110 зв, 120 зв, 127, 134, 140, 142 зв, 144 зв, 145 зв, 147, 147 зв, 148 зв, 149 зв, 151,152,155,156-157,161 зв, 165 зв, 167,169 зв,
170,170 зв, 180 зв, 181,182 зв, 183, 187, 187 зв, 190, 195, 196 зв, 207 зв, 214 зв, 216 зв, 220-221 зв, 222 зв, 228 зв, 230, 231 зв, 232, 235, 237, 241, 242 зв, 243, 249-251, 258 зв, 259 зв, 260, 266 зв, 267, 268, 276 зв, 277, 278-279 зв, 282 зв, 283 зв, 284, 285 зв. - 287 зв, 299, 299 зв, 305, 306
зв, 307 зв. - 308 зв. д-Ьта 220 зв. ДАКОНЪ ДИВ. ДЪАКОНЪ ДАКЛО 62 зв. єрмяк 185 зв. еднанье 270 зв. еза 20, 21, 39 жадане 9, 81 зв, 98 жалоба 237 зв, 239, 241, 242 жаль 281 жана 29 зв. живность 112 зв, 163 зв. животъ 2 зв, 5 зв, 8,15 зв, 39 зв, 47 зв, 56 зв, 57 зв, 58, 93 зв, 96,107 зв. 108 зв,
153,155 зв, 156,157,180-182,184 зв, 197 зв, 203 зв, 204, 226, 227, 256 зв. жид, жидъ 14 зв. - 15 зв, 100, 261 зв, 262 зв, 263 зв, 264 берстискии, берестеискин 100, 261 зв, 262 зв. познаньский 264 жона 14, 19, 19 зв, 20 зв, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27, 28, 39, 44-45, 46 зв, 52, 52 зв, 63,63 зв, 64 зв,
70,70 зв, 71 зв, 72,75-76,77, 77 зв, 81,82 зв, 83, 84 зв, 90, 91, 102,108 зв, 120 зв, 127,134,140,142 зв, 144 зв, 145 зв, 147, 147 зв, 148 зв, 149 зв, 151,152,156 зв, 165 зв, 167,184 зв, 191193,195,196 зв, 207 зв, 216, 216 зв, 220, 228, 228 зв, 230, 231 зв, 232, 235, 237, 241, 242 зв, 243, 249 зв,
250-251, 256 зв, 258 зв, 259 зв, 260, 266 зв, 267, 268, 299, 299 зв, 305, 306 зв, 307 зв. - 308 зв. жупан 186
забране 57, 244 заволане96 задерживане 114 зв. заиштьє 286 законъ 3, 4 зв, 5 зв, 7-8,11, 58, 58 зв, 155,170 зв, 182 зв. хрестияньскии, хрестянскин, хрестАнскип 58,170 зв, 182 зв. 247
гречскии, грєчскии 3, 4 зв., 5 зв., 7-8,11, 58 зв., 170 зв., 182 зв. римский 155 заклад, закладъ 68, 68 зв., 69 зв., 70, 79-81, 87 зв., 88, 89, 89 зв., 277, 285 зв., 287,298, 298 зв. заложенъе 184 замена 26 зв., 34 зв., 43, 43 зв., 148 зв., 222 зв., 231 зв., 244, 244 зв., 246, 247248 зв., 308 замки
5, 7 зв., 22 зв., 24, 45 зв., 47, 56 зв., 58, 59 зв., 60 зв., 61 зв., 62, 63, 63 зв., 64,65 зв., 67, 68, 68 зв., 69,71, 71 зв., 76, 79 зв., 86,88,92,92 зв, 94,95 зв, 97, 98, 98 зв, 104, 106, 107-108, 110, 114, 114 зв, 115 зв, 116, 117 зв, 118, 119, 120, 122 зв, 124, 124 зв, 125-126 зв, 129, 129 зв,
130 зв. 133, 136, 137-138, 139, 139 зв, 142 зв, 144, 145 зв, 154, 155 зв, 163, 166,181 зв, 182 зв, 184, 207 зв, 230 зв, 234, 234 зв, 236, 252, 281, 283, 283 зв,311 инши 112 зв, 124 зв, 132 укранные 112 зв, 252, 292 зв, замок див. замки замокъ див. замки замочокъ, замочок 187 зв, 311 запис див.
записъ запись див. записъ записы див. записъ записъ II, 14,15 зв, 17,19-24, 25, 26 зв. - 27 зв, 29, 29 зв, 31, 31 зв, 33, 33 зв, 34 зв, 42 зв, 43 зв, 47, 47 зв, 49, 52, 53 зв, 59 зв, 60 зв. - 61 зв, 64, 64 зв, 67 зв, 68 зв, 69, 70, 70 зв, 71 зв. - 72 зв, 73 зв. - 74 зв, 76 зв, 77, 79, 79 зв, 80 зв.
- 81 зв, 82 зв, 83, 84-85, 86, 87, 88, 89-91 зв, 102, 103-104 зв, 106-107,108 зв. - 111,115-117,118,119,120 зв, 121 зв. 123 зв, 124 3В, 125 зв, 127, 128-131, 132, 133 зв, 134, 135-137 зв, 138 зв, 140, 140 зв, 141 зв. - 143, 144-147, 148 зв, 149, 151-152 зв, 155 зв, 158, 159, 181 зв. - 183, 184, 185,
186, 189 зв, 191 зв, 197 зв, 218-219, 222 зв, 223, 224 зв, 227 зв, 228 зв, 229, 231 зв, 232, 233, 257,
257 зв, 258 зв, 259 зв. - 260 зв, 261 зв. - 263, 264, 265-269 зв, 281 зв, 282, 283, 288, 293 зв, 294 зв, 296, 297, 298 заплата 68 зв, 80, 88, 263, 265 зв, 266, 267, 267 зв, 279 зв, 296, 299 зв. заплачене, заплаченье 64, 76 зв, 86 зв, 223 зв, 301 запусты 75, 297 зв, 298 заруки 32 зв, 45,211,223,223 зв, 232,247 зв, 260,279,279 зв, 285 зв, 286 зв, 287зв, 296,297, 298 застолпники 7 зв, 51 зв. засыпане (засыпанье) ставу 65 зв, 67, 259 зв, 260 затон 36 затопене 206 зв, 207 зв. заховане, заховане, захованьє 22, 23 зв, 124,130 зв, 143 зв, 145 зв, 155 зв, 246 зв. заштье, занштье 210 зв, 269 зв, 270, 271, 274 зв, 286 248
зъбОЖА, збОЖА, збожья, збожя 62 зв., 78 зв., 202 зв., 203 зв. зброй 8 зв., 10 зв. звирхность, звирхност враду 267, 267 зв., 268 королевская, кролЕвская 14, 20 зв., 152,159 зв., 169,192 зв., 250 зв., 268 гсдрская 169, 250 зв. звычаи костла греческого 197 зв. права посполитого 305 зв. старадавныи 49
упЕкунов 159 зв. зъбОЖА, збОЖА, збожя, збожья 62 зв, 78 зв., 202 зв., 203 зв. ЗЕмлица, ЗЕмълица 38 зв., 39, 39 зв., 56 зв., 57 зв. зємлица пашЕнка 14 зв. земли, земьли И, 18, 19. 20 зв., 21, 34, 34 зв„ 42, 45, 48, 48 зв., 93, 93 зв., 112, 113,120,196 зв., 197 зв., 198 зв„ 217, 237 зв., 238, 251, 258
зв., 305, 307, 311 бортныЕ, бортъныЕ 17, 21, 44 зв., 52, 53 гсдрскиЕ 230 зв. иншие 13, 45 зв. куничныЕ 95 зв. манастыра 20 зв. НЕорЕМЫЕ, неоремы 74 зв. - 75, 221 зв. нЕпашныЕ 26,147 зв. ωρεΜΜε, сорємьіЕ 62, 74 зв. - 75, 221 зв. пашныЕ, пашные, пэшъные 17, 21, 26, 38 зв., 44 зв., 52, 53, 95 зв., 157
зв., 193 зв., 230 зв., 251 посторонние, посторонныЕ 118 зв., 124 зв., 131 зв., 138 припаптЬЕ 17 пустовскиЕ 26,147 зв. чужиЕ 116,122 зв. - 123,129,136 замля, земла, земъля 1, 4 зв., 8, 9,13 зв., 22, 22 зв., 24, 24 зв., 28, 34 зв., 42, 47, 48, 48 зв., 50 зв., 51, 52 зв., 57 зв., 59 зв., 61 зв., 73, 74
зв., 84, 85 зв., 96, 97 зв., 98 зв., 99 зв., 100, 101 зв., 102 зв. - 103 зв., 106 зв., 112, 142 зв., 143, 144, 145 зв„ 146 зв., 150, 150 зв., 153, 155, 160 зв. - 161 зв., 163, 165,167 зв., 168,180,190 зв., 195,195 зв., 198, 200-201 зв., 202 зв., 204, 206 зв. - 207, 212, 216, 217, 220 зв., 226 зв.,
227, 233 зв., 235, 236, 237, 239, 243 зв., 245, 248, 258 зв., 296, 311-312. бортная, бортъная 20,
21, 38 зв., 44 зв., 46 зв., 52, 53 входная 215 зв., 216 зв., 217 городскад 14 зв. гсдръская 204, 206 зв. - 207 зв., 230 зв. дЕдизная 46 зв. жидовскаА, жидовская 14-15 зв. замЕненая 43 249
кунично 92 зв., 94 манастыра, манастырская, манастырскаА 19, 34, 41 зв. - 42 зв., 45, 45 зв., 48, 48 зв. неприятелская 200 непашная 26 (обрубная 41 зв. отчизная 20 зв., 46 зв. пашенка, пашенка 14 зв., 15 пашъная, пашная, пашное 17, 20, 21, 26, 38 зв., 44 зв., 46 зв., 52, 53, 92 зв., 94, 95 зв., 193
зв. пустая, пустаА, пустовская 14 зв., 15 земяне, земяне, ЗЕМАНЕ 63, 65 зв., 111 зв., 195, 208 зв., 310 зв., 312 зв. земли Волыньское 195 земли Киевское див. киевские киевские 9,19, 21, 40-41 киевские див. киевские гсдръские овруцкиє 208 зв. 209, 210, 212, 214 зв. повету Швруцкого див. гсдръские
овруцкиє што воину служать 62 земянинъ, земянин, ЗЄМАНИН баръскии 312 гдрскии 215 зв., 230 БраславлА Подольского 225, 312 воеводства Браславского, Браславъского 249 зв., 310 зв., 311 зв. 312 зв. земли Волынское 29, 102 зв., 150 зв., 153,190 зв., 208 зв., 209, 210 зв., 214 зв., 226 зв. земли Киевское
17 зв., 165 киевскип 17 зв. повіту Вєницкого 249 зв. Володимерского 168 повету Киевского 44 повету Луцкого 190 зв. повету Швруцкого 2 путивльскии 17 зв. земАНка 57 ЗеМАНЫ ДИВ. ЗЄМАНЄ знаки 239 зв. знакъ млсти братьское 228, 231 знэма214 зознанье див. сознанье золотаръ, золоторъ 166-167 золото 105
зв. золотые/ ланцухъ 263 зв. личбы И монеты польское ДИВ. полскии 250
полскии 9, 59, 60, 60 зв., 61 зв., 63 зв., 64, 68, 68 зв., 69 зв., 71, 72 зв. - 74 зв., 76-77, 79, 80, 80 зв., 82, 83 зв., 84, 85 зв., 86 зв., 88, 89, 90,100,100 зв., 101 зв., 114 зв., 115 зв., 117,119,120 зв., 257 зв., 259-260, 262, 263 зв„ 264 зв. - 266,268 зв., 277 зв. - 279 зв., 294 зв. - 296
зв., 297 зв. - 300 зв., 301 зв. польский див. полскии червоныи 263 зв. зоштьє 2 зв., 4 зъкгвалтованьс див. обычаи кгвалтовныи зать 219 зв., 224 игуменство 56 зв. игуменъ 13 зв., 16, 18, 18 зв., 19 зв., 21, 21 зв., 34, 35-36, 37, 38, 39 зв. - 42, 43 зв., 44 зв., 47, 48, 48 зв., 49 зв., 56 зв., 58,
244 зв., 246 имене, имене, именъе, именье, именъе, именье архимандритьє 3 болрекое120 властное 1,1 зв., 14,17,19 зв., 20,22,22 зв., 24,25, 26 зв. - 28,29,30, 31 зв. 33, 45 зв., 50 зв., 52, 59 зв., 60 зв., 61 зв., 64-65 зв., 67, 68 зв., 69, 70-71, 72, 73, 74 зв. - 75 зв., 76 зв. - 79, 80, 81, 82-84,
85 зв. - 87 зв., 88 зв., 89 зв. - 90 зв., 102,103,104,106,107-109,110,110 зв., 115,117 зв., 118, 119, 119 зв., 121, 125 зв., 127, 129 зв., 130 зв., 132, 134, 136, 137-140, 142-143, 144, 145 зв. - 149 зв., 150 зв„ 151, 152, 156-158 зв, 169 зв, 180 ЗВ.-181 зв, 182 зв, 183, 184, 184 зв, 186-187 зв,
191-194 зв, 195 зв, 197,197 зв, 198 зв, 206 зв, 208 зв, 220 зв. - 222 зв, 233 зв. 234 зв, 235 зв. - 236 зв, 242 зв, 244, 245, 246, 247 зв, 248 зв, 249, 250 зв, 251, 257, 272, 280, 281, 281 зв, 282 зв. - 283 зв, 284 зв, 293 зв, 294 зв, 295, 296-301 зв, 305, 306 зв. - 308 зв, 312 зв. дарованое152
дедизное 206 зв. дедичное, дедечъное 25 зв, 137 зв, 142,147 зв. 246 зв. доживотное 156,157 клАшторские,
клАШторное 117 зв, 120,133 костельное 120 матерыстое, материстое 117,181 зв, 258 зв. манастырское 17 зв, 18,42, 54 нашо, ншо див. властное отчизное, отчизное 25 зв, 97-97 зв, 117, 136, 147 зв, 155 зв, 160 зв, 161, 180 зв, 181 зв, 182 зв, 183 зв, 188, 206 зв, 218 зв, 220-220 зв, 222 зв, 233 зв, 234 зв, 236, 236 зв, 257 зв, 258 зв, 259, 259 зв. пенъное, пенъное 239 зв, 245 зв. свое див. властное церковное, церковное 120, 246, 273 зв, 274 именечко, именечъко, именечко, именичъко, именъечко, именьечко, именьечко 243 зв, 245-247 251
имя 3,18, 26, 32,107 зв., 148, 208 зв., 210, 262 зв., 269 индиктъ, индикътъ 11 зв., 12,15,15 зв., 16 зв., 17 зв., 18 зв. - 20 зв., 35-36 зв., 37 зв., 38,39,40 зв., 54,55 испаш 94 зв. истизъна, истизна 68, 68 зв., 69 зв. - 70, 79 зв. - 81, 88,89, 89 зв., 266 зв. - 268, 296 кадь меду 36 зв., 42 зв.,
43 КИЕВСКОЕ МЕрЫ 43 кэмень воску 264 канцлер, канцлеръ Великого кнзства Литовского, Великого кназствэ Литовъекого 304 зв., 306 коронный 238 зв. КЭНЦЛЕрЕЯ, КаНЦЛСрЕЯ, КЭНЪЦЛЕрЕЯ Великого кназствэ Литовского, Великого кнзъетва Литовъекого 100 зв., 113,113 зв., 264 коронная, корунная, корунъная, Коруны
Польское, Коруны Польское, Коруны Полское, куронная, его кролЕвское мл. 61, 101, 113 зв., 115 зв., 116 зв, 121 зв., 122 зв., 123 зв, 128, 129, 130, 135, 135 зв., 136 зв., 141 зв, 141 зв, 143, 201, 218, 224 зв., 228, 231, 232 зв., 233, 242 зв., 261 зв., 262 зв., 264, 267, 269 зв., 270 зв., 288, 295,
302 зв., 304 зв., 305 зв., 309 зв., 310 великэя 310 менъшэя 310, 312 зв. капъщизъна, капщизна 1 зв., 99,161 зв., 194 зв., 235, 236 зв., 237, 256 зв. каранье 267, 268 кашталАнія браславская 292, 293 волыньская 289 зв., 290, 291 каи/талАнъ, кашталдн, кашталянъ, кашъталян, кашъталянъ, кашътглянъ 111
зв. браславъскии, браславскии 206 зв., 208, 210 зв. жомоитскии 264 зв. любачЕвскии, любачовскии 272 зв., 297, 297 зв. новогородскии 92, 93, 95, 96-96 зв., 187 радомъскии, радомскии 262, 263 зв. - 264 зв., 265 зв., 266, 294 зв., 295 зв. 296 зв., 299 зв., 300 зв. - 301 зв. троцкии 109 зв., 238 зв.,
260 зв., 262 чирскии, ЧЕрскии 121,127 зв., 134 зв., 140 зв., 269 квитоване 266, 266 зв., 297 зв. квитъ
102,185, 230 зв., 266 зв. клеиноты 105 зв. КЛАтВа 198 252
кнгнА, кнегна, КНЕГИНА, кнагина 17, 17 зв., 22 зв., 31, 50 зв., 51, 52, 52 зв. 55 зв., 59 зв., 73, 105 зв., 111 зв., 115 зв., 117 зв., 122 зв., 129, 136, 142, 144,146,169 зв., 170 зв., 181,183 зв. - 185 зв., 190, 297 кнжа 7,15,109 зв., 168,180,181, 303, 304, 306, 309 кнжна 61 зв., 63, 68 зв., 74
зв., 79 зв., 84, 86, 88,102 зв., 104,105 зв., 106,107108,109,110-111,117 зв., 153,155,159 зв., 160,187,188 книги 8 зв., 312 зв. врадовыЕ, враду воЕводства Киевского кгродского Луцкого див. кгродски луцкиЕ замку КрЕМАНЕЦКОГО 230 зв. Луцкого ДИВ. кгродски ЛУЦКИЕ гсдрьскиЕ 104 зв., 154 кгродски
(кгродскиє) луцкиЕ 153 зв. - 154 зв., 159-159 зв., 281 зв., 282, 283, 283 зв. ЗЕМСКИЕ луцкиЕ 282 ЛЮбЕЛЬСКИЕ 60 рожанскиЕ 189 зв. замку Киевского 45 зв. канцлери, канъцлЕрЕИ, канцєляриє Великого кнзстваЛитовского корунноЕ, корунънос, куронноЕ див. канцлЕрєискиЕ Коруны Полское, Коруны Польское див.
канцлерєиски кролєвскоє див. КЗНЦЛЕрЄІ/СКИЕ менъшое, мєншеє 310, 312 зв. канцлЕрєискиЕ, КаНЦЛЕрЕМСКИЕ, КЭНЪЦЛЕрЕНСКИЕ, канъцляреискиЕ, канцляриски 23, 23 зв., 29 зв., 31, 31 зв., 33 зв., 61, 72, 73 зв., 74, 83, 85, 91 зв., 104 зв., 105, 111, 115 зв., 116 зв., 121 зв„ 122 зв., 123 зв., 128, 129, 130,
135, 135 зв., 137, 141 зв., 143, 145, 151 зв., 210, 218, 219 зв., 224 зв., 143, 145, 151 зв., 210, 218, 219, 219 зв., 224 зв., 228, 229, 232 зв., 233, 242 зв., 258, 260 зв. - 261 зв., 262 зв., 264, 269 зв., 270 зв., 271, 288, 288 зв., 294, 295, 302 зв., 304 зв., 305 зв., 309 зв. 310 зв., 312 зв.
кролЕвскиє див. канцлЕрєискиЕ КрОЛЕВСКОЄ МЛ. ДИВ. канцлЕрєискиЕ КНАЗЪСТВО, КНАЗСТВО, КНЯЗСТВО, КНЗСТВО, КНЗЪСТВО,
КНЗЬСТВО З зв., 4,6,6 зв., 22, 24, 28 зв., ЗО зв., 31 зв., 38, 50 зв., 92, 95, 100, 100 зв. 103,103 зв. 105 зв. 106 зв. 107,109 зв. 112-113 зв. 121,121 зв. 124,127 зв. 134, 134 зв. 137 зв. 140 зв. 141, 142 зв. 144, 145 зв. 146 зв. 150,162 зв. 167 зв. 168, 169, 170, 180, 196, 200 зв. 225 зв. 226, 231, 232 зв. 238 зв. 239, 241 зв. 243 зв. 245, 245 зв. 248, 248 зв. 258 зв. 260 зв. 261, 262, 263, 264, 269, 275 зв. 287 зв. 294, 302, 303 зв. 304 зв. 306, 306 зв. 309 253
княз, князь, кнзъ, кнзь 1,1 зв., 4, 5, 5 зв., 6 зв., 7, 8, 9, 11,14-15, 17 зв., 30,33 зв., 35,39,40,40 зв., 41,42,43 зв., 46,50 зв. - 52 зв., 53 зв., 5456, 57, 59, 72 зв., 83, 91 зв., 96 зв., 97, 98 зв. - 99 зв, 105,106,109,109 зв, 111, 111 зв, 115 зв, 117, 117 зв, 119, 119 зв, 124, 125 зв, 128 зв,
129, 130 зв, 132, 134, 138 зв, 141 зв, 151 зв, 152 зв, 153, 154-155, 158 зв, 160, 160 зв, 161 зв, 162 зв, 163 зв, 164 зв, 167-169, 180 зв. - 183 зв, 186 зв. - 190,193 зв, 195,196,198,199 зв, 200, 202, 204 зв, 206, 206 зв, 207 зв, 208, 210 зв, 215, 224 зв, 233, 235-237, 238, 239-240, 241 зв, 243 зв,
249, 251, 256 зв, 261 зв, 269 зв, 271 зв, 272 зв, 276 зв, 281, 281 зв, 282 зв. - 283 зв, 288, 288 зв, 291, 294, 295 зв, 297, 302-303, 304 козаки низовые (нозовы) 215 зв, 251 зв. - 252 зв, 256 колодезь 240 комндар костела 189 комисары, комисаре 239, 239 зв, 310 зв, 312 комисія 239, 239 зв. коморникъ
273 зв, 284 зв. комора 273 кончер 186 копа грошей (гршеи) литовъскихъ, литовскихъ, литовских див. копа грошей личбы и монеты Великого кназствэ Литовского литовское монеты див. копа грошей личбы и монеты Великого КНАЗСТВЭ Литовского личбы литовское ДИВ. копа грошем личбы и монеты Великого КНАЗСТВа
Литовского копа грошем личбы и монеты Великого кнлзства Литовского 20, 24 зв, 30 зв, 31 зв, 32 зв, 33, 39 зв, 43,44 зв, 45,46 зв, 47,100 зв, 101 зв, 103, 103 зв, 105 зв, 106, 107, 107 зв, 108 зв, 110, 122 зв, 124, 125-126 зв, 129, 131, 132-133 зв, 136, 137 зв, 138 зв, 139 зв, 146, 158, 158 зв, 170
зв, 182 зв. - 184 зв, 185 зв. - 186 зв, 188,197, 211, 218 зв, 220, 221, 223, 230, 232, 247 зв, 264, 264
зв, 271 зв, 272, 279, 281 зв, 285 зв, 287, 287 зв. копія листу 114 копц 209 зв, 212 зв. - 213 зв, 238, 239 зв, 240 коронацыя 310 зв. корчма, корчъма 10 зв, 62 зв, 98, 99,160-161,193 зв. - 194 зв, 233 зв. - 237 костел, костелъ 64 зв, 76 зв, 86 зв, 155, 308 греческим 197 зв, 198 Рожанскии 189 кошътъ, коштъ 67 зв, 98,187 зв, 234 крам 97 зв, 98, 233 зв. кривда 8 зв, 9 зв, 10, 57, 57 зв, 58 зв, 155,192 зв, 226, 238, 239, 240 зв, 244, 250 зв, 251 зв, 271 зв, 280, 287 криница 26,147 зв. крылошане, крылошане 7 зв, 51 зв. КНАЗЬ, КНАЗ, 254
КрЫЧОВАНЕ 111 ЗВ. кунично див. дан куничная купєцство 266 зв. купцы кгдэнские 263 кустовъЕ, кустов 86, 307 лантвонтъ 272 зв., 276 зв., 277, 280 зв. ланцух золотым 263 зв. лаштъ соли 264, 264 зв. лекгэтъ 109 летэ детиньіе 185 зв., 186 доросши див. зуполъныЕ зуполъныЕ, зуполныс 108,157,157 зв., 180
зв., 183,187,193, 251 молодые, молодости 2 зв., 186, 258 ЛЕТО Новое 101,102 (як пора року) 98 зв., 161 (як рік) И, 2, 3,11 зв., 12,13,17 зв., 18 зв. - 19 зв., 21 зв., 29, ЗО, 33 зв., 37, 38, 39, 40 зв., 43 зв., 44, 45 зв., 46, 54, 55, 56, 59, 63 зв., 71, 72 зв., 75 зв., 82, 83, 89 зв., 91 зв., 96
зв., 99 зв., 102,109 зв., 111,115,121 зв., 122,128, 128 зв., 135,141,141 зв., 150 зв., 151 зв., 152 зв., 154,160,162,164 зв., 167, 168 зв., 189 зв., 190, 193 зв., 195, 197, 199 зв., 202, 204 зв„ 206, 208, 214 зв., 224, 224 зв., 227 зв., 228 зв., 231, 233, 243 зв., 248, 249, 251, 256 зв., 261, 261
зв., 269, 269 зв., 288, 302-303, 309 зв. л-Ьсъ 36 зв., 312 липа 214 листъ, лист 1-4, 5-7, 11-14, 15-21 зв., 23, 23 зв., 24 зв., 25, 26, 27, 28 зв. 29 зв., ЗО зв. - 31 зв., 32 зв. - 44,45 зв., 46,47 зв. - 52 зв., 54-56, 57-58 зв., 60-61 зв., 65, 67-68 зв., 70-71, 72, 73 зв. - 74 зв., 77 зв., 79, 79
зв., 81, 81 зв., 82 зв. - 83 зв., 84 зв. - 85 зв., 88, 89, 89 зв., 90 зв., 91, 92, 93, 93 зв., 95, 96-97, 98 зв. - 99 зв., 100 зв. - 102 зв., 104-105, 106 зв., 107, 109111 зв., 113-114,115 зв., 116,117,118,119,119 зв., 121,121 зв., 122 зв. 123 зв., 125 зв., 126, 127-128 зв., 129 зв., 130, 132, 132
зв., 134, 134 зв„ 135 зв., 136 зв., 137,138 зв., 139,140-141,142,143,143 зв„ 144 зв., 145, 146,146 зв.,
148-149, 150-154, 155 зв. - 156 зв., 159 зв., 160-165, 166168 зв., 169 зв., 181 зв. - 182, 183,186,190,190 зв., 191 зв., 192,193 зв., 194, 195-197 зв., 198 зв. - 203, 204-207, 208-210, 211, 211 зв., 214 зв., 215, 216 зв., 217 зв., 218,219 зв., 220 зв., 223 зв., 224 зв., 225, 226-227 зв., 228 зв. - 230, 231, 232 зв., 233 зв., 234 зв. - 235 зв., 236 зв. - 238, 239, 239 зв., 241 зв., 242 зв. - 244 зв., 246, 246 зв., 248-249 зв., 251, 251 зв., 256-258 зв., 260 зв. - 261 зв., 262 зв., 266, 267-268, 269, 269 зв., 270 зв., 271, 272, 274, 274 зв., 277, 277 зв., 278 зв., 279 зв., 280 зв. - 281 зв., 282 зв, - 286 зв., 287 зв., 288, 294, 295-298, 299-302, 304, 305 зв.306 зв., 308 зв. - 310 зв., 312, 312 зв. 255
безмытныи 111 зв. веновъныи, веновныи 117, 282 зв. врадовныи, врадовыи 65, 77 зв., 192, 227, 267 зв., 281, 283 вызнаныи 41 зв., 44, 262 зв. гсдръскии 211, 211 зв., 297 зв. данина див. данина 5 зв., 6 зв., 24 зв., 34,35 зв., 37 зв. - 38, 50 зв., 52, 52 зв., 54 зв., 57,146 делчии, дЪлЪчии 209 зв.,
210, 214 зв. дозволений 42,161, 205 зв. еднацкии, єднацкии 270 зв., 271, 272, 277, 278 зв., 279 зв., 280 зв., 284 зв. железным 267 замнныи 34-34 зв., 43 зв., 248 зв. - 249 записныи, записъныи, записаним 13 зв. - 14,19-20 зв., 23, 23 зв., 25, 29-29 зв., 31, 31 зв., 33-34 зв., 47 зв., 61, 74, 84 зв.,
91, 104, 104 зв., 106 зв„ 107, 109, 109 зв., 110 зв., 111, 116-116 зв., 119, 123, 125 зв., 126, 129 зв., 132, 132 зв., 136 зв., 138 зв., 139, 140-140 зв., 142, 143, 144 зв., 145,146 зв., 149,151-151 зв., 155 зв., 181 зв. - 182,183,186, 191 зв., 228 зв., 229, 258 зв., 262 зв., 281 зв. - 282, 305 зв.,
309 зв. заставный 60, 60 зв., 72, 73 зв., 74 зв., 82 зв., 83, 85 зв., 220 зв. канцлери, канцЛАри, канцлерискиє, канцляриски 100 зв., 101, 113 зв., 200, 294,310 кашталАна 96 комисарскии, комисаръскии, комисиныи, комисарєи 239, 239 зв., 243, 310 зв., 312 зв. королА, короля 70, 81, 200, 200 зв., 231,
267, 267 зв., 272, 274 купчий 34-34 зв., 40-41, 89 на александриском паперы писаный 39 паперовыи, на папери писаный, на паперу писаный 13 зв., 34, 39, 92 зв., 305 зв. паркгаминовыи, парк[г]аминовым, напаркгамене писаным, на паркгамине писаный, на паркгамине писаный 3 зв., 5,18 зв., 34, 38,
50,116-116 зв., 123,129 зв., 136 зв., 196 постулене 24 зв., 146 потверженье, потвержене 4 зв., 6,11-13,14,15
зв., 18-19, 20 зв. - 21, 34-35 зв., 36, 36 зв., 43, 49,49 зв, 51, 52 зв., 55, 92,142,143,153,159 зв„ 164, 165,166 зв. - 167,169 зв, 190,195 зв, 198 зв, 243 зв. привилєи 20 зв. - 21, 238 продажный 36-36 зв, 39 зв, 46,47 зв, 166,166 зв, 230, 283 противный 288 рускии, писмом рускши 162 зв, 248 Уважчим 241 зв. личба 24 зв, 31 зв, 74,102,107,107 зв, 124,125,131,132,137 зв, 138 зв, 146, 170 зв, 182 зв, 183 зв, 184,185 зв, 186,188,193 зв, 230, 251, 297 зв. ловчий белъзъким, белъзким, белзъским 294,298, 298 зв. ловы 256
ВСАКИЄ 26, 34 зв., 48,147 зв. зверинные, зверыны 39, 46 зв., 107 зв., 217, 307 пташие, пташъи 39,46 зв., 107 зв., 217, 307 рыбные, рыбъи 26,147 зв., 217, 307 люди 10, 10 зв., 17, 19, 20 зв., 21, 26, 32, 34, 39 зв. - 41 зв., 43 зв„ 44, 46, 48, 48 зв., 50 зв., 52, 53, 56 зв., 62-63, 65 зв., 75, 86,
98, 98 зв., 107, 111 зв., 112, 113 зв, 120, 124, 126, 133, 139, 147 зв, 157, 160 зв, 161, 163 зв, 169 зв, 181 зв, 184,186 зв, 194 зв, 195,196 зв, 197,198 зв, 200, 200 зв, 201 зв, 212 зв, 218 зв, 221 зв, 222,230 зв, 234, 234 зв, 236, 236 зв, 240, 240 зв, 244 зв, 257 зв, 258 зв. - 259 зв, 270, 271 зв,
272, 274, 281 зв, 282, 297 зв. - 298 зв, 299 зв, 301, 305, 306, 307 ВЕЛМОЖНЫЕ врожоны 111 зв. вольные, волны 98 зв, 161, 234 зв, 236 зв. вЪры годные, веры годъные 200, 200 зв, 201 зв, 218 зв, 240 зв. данные 26,147 зв. добрые 40, 43 зв, 44, 46,197, 200, 201 зв, 212 зв, 218 зв, 230 зв, 282
неприятелские 112,113 зв. наданные 86 похожие 17 зв. осадные 305, 307 сторонние 169 зв, 257 зв. тамошние 186 зв. тяглые, тагльіє 26, 62, 62 зв, 75, 86,147 зв, 221 зв, 281 зв, 298, 305, 307 церковные 10,10 зв, 40-41 шляхетъные 111 зв. маєтност, маетность, маетность 67 зв, 70 зв, 78 зв, 81, 155, 170,
180, 190 зв. - 193, 220, 220 зв, 249-251, 264, 266 зв, 273, 284 зв, 301, 304 зв, 306 зв. малженство 105,183,183 зв, 191,193, 250, 251 малжонка, малжонъка, малжонька, малъжонка, малъжонька 22,24,25,27,31, 59 зв, 61 зв, 62 зв, 63, 64-65, 67 зв, 68 зв, 70 зв, 72, 73, 74 зв, 76 зв. 77 зв, 78 зв, 79 зв,
81, 82 зв. - 84 зв, 86-88,90, 91,99,103-104,105 зв. 109,110-111, 115 зв, 116, 117,117 зв. - 120, 122 зв. - 123
зв, 124 зв. 126 зв, 129-130,131,132,132 зв, 135 зв, 136 зв. - 137 зв, 138 зв, 139, 142, 144,146, 147, 148 зв, 153, 155-156, 157-159, 160, 161 зв, 183 зв, 184,187, 231 зв, 259, 294 зв. малжонокъ, малъжонокъ 119,124,130 зв. манастыръ, манастыр 2 зв, 3 зв, 4 зв. - 5 зв, 6 зв. - 16, 17-21 зв, 34-35 зв, 36 зв, 37, 38, 40-42, 43, 43 зв, 44 зв. - 46, 48-50 зв, 51 зв, 52, 53-54 зв, 55 зв. - 58,170 зв, 182 зв, 195 зв, 197 зв. - 199, 200-202, мандатъ 238, 238 зв, 241 зв, 242, 270, 272-275, 276-277 матухна 185 зв. медъ, мед 36 зв, 42 зв, 256 зв. пресный 43,112 зв. 257
МЕСТЕЧКО 169,187 зв., 189 зв., 233 зв., 235 зв. место, місто 1 зв., 16, 59 зв., 60 зв., 61 зв. - 62 зв., 67, 68, 71, 72, 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв., 96,97-99,103,104,106,107-108,110,112,113,114,124 зв., 126, 131-132 зв., 136, 137, 139 зв., 155 зв., 158, 160-161, 162 зв., 164, 165 зв. - 167,181 зв.,
182 зв., 184,194,194 зв., 197, 202 зв., 203-205 зв., 208 зв., 228, 229 зв., 231, 234, 234 зв., 236, 236 зв., 240 зв., 252, 252 зв., 256, 256 зв., 279 зв., 280, 297, 311 гдръско 94, 229 зв., 234 зв. украинное 205 местце 27, 27 зв., 58, 149, 149 зв., 155, 165 зв., 227, 239, 245 зв. - 246 зв., 278 зв.,
303, 309 мера киевская 43 мерка млыновая 202 зв., 203 зв. мерка ат млива див. мерка млыновая мещане, мещаны 59 зв., 61 зв., 62, 63, 71 зв., 92 зв., 94-96 зв., 98 зв., 99, 107, 112,113,114,158,161 зв. - 162 зв., 163 зв. - 164 зв., 166 зв., 197, 202 зв. 203 зв., 204 зв., 235, 237 гсдрские 95 овруцкиє,
овъруцки 202 зв. - 203 зв., 204 зв. каневские, каневъские 162,162 зв., 163 зв.-164 зв. киевские, киевъские 46 зв., 166 зв., 197 Купели 99 луцкие 158 любецкие, любецькие 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв.-96 зв. места Каневского див. мещане каневские Кричовъского 112,113,114 Крычовъского див. мещане места
Кричовъского WepyyKozo див. мещане овруцки Степани 59 зв., 61 зв., 62, 71 зв. м[Ф ]с[а]цъ 204 зв., 206, 208, 212, 214 зв., 217 зв., 224, 224 зв., 226 милост, млст, млеть, мл. 1, 2, 3, 4-5, 6-7, 11 зв. - 13 зв., 15, 16 зв., 17 зв., 18 зв., 19, 21, 21 зв., 24 зв., 25, 28, 28 зв., 35-36, 37, 38, 40
зв., 49 зв., 51 зв., 52 зв., 55, 61, 63 зв., 70, 71, 74, 76, 81, 81 зв., 88 зв., 89, 99, 99 зв.,
105-106 зв., 109, 109 зв., 115, 117-122, 124 зв. - 128 зв„ 131-134 зв., 135 зв., 137 зв. - 141,146 зв., 150,150 зв„ 154-155 зв., 158 зв. - 159 зв., 162, 180-183 зв., 184 зв. - 186, 187-188, 189, 189 зв., 191 зв., 196, 196 зв., 199 зв. - 200 зв., 206, 210 зв., 211, 217 зв., 223, 224, 228, 229 зв., 230 зв., 231, 232-233, 238 зв., 245 зв. - 248, 250, 257, 258, 260-261, 262 зв. - 269, 271-276 зв., 277 зв. - 278, 279, 280, 281-282, 283, 284, 284 зв., 285 зв., 287-288, 293 зв., 295, 304, 304 зв. - 305 зв., 308, 309, 309 зв., 310 зв. - 312 миля 215 зв. мливо 203 зв. млердье 298 зв. 258
млынъ 17,19 зв„ 21, 26, 32, 62 зв. 67, 75, 78,107 зв., 126,131,132 зв. 147 зв„ 156, 206 зв., 208, 222, 264 зв., 281 зв., 307 млынищи 222 млынки, млыники 162-164 можности 26 зв., 84,104,148,198 зв. молитва 7 монета, монета 30 зв., 31 зв., 39 зв., 74,107,112, 257 зв., 259 мостъ 280 моц, моцъ 6,14, 20
зв., 25 зв., 27, 27 зв., 29 зв., 32 зв., 33, 34 зв., 48 зв., 60, 64 зв., 71 зв., 77, 82 зв., 87, 90 зв., 110 зв., 142 зв., 147, 149, 151, 157 зв., 158, 159 зв., 181, 188 зв., 192 зв., 223 зв. 229, 233, 238 зв. 242, 245 зв. 247, 266 зв. 268 зв. 269, 272 зв. 273 зв. 275, 276, 296, 309 мужъ 40,
53,117,129,165 зв. 191, 282 зв. мурзы великие 10 зв. мытныкъ, мытник 100-101 зв. 263, 264 зв. волынский див. Волыньское земли Волыньское земли 100-101 зв. Великого кнзства Литовского 263 духовный 112 князскии 112 панский 112 светский 112 мыто 62 зв. 100,111 зв. 112 зв. 114 зв. 158 зв. 222, 263, 264
важное, ВАЖЧОЄ 112 зв. 114 зв. волынское 100 головщина, головное 112 зв. 114 зв. звыклое 112 зв. 114 зв. земленое 62 зв. змовъленое 158 зв. мостовое 114 зв. на реках 62 зв. подужчое 114 зв. померчое 114 зв. ат пописованя (пописовэньа) товаровъ 112 зв. 114 зв. старожитное 222 увАжчое 271 зв. шостовое
112 зв. 114 зв. нагорода 65 зв. 68, 79 зв. 281 наместникъ 14,17, 35,111 зв. витбъскии 35 житомирский 20 путивльскии 14,17 259
нарожнє, нароженьє II, 2,3,11 зв., 12,13,18 зв., 21, 29, ЗО, 32 зв., 33 зв., 37,39, 40 зв., 43 зв., 44,45 зв., 46, 55, 56, 59, 71,72 зв., 82, 83, 89 зв., 91 зв., 96 зв., 98 зв., 99 зв., 102, 109 зв., 111, 115, 121 зв., 122, 128, 128 зв., 135, 141, 141 зв., 150 зв., 151 зв., 152 зв., 154, 159,
160,162,164 зв., 167, 168 зв., 189 зв., 190,193 зв., 195,197,199 зв., 202,204 зв., 206,208,214 зв., 217 зв., 224, 224 зв., 226, 227 зв., 233, 243 зв., 248, 249, 251, 256 зв., 258 зв., 261, 261 зв., 269, 269 зв., 278, 288, 302, 302 зв., 303, 309 зв., 312, 312 зв. наука 187 зв. научитель 58 набожчикъ
2 зв., З зв., 13 зв., 36 зв., 39 зв., 50 зв., 52,53 зв., 130 зв., 153 зв., 154, 156,159-160,167 зв., 180 зв. - 181 зв., 190 зв., 191 зв. - 193, 219 зв., 227, 239, 244, 245, 250, 250 зв., 294 зв., 300 зв., ЗОЇ зв. небожчица 52, 53, 53 зв., 54 зв., 184 зв. неведомост 6 необорона 69, 80 НЄПОЛНЄНЬЄ
обовАзковъ 297 наприАТЛЬ, неприятель 1, 97 зв., 98,112,113 зв., 163 зв., 233 зв. нива 37 зв., 40 зв.-41 зв., 212 зв., 213, 214, 229 зв. обдароване див. даровизна обовАзки 23, 60 зв., 67 зв., 70, 73 зв., 78 зв., 80 зв., 144 зв., 152, 267, 268, 282, 296-297,298,299 зв., 300 обовязокъ 209 зв. оборона
57, 70 зв., 81, 98,155, 241, 250 зв., 267, 267 зв., 300, 300 зв. оборонцы 248 зв. собосланьє, обослане 65, 77 зв., 211 зв. община 3 зв., 4, 5 зв., 6, 6 зв., 7 зв., 8,10-12 зв. объварунки, обварунки 23, 60 зв., 73 зв., 90,104,144 зв., 152 обыватель 312 зв. Великого князства Литовского, Великого
князства Литовъского, Великого кнзьства Литовского 24 зв., 28 зв., 146 зв., 150, 303 воєводства Браславъского,
Браславского 310, 310 зв., 312-312 зв. Киевского 310 Подольского 310 земли Волынское, земли Волынъское, земли Волыньское, земъли Волынское, змли Волынской 24 зв., 28, 28 зв., 99 зв., 146 зв., 150, 1613В., 195, 235, 237 Коруны Полское 303 повету КремАнецкого, повету КреМАНЄЦКОГО 28,150 обычаи 3, 4, 5 зв., 7 зв., 8,11,12 зв., 24, 27 зв., 68, 79, 84, 85 зв., 90,103,105 зв., 109,110,117,145 зв., 149 зв., 150,168,200 зв., 208 зв., 211,230,232,239 зв., 242 зв., 252, 258 зв., 265, 273, 274 зв., 277 зв., 281, 284 зв., 286 зв., 288 едъналныи, еднальныи 211, 274 зв., 284 зв. закону греческого 3, 7 зв., 8,11 260
заставный, заставъныи 60, 61 зв., 64, 73, 74 зв., 84, 85 зв., 90 звыклыи 3,12 зв., 58 зв. кгвалтовныи 273, 284 зв. купныи 230 на слово мовеньє, на слово реченье 266, 279, 279 зв., 284, 285 зв., 286 зв., 287 зв. неправныи 286 позычоныи 60 зв. права 24, 28 зв., 71 зв., 82, 90,103,105 зв., 110,145 зв.,
150,168, 239 зв. посполитого 28 зв., 71 зв., 82, 90-90 зв., 103,105 зв., 110,150, 239 зв. статуту 28 зв., 71 зв., 103,105 зв., 109,110,145 зв., 150,168, 239 зв. Великого кнАзства Литовского, Великого кнзъетва Литовского, Великого кнзьства Литовского, Великого князства Литовского 24, 28 зв., 103,105
зв., 145 зв., 150 земского, земъекого 71 зв., 82, 90-90 зв., 109,110,168, 239 зв. стародавъныи, стародавныи 200 зв. - 201 зв., 258 зв. угодливый 191 зв., 275 зв. хрестиньскии 277 зв. шлАхетскии 281 огородники 26,148, 221 зв. отчизны 26,148 прихожие 26,148 огородъ 229 зв., 252 зв. (озеро, озеро
19-20, 21, 34 зв., 36, 38 зв., 48, 62 зв., 75,107 зв., 196 зв., 198 зв., 217,222,307 опатръность 58 зв. опатрене, опатренье 102, 226 опека 155,170 зв., 180-181,187,190 зв., 191-192,193, 220 зв., 249-251 опекунъ, опекун, опекунъ,упекунъ 153,154,154 зв., 159 зв., 160,181,183 зв., 184 зв., 190 зв.,
192,192 зв., 193 зв., 220, 249 зв., 250 зв., 251 описы 192 зв., 268 зв., 277, 279 зв., 285,285 зв., 286 зв., 287 зв., 295 зв., 296 зв., 297-298, 299-301 зв. оправа 115 зв., 117 оранда, оранда див. аранда орда 38 зв., 215 зв. остаток, остатокъ 184 зв., 193 зв., 251, 266 зв. островъ, остров 35, 35
зв., 92 зв., 94, 95 зв., 208 зв.-209 зв., 210 ЗВ.-212 зв., 214, 236, 237 зв., 238, 239, 239 зв., 241, 243
островокъ 240 отец, отец 3 3B.-7,11 зв.-13 зв., 18 зв., 19,21,35 зв., 50,165 зв., 166 зв., 180 зв., 191,192,192 зв., 195 зв., 200-201,251,259,271-272 зв., 275,279,281 зв., 283 зв. - 284 зв., 287 отправа 185,185 зв., 263 татарская 263 отчизна, отъчизна, отчизъна 25 зв., 26 зв., 28, 46 зв., 53, 97 зв., 98 зв., 117, 124, 136, 147 зв., 148,149 зв., 152 зв„ 155 зв., 160 зв„ 161, 170 зв., 180, 261
180 зв., 181 зв., 182 зв., 183 зв., 185, 188, 206 зв., 218 зв., 220-221 зв., 222 зв., 233 зв., 236, 257 зв., 258 зв. - 259 зв., 278, 278 зв., 279 зв. сохмистръ 294 зв., 295 зв. обжалованье 280 зв. обыватель див. (обыватель обыходъ 182 зв., 307 обложене 64, 76 зв. озеро див. (озеро опека див. (опека
оранда див. аранда отц див. (отец отложенье див. одложєнє отмена 43 паленъе 62 зв. пан, панъ, пнъ 1,4-7,10 зв.-13,15 зв., 16 зв., 18 зв., 21, 21 зв., 24 зв., 28 зв., 29, 30 зв., 35, 35 зв., 37-38 зв., 39 зв., 45, 52 зв., 59, 61 зв., 63-65 зв., 67, 67 зв., 68 зв., 69, 70-71, 72 зв., 74, 75 зв. - 80,
81, 81 зв., 83 зв., 87-89 зв., 100, 101 зв., 106, 106 зв., 108,109 зв., 115, 116, 118 зв., 119 зв., 121, 121 зв., 123,125,125 зв., 127 зв. - 128 зв., 129 зв., 131 зв., 132,133, 134,134 зв., 135 зв., 136,138,138 зв., 140 зв., 141,146 зв., 150 зв„ 153,154,155,156157 зв., 159,159 зв., 169,169 зв.,
170,180,186 зв., 187,188-189 зв., 200, 200 зв., 210 зв., 212, 216 зв., 219 зв. - 221 зв., 222 зв. - 224, 230-232 зв., 241, 243 зв. - 249, 250, 250 зв., 252, 256-257, 258, 259-264 зв., 265 зв., 266,267,267 зв., 268 зв. - 269 зв., 272 зв. - 274, 275 зв. - 277,278,278 зв., 280 зв., 281, 282-283,
284-285, 286, 287-288, 294 зв., 295 зв. - 302, 304, 305-306 зв, 307 зв. - 309 зв, 311, 312 панея, пани, пнея 24, 62, 63, 68 зв, 74 зв, 79 зв, 86, 88,108,109, 117 зв, 119, 120,126 зв, 137 зв, 146,154 зв, 155 зв, 156 зв, 157 зв, 158,159,159 зв, 187,187 зв, 283 панованъе, панованье, панованє 2, 3,13,18
зв, 21 зв, 30, 33 зв, 49 зв, 56, 59, 72 зв, 83, 91 зв, 96 зв, 99 зв, 102, 111, 115, 122, 128 зв, 135, 141 зв,
151 зв, 152 зв, 160, 164 зв, 167, 193 зв, 195, 199 зв, 202, 204 зв, 206, 208, 215, 217 зв, 224 зв, 226, 227 зв, 233, 235 зв, 237, 243 зв, 249, 251, 256 зв, 288, 302 зв, 304, 309 зв, 312 зв. панство 56 зв, 112,118 зв, 120 зв, 124 зв, 125,127,131 зв, 133 зв, 138,140, 202, 266 зв. паны, пны, панове, панове, іїнове 4, 5 зв. - 6 зв, 8, 9,11,11 зв, 19, 21, 24 зв, 28 зв, 38 зв, 57, 83 зв, 99 зв, 104, 106 зв, 109, 111 зв, 116 зв, 121 зв, 123 зв, 128, 129 зв, 136 зв, 141, 146 зв, 150 зв, 158 зв, 161 зв, 180, 183 зв, 184 зв, 190, 195, 200 зв, 201 зв, 203, 232 зв, 235, 237, 241 зв, 260 зв, 262 зв, 269, 272 зв, 274 зв, 275, 276,277,277 зв, 278 зв, 279 зв, 280, 281-282, 283 зв, 285, 286, 287 зв, 304 зв, 305 зв. 262
ВЕЛМОЖНЬІЄ 260 ЗВ. земли Волыньско 195 киевские, земли Киевское 4, 5 зв., 6 зв., 8,9,19, 21, 200 зв., 201 зв. опекуны 183 зв., 184 зв. рады, рада 4, 6, 11, 11 зв., 24 зв., 38 зв., 83 зв., 90 зв., 102 зв., 104, 104 зв., 109, 110,116 зв., 123 зв., 129 зв., 136 зв., 146 зв., 203, 241 зв., 262 зв., 304
зв., 305 зв. папЕръ 39,92 зв., 305 зв. александрискии 39 парафея 244 зв., 246 паркгаменъ, паркгаминъ 3 зв., 5,18 зв., 38, 50,116 зв., 123,129 зв., 136 зв., 196 пасеки 222 пастырство 3 пашнА 16,19 зв., 25 зв., 46 зв., 56 зв., 62, 74 зв., 107,147 зв., 193 зв., 251, 281 зв., 298 зв., 305, 306 зв.
дворная 25 зв., 62, 74 зв., 107,147 зв., 281 зв., 298 зв., 305 пашенка, пашенка 14 зв., 15 пеклы 216 первозъ на реце 215 зв. пердмсть, пердмєсть 228, 229 зв., 231, 279 зв. ПЕрЕЕЗДЪ через рєку 280 ПЕреказа, перЕказа 1 зв., 8,10 зв., 11, 26 зв., 29 зв., 32 зв., 33 зв., 43,45,49, 64 зв., 65, 67 зв.,
69, 72, 77, 77 зв., 79, 83, 87, 87 зв., 91, 98,111,148,151 зв., 158, 161, 164, 183, 194,194 зв., 197 зв., 199, 205, 207 зв., 217 зв., 222 зв., 232, 234, 236, 239, 247, 247 зв., 251, 252 зв. 267, 279, 284 зв., 307 зв., 308 зв. перенагабане 280 ПЕрЕСуДЪ 62 зв., 203 зв. перлы 105 зв. ПЕчать, пЕчат,
печать 1 зв., 3, 3 зв., 4 зв., 11,12,13,16 зв., 17 зв., 18 зв., 21 зв., 23,28 зв., 30, 31, 32 зв., 33 зв., 34 зв., 38,43 зв., 44,46,49 зв., 50 зв., 51, 54, 55, 55 зв., 58 зв., 60, 60 зв., 70 зв., 71, 72 зв., 73 зв., 81 зв., 83, 84 зв., 89 зв., 91 зв., 92 зв., 95, 96 зв., 99 зв., 104,106 зв., 109,109
зв., 111,113 зв., 114, 116 зв., 121, 121 зв., 123, 123 зв., 127 зв., 128, 129 зв., 130, 134, 134 зв., 136
зв., 140 зв. - 141 зв., 144 зв., 150, 150 зв., 151 зв., 152 зв., 153 зв., 158 зв. - 160, 162, 162 зв., 163 зв., 164 зв., 166 зв., 167, 168 зв., 169 зв., 185, 188 зв., 189, 190, 193 зв., 195, 196-197, 199, 200 зв., 202, 204, 206, 207, 208, 209 зв., 214 зв., 217 зв., 218 зв., 223 зв., 224 зв, 226, 227 зв., 228 зв., 230, 232 зв., 233, 235 зв., 237, 239, 241, 243, 244 зв, 248, 249, 251, 256 зв, 257 зв, 260 зв, 261, 262 зв, 269, 269 зв, 270 зв, 282, 287 зв. 288 зв, 294, 301 зв, 302 зв, 305 зв, 309, 309 зв, 310, 310 зв, 312, 312 зв. врадовая 153 зв. завЕсистая Великого кназствэ Литовского, Великого кназствэ Литовского, Великого князства Литовъского, Великого кнзъства Литовского 3 зв, 38, 50 зв, 162 зв, 196, 200 зв, 239, 241-241 зв. корунная, корунъная, Коруны Полское, Коруны Польское 1 зв, 3, 4 зв, 11, 12, 13, 18 зв, 21 зв, 30, 33 зв, 34 зв, 49 зв, 51, 55, 55 зв, 58 зв, 263
72 зв„ 83, 91 зв., 96 зв„ 99 зв., 111, 113 зв„ 116 зв., 121 зв„ 123 зв„ 128, 130, 135, 136 зв., 137, 141 зв., 151 зв., 152 зв., 160, 162, 164 зв., 167,168 зв., 190,193 зв., 195,199, 202, 204, 206, 208, 214 зв., 217 зв„ 224 зв., 226, 227 зв., 233, 235 зв„ 237, 243, 249, 251, 256 зв, 261, 269 зв, 288,
288 зв, 294, 301 зв, 302 зв, 309 зв, 310, 312 зв. меньшэя 301 зв. мЕстская 114 пиво 256 зв. писар, писаръ 6 зв, 18 зв, 35 зв, 36, 37, 37 зв, 39 зв, 55, 57 зв, 67, 92 зв, 121, 121 зв, 127 зв, 134 зв, 140 зв, 141,159 зв, 162 зв, 169,169 зв, 189-190, 212,224, 232 зв, 238 зв, 248,257, 258, 261, 269, 275
зв, 287 зв, 288, 302, 309, 309 зв. писмо 35,163 зв, 180 зв, 248, 309 полское 309 рускоЕ 248 пляц 167 пнзи 10 зв, 22 зв, 24, 30 зв, 33, 44 зв, 45 зв, 60, 60 зв, 61 зв, 63 зв. - 64 зв, 67-68 зв, 70,72,73,74,75 зв, 76, 77, 78 зв. - 80,81,82 зв, 84,84 зв, 85 зв, 88, 90, 91, 101, 101 зв, 103, 104, 107,
109, 116, 117, 119 зв, 120 зв, 121, 122 зв. - 127,129,131, 132-133 зв, 136,137 зв, 138 зв, 139 зв, 140 зв, 144,146,157,157 зв, 165 зв, 166,183,183 зв, 184 зв, 186 зв, 187 зв, 188, 191 зв. - 193,197, 218 зв, 220, 221, 230, 257 зв, 259 зв, 260, 263, 263 зв, 264 зв, 265,266, 268,268 зв, 278,278 зв, 279
зв, 281 зв, 282,283,283 зв, 293 зв. - 294 зв, 295 зв. - 296 зв, 297 зв, 298 зв, 299, 300 зв. - 301 зв. 6елые 107,117,137 зв, 138 зв. готовые 74,103,183 зв, 263 зв, 264 зв. мытные 101,101 зв, 265 поборъ 112 зв. повинность, повинност, повинъность 2 зв, 4, 5 зв, 26, 28, 32, 39, 62, 65 зв, 75, 93, 96,
99, 120, 126, 133, 139, 148, 149 зв, 161 зв, 166, 184, 186 зв, 194 зв, 219, 229 зв, 235, 237, 242,
252 зв, 256, 256 зв, 305, 307 поволока ку праву 276 зв. поганство татар 5, 7 зв, 97 зв, 163 зв, 164, 233 зв. подавца, подавъца 245 зв, 246 зв, 248 зв. подарокъ 9 зв. податки 52, 53,92 зв, 120,126,139 подачки 26, 94,148, 259 зв, 305, 307 подводы 10,10 зв, 39, 62 зв. подданство, подданъство 312, 312 зв. подданыи, подданы 67 зв. - 68 зв, 78-79 зв, 96 зв, 100, 111 зв, 113, 133, 162 зв, 211, 213 зв, 226, 242 зв, 261 зв, 262 зв, 271 зв, 277, 298 зв. подканцлЕрын, подканъцлЕрын, подканцлерын, подканцлЕрии II, 30, 33 зв, 56, 59, 72 зв, 83, 91 зв, 96 зв, 100,109 зв, 111,121,122,127 зв, 128 зв, 134,135,140 зв, 141 зв, 151 зв, 152 зв, 160,164 зв, 167,168 зв, 193 зв, 264
195, 199 зв„ 202, 204 зв., 206, 208, 215, 224 зв., 226, 233, 235 зв., 237, 238 зв., 243 зв., 249, 251, 256 зв., 260 зв., 261 зв., 262, 263, 269 зв., 302, 302 зв., 309 зв. Великого кнзъства Литовского, Великого кнзъства Литовъского, Великого кнАзъства Литовъского, Великого кнзства Литовского 100, 109
зв., 121,127 зв., 134,140 зв., 238 зв., 260 зв., 262, 263, Кролевства Полского, Кролевства Польского, Кролевства Польского, корунныи II, 30, 33 зв., 56, 59, 72 зв., 83,91 зв., 96 зв., 111,122,128 зв., 135, 141 зв., 151 зв., 152 зв., 160, 164 зв., 167, 168 зв., 193 зв., 195, 199 зв., 202, 204 зв.,
206, 208, 215, 224 зв., 226, 233, 235 зв., 237, 238 зв., 243 зв., 249, 251, 256 зв., 261 зв., 269 зв., 302, 302 зв., 309 зв. подкоморство 225, 225 зв. браславскоє 225, 225 зв. БраславлА Подольского 225-225 зв. в поветех Браславском и В'Ьницкомъ 225-225 зв. подкоморыи, подъкоморыи 71, 81 зв., 242
зв., 248, 310 браславъскии 310 володимерскии, володимеръскии 71, 81 зв., 242 зв., 248 подлегълыи 229 зв. поднесенье 78 гребель 78 ставовъ 78 подниманье 10 послов 10 старей 10 подобанє 26 зв., 127,148,187, 308 зв. подписане руки див. подпись, подъпись, подпис руки подписанье властное руки див.
подпись, подъпись, подпис руки подписок 159 зв. подпись, подъпись, подпис руки 2, 3, 3 зв., 5, 6 зв., 12,13,18,18 зв., 21 зв., 23, 28 зв., 29, 30, 31, 33, 33 зв., 36, 37 зв., 50, 55, 56, 59, 60, 60 зв., 70 зв., 71, 72 зв., 73 зв., 81 зв., 82, 83, 84 зв., 89 зв., 91 зв., 99 зв., 100 зв., 102, 104,
106 зв., 109,110,111,115,116 зв., 121-122,123,127 зв. - 128 зв., 129 зв., 134, 135, 136 зв., 140 зв., 141 зв.,
144 зв„ 150, 150 зв„ 151 зв., 152 зв., 158 зв., 159, 160, 162, 162 зв., 164 зв., 167, 168 зв., 169 зв., 185, 185 зв., 188 зв., 189, 190, 193 зв., 200 зв., 202, 204 зв., 206, 208, 215, 217 зв., 223 зв. - 224 зв., 226,227 зв., 228 зв., 232 зв., 233, 235 зв., 237, 243 зв., 244 зв., 248, 249, 251, 256 зв., 257 зв., 260 зв., 261 зв., 262 зв„ 266, 269, 269 зв., 270 зв., 287 зв., 288, 294, 301 зв. - 302 зв., 305 зв., 309 воеводы, воеводы сирацкого 29, 89 зв., 121 зв., 128,135,150 зв. гсдрское, гсдръское, гсдрьское 3, 21 зв., 37 зв., 50, 102, 115, 162 зв., 190, 195,199 зв., 200 зв., 227 зв. его королевское млсти, его кролевъскоеи млсти, его кролевское мл., его кр. мл. 2, 3,3 зв., 5, 6 зв., 12,13,18,18 зв., 21 зв., 36, 55, 99 зв., 162, 217 зв., 301 зв., 302, 309 265
подканцлерего, кнзя подканцлерого, кназа по 9канцлерого 30, 33 ЗВ., 56, 59, 72 зв„ 83, 91 зв„ 111,122,128 зв., 135,141 зв., 151 зв., 152 зв„ 160,164 зв., 167,168 зв., 193 зв., 195,199 зв„ 202 зв., 204 зв., 206, 208, 215, 224 зв., 226, 233, 235 зв., 237, 243 зв., 249, 251, 256 зв„ 261 зв., 269 зв.,
288, 294, 302, 302 зв. писмомъ полским ДИВ. ПО полску рускимъ 248 по жидовску 269 по латине 2, 30,151 зв. по полску 29, 33, 71, 82,110,121 зв., 128,150 зв., 309 подскарбеп, подскарбии, подскарбии 6, 6 зв., 15 зв., 37, 38, 55, 92, 93,95, 96 зв., 121, 127 зв., 134 зв., 140 зв., 141, 232 зв., 238 зв.,
260 зв., 269, 275 зв., 287зв„ 294, 302, 309 дворньш, дворны 121 зв., 127 зв., 134 зв., 141, 232 зв., 238 зв., 260 зв., 269, 275 зв., 287 зв., 294, 302, 309 земский, земский, земъскин 6, 6 зв., 15 зв., 37, 38, 55, 92, 93, 95, 96 зв., 121, 127 зв., 134 зв., 140 зв. подскаростии 154,189, 209-210 зв.,
230 зв., 278 зв. кремАнецкии 230 зв. луцкий 154, 278 зв. овруцкии 209-210 зв. рожанъскии 189 подсуседки, подъсуседки 75, 221 зв. подъсудокъ браславъскии 310 подужчое 114 зв. подчашии 6 подъкоморьш 310 подъсудокъ 310 подъсусдки 75, 221 зв. поживене 164 пожитокъ 1 зв., 75 зв., 230, 247, 252 зв., 266
зв. пожитки, пожитъки, пожытки 3, 4 зв., 6 зв., 7, 11 зв. - 12 зв., 18, 18 зв., 20, 26 зв., 27 зв., 32, 32 зв., 34, 34 зв., 42 зв., 43,44 зв., 45,46 зв., 48, 49, 49 зв., 52, 53 зв., 54 зв., 55 зв., 56 зв., 57, 58 зв., 60, 62 зв., 63, 68-69, 73 зв., 75, 79, 79 зв., 84, 90 зв., 93, 94 зв., 96, 97 зв.,
98, 99, 99 зв., 104, 107 зв., 110 зв., 118, 120, 126, 126 зв., 131, 133, 137, 139, 139 зв., 148, 148
зв., 149 зв., 160 зв. - 161 зв., 163,167,181 зв., 182 зв., 184,186 зв., 194,194 зв., 197 зв., 198 зв., 199, 200 зв., 202 зв., 207, 208, 216, 217, 222, 225 зв., 228, 229 зв., 230, 231 зв., 232, 233 зв., 234, 235, 236-237, 244, 245, 245 зв., 247, 249, 256 зв., 259 зв., 272, 278 зв., 279, 297 зв. - 298 зв., 299 зв., 305, 307-308 позване 271 зв. позволен, позволенье 57, 206, 209, 209 зв., 244, 248 зв. позывъ 69 зв., 80, 80 зв., 88 зв., 89, 270, 271 зв., 272, 273 зв., 274, 274 зв., 276, 277,280 зв., 283 зв., 284 кнза 266
гсдрскии 280 зв. єго кролевскоє млсти 274,274 3в. з ем скип, змъСкии 69 зв., 80, 88 зв. кгродскии 69 зв., 80, 88 зв., 271 зв., 272, 273 зв. покои 10 зв., 11 поле 26, 32, 34 зв., 37, 37 зв., 46 зв., 48, 75,107 зв., 147 зв., 198 зв., 204, 215 зв., 221 зв., 229 зв., 238, 240, 240 зв., 281 зв., 297 зв.
- 298 зв. поличенье 263 половина, пол, полъ 42 зв., 59 зв., 60 зв., 71,71 зв., 128 зв., 129,130 зв., 131 зв. 132 зв., 281, 281 зв., 282 зв., 312 половица, половица 17, 19 зв., 20, 41 зв., 42, 59, 218 зв., 220 зв., 221, 222, 258 зв., 281 зв. - 282 зв., 283 зв. положенье, положоньє 65, 77 зв. помЕра
волочная 230 зв. померчо 114 зв. помочь 267, 267 зв., 300 понеделокъ, понедЪлокъ 1,1 зв., 98 зв., 161, 214 зв., 303 попелъ 62 зв., 67 зв. пописованьє, пописовэне товаровъ 112 зв., 114 зв. поплаты 53 зв., 202 зв., 203 зв., попъ 2 зв. порада 105,105 зв. порадокъ, пордцокъ 4 зв., 7, 58 зв., 64, 76 зв.,
94 зв., 96, 103 зв., 163, 170, 180 зв., 202 зв. - 203 зв., 217, 225 зв., поратованье 113 зв., 264 зв. порахованьє 263 зв. поромъ 280 порученье 238 зв., 251 зв. посаг 102 зв., 105 зв., 183 зв., 184 посланЕцъ 169 зв., 190 посланъцы, посланци, посланцы 119, 202, 312 послове, послы 10,10 зв., 310 зв.
великие 10 воєводства Браславского 310 зв. малы 10-10 зв. татарские 10 послуги 220 послушЕНъство, послушенство 280, 312 зв. послушност 155 зв. поспол, посполу, посполъ 5 зв., 26, 42 зв., 46 зв., 148 посполите, посполитые 3 зв., 22, 24 зв., 34, 41 зв., 50, 97,102 зв., 142,160 зв., 162, 165, 170, 195
зв., 215, 218, 226, 227 зв., 229 зв., 233 зв., 235 зв., 239 зв., 243 зв., 250 зв., 256, 304 зв., 306
посполитость 257 267
постановєньє, постановЕньє, постановєн, постановнє, постановєнє, постановеньє, постанованъ 67, 78, 92 зв., 94, 95 зв., 163-164,191 зв., 202 зв., 203 зв., 207, 208 зв, 242 зв, 247, 247 зв, 251 зв, 256, 269 зв, 285-286 зв. воеводы 256 млыновъ 67, 78, платовъ, платов 92 зв, 94, 95 зв. РЕВИЗОРСКОЕ 203
зв. сойму 202 зв, 207 поступЕНЕ 24 зв, 146 поступокъ 152, 286, 287 зв. потвержєнь, потвЕржЕньє, потвЕржЕНЄ II, 3 зв, 4 зв, 12-13,14,18 зв, 21, 3435 зв, 36 зв, 48, 49, 50, 51, 55, 92,142,153,165,168 зв, 169 зв, 195 зв, 243 зв. кгрунтовъ 34 данины 34 записов II змль 34 люди 34 общины 3 зв. пожитковъ
34 привильЕвъ II ТЕСтамЕНту 168 зв. потоки водны 26,147 зв, 222 потомки, потомъки, потомъкове 1 зв, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27-28, 29 зв, ЗО, 31, 32-33 зв, 45, 46 зв, 54 зв, 55 зв, 63-65 зв, 67-70 зв, 71 зв.-72 зв, 75-81 зв, 82 зв, 83, 84, 84 зв, 86 зв. - 87 зв, 89, 90, 91, 99,110 зв, 116, 119 зв. -
121,122,123,125 зв. - 127, 128,129 зв, 130 зв, 131 зв. - 134, 135,136 зв, 138 зв. - 140 зв, 141 зв, 142 зв, 144 зв, 145 зв, 147,147 зв, 148 зв. - 149 зв, 151-152 зв, 161 зв, 162,165 зв, 166, 167,182 зв, 183, 186 зв, 187,188,191,191 зв, 192 зв, 195,196 зв, 197 зв, 207 зв, 214 зв, 216, 216 зв, 217 зв,
221, 221 зв, 222 зв. - 223 зв, 224 зв, 228 зв, 230, 231 зв, 232, 233, 235, 237, 241, 242-243, 246,247, 247 зв, 248 зв, 250 зв, 259-260 зв, 276 зв. - 279 зв, 280 зв, 282 зв, 284, 285 зв. - 287 зв, 299 зв. - 301, 305, 305 зв, 306 зв, 307 зв. - 308 зв. потомство, потомъство 32 зв, 42 зв, 43,108 зв,
116,118 зв, 123,125,129 зв, 136,138,181 зв, 182,187, 228 зв, 231 зв, 257 зв. - 258 зв, 260 потрЕба,
потреба 2, 3 зв, 5, 7,13 зв, 16 зв, 18 зв, 23 зв, 30 зв, 31 зв, 34, 38 зв, 50, 51 зв, 52 зв, 56 зв, 61,61 зв, 73, 74,84,85 зв, 97,102 зв, 105,115 зв, 118,122 зв, 124,128 зв, 135 зв, 137 зв, 142,160 зв, 162 зв, 165,167 зв, 170,170 зв, 195 зв, 202 зв, 203 зв, 215, 219 зв, 223 зв, 229 зв, 233 зв, 235, 235 зв, 236 зв, 252 зв, 257, 258, 263, 271, 274, 279 зв, 297 зв, 301 зв, 304 зв, 306, 308 зв, 312 потужники 239, 242 почетъ 251 зв. почты 65 зв. 268
пошлина 4, 5 зв., 222 право 22-23, 24-25 зв., 27, 27 зв., 28 зв. - 29 зв., 31, 33, 33 зв., 34 зв., 43 зв., 45, 47 зв., 57 зв., 59 зв., 61, 65, 68 зв., 69, 71 зв., 72, 73 зв., 77, 77 зв., 79 зв., 80, 82-83, 87-88 зв., 90, 91,103, 103 зв., 105 зв., 106 зв., 107,110-111, 115, 116, 118, 119 зв., 120
зв., 122 зв., 123, 125 зв., 127, 129, 129 зв., 132 зв., 133 зв., 136 зв., 139,140,142-147 зв., 148 зв. - 152,153 зв., 155 зв., 158, 159 зв., 163 зв., 165 зв. - 166 зв., 168, 181 зв., 190 зв., 191, 192-193, 197-199, 216 зв., 221, 221 зв., 230 зв., 231, 234, 234 зв., 236, 238, 239 зв., 242-243, 245,
246 зв. - 247 зв., 249 зв., 250 зв., 251, 256, 260 зв., 267 зв., 268 зв., 276 зв., 279 зв„ 281,282,283 зв. - 284 зв, 294 зв, 299,300,300 зв, 301 зв, 305 зв, 312 вчъно , вечное а нешгпзовное, вечными часы, 24 зв. - 25 зв, 29,47 зв, 142, 142 зв, 146,147,150 зв, 221 зв, 222 зв, 223 зв, 226, 228 зв, 229
зв, 308 зв. взрушати див. рушати властностю шафовати 64 зв, 77, 86 зв, 148 зв, 187, 232, 258 зв. вступу 221 зв. кгродскоЕ 260 зв. даровати 26 зв, 64 зв, 76 зв, 86 зв, 148 зв, 187, 231 зв, 247, 258 зв. дедечъное 142 доводу 247 зв. дочасноє 25 зв, 147 замЕнноЕ, замЕНити 26 зв, 148 зв, 231 зв, 247
записноЕ, записати 26 зв, 64 зв, 76 зв, 86 зв, 127, 133 зв, 140, 148 зв, 231 зв, 258 зв. заставити 26 зв, 279 зв, 148 зв, 231 зв, 258 зв. земсков 229 зв, 251, 282 зрушати див. рушати комухотячи служити 187 кролЕвскоє 299 ЛЕННОЕ 216 зв. литовъское 22-23, 24, 69,145 зв. маЕСтату гсдрского 300
мандемборскоЕ, мандемъборскоЕ 234, 234 зв. нэлежности 221 зв. на милосердные учинокъ записати 26 зв, 148 зв, 231
зв. оборочати 247 отдалити 258 зв. отдати, отдати 26 зв, 64 зв, 76 зв, 86 зв, 148 зв, 187,231 зв, 247, 258 зв. отчизноє 221-221 зв. помечу 216 зв. поволокати 242 зв. поискивати 43,188, 232, 242 зв, 276 зв, 277, 278, 282 зв, 287, 301 ПОЛСКОЕ 69 269
посполитое 22, 24 зв., 28 зв., 29, 31, 33, 71 зв., 82,103,105 зв., 110,142 зв., 143 зв. - 144,146 зв., 150, 151, 159 зв., 193, 226, 239 зв., 250 зв., 256, 305 зв. продати 26 зв., 148 зв., 187, 231 зв., 247, 258 зв. предненшое 216 зв. прирожоног, прирожоноє 127, 133 зв., 140, 190 зв., 191, 192, 221,
249 зв., 281,283 зв. присАги 247 зв. рушати 27, 47,108,148 зв., 183, 247, 247 зв. праца 130 зв., 275 зв. презыскъ, презыскъ 273, 283, 286, 287, 298 зв. прєнагабаньє 48 зв. привенокъ 103,103 зв., 106,107,108,108 зв., 110,110 зв. привили, привилєи II, 4, 4 зв., 11,14,18, 20 зв., 21, 39 зв., 238, 241,
243, 296, 296 3В., 301 пригода 301 пригородокъ 155 пригорокъ 213 придане 52, 53 зв. прикладъ 234 зв. прилеглость 222 приложен печати, приложенье печатен 121 зв., 128,134 зв., 141, 287 зв. прилучене земль 112,113 примас 109 принятие сторон 212 зв. припатроване справамъ 116,122 зв., 129,136
припозванье до права 260 зв. присега, присдга, присяга 68, 79, 80 зв., 168, 223, 225 зв., 247 зв. приселокъ 50 зв., 52, 53, 54 зв., 55, 60, 62,117 зв., 124 зв., 126,131-132 зв., 137 пристань 280 присудъ, присуд 203 зв., 229 зв., 251 зв., 252 зв., 256, 279, 280 присыпане, присыпанье гребли 206-207
зв. присАЖНикъ, присяжникъ 202 зв. - 203 зв. прихилност 250 приходь 16 причина 4, 6 зв., 11 зв., 36 зв., 37, 38 зв., 45 зв., 69 зв., 88 зв., 103 зв., 113, 143 зв., 152,162 зв., 182,192 зв., 201, 203, 216, 216 зв., 250 зв., 252, 256, 266 зв. - 267 зв., 274, 277 зв., 285, 300 приАтелъ, приятель 13
зв., 91, 105, 105 зв., 110 зв., 154, 208 зв., 210, 228 зв., 23ІЗВ., 274зв„ 275 пробощъ II, 30,151 зв, 159
кгереноннскин 159 ласкии 159 плоцкии II, 30,151 зв. проволока 102,267 270
продажа, проданьє 40, 44 зв., 46, 218, 218 зв. продокъ, продок 7 зв., 18, 19, 34, 44 зв., 166, 166 зв., 182 зв., 197 зв., 199 зв., 200 зв., 244, 245, 310, 310 зв., 312, 312 зв. прозба 5, 16 зв., 18, 20 зв., 28 зв., 36, 37, 51, 92 зв., 95 зв., 98, 109 зв., 111, 113 зв., 121 зв., 128,134 зв., 141,150
зв, 159, 161,163, 166 зв, 167, 189, 192 зв, 194 зв, 201, 205, 229, 232 зв, 234, 234 зв, 236 зв, 245 зв, 248, 250 зв, 261, 269, 271, 275 зв, 277 зв, 281, 288, 295, 306 зв, 309 пропущеньє 264 зв. проробка 75 протопопъ 244 зв, 246 прыслокъ див. приселокъ пря 210 зв. пунктъ 27 зв, 149,152 пустовщизна 36
зв. путь 112 зв, 114 пуща 34 зв, 48,198 зв, 221 зв. пАта 240 зв, 250 зв. рада 2 зв, 4, 6,11,11 зв, 24 зв, 38 зв, 83 зв, 84 зв, 90 зв, 102 зв, 104,104 зв, 109, 110, 116 зв, 123 зв, 129 зв, 136 зв, 146 зв, 203, 241 зв, 262 зв, 304зв, 305зв. радъца 111 зв. рамно 189 зв, 239 зв. ратунокъ 57, 300
рахунокъ 268, 268 зв. рвизя 163 ревизоръ 67, 78 зв, 163-164, 202 зв, 206 зв, 230 зв. ревидован 163 рестръ, ренстръ, ргистръ II, 67, 78 зв, 185,188,192, 301 река, речка, рєчка 1,14 зв, 17,17 зв, 19 зв, 20, 21, 26, 34 зв. - 36, 39,44,46 зв, 48, 62 зв, 75, 86, 97 зв, 112 зв, 114,147 зв, 206 зв. - 207
зв, 214, 215 зв, 216, 217, 222, 240, 307, 311, 312 реляциА 151 зв. ρεπ, рачъ, реч, речъ 8 зв, 11,13,23,25 зв, 28, 30, 33 зв, 35,49,49 зв, 57, 61, 67, 72 зв, 73 зв, 83, 85, 91 зв, 95, 98, 99, 99 зв, 104 зв, 105 зв, 111,130 зв, 145, 147, 149 зв, 151 зв, 152 зв. - 153 зв, 157 зв, 159 зв, 160, 161 зв,
162,163 зв, 164 зв, 169 зв, 183 зв, 184,188,190,194 зв, 199, 203, 211, 211 зв, 219, 230, 235-236 зв, 241 зв,
242, 244, 244 зв, 249, 256 зв, 258, 270-271, 272, 276 зв, 277, 295, 298, 312 зв. дотъкливая 277 крвавая 256 зв. рухомая 105 зв, 157 зв, 183 зв, 184,188 стравная 8 зв, 235, 236 зв. церковная 8 зв. реченье, речене слова 223, 247 зв, 260, 266 271
рчищ 307 ривизор див. рсвизоръ робота 32,184 зв., 203, 203 зв., 263 зв. родители 45 зв., 53, 54 родъ 16 родичъ 197 зв. рожам 24, 28,116,120,123,126 зв., 129 зв., 133,136 зв., 139 зв., 142 зв., 145 зв., 149 зв., 216 зв., 228 зв., 231 зв. розштьє, розєштьє 65 зв., 78 розмножЕньє 303 розмыслъ 154 зв.
розницы 155, 239 зв., 270, 271, 271 зв., 274 зв. розсудокъ 210 зв. розумъ 27 зв., 149,153,154 зв., 169,170 зв., 197 рокъ II, 1 зв., 2,17 зв., 18 зв. - 19 зв., 21 зв., 22 зв., 24 зв., 30, 32 зв., 33 зв., 40, 49 зв., 59 зв., 63 зв., 64, 68, 69 зв., 72, 72 зв., 75 зв. - 76 зв., 79, 80, 83, 88 зв., 91
зв., 95, 96 зв., 99 зв., 101-102, 105 зв., 111, 115, 122, 128 зв., 135, 141 зв., 144, 146 зв., 151 зв., 152 зв„ 159 зв., 160, 162, 164 зв., 167, 193 зв., 195,199 зв., 202, 204 зв., 206, 208, 209, 209 зв., 210 зв. - 212 зв., 215, 217 зв., 218 зв., 219, 220, 223 зв., 224 зв., 226, 231, 233, 235 зв.,
237, 238, 241 зв., 258 зв., 260 зв., 262-263, 264, 265-266, 268 зв., 272 зв., 273, 274-275,276,278-279 зв., 282, 282 зв., 288, 295 зв. - 296 зв., 302 зв., 303, 304, 309 зв., 312, 312 зв. завитым 69 зв., 88 зв., 209, 209 зв., 223 зв., 260 зв., 274 зв. земским 282 полюбовным 274 зв. судовым 219
росказаньЕ, росказанъЕ, росказане 6,29 зв., 33 зв., 38,40 зв., 72,83,91 зв., 111, 114 зв., 117,120,151 зв., 163,196, 211 зв., 212 зв., 224 зв., 233, 238, 268, 284, 288, 294, 297 зв., 302, 310 зв„ 312 росказованьє 280 росправа 239 зв. россудокъ див. розсудокъ рота 165 ротмистръ, ротъмистръ 71,81 зв.,
165 рубЕЖъ, рубежъ 212 зв. - 214, 216, 217 руды 62 зв. рука 2, 3, 3 зв., 5, 6, 6 зв., 8, 8 зв., 12, 13,18,
21 зв., 23, 25 зв., 28 зв., 29, 30, 31, 32 зв. - 33 зв., 36, 39 зв, 45, 49 зв, 50, 55, 59, 60, 60 зв, 70 зв, 71, 72, 72 зв, 73 зв, 81 зв, 82, 83, 84 зв, 89 зв, 91 зв, 99 зв, 100 зв, 104, 108, 109,110, 111, 115, 116 зв, 121-122, 123, 127 зв. - 128 зв, 129 зв, 134, 135, 140 зв, 141 зв, 144 зв, 147, 150, 150 зв, 151 зв, 152 зв, 156, 157, 159,160, 162, 162 зв, 164 зв, 167, 168 зв, 169 зв, 185,185 зв, 186 зв, 188-189,190,192 зв, 193 зв, 195,199 зв, 200 зв, 202, 204 зв, 206, 208, 213, 215, 215 зв, 217 зв, 220, 223 зв. - 224 зв, 226, 227 зв, 228 зв, 231, 272
232 зв„ 233, 235 зв., 237, 239 зв., 243, 243 зв„ 244 зв., 248, 249, 250 зв„ 256 зв., 257 зв., 259,260 зв., 262 зв. - 263 зв., 266,269,270 зв., 278,282 зв., 283 зв., 287 зв., 288, 294, 296-297 зв., 299, 299 зв., 301-302 зв., 305 зв., 308 зв,-309 зв., 311-312 рыба 112 зв. рынокъ 184 рыцерство 312 садъ
26,147 зв., 229 зв. сажавка 86 саженье 97 сажолка 307 сведацство, сведєцство 30,33 зв., 72 зв., 83,91 зв., 111,121 зв., 128,135,141 зв., 151 зв., 181 зв., 195, 240 зв., 287 зв. светъ, свФ тъ 2 зв., 4, 89,154 зв., 182,187,188 зв., 190 зв., 225 зв,, 249 зв., 268, 294 зв., 296 зв. свещенъникъ,
свещенъникъ 244 зв., 246 свАто, свто 1 зв., 9 зв., 63 зв., 75 зв. - 76, 98 зв., 205 зв., 234 зв., 236 зв., 262262 зв., 265, 265 зв., 274 зв., 278, 282 Божого нароженьА 278 Вєликодєнно 274 зв. греческое, греческое 234 зв., 236 зв. Свтого ДмитреА 236 зв. Сошестьвиа Свтого Духа 234 зв. рускоє 1 зв., 63
зв., 75 зв., 205 зв. Свтого Ильи 1,1 зв. Свтого Смна 63 зв., 75 зв. - 76 Николы Вешнего 205 зв. Свтое Покровы Пречистое Богородицы 205 зв. рымъское 234 зв. Свєтого Яна КръстителА, 24 июня Свтого Михала 282 Τρεχ Кролем 234 зв. Свтого Мартина 262-262 зв., 265, 265 зв. Свтого Шимона Июды 265 Сватых
Апостолов Петра и Павла 98 зв. скгвалтованье див. обычаи кгвалтовныи СЕДЕНЄ 281 сездъ 60,189 зв., 238, 244 зв. секгнетъ 267 сЕкрЕтаръ, секретар, секретар, секретарь 3 зв., 12, 28 зв., 71, 81 зв., 93 зв., 150 зв., 158 зв. 257, 261, 275 зв„ 287 зв. - 298 зв. селищо, селищо, селище 16,18 зв., 19, 20
зв., 21, 26, 34 зв., 36 зв., 38 зв. - 39 зв., 42, 44, 45-46, 48, 48 зв., 147 зв., 197 зв. - 198 зв., 213 зв.,
241, 243, 311312, зв. 273
село 3, 22 зв., 24, 26 зв., 43, 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55, 59-60, 62-63, 67, 68 зв., 69, 72, 72 зв., 73 зв., 74 зв., 78 зв., 79 зв., 80, 88, 88 зв., 97 зв., 103, 104, 106, 107-108 зв., 110, 117 зв., 120, 124 зв., 126, 131-132 зв., 139, 142 зв., 144, 146, 148, 155 зв., 156, 158, 181 зв., 182
зв., 183, 184, 186187 зв., 196, 196 зв., 239 зв. - 240 зв., 243, 248 зв., 273, 273 зв., 294 зв., 298 зв., 311 зв. селце, слцо, сельце 13 зв., 15 зв. сеножать, сеножат 16,17,19 зв., 21, 26, 32, 34 зв., 36, 38 зв., 46 зв., 48, 75, 86, 107 зв., 147 зв., 165 зв., 166 зв., 167,196 зв., 198 зв., 214, 221
зв., 229 зв., 238, 281 зв., 297 зв. - 298 зв., 307 сепъ 62 зв. серебро 105 зв., 186, 263 зв. сестра, сестра 46 зв., 47 зв., 155,184,188, 228 зв., 231 зв. сестренецъ 157,157 зв. сирота 250 зв. сказане, сказанье 70, 80 зв., 89, 270 скарбъ 7 зв., 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв., 96, 99, 102, 161 зв., 194
зв., 235, 237, 246 зв., 251 зв., 263, 263 зв., 297 зв. гдрскии, Гдръскии, гсдрьскип 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв., 96, 99,102,161 зв., 194 зв., 235, 237, 251 зв., 263, 263 зв., 297 зв. коронъныи ДИВ. гдрскии церковный, церковный 7 зв., 246 зв. скончене (сконченъе] Унии Коруни Полскоє зъ Вликимъ
князствомъ Литовскимъ 112,113 зв. склонност 137 зв., 155 зв. скрынд 273 скутокъ 116,118 зв., 123,125,129 зв., 131 зв., 136,138 слава 303 слово 5, 7,14,15,15 зв., 16 зв., 23 зв., 31 зв., 35, 40 зв., 51 зв., 52 зв., 61, 68, 74, 79, 85, 93 зв., 105, 116 зв., 123 зв., 130, 137, 143, 145, 154, 159, 169
зв., 210, 219 зв., 223, 229, 257, 258, 260, 262 зв., 266, 271, 279, 279 зв., 284, 285 зв., 286 зв., 287 зв.,
295, 305 зв., 306, 310 зв. слуга 78 зв., 107,158,158 зв., 185 зв., 200 зв., 201 зв., 216 зв., 240 зв., 242 зв., 244 зв., 247 зв., 270, 271, 272 зв., 277, 281 зв., 297 зв. - 298 зв. служба 1,1 зв., 2 зв., 10 зв., 15 зв., 21, 22, 23 зв., 24 зв., 26, 28, 28 зв., 29, 38 зв., 39 зв., 40, 53 зв., 65 зв., 69 зв., 78, 80 зв., 88 зв., 100 зв., 142 зв., 143 зв., 145 зв., 146, 148, 149 зв. - 150 зв., 183, 185 зв., 186, 196 зв., 215 зв., 216 зв., 217 зв., 222, 237 зв., 241,242 зв., 251 зв., 271 зв., 272, 304 зв., 305, 306-307, 308, зв. служебникъ 22, 23 зв., 30 зв., 31 зв., 84, 85 зв., 143 зв., 145 зв., 154, 180 зв., 186-187, 274, 304 зв., 306, 307 зв., 309 смарт, смерть, смерьть 8 зв., 15 зв., 39 зв., 70, 81, 89 зв., 117,153 зв., 154 зв., 157 зв., 165 зв., 167 зв., 186 зв., 191, 219 зв., 226 зв., 284 зв. соемъ див. сонмъ собол 186 274
соборъ 244 зв., 245 зв. - 247 зв. совитость 266 зв. - 268, 296, 298, 298 зв. сознанъ , сознанъе, сознанье, сознанье, зознанье, сознане 29, 31, 33, 41, 61, 71 зв., 72 зв., 73, 74, 82 зв., 83 зв., 84 зв., 85, 90 зв., 104 зв., 110,143,145, 189 зв., 192, 219 зв., 224, 229, 235 зв., 261, 270 зв. соимъ
2,13,18, 21 зв., 22 зв, 24 зв, 25, 29, 30, 33 зв, 55 зв, 58 зв, 60, 83,96 зв, 99 зв, 109 зв, 111, 142 зв, 146 зв, 150 зв, 151 зв, 202 зв, 207, 221, 227 зв, 228 зв, 231, 233, 237, 258 зв, 310 зв, 312 зв. берестеискии, бєрстискии, берестепскип 22 зв, 24 зв, 25,142 зв, 146 зв, 221, 228 зв, 231, 258 3В.
валныи корунныи, вальныи корунныи, вальныи Коруны Польское 2, 13, 18, 21 зв, 29, 30, 33 зв, 55 зв, 58 зв, 60, 72 зв, 73, 83, 96 зв, 99 зв, 109 зв, 111,150 зв, 151 зв, 227 зв, 233, 235 зв, 237, 312 зв. валныи любельскии 202 зв, 207 коронацыи 310 зв. солодовня 264 зв. соль 112 зв, 264, 264 зв. сосна
214 сотник 17 зв. сошестьвие Свтого Духа 234 зв. споможенье, споможене 8, 204 зв. спомочь 267 зв. способъ 13, 23, 27, 27 зв, 29 зв, 33 зв, 60 зв, 72, 73 зв, 82 зв, 90, 91,104,110, 111,120 зв, 126 зв, 133 зв, 139 зв, 144 зв, 148 зв, 149,151,152,156 зв, 181,181 зв, 211 справа II, 3 зв, 4 зв, 7, 15 зв,
18 зв, 30, 35 зв, 36, 37, 37 зв, 38 зв, 39 зв, 50 зв, 56, 57, 59, 72 зв, 83, 91 зв, 96 зв, 111, 116, 118 зв, 122, 122 зв, 124 зв, 128 зв, 129, 131 зв, 135, 136, 138, 141 зв, 152 зв, 160, 162 зв, 163,164 зв, 167,168,168 зв, 181 зв, 183,193 зв, 195,199 зв, 202-205, 206, 208, 212, 215, 219, 224 зв, 225
зв, 226, 231, 233, 234, 235 зв, 236, 237, 237 зв, 238 зв. - 239 зв, 241-243 зв, 249, 251, 252, 256
зв, 261 зв, 264 зв, 269 зв, 275, 275 зв, 276 зв, 280 зв, 288, 288 зв, 300 зв, 302 зв, 304, 309 зв, 312 зв. справедливость 167 зв, 240 зв, 252, 256, 268 зв. справоване, справованье 169 зв, 188 зв. справца 40,46,100,100 зв, 111 зв, 163, 201 зв, 202 воеводства Киевского, воеводства Киевъского 40,46,163, 201 зв, 202 мыт 100,111 зв. староства Черкаского и Каневского 100 зв. целъ 111 зв. спуст 158 спустошєньє 5 спущенье манастыра 56 сребро див. серебро ставище 107 зв, 222, 307 275
ставокъ 206 зв. ставъ 21, 26, 32, 62 зв., 67, 75, 78, 86, 107,126,131,132 зв., 147 зв., 156, 158, 208, 222, 240, 259 зв., 260, 281 зв., 297 зв., 298, 307 стадо 67 зв., 78 зв., 188 зв., 273 зв. становн 167 зв. станъ 24 зв., 102 зв., 111 зв., 146 зв., 303 старанс 181 старець 8 зв. - 9 зв., 14 зв., 15,
44 зв. старица 17 староста 1 зв., 6, 6 зв., 11-11 зв., 15 зв., 37-39,42,46, 52 зв., 92,93 зв., 100,106, 109 зв., 111 зв., 117, 121, 124, 127 зв., 130 зв., 134, 134 зв., 140 зв., 141, 162 зв., 163,168,169,170,180,188,198, 204, 206 зв., 207 зв., 208, 210 зв., 216, 217 зв., 232 зв., 238 зв., 239, 241
зв., 248, 249 зв., 251 зв., 251 зв., 252 зв., 256, 260 зв., 261, 262, 263, 269, 271 зв., 272 зв., 275 зв., 276 зв., 287 зв., 294, 295 зв., 302, 304 зв., 306, 309-309 зв., 311 белицкии 37 зв. бЕрЕстепскин, берестискии 6, 11 зв., 38, 100, 109 зв., 121, 127 зв., 134, 140 зв., 238 зв., 260 зв., 262, 263
браславъскии, браславскии 11, 52 зв., 117,124,130 зв., 271 зв., 276 зв. ваницкии, віннцкин 11, 52 зв., 117,124,130 зв., 271 зв., 276 зв. вартецкин 238 зв. варшавъскии 121,127 зв., 134 зв., 140 зв., 269 володимерскии 42,168,180,198 гомискии 163 городнскии 11 зв., 180 жомонтьскин, жомоитскин 11-11
зв., 37 житомирский, житомерскии 106,169,170 индурский 269 канєвскии 162 зв. - 163 зв. квасовскии 232 зв., 269 кобрынскии, кобрынъскии, кобрыньскии, кобринскин 100, 109 зв., 121, 127 зв., 134,140 зв„ 238 зв., 260 зв„ 262 ковенскин 11 зв., 15 зв., 38-38 зв. красницкии 232 зв., 269 кревскии 309 зв.
КрЕМАНЕЦКИН 46 лидскии 11 зв., 38, 304 зв., 306 луцкии 39, 52 зв., 239, 241 зв., 271 зв., 272 зв., 276
зв. любачвъскии, любачвскии, любачовскин 216, 249 зв., 251 зв., 295 зв. мельнички«, мелницкин 261, 275 зв., 287 зв., 309 зв. могилеєскин 180 ' мозырский 37 зв., 38, 304 зв., 306 мстибоговскии 6 зв. овруцкии 206 зв., 208, 210 зв. олитскии, олыцкии 232 зв., 248, 269 276
оршанский, оршанъскин 188, 311 ошманскин, ошменскии 304 зв., 306 пильзненьскии 262 пинскии, пиньскии 232 зв., 238 зв., 261, 269, 275 зв., 287 зв., 294, 302, 309309 зв. слонимъскии, слонимскии 6 зв., 92, 93 зв. украинный 251 зв., 252 зв. хмельницкий 216 холъмскии 295 зв. черкаскии 162 зв., 163 зв.,
217 зв. чирвонокгродскии, чирвоногородскии 216, 249 зв., 251 зв. шнатинскин, шнатилскин, нятинскии 121,127 зв., 134 зв., 141 староство 100 зв., 310 зв. - 312 старостина кремАнецкая 169 зв. старость 34 зв. статокъ 8 зв. статутъ 22, 22 зв., 24-25, 28 зв., 29, 33, 71 зв., 82, 90 зв., 103,103 зв., 105
зв., 106 зв., 107,108-109,110,142 зв., 143 зв., 144,145 зв., 146 зв., 150,151, 157 зв., 159 зв., 167 зв., 168, 193, 209, 211 зв., 225 зв., 226, 239 зв., 251, 258 зв., 282, 312 зв. замскии, земъекин 71 зв., 82, 90 зв., 106 зв., 107, 110, 159 зв., 167 зв., 168, 225 зв., 226, 239 зв, 251, 282 новый 22
зв, 24 зв, 144,146 зв. первшын Великого кнзъетваЛитовского 103,145 зв. правъ посполитых (обыватели) Великого кназствэ Литовского и земли Волынское 22, 24 зв, 28 зв, 103 зв, 105 зв, 106 зв, 142 зв. - 143 зв, 150,151,193, 258 3В. старый Великого кназствэ Литовского 22, 24,143 зв, 145 зв. стацея,
стация 10,10 зв. Створитель 170 зв. столъникъ, столникъ 243 зв, 244 зв. - 249, 275 зв. столпъ 240 сторона 27, 36, 37 зв, 45, 46 зв, 149, 166, 206 зв. - 207 зв, 208 зв, 209, 211212 зв, 215 зв, 216, 217, 232, 238 зв, 239 зв, 268 зв, 270, 270 зв, 271 зв, 272 зв, 274 зв. - 276, 280, 288, 288 зв, 309,
311 зв. страва 94 зв. стремня 36 стрын 13 зв, 19, 35,190 зв, 191,196, 220 зв, 249 зв. субота 210 зв.
судейство 252 зв. судеревъе 41 зв. судъ 35, 223, 246 зв, 267, 271 зв, 272, 275, 276 зв, 300, 309, 312 зв. кгродскии 271 зв, 272, 276 зв, 300, 312 зв. земский, земъекин 246 зв, 312 зв. 277
судъя, cyda, судьА, cydA 109 зв., 159, 189 зв., 194, 195, 218, 219, 219 зв., 224, 232 зв., 252 кгродскии 159,194,195 зелискин109 зв., 189 зв., 218, 219 зв., 232 зв. над всими козаки низовыми 252 сукно 185 зв. сума пнзєи, пнзен 22 зв., 24, 25,30 зв., 31 зв., 32 зв., 33,44 зв., 45 зв., 60, 60 зв., 61
зв., 63 зв. - 64, 65 зв., 67-68 зв., 69 зв., 70, 72, 73, 74 зв., 75 зв. - 77, 78-79 зв., 80 зв., 81, 82 зв., 84 зв., 85 зв., 86 зв. - 88, 89-90, 91, 109, 116, 117, 119 зв., 120 зв., 121, 122 зв., 123, 124-127, 129, 131, 132-134, 136, 137 зв., 138 зв., 139 зв., 140 зв., 144,146,146 зв., 155 зв.,
156,157,158 зв., 165 зв., 183, 186 зв., 187 зв., 191 зв. - 193, 197, 218 зв., 220, 221, 230, 257 зв., 259-260, 262, 263-266 зв., 267 зв. - 268 зв., 271 зв., 272, 277 зв. 278 зв., 279 зв., 281 зв., 282, 283, 283 зв., 286, 293 зв. - 296 зв., 297 зв., 299, 299 зв., 301, 301 зв. вновъная, вгноєная,
виновная 70, 81,156 веннэя 68 зв., 79 зв., 117 закладу 68 зв., 69 зв., 70,81, 88, 89, 89 зв. заставленого 283 золотых 76 зв., 79, 262 истизны, истизъны 68, 68 зв., 69 зв., 70, 79 зв., 81,88,89, 89 зв., 267 зв., 268 совитость 267 зв., 268 сусЕдъ 65, 77 зв., 240 зв., 244, 245, 247 сут, сутъ, суть 3,
34 зв., 47 зв., 48 зв., 112 зв., 157,180 зв., 181,182 зв., 183 зв., 184, 205, 227, 241, 250 зв., 269, 272 зв., 277 зв. сховэнье 41, 284 зв. счадокъ 22 зв., 25, 28, 29 зв., 39, 54, 142 зв., 144 зв., 147, 149 зв., 151, 152, 196 зв., 207 зв., 305, 306 зв., 308, 308 зв. сълово див. слово сыначка див.
сынъ сынъ II, 17 зв., 19-20, 154 зв., 158,180-182,183 зв., 185 зв., 186 зв., 187,188, 204 зв., 212, 214 зв.,
216, 216 зв., 220, 220 зв., 244, 245, 249 зв., 270, 271, 271 зв., 273-274, 275, 276, 277-278, 279, 282, 283 зв. - 286, 312, 312 зв. татары, татаровЕ 5, 7 зв., 10, 97 зв., 163 зв., 164, 215 зв., 233 зв., 263, 288 зв. твердост, твердость, твердост, твердость 11,13,16 зв., 17 зв., 28 зв., 32 зв., 45 зв., 49 зв., 54, 54 зв., 55 зв., 96 зв., 99 зв., 150 зв., 152 зв., 160, 162, 164 зв., 190,199, 217 зв., 226, 235 зв., 237, 248, 249, 308 зв. тело 155,170 зв., 197 тестэментъ, ТЕСтамЕнт, тестэменътъ, тестамЕнт, тестаментъ, дестэментъ 153-155,156 зв., 157 зв., 158 зв. - 159 зв., 168 зв. - 170 зв., 182, 185 зв., 186,187,188 зв. - 190, 220, 294 зв., 296 зв., 300 зв., 301 ТЕтка 187 зв. теща 53, 53 зв. тивунъ 243 зв., 245, 248, 275 зв. 278
товаръ 62 зв., 112 зв., 114,114 зв., 205 зв., 263 товариство 266 зв. товариш 165, 215 зв., 262, 262 зв., 265 зв., 266, 269 толмачъ, толъмачъ 38 зв. - 39 зв., 196,196 зв. торгъ 1,1 зв., 97,98,98 зв., 160-161,193 зв. - 194 зв., 204 зв. - 205 зв., 233 зв. 234 зв., 235 зв. - 236 зв. трунки 99,161 зв.,
194 зв., 234 зв., 236 зв. трудность, трудност 27,27 зв., 29 зв., 33 зв., 65,72,77 зв., 78 зв., 83,91,106 зв., 111, 118, 130 зв., 137 зв., 148 зв., 149 зв., 151 зв., 158, 202, 207 зв., 232, 242 зв., 276, 277, 280 тындень, тыидн 1,1 зв., 161,194 зв., 205 зв., 234 зв., 236 зв. тылъ 166 убезпеченство 85
убєзпєчєньє, убезъпеченье 97 зв., 233 зв. уближен 26, 29 зв., 33 зв., 65 зв., 72, 75 зв., 78, 83, 90 зв., 91,110 зв., 111,148, 1513В., 152, 226 убожство, убозство, убоство 9 зв., 36 зв., 163 зв., 164,170 зв. увАЖЧин 24 зв., 146, 241 зв., 307 зв. увАЖЧое 271 зв. увАзанє, увАзанье 25 зв., 147, 297
угода 208 зв., 211, 269 зв., 270 зв., 274 зв., 288 уживанъе, уживаньє, уживане, уживане 23, 24 зв., 31, 47 зв., 48 зв., 74 зв., 84 зв., 85 зв., 93,118,146,196 зв„ 230 зв., 259 улица 166 умоцнене 18 зв., 21 зв., 210 умоцованын 154, 266, 267, 267 зв. умыслъ 170,170 зв., 182 уния 112,113 зв., унукъ 218
зв., 220, 222 зв., 223 зв. упадокъ 7 зв., 8,112,113 зв., 114 упевнене 270 зв., 295 упезпеченье 31 упекунъ 159 зв. уподобанье 120 зв., 133 зв., 140 упримост, уприимость 24 зв., 146 урадъ, урад див. врад 68 зв., 79 зв., 93, 225, 225 зв., 226 зв., 252 зв., 267 зв., 276 зв. урадникъ див. врадникъ 1 зв.
уробенье 280 урожоныи див. врожоныи успокоенье, успокоенье, успокоенье 97 зв., 233 зв., 239 зв.
успоможенье 19 уставъ 8, 27 зв., 94 зв., 95, 96,149 устье 215 зв. 279
утверженє, утверженьє 189, 210 утискъ 11, 58 зв. Утисненеє 240 зв., 251 зв. утрата 124,130 зв., 187 зв., 268 зв., 300, 300 зв. уфала 22 зв., 24 зв„ 142 зв., 144,146 зв., 198 зв., 202 зв., 207, 221, 228 зв., 231, 308 ухвала див. уфала учинЕне 267 зв. учинокъ 26 зв., 47 зв.,.148 зв., 231 зв., 257
учътивость 180 зв. ущирбокъ 57 зв. фала див. хвала фалюндышъ 185 зв., 186 февраль 17 зв., 36 зв., 43 зв., 164 зв., 167,196 зв., 303 фольварокъ, фолварокъ, фолъварокъ 3, 25 зв., 62,147 зв., 279 зв., 297 фороба див. хороба фоя 213 фрЕЗИКЪ 188 зв. хвала 3, 7-8,12 зв., 36 зв., 49, 54 зв., 57 зв., 58
зв., 199 56 зв. ховане 169 зв. хороба 69 зв., 80 зв., 88 зв., 153,154 зв., 155 зв., 169,170,188 зв., 197,198, хоруговъ 308 хоружии 207, 239 ХрЕСТИАНЪСТВО 303 хрЕСТияны, хрЕСтиАны, хрЕСтьАны 3,12 зв., 49,154 зв., 199 хуть, хут 24 зв., 116,118 зв„ 123,125,129 зв., 131 зв., 136,138,146, 228, 231 хле6ъ
царевич 10 зв. целость 34 зв., 183 зв., 184,188,193, 251 церемония 155 церков, церковъ, церковъ, церъков, церъковъ 2 зв., 5 зв., 7-8 зв., 9 зв., 10,11, 12,12 зв., 15 зв., 20 зв., 21, 34 зв., 36-37, 39 зв.-41, 42, 43, 45, 45 зв., 47, 47 зв., 48 зв. - 49 зв., 53, 54, 55 зв., 56 зв., 57 зв. - 58 зв.,
76 зв., 170 зв., 184,197 зв., 198,199, 201 зв., 221 зв., 229 зв., 244, 245-246, 248 зв. ЦЕрНЕЦЪ ДИВ. ЧЕрНЕЦЪ, ЧернеЦЪ церокграфъ 266 зв. цсть 53 зв. цло 111 зв. цукгъ 183 зв., 188 зв. цыншъ 204 280
часть, част 19 зв., 22 зв., 24 зв., 25, 27,29,62,68 зв., 70,79 зв., 81,117-118,119, 119 зв., 120 зв., 126 зв., 129,131,132-134,136,137 зв. - 139 зв., 140 зв., 144, 146,146 зв., 148 зв., 151,191 зв., 192 зв., 193, 209, 209 зв., 210 зв. 211 зв., 212 зв., 213 зв., 214, 221 зв., 257, 257 зв., 258 зв. -
260, 263 зв., 281-283 зв, 297, 308 часъ, час, чсъ 1,2 зв., 4 зв., 6, 7 зв., 12 зв., 22, 23-24, 25 зв., 26 зв. - 28, 31, 34 зв., 40,41,42 зв., 43,44 зв., 46,47 зв., 48 зв., 51, 54 зв., 55 зв., 56 зв., 57, 60, 61, 63 зв., 64 зв., 73 зв., 76, 78 зв, 83 зв., 85, 93, 99 зв., 100 зв., 101, 102 зв.,
103,104 зв., 105 зв., 106 зв., 109,112 зв., 113 зв., 121,124 зв., 127,133 зв., 134,140 зв., 143 зв., 145,145 зв., 147 зв. - 148 зв., 150,152,154 зв., 158, 161 зв., 162 зв., 163, 164, 164 зв., 166, 167, 167 зв., 170, 180 зв., 181 зв., 182 зв., 183 зв., 184 зв., 185 зв., 186,187,187 зв.,
189,192,195,198,199, 201, 201 зв., 205 зв., 208, 212, 213 зв., 214 зв., 215 зв., 217, 217 зв., 129, 221 зв., 223, 223 зв., 226 зв., 230 зв., 231, 232, 235, 237, 237 зв., 239 зв., 245, 246 зв., 247, 248-249, 250, 252, 257 зв., 258, 259, 260, 261, 262, 264 зв., 265 зв., 266, 270, 271 зв., 273 зв., 274
зв., 275, 276, 277-278 зв., 279 зв., 281, 281 зв., 283 зв., 285, 285 зв., 286 зв., 287, 295, 300 зв., 304 зв., 306,307,308, 308 зв, 312 челед, ЧЕЛАДЬ 86,158 зв. человекъ, члвкъ 4, 5 зв, 9,10 зв, 42 зв, 57 зв, 58,92 зв, 94,170,196, 250, 251, чернацъ, чернецъ 2 зв, 3 зв. - 5, 6,12 зв. - 13 зв, 18,19
зв, 21, 21 зв, 34, 35 зв, 38, 40 зв, 41 зв, 42, 43 зв, 47, 48, 48 зв, 49 зв, 50, 195 зв, 198-199, 200-202 чиншъ 62 зв,
75 ЧЛВКЪ ДИВ. ЧОЛОВЕК члонокъ 285, 285 зв, 286 зв. чоло 2, 4 зв, 6, 7 зв, 8 зв, 8 зв, 9 зв, 10,14 зв, 15, 34 зв, 48, 51-52, 57 зв, 92, 93, 104 зв, 113 зв, 142, 160 зв, 162 зв, 163 зв, 165, 166 зв, 192, 194, 195 зв, 201, 204 зв, 215, 236, 250 зв, 262 зв, 270 зв, 295 чоловак, чоловФ къ 5 зв, 9,10 зв, 42 зв, 57-58,92 зв, 94,154 зв, 170,196, 250, 251 годный, годъныи 5 зв, 9, 92 зв, 94 духовный див. духовенство побожныи 57 зв. хрестАнскин 154 зв. чоломъбитье, чоломъбитье, чоломъбитЕ, чоломъбите, чоломбитє, чоломбит 2 зв, 4, 4 зв, 6, 7-7 зв, 8 зв.-10,11 зв, 12,14 зв, 15, 34 зв.35 зв, 38 зв, 40 зв, 48, 50 зв. - 52, 54, 56 зв, 57 зв, 58, 92, 93, 95 зв, 104 зв, 112, 113 зв, 114, 142, 152, 160 зв, 162 зв, 163 зв, 164, 165, 166 3В, 189 зв, 192, 194, 194 зв, 195 зв, 196, 198 зв, 200, 201, 204 зв, 215, 216 зв, 236, 250 зв, 262 зв, 270 зв, 295 шатки 188 шацунокъ 260 шинкъ 98,160 зв, 194 зв, 234, 236, 256 зв. 281
широкости 35,120,126,133,137,139,182 зв., 184,186 зв., 298 зв. шкода 1 зв., 7 зв., 8 зв., 9 зв., 36, 42, 43 зв., 45, 57, 65, 65 зв., 67 зв., 68, 69-70, 77 зв., 78, 79-81, 98,112,113 зв., 114 зв., 118,124,130 зв., 137 зв., 160 зв., 164,194 зв., 199, 202, 205, 206 зв, 207 зв, 223, 223 зв, 234, 236, 242 зв, 244, 247 зв, 248 зв, 260, 266-267, 268, 268 зв, 271 зв. - 274, 276 зв. 277 зв, 279-280, 283, 284, 284 зв, 285 зв. - 287 зв, 294 зв, 299, 300, 301 шкодникъ 268 ШЛАХТа, шляхта 23,60 зв, 73 зв, 99 зв, 144 зв, 161 зв, 166 зв, 197,226,230 зв, 235, 237, 281, 310 зв, 312, 312 зв. шлахсшнып, шляхтныи, шляхстъньш 22, 30 зв, 57 зв, 84, 102 зв, 111 зв, 142,143 зв, 153,168,190 зв, 194, 206 зв, 208 зв, 209, 215, 226 зв, 227, 228, 249 зв, 250, 252, 257, 261, 309 зв, 310 шлахъ, шлях 97 зв, 215 зв, 217, 311 шостовос 112 зв, 114 зв. шпитал див. шпиталь шпиталь 64 зв, 77, 86 зв, 170 зв, 184,184 зв. шпиталъ див. шпиталь щадокъ див. счадокъ ьшмвнье див. ИМЕНЕ ЬІМВНЬЄ ДИВ. имнЕ ЬІМЄНЄ ДИВ. ИМЕНЕ юркгсльтъ, юркгалт, юркгвлтъ 100-101 зв, 251 зв. ярмарокъ, ярмарок 1,1 зв, 97, 98, 98 зв, 160-161, 204 зв. - 205 зв, 233 зв. 234 зв, 235 зв. - 236 зв, 265 castellania Braslawla Podolskiego див. кашталАнія браславская kasztellania Braclawska див. кашталАнія браславская 282 |
| adam_txt |
ЗМІСТ Перша книга Руської (Волинської) метрики.5 Художньо-історичні реконструкції (С. Шаменков, 0. Бондар) та ілюстрації. 32 Тексти документів книги. 33 Науково-довідковий апарат Перелік слів під титлами. 206 Інші скорочення в книзі. 208 Умовні скорочення. 209 Іменний покажчик.211 Географічний покажчик. 225 Предметний покажчик. 236 Документи. 283 4
УДК 930.2(477)"15" Р89 Редакційна колегія: Г. В. Папакін (головний редактор} В. В. Рябцев (відповідальний редактор} А. П. Потьомкін (координатор серії) В. А. Брехуненко, О. Μ. Бондар, Д. В. Бурім, о. Ю. А. Мицик, С. I. Шаменков Рецензенти: д. і. н., проф. Μ. Г. Крикун, к. і. н., с. н. с. Д. П. Ващук
Руська (Волинська) метрика. Книга за 1569-1572, 1574 роки / Упорядку вання та передмова Петра Кулаковського і Юрія Святця. Кам’янець—Поділь— ський: «Друкарня "Рута”», Видавець Рябцев В. В., 2023. 288 с.: іл. ISBN 978-617-8221-13-3 Інкорпорація в 1569 р. українських воєводств (Київського, Волинсько
го і Брацлавського) до складу Польської Корони визначила переведення центрального діловодства, яке стосувалося цих воєводств, до юрисдикції коронних канцлера й підканцлера. Мовні й правові відмінності (руська мова та Волинський статут) оформлення документів щодо інкорпорованих воє водств призвели
до виникнення нової серії книг метрики, що в перспективі отримає назву «Руської (Волинської) метрики». Першою книгою з цієї серії є публікований том, започаткований невдовзі після укладення Люблінської унії й завершений у перший рік правління короля Генрика Валезія (1574). У ньому вміщені офіційні
копії виданих канцелярією документів щодо Воли ні, Київщини та Східного Поділля. До книги увійшли як видані канцелярією від імені короля документи (привілеї на уряди, маєткові данини, їх підтвер дження), так і приватні (угоди, тестаменти), вписування яких до метрики мало ефект публічного
засвідчення. Документи книги мають важливе зна чення для історії церковного землеволодіння та функціонування
монасти рів, генеалогії, кар’єрного зростання та матеріального забезпечення вищих верств тогочасного українського суспільства, насамперед князів і шляхти, їх економічної діяльності, взаємовідносин з козаками і євреями. Для науковців, дослідників родоводів, краєзнавців, усіх, хто цікавиться історією України. На обкладинці використано зображення реверсу срібної медалі, викарбуваної в 1574 р. на честь Франциска Красинського як краківського біскупа (Музей Романтизму в Опіногурі (Польща). Фото Женевського аукціону. Рекомендовано до друку Вченою радою Інституту української археографії та джерелознавства ім Μ. С. Грушевського НАН України протокол № 7 від 6 грудня 2022 р. Bayerische Staatsbibltothek München © П. Μ. Кулаковський, Ю. А. Святець: упорядкування, передмова, 2023 © Інститут української археографії та джерелознавства ім. Μ. С. Грушевського НАН України, 2023 © А. П. Потьомкін: оформлення, картосхема, 2023 © С. І. Шаменков: ілюстрації, 2022 © 0. Μ. Бондар: ілюстрації, 2022
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК Аборакъ Матфєи, сотник Биринської волості 17 зв. Агроновичъ див. Шгронович Александер (Александръ), великий князь литовський, польський король 13-15,19, 35, 35 зв., 196, 196 зв. Андреи Ивановичъ, королівський ре візор 230 зв. Андрейко, рожищенський урядник 273 зв. Антонович Кузма
54 Бадовскии Янъ, суддя над низовими козаками 251 зв.-252 зв., 256, 256 зв. Барбара (Павлівна] з Ухан див. По— рицкая Барбара Барзык (Барзы, Барздыи) Ста— ниславъ (Станислав), коронний маршалок, снятинський старо ста 12ІЗВ. 127зв., 134зв., 141 БФ.ата с Костельца див. Шстрозская Біата Белашовскии
Ворбиковича Игнат (Игнатъ) Миткович, господарський зем’янин 227 зв., 229 зв. Бєлоцкиє, господарські піддані 213, 213 зв. Беличъ Васко, овруцький міщанин 203, 203 зв. Берендеи, тлумач 17 зв. Берендеи Тименевичъ, київський зем'янин 196,196 зв. Богуфал Дмитреевичъ, господар ський писар 15 зв.
Богушевичъ Несвецкии Денис, кре менецький підстароста 230 Бокіи Гаврило, луцький земський суддя 232 БокЪи Зарецкий, королівський дво рянин 241 зв. Болманъ 264 зв. Болотович (Болотовича) Мануило Александровичъ, любецький війт 92-93, 95 зв.-96 зв. Борєиковна Людмила Гришкова Филозофова 282 зв.
Борзобогатыи Красєньскии Василєи, син Іоана 270, 271, 271зв., 273, 274, 275, 276, 277-279, 280 зв, 281, 282, 283 зв. - 285зв, 311 зв. Борзобогатыи Красєньскии Иванъ Шлехновичъ, братанич Іоана 270, 271, 271 зв, 275, 276, 278, 279,282,282 зв, 283 зв, 284 зв. 286, 287, 295 зв, 296 зв. Борзобогатыи
Красєньскии Иванъ Яцкович 295 зв, 296 зв. Борзобогатыи Красєньскии Ильашъ Шлехновичъ, братанич Іоана 270, 271, 271 зв,
275, 276, 278, 279,282,282 зв, 283 зв, 284 зв. 286,287 Борзобогатыи Красєньскии Искан (Иванъ, Иона), отець, луцький і острозький владика, жидичин— ський архимандрит 2-3, 243 зв, 244 зв, 247-248 зв, 261 зв, 270, 271-272 зв, 275, 276, 277-279, 281 зв, 282,283 зв. - 286,287,294 Борзобогатыи Красєньскии Петръ, сынъ Іоана 270, 271, 271 зв, 273, 276, 276, 277, 278-279, 282, 283 зв. - 286 Борзобогатыи Красєньскии Семенъ Шлехновичъ, братанич Іоана 279,282,282 зв, 283 зв, 284 зв. 286 Борзобогатыи Красєньскии Степан Шлехновичъ, братанич Іоана 270, 271, 271 зв, 274, 275, 276, 278, 279, 280 зв, 282, 282 зв, 283 зв, 284 зв. - 285 зв, 287, 300 зв. - 302 211
Бориковскии Кришътофъ (Крыштофъ), служебник Якуба Уханського 154,159 Боровицкад Ганьна Шнацковна, дру жина Семена Ясенинецького, опісля - Грицька Сосницького 191-193 Брандысъ Дивишъ, пан 268 зв. Бродавко Изакъ, берестейський єв рей, справця старих мит у Во линській землі 100, 101 зв., 263 зв.,
268 зв. Бронницкии Фдоръ, возний Луць кого повіту 272, 276 зв. Булгак Лисичин сынъ 19 Быстрыковскии Янъ, дворянин, реві зор Київської землі 206 зв. Васили, луцький міщанин 158 Васковичъ Михаилъ, королівський писар 18 зв. Вєлицкии Дмитро Федоровичу князь 238 зв., 239, 281, 281 зв., 283, 283 зв.
Вєлицкии Василь Федоровичу князь 238 зв., 239 Вєлицкии Федору князь, перший чоловік Людмили Борейківни 282 зв. Величъ Васко, овруцький присяж ний 203, 203 зв., 312 зв. Вишневецкий Александр Алексан дрович, князь 153,155 зв. Вишневецкий Андрій Иванович, князь, брацлавський воєвода 290-292
Вишневецкий Костентин Иванович, князь 153, 154, 154 зв., 155 зв., 180 Вишневецкий Михайло Шлександрович, князь, черкаський і канів ський староста 162 зв. - 163 зв. Водичка Филипу шляхтич 284 зв. Вонна Лаврын (Лавърин), надвірний підскарбій Великого князівства Литовського, королівський пи сар,
пінський староста, олицький, квасівський, красницький, індурський державця 121 зв., 127 зв. - 128, 134 зв., 141, 232, 238 зв, 260 зв. - 261, 269, 275 зв, 287 зв, 294, 302, 309-309 зв. Волминскин Янъ, королівський мар— шалок, кревський староста 309 зв. Воловичъ Григори, господарський маршалок,
новогродський каштелян, слонимський старо ста 92,93,93 зв., 95,187 Воловичъ Шстафи, троцький каштелян, підканцлер Велико
го князівства Литовського, бе рестейський і кобринський ста роста 100, 101 зв., 109 зв., 120, 121,127 зв„ 134,140 зв., 238 зв., 260 зв, 261 зв., 262-263, 264, 266, 267, 267 зв., 269, 269 зв. Волчковичъ Михайло, київський зем’янин 19 Волчковичъ Иванъ Миханловичъ, київський зем’янин 20 Вальбахъ (Вольбахъ) Малхеру пан 264 зв., 265 зв. - 266 зв. Вольский (Волскии) Воитехъ, коро лівський коморник 273 зв., 276, 276 зв., 284 зв. Вольский Жикгимонт (Зыкгъ— мунтъ), чирський каштелян, варшавський староста 121, 127 зв., 134 зв., 140 3В., 269 Вороницкии Левъ зъ Збаража, князь 160,160 3В., 161 зв., 162 Вороницкии (Воронницкии Зба— ражъскии) Юри, князь 235 зв. 237 Вороницкии Якуб зє Збаража, князь, королівський секретар, ласьКИЙ І ҐереНОНСЬКИЙ пробощ, ко— вепський плебан 158 зв. - 159 212
Гайко Янъ Миколавичъ, королів ський маршалок і писар 162 зв. Галинъ Михаило, королівський дво рянин 35 Гарабурда Михаило Богдановичъ, ко ролівський писар, свислоцький державця 169-169 зв., 189,190 Гарасимъ, отець, ігумен монастиря Святого Михайла Золотоверхо го в Києві 40 Гаска (Гасьця), дочка
Омеляна Івано вича 216,216 зв. Гатвинскии Банцеръ, служебник Миколая Радивила 307 зв. Гафтєлина, стариця, колишня пані Агафія Іванова Каленицького 17 Генрикъ (Гєнрик) Валєзиус, поль ський король, великий князь литовський Ізв., 303, 304, 304 зв., 308, 309 зв., 310, 312 Гєрмановичь Злоба, служебник
Ро мана Санґушковича 186-187 Глєбовичь Станиславъ, королів ський маршалок, вітебський намісник 35 Глинский Путивльскии Богдан Федо рович, путивльський намісник 14,16 зв., 17 Глинская Маря, княгиня, дружина Богдана Федоровича Глинського17 Глускии Григорєи Михайлович 54 Гольшанская Настася,
княгиня, дру жина кн. Семена Юрійовича Гольшанського 53-54 зв. Горностаи Иван (Иванъ), господар ський маршалок, земський під скарбій, писар, слонимський, мстибоговський староста, дор— сунишський, бірштанський і зельвенський державця 6, 6 зв., 50 зв., 55 Григоревичъ Прокопъ, виросток князя Романа
Санґушковича 185 зв. Гридковичи (Гринковичи), овруць кі бояри, двоюрідні брати Сид— ковичів 208, 208 зв., 209 зв., 210 зв. - 211 зв., 212 зв., 214 зв. Гридкович Анъдри 208 зв., 209 зв., 210 зв., 211 зв., 212 зв. Гридкович Иванъ 208 зв., 209 зв., 210 зв., 211 зв., 212 зв. Гридкович Сахно 208 зв.,
209 зв., 210 зв. Гридкович Стпанъ 208 зв., 209 зв., 210 зв., 211 зв., 212 зв. Гридкович Федоръ 208 зв., 209
зв., 210 зв. Гридя, меленський сотник 17 зв. Гринкевичъ (Гринковичъ) Семенъ, київський зем'янин 44, 45, 46, 47 зв., 48 зв. Громыка Гринко, господарський пи сар 38 зв. Гулевичъ Васили, володимирський войський 232 Гурко Яско, волинський зем’янин 29, 150 зв. Данилович Борис 54 Данилович Грицко 54 Дашковичъ Шстафи 13 зв., 15 зв. Демскии Миколаи, слуга Яна Якубо вича Монтовта 158 зв. Дємбинскии Валєнтьіи з Дєм6ан, ко ронний канцлер, вартецький староста 238 зв., 312 зв. Деспутовъна (Деспотовъна, Дєспотовна) Ганъна, княгиня, мати кн. Романа Федоровича Сангушковича, дружина кременецько го старости Миколая Збаразь кого 169 зв., 170 зв., 180 зв., 181, 184 зв., 185,185 зв., 190, 297 Дєшковскии Семенъ, брацлавський підкоморій 225 Довоино Станислав, пан 39 зв. Дорогостаискии Миколаи Шлєхно— вичъ, стольник Великого князів ства Литовського, веленський, 213
мойшаґольський, Острозький Елович (Еловичъ) Малиньскии державця, ґондинський тивун у Костєнтан (Костентин), син Жмудській землі 243-249,275 зв. Михайла 273, 273 зв., 277 Древинскии (Древиньскии) Базили— Елович (Еловичъ) Малиньскии усъ Еньковичъ, королівський Матфєи, син Михайла 273, писар і
секретар, 224, 248, 257273 зв., 277 258,259-261 Елович (Еловичъ) Малиньскии Ми Древинскии Богушъ, королівський хайло, королівський маршалок дворянин, любачівський каште 227 зв., 228, 229, 229 зв., 231 зв., лян 273 232,233,237 зв., 240 зв., 241,242Древинскии Енько, батько Базиліуса 243,269 зв.,
270,271,272 зв. - 275, та Кирика 259 276 - 283, 284, 284 зв., 285 зв. Древинскии Кирикъ Еньковичъ, 287, 288, 288 3В., 297 зв. брат Базиліуса Древинського Елович Семенъ (Сенко) Фе^ковичъ, 257-260 зв. двоюрідній брат Андрія й Ми ДубЛАнскии (ДубЛАньскии) Богданъ хайла Юхновичів Єловичів КуСтпановнчъ
46, 47 зв. невських 220 зв., 224. Дубровский Миколаи, служебник Ерусалимц (Ерусолимєц) СеливерМиколая Юрійовича Радзивілла стъ, богомолець 56-57 зв. 304-306 зв., 307 зв. - 309 зв. Дъяконович Дмитръ, овруцький бо Жидковичъ Степанъ 216, 217 Жикгимонтъ, польський король і ярин 212 великий князь
литовський 4-7, Дъяконович , Яцко, овруцький бо 11 зв. - 13 зв., 15, 18 зв., 19, 21, ярин 212 35 зв. - 38, 39, 40зв„ 41, 200, Ева, дівка Антона Максимовича 200 зв. 165 зв. Жикгимонт (Жикгимонтъ) Август, Ежовскии (Єжовскии) Янъ, другий польський король і великий чоловік Полаги Микулинської князь
литовський І зв., 1, 2, З, 249,250-251 З зв., 12, 13 зв., 18, 18 зв., 21 зв., Езофовичъ (Єзуфович) Аврамъ, зем 28 зв.,
ЗО зв., 34, 48, 49 зв., 50, ський підскарбій, ковенський, 51 зв., 55, 56, 58, 58 зв., 71 зв., жмудський староста 15 зв., 37, 83, 83 зв., 88 зв., 90 зв., 92, 9738-38 зв. 98 зв., 99 зв.- 102 зв., 106зв., Елович Кунавскии Андреи Юхно— 110-117, 118 зв,- 122, 123, вич (Юхновичъ), кременець 123 зв., 124 зв. - 128 зв., 129 зв., кий земський суддя 218, 219, 131 зв. - 134, 135-136 зв., 138219 зв., 222 зв., 223 зв. - 224 зв. 140 зв., 141 зв., 142, 143 зв., 145, Елович Куневская Маръя Андреева, 146 зв., 150-152, 153, 153 зв., донька Андрія Юхновича, дру 159 зв., 160 зв., 162-164, 165, жина Гнівоша і мати Лаврина 166 зв., 167 зв., 168 зв. - 169 зв., Пісочинських 220 186, 189-190 зв., 192 зв., 194Елович Куневскии Михайло Юхно— 194 зв., 195 зв., 198 зв. - 199 зв., вич, брат Андрія 218, 219 зв., 200зв,- 203, 204, 206, 207, 224, 224 зв. 207 зв., 208 зв., 210, 211, 212 зв., 214
214 зв. - 215 зв., 216 зв., 217 зв., 218, 219 зв., 223, 224 зв., 225, 226, 227 зв., 230 зв., 231, 232233 зв., 235 зв. - 236 зв., 237 зв., 241, 243-244, 247 зв., 249 зв., 250 зв., 251 зв., 256 зв., 257, 260 зв., 261, 263, 264, 266 зв. 268, 269 3В., 270 зв. - 275, 276, 276 зв., 279, 280-281 зв., 285
зв., 287, 288, 288 зв., 289 зв., 291, 291 зв., 292 зв., 293 зв. - 295 зв., 296 зв. - 298, 299, 301-303, 304, 304 зв., 305 зв., 310 зв., 311, 312 Жукъ Фронцъ, тетчинський держав ця, коронний польний писар 189 Заберзнскии Янъ Янович, земський маршалок, новогродський воє вода 11 зв. Загоровскии
Василь, королівський маршалок, справця Черкась кого і Канівського староств, володимирський городничий, брацлавський каштелян 100, ІООзв., 1013В., 292-293 Загоровскии Петръ Богдановичъ, ко ролівський маршалок 106,180 Захарид (Захаря), ігумен київсько го монастиря Святого Михайла Золотоверхого
34,47, 48, 49 зв. Збаражскии (Збаразскии) Миколаи Андревичъ, князь, справця Київського воєводства, креме нецький староста 46, 169 зв., 297 Збаражскии (Збаразскии) Стефан Анъдрвичъ, князь, троцький воєвода 97, 98 зв. - 99 зв. Збаражскии и Порицкии Алак— санъдръ Федоровичу князь див. Порицкии
Алексанъдръ Федоровичъ Збишевскии (Збишєвскии) Ста— ниславъ, королівський рот містр 71, 81 зв. Зеленский Станиславъ, рожанський земський суддя 189 зв. Золотушанная Фєдя, сестра Богдана Дублянського 46 зв., 47 зв. Ивановичъ Сыновц, бодрин, 17 зв. Ивашковичъ Макаръ, київський вірменин, тлумач з
татарської мови 38 зв., 39 зв., 40 Игнатєи, отець, архімандрит Печер— ського монастиря в Києві 7 зв. Изаковичъ
(Изааковичъ) Мендель (Мендель, Мєндєль), берестей ський єврей, волинський мит ник 100 зв., 261 зв., 262 зв., 265266, 268, 269, 269 зв. Иларионъ (Иларисн, Иларыон) (Пісочинський), отець, архіман дрит Печерського монастиря в Києві 3 зв., 50-51 зв., 195 зв., 198зв,-202 Илинича Юри Ивановичъ, двор— ний маршалок, берестейський, ковенський, лідський, мозирський староста 11 зв., 38 Илинскии Миколаи 264 зв. Илья 42 зв. Исона, отець, жидичинський архі мандрит 2 зв. Исона, отець, ігумен київського мо настиря Святого Михайла Золо— товерхового 35, 35 зв. Кавечинский Гектор, олицький ста роста 248 Казимер, великий князь литовський, польський король 19 КаидашИЗІІ Капуста Андреи Тимофеевич (Тимофеевичъ), князь, брацлав ський кашталян, овруцький староста 206-208, 210 зв., 293, 293 зв. Карълъ Дєватьш, французький ко роль 303 215
KacAH, отець, ігумен київського мо настиря Святого Миколи Пустинського 13 зв. Катерина Онацковна, дружина Ігната Белашовського 227 зв., 229 зв., 230 Кгаштолт (Кгашътолътъ) Шлбрах— тъ (Шлбрахтъ) Мартинович (Мартиновичъ), литовський канцлер, віленський воевода, бельський і мозирський старо ста 11,
37 зв. Кгесинскип Андри, сестринець Яна Якубовича Монтолта 157,157 зв. Кгесинскин Щастныи 106 Кгорєцкии Мартинъ, служебник Ольбрихта Ласького 21 зв. 25 зв., 27-30, 142, 143, 143 зв., 144 зв., 145 зв., 146,147,147 зв., 148 зв. - 152 зв. Кграбднка ЗофЇя Петровна, дружина Семена Гринкевича 44
Кграевъскин (Кграєвскии, Кграевскии) Станиславъ, королів ський дворянин 28 зв., 59, 60, 60 зв., 61 зв., 63-65 зв., 67,67 зв., 68 зв., 69, 70, 70 зв. - 73, 74, 75 зв., 76-80, 81-83,150 зв. Кгунчевъскип Стефан 310 Кезганло Станиславъ Янович, вілен ський каштелян, жмудський староста 11,11 зв. Кирди
Мыльскии (Мылскии) Шли— зар, королівський маршалок 232, 310 зв. Клещовъскии N 311 Клопоцкин N166 Кмита Семен Александровичъ 41 зв., 43 зв. Кмита (Кмитычъ) Чорнобылскии Филонъ, оршанський староста 188,311 Козъловскии Бенъко, барський зем'янин 312 Коморовъскии Станиславъ, королів ський секретар 3
зв., 12 Конилевъ Кондратъ 264 Копотъ [Васильович], королівський писар 35 зв., 36, 37, 37 зв. Корецкий Богушъ Федоровичъ, князь, волинський воевода, луцький, брацлавський і вінницький ста роста 241 зв., 271 зв., 272 зв., 276 зв., 288 зв. - 289 зв. Коркошка Тихно Михаиловичъ, гос подарський зем’янин
212 Корсак Лавринъ, пан 230 зв. Красинскии (Красиньскии) Фран— тишекъ (Францышекъ, Фран— цышек, Францыкъ),
ксьондз, коронний підканцлер, краків ський біскуп, плоцький пробощ, варшавський архидиякон І зв., II, 30, 33 зв., 56, 59, 72 зв., 83, 913В., 96 зв., 111, 122, 128 зв., 135,141 зв., 151 зв., 152 зв„ 160, 164 зв., 167, 168 зв., 193 зв„ 195, 199 зв„ 202, 204 зв., 206, 208, 215, 225 зв., 227, 233, 235 зв., 237, 238-238 зв., 243, 249, 251, 256 зв., 261 зв., 269 зв., 288, 289 зв., 290 зв., 292, 293 зв., 294, 302,302 зв., 304, 309 зв. Красноселъскин N, 311 Кресимовскип Щасныи, луцький лантвійт 272 зв., 276 зв., 277 Кресимскии (Кресимъскин, Кресинскин) Якуб, королівський се кретар, служебник Ольбрихта Ласького 28 зв., 71, 81 зв., 83 зв. 84 зв., 85 зв., 86 зв. - 91 зв., 150 зв. Кузма, турійський війт 184 зв. Кунцевичовая, пані 187 зв. Куневскин Андри див. Елович Куневскии Андрен Юхнович (Юхновичъ) Лабєнта (Лабента) 305 зв., 307 зв., 308 216
Лабунскии Крыштофъ Богуфалович 159 Ласко Иван (Иванъ), овруцький під староста 209-210 зв., 212 Ласкин Шлбрыхтъ (Шльбрыхтъ, Шлбрыхътъ), серадзький во євода 21 зв., 22, 23, 23 зв., 27, 29, 29 зв., 30 зв. - 31 зв., 33, 59, 59 зв., 60 зв., 61, 71, 72-74, 77 зв., 78, 80, 80 зв., 82, 82 зв., 83 зв., 85,
86 зв., 87, 89 зв., 90, 91, 91 зв., 115-132 зв., 134-139, 140, 140 зв., 142, 143 зв. - 151, 152,152 зв. Левъковскии Афеннелепович Макар Гєєвич, овруцький боярин 212 Левъковскии Афеннелепович Ради— вон Авъстин, син Макара 212 Лєдницкии Казимеръ, чоловік Ганни, дочки Яна Якубовича Монтовта
Коблинського 156 зв. Ленковичъ Шлєхно, нащадок тлума ча Берендея 196 зв. Ленковичъ Федоръ, нащадок тлума ча Берендея 196 зв. Логовинъ 42 зв. Лоза Яцко Борысовичъ 16 зв. Лысаковскии Миколаи, любачівський каштелян 272 зв., 297, 297 3В. Макарєн, отець, митрополит Київ ський, Галицький і всієї Русі 6
зв. Макари (Макар), отець, ігумен київ ського монастиря Святого Ми хайла Золотоверхого 35 зв., 36, 37,39зв. Максимовичъ Антонъ, батько Кирдея Семеновича Чижевича, другий чоловік Полаги 165 зв., 166 зв. Малиньскии див. Елович Малиньскии Макгнушовскии Воитехъ, рожанський земський і ґродський пи сар
189 зв. Масальский Андреи Петрович, князь 1-1 зв. Масло Григори, ґродський писар замку Овруцького 212 Мац^и N 311 Мацкевича Петръ Семеновичъ, гос подарський дворянин, зять Ан дрія та Михайла Єловичів Куне— вських 224 Мацковна Галена (Шлена), пер ша дружина Яна Монтовта 108 зв.,156 зв. Мелешковичъ
Семенъ, київський війт 46 зв., 47,196 зв., 197 Миколаевичъ Юри, городенський староста 11 зв. Микулинич
Занько, боярин 17 зв. Микулинская Маря, донька Гордія Микулинського 249 зв., 250 зв., 251 Микулинская Полагд, дружина Гор дія Микулинського 249 зв. - 251 Микулинскии Гордеи (Гордий), бра— цлавський зем’янин 249-251 Микулинскии Иванъ, син Гордія Ми кулинського 249 зв., 250 зв., 251 Микулинскии Миколаи, стриєчний брат Гордія Микулинського 249 3В., 251 Микулинскии Петръ, брацлавський зем’янин 311 зв. Милошовскии Станислав, коро лівський секретар, белзький ловчий, ясвонський державця 293 зв. - 295, 298-299, 300301 зв., 302 зв. Милькович Богданъ, брат Некраша 17 зв. Милькович Некрашъ, сотник Хотенської волості 17 зв. Мировицкии Степан, турійський урядник 184 зв. Мисевичъ СебеСШАНЪ, волинський митник 263-263 зв. Михайло, королівський писар 39 зв. 217
Моисвичъ Тимофеи, овруцький війт 202-204 зв., 208 зв., 210 Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинская Ганъна (Анна), донька Яна Якубовича 108 зв.,156 зв. - 157 зв. Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинскии Андреи, син Андрія Якубовича Монтовта 156 Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинскии Андреи Якубович, брат
Яна Монтовта 156 Монтолт (Монтовт, Монтулт) Коблинскии Ян, син Андрія Якубовича Монтовта 156 Монтолт (Молтолт, Монтовт, Мон тулт) Коблинскии Ян Якубо вич, брат Андрія Монтовта, волинський зем’янин 102-103, 104 зв., 105, 106 зв., 107, 109111,153-160 Морозовича Василей Ленковичъ 16 зв. Мышка
Барковский Михайло, справ— ця Київського воєводства, во линський каштелян, гомель ський староста 163, 289 зв. 290 зв. Наиденъ Янъ Богдановичі», велицький кухар 238 зв.,241 зв.,242 зв. Нарушевичъ Миколаи, земський під скарбій Великого князівства Литовського, господарський секретар і писар,
марковський, ушпольський, пенянський і медельський державця 92-93 зв., 95, 96зв„ 121, 127 зв., 134 зв., 140зв. -141 Настася див. Гольшанская Настася Немировичъ (Немеровичъ, Немирич) Андреи, київський воєвода 35 зв. - 37 зв., 38 зв., 39 зв. Шбернвичъ Юхно 16 зв. Шбоднскии N 311 Угронович
(Агроновичъ), єврей 14 зв. - 15 зв. Шлованкэ, церковний боярин Луць кого владицтва 245 Шмєльан (Шмлянъ) Ивановичъ (Іванович), господарський зем’янин 215, 215 зв., 216 зв., 217 зв. Шнацко, тесть Ігната Белашовського 230 Шнацковна Катерина, дружина Ігна та Белашовського 230 Шстаповичъ Наумъ,
київський золо тар 165 зв. -167 Шстрозская (Шстрожская) Анна, дружина кн. Костянтина Івано вича Острозького 52, 52 зв. Шстрозская
(Шстрожская) Біата (Беата, Беата, Биатэ) с Костельца (Костелца), княжна, дружина Іллі Острозького, згодом Оль— брихта Ласького 22-22 зв., 24, 31, 59 зв., 61 зв., 63, 68 зв., 73, 74 зв., 76 зв., 79 зв., 84, 86-87, 88, 90,115,115 зв., 117-119,120, 120 зв., 122 зв., 123 зв. - 127, 129-131, 134, 135 зв. - 136, 137, 137 зв., 138 зв., 139,142,144,146 Шстрозскии (Шстрожскии) Иля Костенътиновичъ (Костентиновичъ), князь, брацлавський і вінницький староста 63, 68 зв., 74 зв., 79 зв., 84, 86, 88, 115, 115 зв., 117-119, 124, 129, 130 зв. Шстрозскии (Шстрожскии) Костентин (Костентинъ) Иванович (Ивановйчъ), князь, троцький воєвода, гетьман Великого кня зівства Литовського, луцький, брацлавський і вінницький ста роста, віленський каштелян, маршалок землі Волинської 11, 50 зв., 51, 52, 52 зв., 54 зв. 55 зв., 124 218
Устрозскии (УУстрожскии) КостєнТИНЪ (Костєнтин) Костнтиновичъ, князь, київський воєвода, маршалок землі Волинської, володимирський староста 42, 43 зв., 168,180,181,198 с Порыцка), княжна, донька князя Олександра Порицького, дружина Яна Монтовта 102104,105 зв. - 109, 110-111, 153, 154 3В.,
155-156,157-160 Порицкая Збаражская Барбара з Ухан, княгиня, дружина Олек сандра Порицького Збаразько го 105 зв. Порицкии Збаражскии Алексанъдръ Федоровичъ, князь 105,106 Прєборовскии Мартинъ, коронний писар 232 зв. - 233 Пронский Фридрих Глебовичъ, князь, київський воєвода, чорнобиль ський
державця, брацлавський і вінницький намісник, жито мирський староста 6 зв. Прусиновскии Кгабриялъ 157-158 Путятича (ПутАтича) Дмитрии, князь, київський воєвода 14 зв., 35,196 ПутАтича Богдан Ивановичъ, князь 54 Павл, князь, біскуп віленський 6 Павловичъ Степанъ, велицький ку хар 238 зв. Павша
Богуфал, київський земський писар 56, 57 зв. - 58 зв. Палуцкии Миколаи, пан 248 Парфенъ, луцький міщанин 158 Пац Станиславъ, вітебський воєвода 269 Пєсочинская Гнєвошовая Маръя див. Елович Куневская Маръя Андрєєва Пєсочинскии (Пєсочинскии, Пєсочиньскии) Гневошъ 219 зв. - 220 зв. Пєсочинскии Иларионъ
див. Ила— рионъ (Иларион, Иларыон) (Пісочинський) Пєсочинскии (Пєсочинскии, Песо— чиньскии) Лаврин Гнєвошєвич, Радивилъ (Радивил) Миколаи, зем ський маршалок, берестей королівський писар (дяк) 218, 218 зв., 220-221 зв., 223, 223 зв., ський староста, шовленський 224 зв., 227 зв. - 229, 231-233,
державця 6 288, 302 зв., 309 зв. Радивилъ (Радивил) Миколаи Юре Петровичъ Андреи, велицький кухар вич, кнжє на Дубинках
и Бир— 238 зв. жахъ, віленський воєвода, ли Пидаєвскии Янъ, служебник Войтеха товський підчаший, канцлер Вольського 274 Великого князівства Литов Погрєбичскии Гришко 311 ського, мозирський, лідський і Подгаєцкии Смнъ, возний Луцько ошмянський староста, борисівго повіту 276 зв. ський, василишський і бєлицьПодоприсветъ, ігумен київського мо кий державця 6, 304-306, 309, настиря Святого Михайла Золо 309 зв. товерхого 40-41 Радивилъ (Радивил) Миколаи Кри— Полага, мати Кирдея Семеновича Чи— штофъ, кнжа на Шлыце и жевича 165 зв. Несвижу, кграбА на Шидловцу, Полозовичъ Ракъ 20 зв. надвірний маршалок Вели Порицкая Збаражская Барбара Алек кого князівства Литовського 109 зв., 309 сандровна (Александровъна 219
Рапъштынскии Дмитръ Василвичъ, господарський зем’янин 212 Ровенская Маря Семєновая Васи левича, княгиня 50 зв., 51, 52, 52 зв., 54 зв. - 55 зв. Романовичъ Семенъ (Сенко), жито мирський намісник 19 зв., 20 Романовичъ Татьяна, дружина Се мена Романовича, сестра Ми хайла Павші 19 зв. Романовский
Станиславъ, луцький лантвійт 280 зв. Рострепъкин Иванъ, путивльський зем’янин 17 зв. Рудкевичъ Яковъ 42 зв. Рутовый 166 Савицкий Матеи, королівський писар і секретар, мельницький ста роста, дорогицький войський і війт 261, 275 зв., 287 зв., 309 зв. Савицкий N, пан 264 Садовъскии Анъдреи,
брацлавський земський підсудок 310 Сакович Станиславъ, ошмянський земський суддя 109 зв. Санец Ильковичъ, велицький кухар 238 зв., 241 зв. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича) Ковелскии Андреи, князь, син князя Григо рія 187,188,188 зв. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича)
Ковелскии Григореи, князь 187,187 зв. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича) Ковелскии Романъ (Роман) Федорович (Федоровичъ), князь, польний гетьман Великого князівства Литовського, брацлавський воєвода, житомирський ста роста, речицький державця 106, 168 зв. - 170 зв., 180-190, 291 зв.
Санкгушковичъ (Санкгушковича, Санькгушковича) Ковелскии Федоръ, син Романа Санґушковича 180, 180 зв., 182, 183 зв., 185 зв., 186 3В., 187 Санкгушкович (Санкгушковичъ) Кошерскии (Коширскии, Кошир— скыи) Андреи Михаиловичъ, князь, господарський маршалок, справця Київського воєводства, луцький староста
39-41,239 Санкгушкович (Санкгушковичъ) Кошерскии (Коширскии, Коширскыи) Григореи, князь, син князя Льва 180 зв. - 183 зв.
Санкгушкович (Санкгушковичъ) Кошерскии (Коширскии, Коширскыи) Левъ, князь, брат Ро мана Санґушка 180 зв. - 182 Санкгушкович Коширскии N 297 Санъкгушковна Ковелъского Макг— далена, сестра Григорія Санґушковича Ковельського, дружина Григорія Воловича 187 Санъкгушковна Ковелъского Марухна, донька Романа Санґушковича 180,183-184 Санъкгушковна Ковелъского Олесця, донька Романа Санґушковича180,183-184 Санъкгушковна Ковелъского Федо ра, донька князя Григорія Сан— ґушковича 187,188 Санъкгушковна Ковелъского Федорца, донька Романа Санґушкови— ча 180,183-184 Свистъ Павелъ, овруцький присяж ний 203, 203 зв. Свирскии Лукашъ Болеславович, князь, королівський маршалок 109 зв. Семашкова N 311 Семашко Алексанъдро (Александре), володимирський підкоморій 70 зв. - 71,81 зв., 242 зв., 248,283 220
Смашко Богданъ, батько Олексан дра Семашка 283 Семеновая Юревича див. Гольшанская Настася Семеновичъ Еско, луцький ґродський підписок 159 зв. Смновичъ Иванъ, кременецький войський і городничий 226, 226 зв. Сенскии Иванъ, князь, дворянин ве ликого князя литовського 17 зв. Сенюта Лаховєцкин Федоръ,
креме нецький войський 226-226 зв. Семиюн, ігумен київського монасти ря Святого Михайла Золотовер хого 42,44 зв. Сербинъ Федоръ, волинський хорун жий 239 Сецигневський Діонісій, кам’я— нецький біскуп 312 Сидковичи (Сидьковичи), овруцькі зем’яни 208, 209, 210 зв., 211, 213 зв., 214 Сидкович
(Сидькович) Гринь, 208 зв., 209 зв., 210, 210 зв, 212 зв, 214, 214 зв. Сидкович (Сидькович) Шники (Оники) 208 зв, 209 зв, 210, 210 зв, 211 зв, 212 зв, 214, 2143В. Скуибеда Михайло Петровичъ, кре менецький війт 230 зв. Слуцкий Юри Юръевичъ Семенови ча, князь 6 зв. Соколовский Максимъ, слуга Яна
Якубовича Монтовта 158 зв. Соколовский Пилипъ, слуга Яна Якубовича Монтовта 158 зв. Солтанъ Албеевичъ, тлумач 19 зв. Солтанъ Албеевичъ Васко, син Солтана Албієвича 19 зв. Солтанъ Албеевичъ Ивашко, син Солтана Албієвича 19 зв. Солтанова Албеевичова Кунка, дру жина Солтана Албієвича 19 зв. Сосницкая
Ганъна Ивановна, перша дружина Семена Ясенинецького 191 Сосницкии Грицко, другий чоловік Ганни Боровицької 191-193 Станиславовичъ Фронцко, волин ський митник 263 Степановичъ Васко, велицький ку хар 238 зв, 241 зв. Стрелникъ Наумъ Шстаповичъ, київ ський золотар 165 зв. - 166 зв. Стружка Андрен,
товариш роти Кас пера Стужинського 165,167 Стужинскин Касперъ, київський вой ський і ротмістр 165 Тальвошъ
Миколаи, жмудський каштелян 264 зв. Тарло Кгабриель (Кгабридл) зъ Щєкаревич, радомський каште лян, охмістр королеви, холм— ський і любачівський староста, ковельський державця 294 зв, 295 зв. - 297, 298, 299-301 зв. Тарло Янъ, радомський каштелян, пільзенський староста 262, 263 зв, 264, 265 зв. Тименевичъ Берендеи, київський зем’янин 17 зв. Троми Балъ, ксьондз, комендар Рожанського костелу 189 Уханскии Якубъ, ксьондз, гнєзненський арцибіскуп, коронний примас і легат 109,154 Фалчевскии Петръ Фронцковичъ 189 Феларетъ, київський архимандрит 196-196 зв. Феодосии, луцький владика 239 Филарет, ігумен київського монас тиря Святого Михайла Золото верхого 40 зв, 41 зв.? Филозофъ Гришко, другий чоловік Людмили Борейківни 282 зв. 221
Филозофова Гришкова Бориковна Людмила див. Бореиковна Люд мила Гришкова Филозофова Фронцъ, вірменин 39 зв. Харлинскии Щасъньш (Харнинскии Счастныи), київський хорун жий, ревізор землі Київської 163, 206 зв. - 207 Ходкевича Александр Григорвичъ 169зв„ 183зв., 184,189 Ходкевича Григор Александровичу
віленський каштелян, гетьман Великого князівства Литов ського, городненський і моги— лівський староста 180 Ходкавичовна Александра, дружина кн. Романа Федоровила Санґушковича 183 зв., 184 Хома, чоловік київського монастиря Святого Михайла Золотоверхо го 42 зв. Хомяк (Хомякъ, Хомек) Тиш (Титъ),
луцький ґродський суддя 159, 193 зв., 194,195 Хрибтовича Богуринскии Иванъ, луцький підстароста 154 Хрибтович Богуринскии Семену луцький ґродський писар 160 Христос, син Божий 11, 16-17 зв., 154 3В., 214 зв., 312, 312 зв. Цатич Сенко 54 Чаплин Шпановскии Иванъ, луцький войський 233 зв., 235
Чешвертенскии Иванъ Федоровичу князь, заступник луцького вла дики 239 Черня, дочка Омеляна Івановича 216, 216 3В. Чижвич Кирди Семеновичу київ ський зем'янин 165,166-167 Чорторыискии (Чорторыскии) Алк— сандръ, князь, волинський вое вода 167 зв., 289 Чолганскии Андреи 219 Чыжъ Игнатъ, возний 212
зв. Шабанович Кгноенскии (Гноинскии) Михайло, володимирський зем’я— нин, возний 167 зв. - 168 зв. Шашъкович (Шашъковичъ) Долбу— новскии (Долъбуновскии) Ми хал (Михайло), брацлавський підкоморій 225-226, 310310 зв. Шимонъ Июда, святий 265 Шкаровъскии N 166 Шмерлевичъ Липъманъ, волинський митник 262,
262 зв., 265 зв., 266, 268,269 Шпаковская Маскова, пані 283 Юрша Иванъ, київський воевода, предок Миколая
Дорогостай— ського 243 зв., 244 Юрша Иванъ, син Івана, київського воєводи 243 зв., 244 Яворницкии Яхим, служебник Оль— брихта Ласького 30 зв. - 31 зв., 33, 33 зв. Язловецкии Юри з Бучача, руський воевода, коронний гетьман, любачівський, Хмельницький і червоногородський староста 216, 249 зв. - 250 зв., 251 зв., 252, 256, 256 зв. Яковъ, син немирівського сотника 17 зв. Яловицкии Антонъ, пан 230 зв. Янович Станиславъ див. Кезгаило Станиславъ Янович, віленський каштелян, жмудський староста Янъ, князь, віленський біскуп 11 Ясенинецкая Настасья Семеновна, донька Семена Ясенинецького 191-193 Ясенинецкии Мартин, волинський зем’янин 190 зв., 192-193 зв. 222
Яснинцкии Семен, луцький зем’янин, двоюрідний брат Мартина 190 3В., 191 зв.-193 Ящевъскии Мартинъ, рожанський підстароста 189 Jasieninecki Semen див. Ясенинецкин Семен Jawornicki див. Яворницкии Яхим Jelowicky Zachar[ia]s 312 зв. Jeruzolimec див. Ерусалимер (Ерусо— лимєц) СЕЛИВЕрСТЪ Jezowski див.
Ежовскии (Єжовскии) Янъ Badowski Jan див. Бадовскии Янъ Bolotowicz Alexanrowicz див. Болотович (Болотовича) Манунло АлЕксандровичъ Borzobogaty Iwan див. Борзобога— тын Красеньскин Иоан (Иванъ, Иона) Kapusta Andrzei див. Капуста Андри Тимофеевич (Тимофеевичъ) Koreckie Bogusz див. КорЕцкии Богу— шъ
ФЕДоровичъ Koscielecka Beata див. Шстрозская (Шстрожская) БЕата (Ба— та, Беата, Биатэ] с Костельцэ (Костлца) Kraiewski див. Кграевъскии (Кгравскии, КграЕвскии) Ста— ниславъ Krasinsky Franciscus див. Красинскии (Красиньскии] ФрантишЕкъ (Францышекъ, Францышек, Францыкъ) Kresinski див. Кресимскии
(Κρεсимъскии, Кресинскии) Якуб Kuniewscy, волинська шляхта 218 Chomek Tit див. Хомяк (Хомякъ, Хомек] Тит (Титъ) Crasihski Franciscus див. Красинскии (Красиньскии) ФрантишЕКЪ (Францышекъ, ФранцышЕк, Францыкъ] Czaplic Iwan див. Чаплин Шпановскии Иванъ Czarthoryski Alexander див. Чор— торыискии
(Чорторыскии) АлЕксандръ Dçbinsky Valentinus див. Дємбинскии ВалЕнтыи з ДємбАН Dorostayski див. Дорогостаискии Ми колаи Шлехновичъ Drewinski Basili див. ДрЕвинскии (Древиньскии] Базилиусъ Еньковичъ Drewinski Kirik див. ДрЕвинскии Ки— рикъ Еньковичъ Dabrowski Mikolay див. Дубровский Миколаи Laski
див. Ласкии Шлбрыхтъ (Шль— брыхтъ, Шлбрыхътъ) Gorecki Marcin див. Кгорєцкии Мар— тинъ Grabowiecki Mikolay 312 зв.
Henricus rex Генрикъ (ГЕнрик) Вал— зиус Malinski Michal див. Елович (Ело— вичъ) Малиньскии Михайло Massalsky Andrzei див. Масальский Андреи Петрович Mikulinski Hordiey див. Микулинскии Гордеи (ГордЕи] Miloszowski див. Милошовскии Ста нислав Montowt Koblinski Jan Jakubowicz див. Монтолт (MOHTOem, Монтулт) Коблинскии Ян Якубович Moysiewicz див. Моисеевичъ Ти мофеи Myszka Warkowski Michal див. Мыш ка Барковский Михайло 223
Omelian Iwanowicz, ДИВ. ШМЕЛЬАН (Шмалянъ) Ивановичъ (Івано вич) Ostrozki Па див. Шстрозскии (Шстрожскии) Иля Костенътиновичъ (Костнтиновичъ) Piesoczynski Lawrin див. Пєсочинскип (Песочинскин, Песочиньскии) Лаврин ГНЕВОШЕВИЧ Porycka Barbara див. Порицкая Зба— ражская Барбара Александров— на
(Александровъна с Порыцка) Radiewil Mikolay див. Радивилъ (Paдивил) Миколаи Юревич Sanguszkowicz Roman див. Санкгушковичъ (Санкгушковича, Сань— кгушковича) Ковелскии Романъ (Роман) Федорович (ФЕДоровичъ) Siedkowiczowie див. Сидковичи (Сидьковичи) Sienuta Lachowiecki Fedor див. Се— нюта ЛАХовЄЦКИИ
Федоръ Sigismundus Augustus rex див. Жикги— Монт (Жикгимонтъ) Август Skrzeszowsky W. 312 зв. Struzka Andrzey див. Стружка Андреи Szabanowicz Gnoinski Michal див. Ша— банович Кгноенскин (Гноин— скии) Михайло Szaszkowicz Michal див. Шашъкович (Шашъковичъ) Долбуновскии (Долъбуновскии) Михал Tyliczki
Petrus, ep[iscopu]s varfminensis], R[egni] Pfoloniae] vicecancell[arius] 312 зв. Wiszniewieczki Andrzei див. Виш— невеЦКии Андрій Иванович Wolowicz див. Воловичъ Шстафи Woroniecki Lew див. Вороницкии Левъ зъ Збаража Woroniecki див. Вороницкии (Ворон— низкий Збаражъскии) Юри Wyhovski Daniel І зв.
Zaborowski Wasil (Vasil) див. Заго— ровскии Василь Zbaraski див. Збаражскии (Збараз— скии) Стефан Анъдреевичъ Zigmunt August див. Жикгимонт (Жикгимонтъ) Август 224
ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК Артемъковы пеклы, місц. над р. Вор склою, Київське в-во 216, 217 Аршичинъ (Аршичик, Шршичинъ), с. Луцького пов. Волинського в-ва 103, 104, 106, 107-108 зв., 110, 155 зв. Баичицє, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Баран (Баран), дв. Луцького пов.
Волинського в-ва 115, 115 зв., 118,119 Бармаки, с. Рівненської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59, 60, 62,62 зв., 69 Барское староство, королівщина в Подільському в-ві 311 зв., 312 Башя, р., лівий доплив р. Морахви, лівої притоки Дністра 312 Белашов, с. Острозької вол. Луцького пов.
Волинського в-ва 84, 86, 90 Блмяж (Бельмажъ, Белмаш), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 84, 86, 90 Белая Церъква (Белоцерковное ме сто и замокъ, Белоцерковское место и замокъ), м. Київського пов. і в-ва 251 зв. -252 зв., 256, 256 зв. Белосороцкая (Сороцкая) волость, вол. Овруцького
пов. Київсько го в-ва 38 зв., 39 зв. Белоцкое болото, Овруцького пов. Київського в-ва 213, 213 зв. Беневщизна, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 156,158 Берездов (Бероздовъ), зам. Луцького пов. Волинського в-ва 128 зв., 129,131-132 зв. Бискупъщизъна (Бискупъщызна), зем. Київського пов. і в-ва 311
зв. Бобрица, р., правий доплив р. Ірпінь, правої притоки Дніпра 44 Богъ (Південний), р. 97 зв. Боголюбоє, дв. Луцького пов. Во линського в-ва 271 зв., 272, 273, 273 зв. Болгаковскии, дім у м. Луцьку 158 Борщовка, зем. Київського пов. і в-ва 13,13зв„ 14зв., 15 Борщовка, р., правий доплив р. Ір
пінь, правої притоки Дніпра 14 зв. - 15 зв. Браславль Подольским (Браславль, Браславский замокъ), зам., м.
Брацлавського в-ва 225-225 зв., 231 зв., 293, 311, 312 Браславским поветъ, Брацлавського в-ва 225 зв. Браславльское воеводство (Браславла Подольского земля) I зв., II, 225, 225 зв., 249 зв., 290, 291292, 310-312 зв. Брыховичи Великие и Малые (Брыховицкое), с. Луцького пов. Волин ського в-ва 186, 240 Брыховицкая граница, у Луцькому пов. 240 Буща, с. Луцького пов. Волинського в-ва 272, 273 зв. Варшава (Варъшава, Варшова), м. в Короні 3, 13, 18, 21 зв., 29, 30, 33 зв., 49 зв., 55 зв., 58 зв., 60, 71, 71 зв., 73, 82, 83, 89 зв., 91 зв., 96 зв., 99 зв., 102, 103 зв., 109 зв., 111,115,121 зв., 122,128,134 зв., 135, 141, 141 зв., 150 зв., 151 зв., 152 зв., 160, 162, 164 3В., 167, 168 зв., 190, 193 зв., 195, 199 зв., 202,204,206,208,214 зв., 217 зв., 224 зв., 225,227,233,235 зв., 237, 243 зв., 249, 251,256 зв., 261,269, 269 зв., 270 зв., 288, 303, 312 зв. 225
Велеховъ, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Влико КНАЗСТВО (князство, кнзьство, кнзъство) Литовское (Ли— товъское, Литовское) 3 зв., 4, 6, 22, 24-25, 28 зв., 30 зв., 31 зв., 38, 50 зв., 92, 95, 100, 100 зв., 103,103 зв., 105 зв., 106 зв., 107, 109 зв., 112, 112 зв., 112
зв. 113 зв., 121, 121 зв., 124, 127 зв., 134, 134 зв., 137 зв., 140 зв., 141, 142 зв., 144, 145 зв., 146 зв, 150, 162 зв., 167 зв., 168, 169, 170, 180, 196, 200 зв„ 225 зв., 226, 230 зв., 231, 232 зв., 238 зв., 239, 241-241 зв, 243 зв., 245 зв., 246, 248 зв., 249, 258 зв., 260 зв., 261, 262, 263,
264, 269, 275 зв, 287 зв., 294, 302, 303, 304 зв., 306-306зв„309 Велицкъ (Влицко), с. Луцького пов. Волинського в-ва 237 зв., 239, 239 зв., 241, 241 зв., 243,281-284 Веля (Вєльа), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 ВспрЕцъ, с. Степанської вол. Луцько го пов.
Волинського в-ва 59 зв., 62 Веропут, озеро в Овруцькому пов. Київського в-ва 19 зв., 20 Вечинъ, с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 297 ВФ ницкип (Вницкии) поветъ (по— вЪтъ), у Брацлавскому в-ві 225 зв., 249 зв. Віта, р., права притока Дніпра 46 зв. Видовъ, с. Кременецького пов. Во линського в-ва
312 Вилна, м., столиця Великого князів ства Литовського 11 зв., 15 зв., 55 Вишенки, с. (сел.) Київського пов. і в-ва 195 зв. - 198 зв. Волница (Вольница, Больница), с.Глуської вол. Новогродського пов. і в-ва 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55 ВолодимЕрскип поветъ, у Волин ському в-ві 167 зв. -168
зв., 259 Волоская земля 312 Волчка долина, місц. у Брацлавському в-ві 311 зв. Волынь, Волынская
(Волыньская) земла Ізв. - II, 1, 22, 22 зв., 24, 24 зв., 28-29,42,50 зв., 51,52 зв., 53,59 зв., 61 зв., 73,74 зв., 84,85 зв., 93,97 зв., 98 зв., 99 зв., 100, 101 зв. - 103 зв., 106 зв., 112, 113, 142 зв., 143, 144, 145 зв., 146 зв., 150, 150 зв., 153, 160 зв. - 161 зв., 167 зв., 168, 180, 190 3В., 195, 198, 218, 220 зв., 226, 226 3В., 233 зв., 235, 236, 237, 239, 288 зв. - 289 зв., 290 зв., 291,293 зв., 296,296зв.,307зв. Ворскло, р., ліва притока Дніпра 215 зв., 216, 217 Выжгородскии кгрунт, у Красен— ській мает. Кременецького пов. Волинського в-ва 160 зв., 161 ВАЗОВЕЦ (Вязовц), с. Янушпольської вол. Кременецького пов. Волин ського в-ва 79 зв., 135 зв., 136, 137 Галичаны, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299, 300 зв„ 301 зв. Гатное, мает. Київського пов. і в-ва 14,17,17 зв. Гвоздово, с. (сел.) Київського пов. 13 зв., 15 зв., 16 Гливацкое, сел. Київського пов. 44, 45-46 Глинско (Глинъско), с. Острозької во лості Луцького пов. Волинсько го в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 Глубокая долина, біля м. Киева 37 зв. 226
Глуская волость, Новогородського пов. і в-ва 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55 Глухи, мает. Луцького пов. Волин ського в-ва 272, 284 зв. Глушєц, р., права притока (рукав) Стиру, правого допливу р. При п'ять, правої притоки Дніпра 158 Голубєвичи (Голубевичи, Го— лубеевская), зем. Овруцького пов.
Київського в-ва 41 зв. -43 Голшаны (Голъшаны, Гольшаны), дв. в Ошмянському пов. Віленського в-ва 115,115 зв., 118,119,120 Горловское (Горъловское), мает. Овруцького пов. Київського в-ва 206 зв. Горноща, мает. Острозької вол. Луць кого пов. Волинського в-ва 84, 86,90 Городище, мает. Кременецького
пов. Волинського в-ва 193 зв. -195 Городня, центр одноіменного пов., м. Троцького в-ва 196 Городовое, озеро біля м. Киева 36 Городок, дв. у Луцькому пов. Волин ського в-ва 50-51, 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55 Горвол, зам., м. Річицького пов. Мін ського в-ва 187 зв.,188 Горуховъ, зам. Луцького пов
Волин ського в-ва 181 зв. Двор, дв. на Кременецькому перед місті від Вишневецької сторони 227 зв., 229 Дедковцы, маєт. Янушпольської вол. Кременецького пов. Волинсько го в-ва 135 зв., 136 Днепр, р. 19, 20, 35-36,112 зв., 114 Днестръ (Днестръ), р. 311 зв., 312 Долгалевка (Долгахлевка), с. Яну
шпольської вол. Кременецького пов. Волинського в-ва 88,88 зв. Долгая Тоня, місц. в Овруцькому пов. Київського в-ва 19 зв. Долинное, сел. Брацлавського ст-ва і в-ва 311 Древинъ, с. Володимирського пов. Волинського в-ва 257, 257 зв., 259-260 Древинъскип, дв. у Володимирському пов. Волинського в-ва
259260 Дрыбова (Дрибова), с. Янушполь ської вол. Кременецького пов. Волинського в-ва 21 зв., 22 зв., 24, 25, 25
зв., 27, 29,135 зв., 136, 137, 142, 142 зв., 144, 146, 147, 147 зв., 148 зв., 149 зв. 150 зв„ 152 ДублАНЫ (Дублены, Дубляны), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 84, 86, 90 Ерусалимъ, м. 56 зв. Есенецъ, р., права притока р. Словечна, правого допливу р. Прип'ять, правої притоки Дніпра 214 Есковцы, мает. Кременецького пов. Волинського в-ва 220 зв. Єишишки, с. Лідського пов. Віленського в-ва 15 Жидичинскии манастыр (архиман— дритя), обитель Луцького пов. Волинського в-ва 2-3, 273 зв. Жомоитская земля 243 зв., 245, 248 Забороль (Заборолъ, Заборолє, Забо— рольскии), с., дв. Луцького пов. Волинського в-ва 273, 276 зв., 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299 зв., 300 зв., 301 зв. Завидов, с. Острозької вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 Замковая, вулиця в м. Києві 166 227
Заполье, острів у Велицьку Луцького пов. Волинського в-ва 237 зв., 238, 239, 239 зв„ 241, 243 Заручаискии манастыръ (Швруцкии манастыръ), обитель в Овруць кому замку 56-58 Збараж, м. Кременецького пов. Во линського в-ва 158 зв., 159, 160 зв., 161 зв. Зборошов (Зборошовъ), с. Луцького пов.
Волинського в-ва 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299 зв., 300 зв., ЗОІзв. Звиногородскии (Звиногородъскии) повЪтъ, територіальна одини ця Брацлавського в-ва 311 ЗмуцкаА, границя в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Зносиче, с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Золоктаевская,
зем. обрубна під Чор нобилем в Овруцькому пов. Ки ївського в-ва 41 зв. - 43 Золотоверхи« Свтого Михаила (Ми— хаиловскии) манастыръ, оби тель в м. Києві 34, 35-37, 38, 39 зв. - 43 зв., 44 зв. - 46, 4749 зв. Ивонисцовъ, сел. Київського пов. і в-ва 19,19 зв. Игуменщина, зем. біля м. Овруча,
Овруцького пов. Київського в-ва 56 зв., 57 Камень, зам., м. Володимирського пов. Волинського в-ва 181 зв. Каневъ, зам., м., центр ст-ва Київ ського в-ва 112 зв., 162-164 Каневские леса, у Київському пов. і в-ві 311-311 зв. Киев (Киев), зам., м., центр в-ва 3 зв., 5, 7 зв., 10 зв., 12 зв. - 15, 16
зв., 18 зв. - 20 зв., 21 зв., 34, 35, 36 зв., 40 зв., 41 зв., 45 зв., 47, 50, 51 зв., 53, 54, 55 зв., 112 зв., 165167,196 зв., 197, 200, 207 Киевская (Киевская) зємла (Киевъское воеводство) І зв. - II зв., 4 зв., 8, 9, 34 зв., 57 зв., 112, 113, 163, 165, 195 зв., 201, 201 зв., 202 зв., 206 зв., 207,
310-311 зв. Киевским поветъ 15, 17, 41 зв., 44, 196 Кичъкиново, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 240 Кнышин, м.
Мазовецького в-ва 289 зв, 290 зв, 292, 293 зв, 302-303 Кнажичи (Кнжичи), сел. Київського пов. і в-ва (за Дніпром) 18 зв, 19 Кобаков, с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 156 Коблинъ (Коблиньское место), зам, м. Луцького пов. Волинського в-ва 103, 104, 106, 107-108 зв, 110,155,155 зв. Козаковцы, с. Янушпольської вол. Кременецького пов. Волин ського в-ва 21 зв, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27, 28, 29, 88, 88 зв, 142, 142 зв, 144, 146, 147, 147 зв, 148 3В, 149 3В, 150 3В, 152 Козарче, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 60, 62 Колодно, зам. Кременецького пов. Волинського в-ва 122, 122 зв, 124 зв. - 126 зв. Копъевская, зем. Київського пов. і в-ва 20 зв. Копыс, зам. Оршанського пов. Вітеб ського в-ва 115, 115 зв, 118, 119,120 Коростъ (Корость), с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв, 62 Косманъка, долина в Брацлавському в-ві 311 зв. Котенювъ, сел. Брацлавського в-ва 311 228
Корона Польская (Коруна Полская, Коруна Польская, Польская Корона (Коруна), Кролевство Полскос (Польское), Полско (Польское) Кролвство) II, 4 зв., 13, 29, 30, 34 зв., 49 зв, 51, 96 зв., 112, 113, 115 зв., 121, 121 зв., 122 зв., 127 зв., 128,129, 134 зв,- 135 зв., 141, 141 зв., 143, 150 зв., 1513В.,
199, 201, 216, 238 зв, 249, 249 зв, 251 зв, 264, 271, 288, 302 зв, 303 зв, 304 Кошов, сел. Брацлавського в-ва 311 Кочмазовъскии лЪс, ліс у Летичів— ському пов. Подільського в-ва 312 Кошер, зам. Володимирського пов. Волинського в-ва 181 зв. Краковъ, м, столиця Речі Посполитої 303, 309 зв, 312 зв.
Красиловъ, зам. Луцького пов. Во линського в-ва 122,122 зв, 124, 125-1263В. Красная, р, права притока Дніпра 19 зв. Красное (Красенское), маєт. Креме нецького пов. Волинського в-ва 160-161 КремАнец (КремАнецкое, Креманєцкоє место и замокъ), зам, м, центр повіту Волинського в-ва 219, 227 зв, 228,
229 зв, 230зв,231 Кремянецьким (Кремянецьким, Кремянцкии, КремАнецким) по веть 22 зв, 24, 28, 97 зв, 98 зв, 142 зв, 144, 145 зв, 150, 160 зв, 161,193 зв, 194, 226 зв. - 227 Крошин (Крошинское) болото, боло то в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Крычельского, с. Степанської вол. Луцького пов.
Волинського в-ва 59 зв, 62 Крычовъское (Крычоеское, Кри— човъекое), м. Мстиславського в-ва112,113,114 Кудравецъ (Кудъравецъ), р, права притока Дніпра 37 зв. Кузлинецъ, сел. Летичівського пов. Подільського в-ва 312 Куневъ (Кунее), маєт. Луцького пов. Волинського в-ва 218, 218 зв, 220зв.-222зв,224
Купель, м. Кременецького пов. Во линського в-ва 97, 97 зв, 98 зв. Кустовь, р, лівий доплив Ворскли, лі вої
притоки Дніпра 215 зв, 217 Кухарские (Кухарскии), ґрунти в Луцькому пов. Волинського в-ва 237 зв, 241 зв, 242 зв, 243 КухарскаА, границя в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Липой, дв. у Луцькому пов. Волин ського в-ва 156 зв, 157 Липни, с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв, 62 Лобькоещина (Лобьковщизна), при сілок дв. Городок Луцького пов. Волинського в-ва 50 зв, 52, 53, 53 зв, 54 зв, 55 Лука Щєрбовая, уроч. в Брацлавському в-ві 311 зв. Луцкь (Луцким, Луцьким), м, зам, столиця Волинського в-ва 63 зв, 76, 154, 158, 159 зв, 248, 272 зв, 279 зв, 280, 281, 283, 283зв,297 Луцкая Соборная Сватого Ивана Богослова церква (Соборная Луцкая Свтого Ивана Богуслова церква) 244, 245-246 Луцким поветь (повить), пов. Во линського в-ва 1, 61 зв, 73, 74 зв, 84, 85 зв, 190 зв, 218 зв, 233 зв, 236, 272, 276 зв, 281, 305, 306 зв. 229
Лыбедь, р., права притока Дніпра 37 зв. Лысковщизна (Лысковщина), сел. Білосороцької вол. Овруцько го пов. Київського в-ва 38 зв., 39 зв. Любечъ (Любєцкоє (Любєцько) ме сто, Любецкии (Любєцькии) за— мокъ), зам., м., центр ст-ва Київ ського в-ва 92-93, 94-96,112 зв. Люблинъ, м. в Короні, центр
в-ва 1 зв. Макъсимовскии юстровъ (Слушовъ), Овруцького пов. Київського в-ва 208 зв. - 209 зв., 210 зв. 213,214 Макъсимовъщина, сел. Овруцького пов. Волинського в-ва 208 зв. 209 3В., 210 зв., 211, 212 зв., 213 зв., 214 МанастырыщЕ, сел. Брацлавського в-ва 311 Мезяковъские земли, у Вінницькому ст-ві
Брацлавського в-ва 311 Мелецкин манастырь, обитель у Во— лодимирському пов. Волин ського в-ва 170 зв., 182 зв. Мелна, маєт. у Чернігівській землі 17 зв. Мельница, місто Луцького пов. Во линського в-ва 242 зв. Микринскии (Микриньскии) островъ, зем. в Любецькому ст-ві Київ ського в-ва 92 зв., 94,95
зв. - 96 Млыновъ, дв. у Луцькому пов. Во линського в-ва 156,159 Могилевъ, м. Оршанського пов. Ві тебського в-ва 112 зв. Можари, с. Овруцького пов. Київ ського в-ва 210 зв. Мочула, болото в Луцькому пов. Во линського в-ва 240, 240 зв. Молоховъ, с. в Барському ст-ві По дільського в-ва 311 зв.
Моржково, маєт. Сатиївської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 30 зв., 32-33 Москва (Московъская земля), держа ва 199 зв. - 201 зв., 215 зв. Мурахва (Мурахов), р., ліва притока Дністра 311 зв., 312 Мурашка, р., правий доплив р. Му— рахви, лівої притоки Дністра 312 Нагонная (Погонная), зем. Білосо
роцької вол. Овруцького пов. Київського в-ва 38 зв., 39 зв. НЕвмиричи, с. Овруцького пов. Київ ського
в-ва 214 зв. НЕсухоЕжъ, зам. Володимирського пов. Волинського в-ва 182 зв. НесухоЕжъская волость, у Володи— мирському пов. Волинського в-ва 182 зв. НИГИЛЕВОЕ врочыще, МІСЦ. НЭ межі Брацлавського і Подільського в-в 311 зв. Низ, інша назва Нижнього Подніпро в’я 252 НовЕгородъ (Новегородокъ), м. в Сі— верській землі 200, 201зв. Норин (Норынъ), р., ліва притока р. Уж, правого допливу р. При п'ять, правої притоки Дніпра 206-207 зв. Шбаровъ (Обаровъ), присілок дв. Городок Луцького пов. Волин ського в-ва 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв.,55 Швъдивъцы, сел. в Брацлавському в-ві 311 Швруцкии поветъ (поветъ), у Київ ському в-ві 208 зв., 214 зв. Швручъ (Швручии, Швруцкии за— МОКЪ, Швруцко МЕСТО (мі сто)), зам., м. Київського в-ва, центр ст-ва і пов. 56 зв., 58, 230
202 зв., 203, 204-205 зв., 207, 208 зв. Шзливъ, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 156 Шлексинъ, ґрунт у маєт. Шпанів Луцького пов. Волинського в-ва 233 зв. Шленевка, р., лівий доплив р. Борзни, лівої притоки Дніпра 44-44 зв. Шлешковцы, сел. Брацлавського в-ва 311 Шльшанка, р., лівий доплив р. Ров,
правої притоки Південного Бугу 311 зв. Шстровъ (Шстровъское), мает. Луць кого пов. Волинського в-ва 235 зв. - 236 зв. Шстрогъ (Острогъ, Шстрозскии за— мокъ), зам., м. Луцького пов. Волинського в-ва 32 зв., 54, 84, 86,115,115 зв., 117 зв., 118,119, 120 Устрозская волость у Луцькому пов. Волинського
в-ва 72 зв., 73 зв., 74 зв., 82, 84, 86, 90 Шхбачовъ, сел. у Брацлавському в-ві 311 Шшмєнскии поветъ, пов. Віленського в-ва 109 зв. Панковцы (Паныковцы), с. Януш— польської вол. Кременецького пов. Волинського в-ва 79 зв., 135зв., 136,137 Певча (Певче), с. Луцького пов. Во линського в-ва 272, 273
зв. Пеколовъ, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 156 Пеничовская бортная земля, частина мает. Шепеличі Овруцького пов. Київського в-ва 20 Петриковъ, м. Серадзького в-ва 12 Печерский Прчстое Богородицы (Пречистое Богоматер) манастыръ, обитель у Києві 3 зв., 4 зв., 5,6 зв. -13,50,50 зв., 51 зв., 52,
53-55 зв., 195 зв., 197 зв. 199,200-201,202 Погребище, сел. в Брацлавському в-ві 311 Подгаицы, с. Коблинської вол. Луць кого пов. Волинського в-ва 103,104, 106,107-108 зв., 110, 155 зв., 156 Подольское воеводство І зв., II зв., 310-311 Половица, уроч. в Києві 165 зв., 166 3В., 167 Полоное
(Полоныи), зам., м. Луцько го пов. Волинського в-ва 122, 122 3В., 124,125-126 зв. Полузора, р., правий доплив
Вор скли, лівої притоки Дніпра 215 зв., 217 Полукнязевская бортная земля, на Задніпров’ї Київського пов. і в-ва 20 Поникла, долина над р. Мурахвою, на межі Брацлавського і Поділь ського в-в 311 зв. Пониклая крыница, на межі Бра цлавського і Подільського в-в 311 зв. Поръцкад, границя в Луцькому пов. Волинського в-ва 240 Поръцкая (Порцкая), дорога в Луць кому пов. Волинського в-ва 240 Постоиномєцко, с. Степанської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Почапинцы, с. в Брацлавському в-ві 311 зв. Припєть (ПрипАть, Припять], р., пра ва притока Дніпра 19 зв., 20, 39 зв., 41 зв., 112 зв., 114 Пробитыи валъ, топонім у Києві 37, 37 зв., 40 зв. Прылук, м. в Брацлавському в-ві 311 Пшонноє, сел. в Брацлавському в-ві 311 231
Пустынский Святого Миколы (Николы) Великого Чудотворца Хрис това манастыръ, обитель в Киє ві 13-16,17-21 зв. Пыковъ, зам., м. в Брацлавському в-ві 311 Радунка, р., ліва притока Дніпра 36 РемъбъчичЕ (Рмбчиц), с. Степан— ської вол. Луцького пов. Волин ського в-ва 59 зв., 62 Речъ (Рчъ) Посполитая
(Корун— ные (его королевской млети) панства) II, 2 зв., 4зв., 13, 29, 30, 34 зв., 49 зв., 51, 96 зв., 112, 113, 115 зв., 118 зв., 120 зв. 121 зв., 122 зв., 124 зв., 127-128, 129, 131 зв., 133 зв., 134 зв. 135 зв., 138, 140, 141, 141 зв., 143, 150 3В., 1513В., 199, 201, 216, 238 зв., 241 зв., 249,
249 зв., 251 зв., 264, 271, 288-293 зв., 302 зв., 303, 304, 309 зв., 312 зв. Ржавец, р., права притока Дніпра 35, 35 зв. Рое, р., права притока Південного Бугу 311 зв. Ровенская волост (Ровенского замку волост), у Луцькому пов. Во линського в-ва 60, 62, 68 зв., 69 Роеницкая дорога, дорога в Овруць
кому пов. Київського в-ва 213, 213 зв. Роеницкая нива, нива біля с. Слушів Овруцького пов. Київського в-ва 213 Ровное (Ровенский замокъ), зам., м. Луцького пов. Волинського в-ва 68 зв., 69, 128 зв., 129, 130 зв., 131,132,132 зв. Рожэне (Рожана), м. Мазовецького в-ва 169,189 зв. Романов (Романовъ),
зам. Оршанського пов. Вітебського в-ва 115,115 зв., 118 Романовское, мает. Луцького пов. Во линського в-ва 246 Рос, р., права притока Дніпра 311,311 зв. Русь 50 зв. Сандра, уроч. в Барському ст-ві над р. Ровом, на межі Брацлавського і Подільського в-в 311 зв. Санчаровскии перевозъ, через р.
Ворсклу, в Київському В-ВІ 215 зв. Санчаровскии ШЛАХЪ, дорога на За дніпров’ї, у Київському в-ві 217 Сатиевъ
(Сатыев, Сатыевскии дворъ), зам., с. Ровенської вол. Луцького пов. Волинського в-ва 30 зв., 32, 33, 68 зв., 128 зв., 129, 131-132 зв. Сатыевская волост, у Луцькому пов. Волинського в-ва 69 Сатыеескип двор, у Луцькому пов. Волинського в-ва 68 зв. Светец, с. Янушпольської вол. Креме нецького пов. Волинського в-ва 79 зв. Светого Кирила монастыр, обитель в м. Києві 166 зв. Сєливоновщина, сел. Київського пов. і в-ва 36 зв., 42 Семъ, р., лівий доплив р. Десни, лівої притоки Дніпра 17 зв. СедЕлникоецы, сел. в Брацлавському ст-ві і в-ві 311 Сивера (Севера, Север), ухідна зем. на Задніпров'ї Київського в-ва 215-217 Скрыголовы, с. Луцького пов. Во линського в-ва 294 зв., 296 зв., 297 зв. - 299 зв., 300 зв„ 301 зв. Слободка, с. в Барському ст-ві По дільського в-ва 311 зв. Слушовъ (Макъсимовскии островъ) зем. в Овруцькому пов. Київ ського в-ва 208 зв. - 209 зв., 210 3В.-213, 214 232
Слушовъская долина, зем. в Овруць кому нов. Київського в-ва 213 зв. Смердынъ (Смердыньское), мает. Луцького пов. Волинського в-ва 1,1 зв. Сожъ, р., ліва притока Дніпра 112 зв., 114 Сокерница (Секерница (Сєкирница), с. Острозької вол. Луцького пов. Волинського в-ва 73 зв., 74 зв., 75, 82 Сороцычи,
сел. Брацлавського в-ва 311 Сосонъка, сел. Брацлавського в-ва 311 Софенская долина, місц. в Київі 37 зв., 38 Ставокъ, с. Турійської вол. Володи— мирського пов. Волинського в-ва 184 Стародубъ, м. на Сіверщині 200, 201 зв. Старые Дорогостаи див. Щслепинъ Стенань, зам., м. Луцького пов. Во линського
в-ва 59, 59 зв., 60 зв., 61 зв., 62, 64, 67, 68, 69, 71 зв. 72, 128 зв., 129, 130 зв., 131 зв. 132 зв. Степани волость, вол. в Луцькому пов. Волинського в-ва 59 зв., 60 зв., 62, 67, 71 зв.-72 Стохоть, р., правий доплив р. Прип’я ті, правої притоки Дніпра 240 Стыдень, с. Степанської вол. Луцького
пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Стыръ, р., правий доплив р. Прип’яті, правої притоки Дніпра 1, Ізв., 280 Суша, вол. у Полоцькому в-ві 122, 122 зв., 124,125-126 зв. Сырец, уроч. в Києві 166 зв., 167 Торгъ, сел. у Брацлавському в-ві 311 Трескин, с. Степанської вол. Луцько го пов. Волинського в-ва 59
зв., 62 Трыб^соБъ, сел. в Брацлавському в-ві 311 Турискии замокъ, Володимерского пов. Волинського в-ва 184 Тисяцкоє жерло, у м. Києві 36 Товстыил’Ьсъ (Толстыйлсъ), лісуКиївському пов. 36 зв., 41 зв., 42 зв. Чаруков (Чаруковъ), дв. у Луцькому пов. Волинського в-ва 304, 305, 306 зв. - 308 зв. Ужинєц,
с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 156 Узлавица, гора поблизу Велицька, Луцького пов. Волинського в-ва
240, 240 зв. Украина 1, 47 зв., 97 зв., 164, 215 зв., 252, 252 зв. Урунъсочов, сел. в Брацлавському в-ві 311 Урюпицкая земля (кгрунтъ), зем. в Овруцькому ст-ві Київського в-ва 206-207 зв. Успєниа Пречистое Богородицы цер ква, храм в Овруцькому зам ку, в Заручайському монастирі 56 зв., 57, 58, 58 зв. Херупан, с. Луцького пов. Волинсько го в-ва 156 Хмєлницкоє (Хмелницъкое) старо ство, королівщина Подільсько го в-ва 310 зв., 311 Ходоровичы, сел. в Брацлавському в-ві 311 Холневичы, с. Степанської вол. Луць кого пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Хорлупъ, с. Луцького пов. Волин ського в-ва 246 Церковъньш остров, острів на Дні прі в Київському пов. 35, 35 зв. 233
Чепъцвич (Чєпцєвичє), С. Степан- Юрипицкии кгрунтъ (Урюпицкая ської вол. Луцького пов. Волин земля), зем. в Овруцькому СТ-ВІ ського в-ва 59 зв., 62 Київського в-ва 206-207 зв. Черкасы, місто, центр ст-ва в Київ ському в-ві 112 зв., 215, 215 зв. Янушполскии (Анушполскии) зам., м. Чернъгород, мает.
Володимирського Кременецького пов. Волинсько пов. Волинського в-ва 182 зв. го в-ва 22 зв., 24, 80, 88, 135 зв., ЧєрНАХОв (Чернеховъ, Черънеховъ, 136, 137-139 зв., 142 зв., 144, Черниховъ), зам, м. Житомир 145 зв. ського пов. Київського пов. 122, Янушполского замку волость див. 122 зв., 124 зв. -
126 зв. Янушъпольская волость Черкаская граница, межа в Київсько Янушъпольская (Анушпольская) му в-ві 311 зв. волость (Янушполского замку Чжулков, сел. в Брацлавському в-ві 311 волость), вол. у Кременецько Чорнобиль (Чорнобиль), зам. Овру му пов. Волинського в-ва 22 зв., 24, 25 27 зв., 28, 29, 79
зв., 80, 81, цького пов. Київського в-ва 41 зв., 112 зв. 88,136,137,142 зв., 144,144 зв., Чорторыя, р., ліва притока Дніпра 36 145 зв., 146, 147, 149, 149 зв., Чоръныи шлях, дорога на Правобе 150 3В., 151 режжі Дніпра 311 Яроватая, уроч. в Брацлавському в-ві Чудлє, с. Степанської вол. Луцького 311
зв. пов. Волинського в-ва 59 зв., 62 Ясененецкое (Ясенинецкое), мает. Чудновъ (Чудънов), зам. і м. Жито Луцького пов. Волинського в-ва мирського пов. Київського в-ва 191-193 122,122 зв., 124,125-126 зв. Berezdow див. Берездов Шепелич, с. Овруцького пов. Волин Biala Cerkwa див. Белая Церъква ського
в-ва 19 зв., 20 Braciavia див. Браславльское воевод ство Шпановъ (Шпановское), зам., м. Луцького
пов. Волинського в-ва Braczslawia Podolskiego woiewo233 зв. - 234 зв. dzstwo див. Браславльское Шулжинцы (Шулжинц), зам., м. Кре воеводство менецького пов. Волинсько Braclawske woiewodztwo див. Бра го в-ва 122, 122 зв., 124, 125славльское воеводство 126 зв. Czarukow див. Чаруков Щелепинъ (Щелепинъ, перед тымъ Czerkasy див. Черкасы назы[ва]емое Старые Дорогостаи), Czerniechovia II зв. с. Луцького пов. Волинського в-ва Czerniechowske woiewodztwo І зв. 243 зв., 244, 245, 245 зв., 246 зв. - Cudnow див. Чудновъ 247зв.,248зв.,249 Dedkowce див. Дедковцы Юревцы (Юръевщина, Юревская зем Drewne див. Древинъ ля), зем. Київського пов. і в-ва Drybowo див. Дрыбова 46 зв., 47-48 зв. 234
Grodok див. Городок Horyn, rzeka див. Горин Januszpole див. Янушполскии замокъ Kaniew див. Канвъ Kiiow див. Києв Kiiovia див. Києвскал ЗМЛА Kiiowska ziema див. Києвскал ЗМЛА Kiiowske woiewodztwo див. Києвскал ЗЄМЛА Kniazyczy, sieliscze див. Кнажичи Knyszin, Knyszyn див. Кнышин Kozakowce див.
Козаковцы Krasilow див. Красиловъ Krasne, miasto див. Красное Krzemienec див. КрємАнц Kuniew див. Куневъ Киреї див. Купель Podolske woiewodztwo див. Подоль ское воєводство Polonne див. Полоное Pustinski Manastyr див. Пустынский Светого Миколы (Николы) Великого Чудотворца Христова манастыръ в Киеве)
Pustynski Manastyru див. Пустын ский Светого Миколы (Николы) Великого Чудотворца Христова манастыръ Rowne див. Ровное Rzeczpos[polita] див. Речь Посполи тая Siwer, ziema див. Сивера Smierdin див. Смердынъ S[wiçtego] Michala Manastyr див. Зо лотоверхий Свтого Михаила (Михайловский) манастыръ
Sczelepin див. Щелепинъ Morszkowe див. Моржково Sluck див. Велицкъ Moskwa див. Москва Stare Dorostaie див. Щелепинъ Ostrogska wlosc див. Шстрозская во Stepan див. Степань Szpanowsko див. Шпановъ лость Ostrowiec див. Шстровъ Owrucki manastyr див. Заручаискии Volhynia див. Волынь манастыръ Wiazowiec
див. ВАЗОВЕЦ Owrucz див. Швручъ Wolynice див. Волница Wolyn див. Волынь Pankowce див. Панковцы Pieczasrski Manastyr див. Печерский Wolynske woiewodztwo див. Волынь Wolynska ziemia див. Волынь Прчстоє Богородицы (Пречи Wyszenka див. Вишенки. стое Богоматер) манастыръ Podolia див. Подольское
воеводство 235
предметний покажчик аранда 158, 264 зв. аренда див. аранда ардъАконъ, ардъяконъ, архидАКонъ Π, ЗО, 151 зв. артыкулъ 152,160,190, 258 зв., 285, 285 зв., 286 зв. архимандритъ, аръхимандрит 8 зв., 244 зв., 246, жидичиньскии, жидичинскин 2 зв., З, 270, 271, 287 печерский, 3 зв., 4, 4 зв., 5 зв., 7 зв.,
8, 8 зв., 9, 9 зв., 12, 12 зв., 13, 50, 51 зв., 195 зв, 196,198,198 зв, 199,199 зв, 200, 200 зв, 201, 201 зв, 202 архимандритъство 2, 2 зв, 3, 273 зв. архимандритя, архимандритья 2 зв, 3, 9 арцибискупъ 109,154 баченьє, бачене 99,161 зв, 194 зв, 231 зв, 236 зв, 258 зв. бачность, бачност 2 зв, 158 зв.
безпеченьство, безпеченство 23, 61, 73 зв, 104 зв, 145 берегъ 206 ЗВ.-207 зв, 240 бискупъ, бискуп 6,11, 238 зв, 294, 302, 302 зв, 304, 309 зв, 312 виленскин 6,11 камєнєцькин 312 краковский 238 зв, 294, 302, 302 зв, 304, 309 зв. богомолец, богомолець 9 зв, 56 зв, 57 богомолство 54 зв. богомолье,
богомолье, богомоле 8, 36, 45 зв, 58 зв. бон 287 бокъ 166 болото 213, 213 зв, 240, 240 зв. борокъ 240 бортъ 94 зв. боръ 62 зв, 86, 217, 221 зв, 240 зв, 281 зв. бочка 92 зв, 94, 95 зв. бояринь, боАрин 92, 94, 245, 284 зв. любецькин 92, 94 церковный 245 бояръ, бояр, боАръ 17 зв, 26, 62, 63, 65, 65 зв,
75, 107, 120, 139, 147 зв, 208, 212, 221 зв, 270, 271, 277, 284 зв, 305, 307 оэвруцкин 208, 212 панцернын 62 путныи 26, 62,107,147 зв, 305, 307 бранье сумы 45 зв. братаничъ, братанич 155, 156, 157, 270, 271, 271 зв, 275, 276, 277 зв, 278, 279, 281 зв. - 282 зв, 283 зв, 284 зв, 285 братанка 191,191
зв, 192 зв, 193, 220 брать, брат 15, 15 зв, 17 зв, 19, 19 зв, 156, 157 зв, 180 зв, 181 зв, 190 зв, 236
191 зв„ 208 зв., 218, 220 зв., 224, 231, 249 зв., 250, 257-258, 259-260 зв„ 275, 276, 285, 285 зв„ 303 рожоныи 218, 257, 258, 303 стрычныи див. стрьш братьд, братя 2 зв., 3 ЗВ.-5, 6, 7 зв., 8, 8 зв., 12-12 зв., 13,13 зв., 16,16 зв., 18, 18 зв., 21, 21 зв., 34, 35 зв., 38, 40 зв., 41 зв., 42, 43 зв.,
47,48,48 зв., 49 зв., 50, 51 зв., 195 зв., 198, 198 зв., 200-201, 202, 208 зв. - 209 зв., 210 зв., 214 зв., 228 зв., 231 зв., 238 зв., 275, 276, 285-286, 296 зв. здвурожоная 208 зв. - 209 зв., 210 зв., 214 зв., 242 чернцы див. чернцы броваръ 264 зв. будоване, будованье, будоване, будованъе,
будованье 25 зв., 62, 65 зв., 74 зв., 78, 86, 97,147 зв., 165 зв., 167, 221 зв., 259 зв., 260, 305, 306 зв. бурмистръ 111 зв. быдло 67 зв., 78 зв., 86,163 зв. бытность 37, 38, 39,103 важнее 112 зв. валахъ 273 зв. валъ 37-38, 40 зв., 41 вгода див. угода вдова 111 зв. ведомость, ведомост, ведомость
14, 20 зв., 31, 31 зв., 42, 57, 61, 67, 74, 84 зв., 85, 104 зв. - 105 зв., 145, 153 зв., 163 зв., 166 зв., 183 зв., 200, 200 зв., 201 зв., 210, 219, 228 зв., 229, 240 зв., 243, 244, 248 зв., 262 зв., 270 зв., 271, 273 зв., 284 зв., 305 зв. везенье 266 зв., 272 зв. векъ 11,148 зв., 152 зв. великий
кнАЗ московский 1-1 зв., 292 зв. велможность, вельможность, велможност, вел. 22, 30 зв., 31 зв., 59 зв., 61, 73, 74, 83 зв., 84 зв., 92 зв„ 98-99, 101 зв., 115 зв., 122 зв., 129, 135 зв., 142,142 зв., 143 зв., 144 зв., 145, 207 зв., 250, 252 зв. вено, віно 103,103 зв., 106,107-108 зв., 110,110 зв.,
117,191 зв. - 193, 283 вера, вЪра 158 зв., 200, 200 зв., 201 зв., 218 зв., 240 зв. верность 112,114 зв.
вечность, вечност, вечъность, вечьность 4 зв., 6,11 зв., 13 зв., 14,15, 18, 24, 24 зв., 47 зв., 68 зв., 70, 79 зв., 81, 132, 133, 133 зв., 136, 139, 143, 144, 144 зв., 146 зв., 147 зв., 151, 156 зв. - 157 зв., 158 зв., 163 зв., 165 зв., 198 зв., 209 зв., 210, 216, 221, 228 зв., 230, 231 зв„ 240 зв., 241, 281-282, 297, 305, 306 зв. вина 45, 47, 62 зв., 94 зв., 95, 300 замковая, на замокъ 45,47, 300 владза 3,152, 225 зв., 251 зв. владност, владность 25 зв., 32 зв., 78 зв., 147,181, 225 зв., 227, 245 зв., 259 владыка, влдыка, влдка 2, 2 зв., 239, 243 зв., 244 зв., 247, 247 зв., 248, 248 зв., 237
270, 271, 272, 272 зв„ 273, 273 зв, 275, 276, 277-279, 281 зв. - 282 зв, 283 зв.-286, 287 луцкий 2, 2 зв., 239, 243 зв., 244 зв., 247, 247 зв„ 248, 248 зв., 270, 271, 272, 272 зв., 273, 273 зв., 275, 277, 278 зв., 281 зв., 282, 282 зв., 283 зв., 284, 285, 285 зв., 286, 287 оострозскии 2, 2 зв., 243
зв., 244 зв., 247 зв., 270, 271 владыцство 244-247, 248 зв. владычество див. владыцство . владычство див. владыцство властност, властность 26 зв., 29 зв., 43,47, 64 зв., 77,87,148 зв., 151,152 зв., 182 зв., 186 зв., 221, 231 зв., 240 зв., 241, 242, 243, 249 влостность ДИВ. властност вливань в моц 25
зв., 147, 299 зв. права 23,116,118 зв., 119 зв., 123,126,129 зв., 132 зв., 136 зв., 139,144 зв., 197,197 зв., 221-221 зв., 231 зв., 294 зв., 299, 300, 301 зв. вода 48 зв., 62 зв., 75,198 зв., 240, 305 воєвода, воєвода 1 зв., 4, 5 зв., 6 зв., 8,8 зв., 9 зв. - 12 зв., 14 зв., 22,23,23 зв., 29, 29 зв.,
30 зв. - 31 зв., 33, 35, 35 зв., 36 зв. - 37 зв., 38 зв., 39 зв., 42, 43 зв., 45, 47, 49, 59 зв., 60 зв., 61, 71, 72, 73-74, 82, 82 зв., 83 зв., 85, 89 зв., 90, 91, 91 зв., 97, 98 зв. - 99 зв. 106,111 зв„ 115 зв., 116 зв., 121 зв., 122 зв., 123 зв., 128,129,130,135,135 зв., 136 зв., 137,142,143,143
зв., 144 зв., 145,150 зв., 151,152,152 зв,167 зв. - 169,170,180,181,189 зв., 190,196, 198, 200, 200 зв, 201 зв., 202, 204, 216, 216 зв., 244, 245, 249 зв. - 250 зв., 251 зв. - 252 зв., 256, 256 зв„ 269, 288 зв., 291, 304, 304 зв„ 305 зв., 306, 309 зв. браславскии, браславъскии 106,168 зв. -
169,170,189 зв., 190, 291 виленским 11, 37 зв., 304, 304 зв., 305 зв., 306, 309 зв. витебским 269
волынским 167 зв., 168, 288 зв. киевским, киевским, киевъским, киевъским 4,5 зв., 6 зв., 8,8 зв., 9 зв., 10 зв., 12,12 зв., 14 зв., 35, 35 зв., 36 зв. - 37 зв., 38 зв., 39 зв., 42, 43 зв., 45, 47, 49,168,180,181,196,198, 200, 200 зв., 201 зв., 202, 204, 244, 245 новъгородскии 11 зв. руским 216, 216 зв., 249 зв. - 250 зв., 251 зв., 252, 256, 256 зв. сирацкии, сирацъким, сирацьким, сиратьскии 22, 23, 23 зв., 29, 29 зв., 30 зв. - 31 зв., 33, 59 зв., 60 зв., 61, 71, 72, 73-74, 82, 82 зв, 83 зв, 85, 89 зв, 90, 91, 91 зв, 115 зв, 116 зв, 121 зв, 122 зв, 123 зв, 128, 129, 130,135,135 зв, 136 зв, 137,142,143,143 зв, 144 зв, 145,150 зв, 151, 152,152 зв. Троцким, троцьким 11,97, 98 зв. - 99 зв. украинным 251 зв, 252 зв. воеводство, воєводство, воеводъство 40,43 зв, 46,163,167 зв, 201 зв, 225 зв, 249 зв, 288 зв, 291, 310-312 зв. возники 183 зв, 184,188,188 зв. 238
возныи, возъныи 68 зв., 79 зв., 88,167 зв., 168,192, 212 зв., 272, 276 зв., 281 в повете Володимєрскол 167 зв., 168 повіту (повату) Луцкого 272, 276 зв., 281 овруцкии 212 зв. воина 62, 65 зв., 78 воискии 165, 226 зв., 227, 232 зв., 233 зв., 234 зв., 261, 275 зв., 287 зв. в змли Волынскои 227
володимгрскии 232 зв. дорогицкии 261, 275 зв., 287 зв. киевский 165 КрЕМАнЕЦКИи 226 зв., 227 луцкий 233 зв., 234 зв. воисков, воискоє 226 зв., 227 крМАНЕЦКОЄ 226 зв., 227 воитъ 94 зв., 111 зв., 113, 162 зв., 164, 164 зв., 184 зв., 197, 202 зв., 203, 204, 204 зв., 208 зв., 210, 230 зв., 261
дорогицкии 261 крмАНЦКИи 230 зв. места Каневского 162 зв., 164,164 зв. Києвского 197 Кричовъского 113 Любєцкого 92 зв., 94 зв. Швруцкого (Швъруцкого) 202 зв., 204, 204 зв., 208 зв., 210 овруцький див. мвста Швруцкого турвискии 184 зв. воитовство, воитовъство 92-94, 95 зв., 96, 202, 203, 204, 271
зв., 272 зв., 276 зв., 278-280 луцкое 271 зв., 272 зв., 276 зв., 278-280 любцко 92-94, 95 зв., 96 овруцког, овруцкое 202, 203, 204 волане 111 зв. волока 204, 230 зв. волость, волост 17 зв., 22 зв., 24, 29, 38 зв., 39 зв., 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55, 59 зв., 60, 62-63,67, 68 зв., 69, 70 зв.,
71 зв.-72 зв., 73 зв., 74 зв., 79 зв., 80, 81, 82, 84, 86, 88, 90, 120, 122 зв., 123, 124-126 зв., 131, 133, 139, 142 зв., 144,145 зв., 150 зв., 182 зв. вольность, вольность, вольност, водность 1, 4, 4 зв., 6, 6 зв., 11 зв., 12 зв., 26 зв., 47, 97, 99, 99 зв., 113-114, 160,161,161 зв., 166,167,184
зв., 185, 193 зв., 195,199,199 зв., 201, 204 зв., 205 зв„ 230, 233 зв., 234 зв. - 237, 251 зв., 252 зв., 256, 305 зв.,
308 безмытн торгова™ 113,113 зв. на домы 251 зв., 256 на збудовань замку 97, 234 зв. на корчмы (корчъмы) 99,160-161,194, 233 зв., 234, 234 зв., 235 зв. - 236 239
на местчко 233 зв., 235 зв., 236 зв., 247 на ωcaжεньε местэ 97, 98 зв., 160-161,195, 234 зв., 236 на торги 1,1 зв., 97, 98,160-161,194, 204 зв., 205 зв., 233 зв., 235 зв., 236 на шинкъ 256 зв. наярмарки 1,1 зв., 97,98,160-161,204 зв. - 205 зв., 233 зв., 234 зв., 235 зв., 236 по дан посилати 199 зв.
воля, вола 15 зв, 26 зв., 27, 28 зв., 103 зв, 105,113,114,127,133 зв., 140,148, 149,150,153,155,156 зв, 157 зв, 158 зв, 161 зв, 163,169-170,180 зв, 181,182,185 зв, 188 зв. - 189 зв, 197 зв, 203, 222 зв, 241, 258 зв, 267, 298зв, 308зв. вороты 166 ворочищ див. врочищ воскъ 112 зв, 264 вотчизна див.
(отчизна врад, врадъ, върадъ 27, 27 зв, 28 зв, 43 зв, 46, 63 зв, 68 зв, 69 зв, 71 зв, 76, 79 зв, 80 зв, 82, 89, 93, 94 зв, 95 зв, 96, 103 зв, 106 зв, 113, 114, 115 зв, 116 зв, 122 зв, 123 зв, 129, 130, 135 зв, 136 зв, 143, 149, 150, 153 зв, 154, 159 зв, 164, 168, 169, 189 зв, 198, 203 зв, 210 зв,
218 зв, 225,225 зв, 227, 230 зв, 232 зв, 242, 246 зв, 251 зв, 252 зв, 256, 260 зв, 266 зв. - 268, 272 зв, 276 зв, 278 зв, 280, 281, 281 зв. бєлоцєрковскии 256 БОНСКОЕ, БОНСКОГО 226 зв, 227 воитовскии 93, 280 володимерскии 260 зв. возное, возного, возъного 68 зв, 79 зв, 88,168 гсдръскин 106 зв, 210
зв. кгродскии 246 зв, 260 зв, 272 зв, 278 зв, 282 замъковын 203 зв, 230 зв, 256, 283 земскии 189 зв, 218 зв, 225, 282 луцкий 218 зв. рожанскин 189 зв. канцлери корунноЕ, канцлЕрЕЯ корунъноЕ 116 зв, 123 зв, 130,136 зв. киевскин 43 зв, 46,198 Коруны Польское 115 зв, 116 зв, 122 зв, 123 зв, 129,135 зв.
крЕМАнецкин 226 зв, 227, 230 зв. луцкии, луцъкип 63 зв, 76,153 зв, 154,159 зв, 246 зв, 272 зв, 278 зв,
281, 281зв,283 любецкии 93, 95 зв. местскии 256, 280 овруцкии, овъруцкии 203 зв, 210 зв. подкоморскии, подкоморство 225, 225 зв. судепскин 252 зв, 256 врадникъ 1 зв, 8 зв, 9, 24 зв, 57 зв, 60 зв, 73 зв, 104,111 зв, 116 зв, 123 зв, 129 зв, 136 зв, 146 зв, 166 зв, 184 зв, 189, 217 зв, 227, 228 зв, 230 зв, 241 зв, 242 зв, 256, 270, 270 зв, 273 зв, 305 зв. 240
бЕлоцєрковскмм 256 гдръскии прИСАглЫ 189-189 зв. дворныи 24 зв., 111 зв., 116 зв., 123 зв., 129 зв., 136 зв., 146 зв. земскии, змъскии 24 зв., 57 зв., 111 зв., 146 зв., 227 киевским 8 зв. крмАНЦКИИ 227 рожищскии 273 зв. турискии 184 зв. черкаскии 217 зв. врожоныи 23 зв., 31 зв., 60, 61 зв., 73, 74,
85 зв., 100 зв., 101 зв., 109, 111 зв., 145 зв., 153,160 зв., 162 зв., 163, 165, 218, 224 зв., 225, 228, 233, 233 зв., 236,237 зв., 238 зв„ 241 зв., 242 зв., 243 зв., 257,261,262,270,294,310 зв. врочищЕ, врочыще 75,165 зв., 166 зв., 311 зв. всказъ 272 вспоможенье 8 зв., 113 зв. входы 16, 46 зв., 215
зв., 216 зв., 311 зв. въжчань 9 зв., 10 въживань див. уживанъЕ въладность див. владност въотчизна див. (отчизна върадъ див. врад выбитьЕ, выбитье 272 выбраньЕ 303 выведан пожитковъ 202 зв., 207 вивезене 67 зв. выволанца 274 выволанье 280 зв. ВЫДЕЛЕН 210 зв. выживене 56 зв. ВЫЗВОЛЕНЬЕ 267 вызнанЕ,
вызнанЕ, вызнаньЕ 46, 243, 258, 262 зв., 264, 269 зв., 281 зв. ВЫМШТЬЕ, ВЫШТЬЕ 63 зв., 75 зв., 76 выкупанЕ 67, 78 зв. выкупно 64, 76 зв. вымелки, вымелъки 26, 32, 62 зв., 75,107 зв., 126,131,132 зв., 147 зв., 307 вымова 68, 70 зв., 79 зв., 81 зв., 266, 267 зв. вымовка 267 вымыслъ 29 зв., 33 зв., 114
зв., 150 вынэмдене 27 зв., 149 выниманъЕ 310 выпис, выпись с книгъ [книг] 30,33 зв., 45 зв., 46,72 зв., 83,91 зв., 111,116 зв., 121 зв., 123 зв., 128,130, 135, 137, 141 зв., 143, 143 зв., 151 зв., 153 зв., 154,159,192, 224 зв„ 229, 233, 270 зв„ 281 зв., 283, 283 зв., 288, 288 зв., 295, 302 зв., 312
зв. замку Киевского 45 зв. - 46 241
канцлериских, канцлерискихъ, канцлєрєиских, канцляриских 30, 33 зв., 72-72 зв., 83,91 зв., 111,116 зв., 121 зв., 123 зв., 128,130,135,136 зв. 137, 141 зв., 143-143 зв., 151 зв., 192, 224 зв., 229, 233, 270 зв., 288288 зв., 295, 302 зв., 312 зв. канцлери (канцлери) коронное (корунноє) див.
канцлєрєиских канцлери Коруны Полскоє (Польское) див. канцлєрєиских враду кгродского луцкого див. кгродских луцких кгродских луцких 153 зв. - 154,159, 281 зв., 283, 283 зв. замку гсдрьского Луцкого див. кгродских луцких вьіплачєньє 264 зв., 265 выправа 103,105 зв., 110,183 зв., 184 вьірєченьє 243
вырокъ 270, 271 зв., 272, 277 зв. выростокъ 185 зв. вырученье 263 выслуханье, выслухан 169, 211 зв., 250 выховане, выховань 192 зв., 249 зв. - 250 зв. ВАЖЧОЕ 114 зв. rau 26, 75, 86,107 зв., 147 зв., 297 зв. - 298 зв., 306 зв. гаекъ 298 гамоване, гамованье 114 зв. гандль 264 зв., 266 зв. гербъ 182
гетьманъ, гтманъ, г тмань, гетман, гетманъ 11, 52 зв., 169,170, 180, 216, 249 зв., 250, 251 зв., 252 зв., 256 зв., 304 зв., 306 великий 304 зв. дворныи 169,170 Коруны 216, 249 зв., 251 зв., 252 зв. навышъшии, навышшии 11,180 у Вєликомь кназствє Литовъскомъ 306-306 зв. год 1, 9 зв., 12, 56, 63 зв.,
64, 76, 76 зв., 98 зв., 100 зв., 161, 205, 205 зв., 234 зв., 236 зв., 278, 281 година 303 головщина 112 зв., 114 зв. гонцъ 10,10 зв. гонъ 17, 21, 46 зв., 62 зв., 107 зв., 217, 307 бобровый 17, 21, 46 зв., 62 зв., 107 зв., 217, 307 звєриньньш 62 зв. пташин 62 зв. куничъныи 62 зв. гора 97 зв., 229
зв., 240, 240 зв. горелка 256 зв. горло 266 зв., 267, 268, 304 зв., 306 зв. городъ 200, 200 зв., 201 зв., 213 242
северскии 200, 200 зв., 201 зв., 213 сЬвврскин див. северскии украиныи 201 зв. грабА див. кграбА гран 213 зв., 214, 240, 240 зв. граница 26 зв., 62 зв., 75, 84, 86,148,182 зв., 186 зв., 200 зв., 201 зв., 209 зв., 217, 222 зв, 238, 239 зв., 240, 243, 305, 307, 307 зв., 310-312 зв. зввчыстая 311 зв.
старовЪчъная 311 зв. стародавъная, старадавная 62 зв., 75, 217, 239 зв., 312 гребля 78, 206-207 зв. грошъ, грош 20,24 зв., 30 зв., 31 зв., 32 зв., 33, 39 зв., 42 зв., 43,44 зв., 45,46 зв., 47, 61 зв., 65 зв., 74 зв., 78,85 зв., 100 зв., 101 зв., 103,103 зв., 105 зв., 106, 107, 107 зв., 108 зв., 110,
117, 122 зв„ 124, 125-126 зв., 129, 131, 132133 зв., 136, 137 зв„ 138 зв., 139 зв., 146, 158, 158 зв., 170 зв., 182 зв184 зв., 185 3B.-186 зв., 188,197, 203 зв., 211, 218 зв., 220, 221, 223, 230, 232, 247 зв., 257 зв., 259,263 зв., 271 зв., 272, 277 зв., 279, 281 зв., 285 зв., 287, 287 зв., 295 зв.,
299 гршъ див. грошъ гсдриня, гсдрня 170 зв., 180 зв. гдръ, гдрь 1 зв., 2 зв., 3, 4, 5 зв., 7,12, 12 зв., 45, 49, 52 зв., 58 зв., 71 зв., 82, 83 зв., 90 зв., 102 зв., 103 зв., 114 зв., 142 зв., 143 зв., 161 зв., 162 зв., 169 зв., 189, 195, 199, 203, 204, 207, 207 зв., 211, 218, 223, 228, 232, 240
зв., 241 зв. - 242 зв., 244 зв., 247 зв., 250 зв., 252, 252 зв., 256 зв., 257, 270, 270 зв., 275, 276 зв., 287, 294 зв., 295, 296-298, 301, 301 зв., 304 зв. гумно 3, 25 зв., 28 зв., 86,147 зв. кгвалт, кгвалт, кгвалтъ 256, 272, 272 зв., 277 зв., 284 зв., 287 кгнежна 130 зв. кгна 24 кграбд 109 зв.,
309 кгрунт, кгрунтъ, кгрунътъ 18 зв., 26, 26 зв., 27 зв., 34, 44, 45, 45 зв., 48, 48 зв., 50 зв., 62
зв., 63, 75, 75 зв., 97 зв., 98 зв„ 107 зв., 120,126,133,136,137, 139, 147 зв., 148, 149 зв., 156 зв., 160 зв„ 161, 165, 181 зв., 184, 186 зв., 198 зв., 206, 207 зв., 208, 212 зв., 216, 217, 221 зв., 222, 230 зв., 233 зв., 234 зв., 236, 236 зв., 237 зв., 238, 239, 239 зв., 241-243, 244, 245-246, 247, 252 зв., 257 зв., 259, 259 зв., 280, 298 зв., 299 зв., 305, 307, 307 зв., 311, 311 зв. дан, данъ, дань 21, 26, 32, 42 зв., 43, 44 зв., 52, 53, 53 зв., 62 зв., 101, 107 зв., 148,199 зв. - 201 зв., 222, 307 бобровая 21 грошовая 21,42 зв., 43, 44 зв., 52, 53,107 зв., 222, 307 житная 307 куничная 21, 52, 53,92 зв., 94, 95 зв. 243
медовая, медовая 21,42 зв., 43, 44 зв., 52, 53, 62 зв., 107 зв., 222, 307 овъсанэя 307 данина II, 2, 8 зв., 21, 23, 24 зв., 34, 35 зв., 50 зв., 52, 52 зв., 54 зв., 57, 113 зв., 144 зв, 146,162,164, 202, 215, 225, 226 зв., 241, 242, 243, 288 зв., 289 зв., 291,292 дарован див. даровизна дароване див.
даровизна дарованье див. даровизна даровизна 22, 22 зв., 24, 25 зв., 26 зв., 28 зв. - 29 зв., 64 зв., 76 зв., 86 зв., 116, 118, 119, 120 зв., 123, 124 зв., 125, 127, 129 зв, 130 зв, 131, 133 зв, 136 зв, 137 зв, 140,142 зв, 143,144,144 зв, 145 зв, 147 зв, 148 зв, 150, 151,152,156,183,187,197 зв, 222
зв, 228 зв, 231, 231 зв, 247, 258 зв, 294 зв, ЗОЇ, 305 даръ 10 дата 18 зв. - 20 зв, 27, 30, 33 зв, 35-39, 40 зв, 43 зв, 44,46,91 зв, 148 зв, 149, 196-197 дворане 111 зв, 153 дворанинъ, дворанин, дворенинъ, дворенин, дворянинъ 17 зв, 28 зв, 35, 60, 61 зв, 73, 74,111 зв, 142,150 зв, 153, 160 зв, 163,
206 зв, 224, 241 зв, 271 зв, 2713В, 273 дворец 298 зв. дворище 21, 229 зв, 241, 243 дворы, двори 3, 62, 65 зв, 67 зв, 68 зв, 69, 78, 78 зв, 79 зв, 116, 120,124 зв, 126,131-133,139,181 зв, 214 архимандритьи З боарски 126,131,132 зв. клАШТорские 132 зв. - 133 костелные 132 зв. церковъные 132 зв. - 133
дворъ, двор 30 зв, 32, 33, 50 зв, 51, 52, 53, 53 зв, 54 зв, 55, 68 зв, 69,115 зв, 118,119,156,156 зв, 189 зв, 219, 221 зв, 227 зв, 228, 229 зв. - 232, 238, 240 зв, 257 зв, 259-260, 267, 270 зв, 273, 273 зв, 275, 281 зв, 284 зв, 294 зв, 297 зв. - 298 зв, 299 зв, ЗОЇ, 305, 306, 306 зв. бронь/ 228, 229
зв. кролєвскии 219, 238, 240 зв, 267, 270 зв, 275, 306 дворцы 124 зв, 126,131-133, 298 зв.
декретъ, декретъ, декретъ 210 зв, 237 зв, 241 зв, 243,246 зв, 270,272,277 зв. дедицство 25 зв, 46 зв, 137 зв, 147 зв, 152 зв, 206 зв, 246 зв. дел, делъ, діль 203, 208, 212 зв, 214 зв, 220 зв, 259 зв, 260, 282 вечистын 220 зв. вечный 282 ровный 260 делницы 19 делчии 209, 211 дереве, деревье, деревъе 212 зв, 240, 240 зв. 244
дерево, дерево бортъное, бортъное, бортное 34 зв., 48, 75, 214, 217, 222 державъца, державца, державьца 246 зв. белицкии 6 бирштаньскии 6 зв. борисовский 304 зв., 306 василишскии 6 ВЕЛЕНСКИи, веленьскин 243 зв., 245, 248, 275 зв. дорсунишскии 6 зв. зельвенскии 6 зв. индурский 121 зв., 128, 134 зв.,
141, 238 зв., 261, 275 зв., 287 зв., 294, 309 зв. квасовскии 121 зв., 128, 134 зв., 141, 238 зв., 261, 275 зв., 287 зв., 294, 309 зв. ковельскин 295 зв. красницкии, красницъкии 121 зв., 128, 134 зв., 141, 238 зв., 261, 275 зв., 287 зв., 294, 309 зв. марковский, марковъскии 92 зв., 93 зв., 121,127
зв., 134 зв., 141 моишакголскии 275 зв. мяделскин, мядельскин, МАДЕЛСКИИ 92 зв., 93 зв., 121,127 зв., 134 зв., 141 овруцкии 207 зв. олитскии (олитьскии, олицкии) 121 зв., 127 зв., 134 зв., 141, 238 зв., 261, 275 зв, 287 зв, 294, 302, 309 зв. острозскии 275 зв. пенянъскин, пєнанскин, пєнаньскин 92
зв, 121,127 зв, 134 зв, 141 речицкии 169,170 свислочскии (свислоцкии) 169,189 тетчинскии 189 ушполскии, ушполъскии 92 зв, 121,127 зв, 134 зв, 141 чорнобылскии 6 зв. шовленскии 6 ясвоньскин 294, 298, 298 зв. державъцы, деръжавъцы 111 зв, 204, 246 зв. держане, держанье, держанье 23, 24 зв, 25 зв, 31,
34 зв, 41 зв, 47 зв, 48 зв, 54, 54 зв, 55 зв, 57, 60, 60 зв, 61 зв, 63, 64 зв, 65, 67 зв, 69, 71 зв, 74 зв, ΊΊ, 77 зв, 79,82,84 зв, 85 зв, 87, 93,116,118 зв, 123,124 зв, 129 зв, 131, 136 зв, 137 зв, 142 зв, 144 зв, 146,147,157,157 зв, 166,181,182 зв, 183, 196 зв, 213 зв, 220 зв, 222 зв, 228 зв, 230
зв, 231, 240 зв, 244, 245, 246, 248, 257 зв, 259, 260, 260 зв, 272-273 зв, 276 зв, 286, 287 зв, 301
дестаментъ див. тестаментъ дети див. діти дети див. ДІТИ детки див. діти ДЄТА ДИВ. ДІТИ детлтко див. дЪти 245
добра 248 зв. добро 303 доброва див. дуброва доброди 180,180 зв. добродиство 24 зв., 116,118 зв., 123,125,129 зв., 131 зв., 136,138,146, доводъ 185, 223, 240 зв., 247 зв., 260, 277, 279, 284, 286 зв. доведн 268 зв. доживотьє, доживоте, доживоті 104,108,110,110 зв., 156 ДозволЕн 58 доимъ 258 зв.
докончаньє 286 зв. долгъ, долъгъ ЗО зв., 59, 67 зв., 68 зв., 70, 72 зв., 79 зв., 81, 83 зв., 89 зв., 124, 156 зв., 157, 185, 220, 261 зв., 262, 263 зв.-265 зв., 267, 267 зв., 294 зв., 299 долина 37 зв., 38, 213, 213 зв., 311 зв. долъ 311, 311 зв. домъ, дом 99, 105 зв., 106, 110, 154 зв., 156, 158,
161 зв., 165-167, 170, 181 зв., 182,183,186, 203 зв., 214, 235, 236 зв., 251 ЗВ.-252 зв., 256, 256 зв., 272 зв., 279 зв., 285 войтовский 272 зв. гостинний, гостинъныи 99,161 зв., 235, 236 зв. фамильный 105 зв., 106, 110, 154 зв., 156, 158, 170, 181 зв., 182, 183, 186, 279 зв. допущенье, допущене 7
зв., 154 зв. дорога 37 зв., 213, 213 зв., 240, 240 зв. достатокъ 180 зв., 220 зв., 280 зв., 312 доход 26, 32, 36 зв., 42 зв., 43, 44 зв., 48, 50 зв., 52, 53, 53 зв., 55 зв., 58 зв., 72, 75,82 зв., 90 зв., 92 зв., 94,94 зв., 95 зв., 107 зв., 108,110 зв., 137,148,158, 186 зв., 200 зв., 217, 259 зв.
дочка 105,108 зв., 155,156 зв., 157 зв., 180,183-184,187,191,216,220,249 зв., 251 дубъ 213, 213 зв., 240 зв. дубокъ 213, 213 зв. дубрава див. дуброва дуброва 17, 26, 32, 44 зв., 46 зв., 62 зв., 75,107 зв., 147 зв., 212 зв., 213 зв., 214, 221 зв., 229 зв., 237 зв., 238, 273 зв., 281 зв., 297 зв. -
298 зв., 311 зв. духовенство 2 зв., 57,111 зв., 112 духовница див. тестаментъ духовного стану див. духовенство
душа 16, 53,155,170 зв., 197 зв. дъаконъ 244 зв., 246 дъакъ 228, 231 дівка 156 дідич , дідич 1,245 зв. діл див. дел 246
дЇ ло 212 зв., 252 Д-Ьти 14, 17, 17 зв, 19, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27, 28, 29 зв, 39, 44 зв, 53 зв, 54 зв, 55 зв, 71 зв, 72, 82 зв, 83, 84 зв, 90, 99, 108, 108 зв, 110 зв, 120 зв, 127, 134, 140, 142 зв, 144 зв, 145 зв, 147, 147 зв, 148 зв, 149 зв, 151,152,155,156-157,161 зв, 165 зв, 167,169 зв,
170,170 зв, 180 зв, 181,182 зв, 183, 187, 187 зв, 190, 195, 196 зв, 207 зв, 214 зв, 216 зв, 220-221 зв, 222 зв, 228 зв, 230, 231 зв, 232, 235, 237, 241, 242 зв, 243, 249-251, 258 зв, 259 зв, 260, 266 зв, 267, 268, 276 зв, 277, 278-279 зв, 282 зв, 283 зв, 284, 285 зв. - 287 зв, 299, 299 зв, 305, 306
зв, 307 зв. - 308 зв. д-Ьта 220 зв. ДАКОНЪ ДИВ. ДЪАКОНЪ ДАКЛО 62 зв. єрмяк 185 зв. еднанье 270 зв. еза 20, 21, 39 жадане 9, 81 зв, 98 жалоба 237 зв, 239, 241, 242 жаль 281 жана 29 зв. живность 112 зв, 163 зв. животъ 2 зв, 5 зв, 8,15 зв, 39 зв, 47 зв, 56 зв, 57 зв, 58, 93 зв, 96,107 зв. 108 зв,
153,155 зв, 156,157,180-182,184 зв, 197 зв, 203 зв, 204, 226, 227, 256 зв. жид, жидъ 14 зв. - 15 зв, 100, 261 зв, 262 зв, 263 зв, 264 берстискии, берестеискин 100, 261 зв, 262 зв. познаньский 264 жона 14, 19, 19 зв, 20 зв, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27, 28, 39, 44-45, 46 зв, 52, 52 зв, 63,63 зв, 64 зв,
70,70 зв, 71 зв, 72,75-76,77, 77 зв, 81,82 зв, 83, 84 зв, 90, 91, 102,108 зв, 120 зв, 127,134,140,142 зв, 144 зв, 145 зв, 147, 147 зв, 148 зв, 149 зв, 151,152,156 зв, 165 зв, 167,184 зв, 191193,195,196 зв, 207 зв, 216, 216 зв, 220, 228, 228 зв, 230, 231 зв, 232, 235, 237, 241, 242 зв, 243, 249 зв,
250-251, 256 зв, 258 зв, 259 зв, 260, 266 зв, 267, 268, 299, 299 зв, 305, 306 зв, 307 зв. - 308 зв. жупан 186
забране 57, 244 заволане96 задерживане 114 зв. заиштьє 286 законъ 3, 4 зв, 5 зв, 7-8,11, 58, 58 зв, 155,170 зв, 182 зв. хрестияньскии, хрестянскин, хрестАнскип 58,170 зв, 182 зв. 247
гречскии, грєчскии 3, 4 зв., 5 зв., 7-8,11, 58 зв., 170 зв., 182 зв. римский 155 заклад, закладъ 68, 68 зв., 69 зв., 70, 79-81, 87 зв., 88, 89, 89 зв., 277, 285 зв., 287,298, 298 зв. заложенъе 184 замена 26 зв., 34 зв., 43, 43 зв., 148 зв., 222 зв., 231 зв., 244, 244 зв., 246, 247248 зв., 308 замки
5, 7 зв., 22 зв., 24, 45 зв., 47, 56 зв., 58, 59 зв., 60 зв., 61 зв., 62, 63, 63 зв., 64,65 зв., 67, 68, 68 зв., 69,71, 71 зв., 76, 79 зв., 86,88,92,92 зв, 94,95 зв, 97, 98, 98 зв, 104, 106, 107-108, 110, 114, 114 зв, 115 зв, 116, 117 зв, 118, 119, 120, 122 зв, 124, 124 зв, 125-126 зв, 129, 129 зв,
130 зв. 133, 136, 137-138, 139, 139 зв, 142 зв, 144, 145 зв, 154, 155 зв, 163, 166,181 зв, 182 зв, 184, 207 зв, 230 зв, 234, 234 зв, 236, 252, 281, 283, 283 зв,311 инши 112 зв, 124 зв, 132 укранные 112 зв, 252, 292 зв, замок див. замки замокъ див. замки замочокъ, замочок 187 зв, 311 запис див.
записъ запись див. записъ записы див. записъ записъ II, 14,15 зв, 17,19-24, 25, 26 зв. - 27 зв, 29, 29 зв, 31, 31 зв, 33, 33 зв, 34 зв, 42 зв, 43 зв, 47, 47 зв, 49, 52, 53 зв, 59 зв, 60 зв. - 61 зв, 64, 64 зв, 67 зв, 68 зв, 69, 70, 70 зв, 71 зв. - 72 зв, 73 зв. - 74 зв, 76 зв, 77, 79, 79 зв, 80 зв.
- 81 зв, 82 зв, 83, 84-85, 86, 87, 88, 89-91 зв, 102, 103-104 зв, 106-107,108 зв. - 111,115-117,118,119,120 зв, 121 зв. 123 зв, 124 3В, 125 зв, 127, 128-131, 132, 133 зв, 134, 135-137 зв, 138 зв, 140, 140 зв, 141 зв. - 143, 144-147, 148 зв, 149, 151-152 зв, 155 зв, 158, 159, 181 зв. - 183, 184, 185,
186, 189 зв, 191 зв, 197 зв, 218-219, 222 зв, 223, 224 зв, 227 зв, 228 зв, 229, 231 зв, 232, 233, 257,
257 зв, 258 зв, 259 зв. - 260 зв, 261 зв. - 263, 264, 265-269 зв, 281 зв, 282, 283, 288, 293 зв, 294 зв, 296, 297, 298 заплата 68 зв, 80, 88, 263, 265 зв, 266, 267, 267 зв, 279 зв, 296, 299 зв. заплачене, заплаченье 64, 76 зв, 86 зв, 223 зв, 301 запусты 75, 297 зв, 298 заруки 32 зв, 45,211,223,223 зв, 232,247 зв, 260,279,279 зв, 285 зв, 286 зв, 287зв, 296,297, 298 застолпники 7 зв, 51 зв. засыпане (засыпанье) ставу 65 зв, 67, 259 зв, 260 затон 36 затопене 206 зв, 207 зв. заховане, заховане, захованьє 22, 23 зв, 124,130 зв, 143 зв, 145 зв, 155 зв, 246 зв. заштье, занштье 210 зв, 269 зв, 270, 271, 274 зв, 286 248
зъбОЖА, збОЖА, збожья, збожя 62 зв., 78 зв., 202 зв., 203 зв. зброй 8 зв., 10 зв. звирхность, звирхност враду 267, 267 зв., 268 королевская, кролЕвская 14, 20 зв., 152,159 зв., 169,192 зв., 250 зв., 268 гсдрская 169, 250 зв. звычаи костла греческого 197 зв. права посполитого 305 зв. старадавныи 49
упЕкунов 159 зв. зъбОЖА, збОЖА, збожя, збожья 62 зв, 78 зв., 202 зв., 203 зв. ЗЕмлица, ЗЕмълица 38 зв., 39, 39 зв., 56 зв., 57 зв. зємлица пашЕнка 14 зв. земли, земьли И, 18, 19. 20 зв., 21, 34, 34 зв„ 42, 45, 48, 48 зв., 93, 93 зв., 112, 113,120,196 зв., 197 зв., 198 зв„ 217, 237 зв., 238, 251, 258
зв., 305, 307, 311 бортныЕ, бортъныЕ 17, 21, 44 зв., 52, 53 гсдрскиЕ 230 зв. иншие 13, 45 зв. куничныЕ 95 зв. манастыра 20 зв. НЕорЕМЫЕ, неоремы 74 зв. - 75, 221 зв. нЕпашныЕ 26,147 зв. ωρεΜΜε, сорємьіЕ 62, 74 зв. - 75, 221 зв. пашныЕ, пашные, пэшъные 17, 21, 26, 38 зв., 44 зв., 52, 53, 95 зв., 157
зв., 193 зв., 230 зв., 251 посторонние, посторонныЕ 118 зв., 124 зв., 131 зв., 138 припаптЬЕ 17 пустовскиЕ 26,147 зв. чужиЕ 116,122 зв. - 123,129,136 замля, земла, земъля 1, 4 зв., 8, 9,13 зв., 22, 22 зв., 24, 24 зв., 28, 34 зв., 42, 47, 48, 48 зв., 50 зв., 51, 52 зв., 57 зв., 59 зв., 61 зв., 73, 74
зв., 84, 85 зв., 96, 97 зв., 98 зв., 99 зв., 100, 101 зв., 102 зв. - 103 зв., 106 зв., 112, 142 зв., 143, 144, 145 зв„ 146 зв., 150, 150 зв., 153, 155, 160 зв. - 161 зв., 163, 165,167 зв., 168,180,190 зв., 195,195 зв., 198, 200-201 зв., 202 зв., 204, 206 зв. - 207, 212, 216, 217, 220 зв., 226 зв.,
227, 233 зв., 235, 236, 237, 239, 243 зв., 245, 248, 258 зв., 296, 311-312. бортная, бортъная 20,
21, 38 зв., 44 зв., 46 зв., 52, 53 входная 215 зв., 216 зв., 217 городскад 14 зв. гсдръская 204, 206 зв. - 207 зв., 230 зв. дЕдизная 46 зв. жидовскаА, жидовская 14-15 зв. замЕненая 43 249
кунично 92 зв., 94 манастыра, манастырская, манастырскаА 19, 34, 41 зв. - 42 зв., 45, 45 зв., 48, 48 зв. неприятелская 200 непашная 26 (обрубная 41 зв. отчизная 20 зв., 46 зв. пашенка, пашенка 14 зв., 15 пашъная, пашная, пашное 17, 20, 21, 26, 38 зв., 44 зв., 46 зв., 52, 53, 92 зв., 94, 95 зв., 193
зв. пустая, пустаА, пустовская 14 зв., 15 земяне, земяне, ЗЕМАНЕ 63, 65 зв., 111 зв., 195, 208 зв., 310 зв., 312 зв. земли Волыньское 195 земли Киевское див. киевские киевские 9,19, 21, 40-41 киевские див. киевские гсдръские овруцкиє 208 зв. 209, 210, 212, 214 зв. повету Швруцкого див. гсдръские
овруцкиє што воину служать 62 земянинъ, земянин, ЗЄМАНИН баръскии 312 гдрскии 215 зв., 230 БраславлА Подольского 225, 312 воеводства Браславского, Браславъского 249 зв., 310 зв., 311 зв. 312 зв. земли Волынское 29, 102 зв., 150 зв., 153,190 зв., 208 зв., 209, 210 зв., 214 зв., 226 зв. земли Киевское
17 зв., 165 киевскип 17 зв. повіту Вєницкого 249 зв. Володимерского 168 повету Киевского 44 повету Луцкого 190 зв. повету Швруцкого 2 путивльскии 17 зв. земАНка 57 ЗеМАНЫ ДИВ. ЗЄМАНЄ знаки 239 зв. знакъ млсти братьское 228, 231 знэма214 зознанье див. сознанье золотаръ, золоторъ 166-167 золото 105
зв. золотые/ ланцухъ 263 зв. личбы И монеты польское ДИВ. полскии 250
полскии 9, 59, 60, 60 зв., 61 зв., 63 зв., 64, 68, 68 зв., 69 зв., 71, 72 зв. - 74 зв., 76-77, 79, 80, 80 зв., 82, 83 зв., 84, 85 зв., 86 зв., 88, 89, 90,100,100 зв., 101 зв., 114 зв., 115 зв., 117,119,120 зв., 257 зв., 259-260, 262, 263 зв„ 264 зв. - 266,268 зв., 277 зв. - 279 зв., 294 зв. - 296
зв., 297 зв. - 300 зв., 301 зв. польский див. полскии червоныи 263 зв. зоштьє 2 зв., 4 зъкгвалтованьс див. обычаи кгвалтовныи зать 219 зв., 224 игуменство 56 зв. игуменъ 13 зв., 16, 18, 18 зв., 19 зв., 21, 21 зв., 34, 35-36, 37, 38, 39 зв. - 42, 43 зв., 44 зв., 47, 48, 48 зв., 49 зв., 56 зв., 58,
244 зв., 246 имене, имене, именъе, именье, именъе, именье архимандритьє 3 болрекое120 властное 1,1 зв., 14,17,19 зв., 20,22,22 зв., 24,25, 26 зв. - 28,29,30, 31 зв. 33, 45 зв., 50 зв., 52, 59 зв., 60 зв., 61 зв., 64-65 зв., 67, 68 зв., 69, 70-71, 72, 73, 74 зв. - 75 зв., 76 зв. - 79, 80, 81, 82-84,
85 зв. - 87 зв., 88 зв., 89 зв. - 90 зв., 102,103,104,106,107-109,110,110 зв., 115,117 зв., 118, 119, 119 зв., 121, 125 зв., 127, 129 зв., 130 зв., 132, 134, 136, 137-140, 142-143, 144, 145 зв. - 149 зв., 150 зв„ 151, 152, 156-158 зв, 169 зв, 180 ЗВ.-181 зв, 182 зв, 183, 184, 184 зв, 186-187 зв,
191-194 зв, 195 зв, 197,197 зв, 198 зв, 206 зв, 208 зв, 220 зв. - 222 зв, 233 зв. 234 зв, 235 зв. - 236 зв, 242 зв, 244, 245, 246, 247 зв, 248 зв, 249, 250 зв, 251, 257, 272, 280, 281, 281 зв, 282 зв. - 283 зв, 284 зв, 293 зв, 294 зв, 295, 296-301 зв, 305, 306 зв. - 308 зв, 312 зв. дарованое152
дедизное 206 зв. дедичное, дедечъное 25 зв, 137 зв, 142,147 зв. 246 зв. доживотное 156,157 клАшторские,
клАШторное 117 зв, 120,133 костельное 120 матерыстое, материстое 117,181 зв, 258 зв. манастырское 17 зв, 18,42, 54 нашо, ншо див. властное отчизное, отчизное 25 зв, 97-97 зв, 117, 136, 147 зв, 155 зв, 160 зв, 161, 180 зв, 181 зв, 182 зв, 183 зв, 188, 206 зв, 218 зв, 220-220 зв, 222 зв, 233 зв, 234 зв, 236, 236 зв, 257 зв, 258 зв, 259, 259 зв. пенъное, пенъное 239 зв, 245 зв. свое див. властное церковное, церковное 120, 246, 273 зв, 274 именечко, именечъко, именечко, именичъко, именъечко, именьечко, именьечко 243 зв, 245-247 251
имя 3,18, 26, 32,107 зв., 148, 208 зв., 210, 262 зв., 269 индиктъ, индикътъ 11 зв., 12,15,15 зв., 16 зв., 17 зв., 18 зв. - 20 зв., 35-36 зв., 37 зв., 38,39,40 зв., 54,55 испаш 94 зв. истизъна, истизна 68, 68 зв., 69 зв. - 70, 79 зв. - 81, 88,89, 89 зв., 266 зв. - 268, 296 кадь меду 36 зв., 42 зв.,
43 КИЕВСКОЕ МЕрЫ 43 кэмень воску 264 канцлер, канцлеръ Великого кнзства Литовского, Великого кназствэ Литовъекого 304 зв., 306 коронный 238 зв. КЭНЦЛЕрЕЯ, КаНЦЛСрЕЯ, КЭНЪЦЛЕрЕЯ Великого кназствэ Литовского, Великого кнзъетва Литовъекого 100 зв., 113,113 зв., 264 коронная, корунная, корунъная, Коруны
Польское, Коруны Польское, Коруны Полское, куронная, его кролЕвское мл. 61, 101, 113 зв., 115 зв., 116 зв, 121 зв., 122 зв., 123 зв, 128, 129, 130, 135, 135 зв., 136 зв., 141 зв, 141 зв, 143, 201, 218, 224 зв., 228, 231, 232 зв., 233, 242 зв., 261 зв., 262 зв., 264, 267, 269 зв., 270 зв., 288, 295,
302 зв., 304 зв., 305 зв., 309 зв., 310 великэя 310 менъшэя 310, 312 зв. капъщизъна, капщизна 1 зв., 99,161 зв., 194 зв., 235, 236 зв., 237, 256 зв. каранье 267, 268 кашталАнія браславская 292, 293 волыньская 289 зв., 290, 291 каи/талАнъ, кашталдн, кашталянъ, кашъталян, кашъталянъ, кашътглянъ 111
зв. браславъскии, браславскии 206 зв., 208, 210 зв. жомоитскии 264 зв. любачЕвскии, любачовскии 272 зв., 297, 297 зв. новогородскии 92, 93, 95, 96-96 зв., 187 радомъскии, радомскии 262, 263 зв. - 264 зв., 265 зв., 266, 294 зв., 295 зв. 296 зв., 299 зв., 300 зв. - 301 зв. троцкии 109 зв., 238 зв.,
260 зв., 262 чирскии, ЧЕрскии 121,127 зв., 134 зв., 140 зв., 269 квитоване 266, 266 зв., 297 зв. квитъ
102,185, 230 зв., 266 зв. клеиноты 105 зв. КЛАтВа 198 252
кнгнА, кнегна, КНЕГИНА, кнагина 17, 17 зв., 22 зв., 31, 50 зв., 51, 52, 52 зв. 55 зв., 59 зв., 73, 105 зв., 111 зв., 115 зв., 117 зв., 122 зв., 129, 136, 142, 144,146,169 зв., 170 зв., 181,183 зв. - 185 зв., 190, 297 кнжа 7,15,109 зв., 168,180,181, 303, 304, 306, 309 кнжна 61 зв., 63, 68 зв., 74
зв., 79 зв., 84, 86, 88,102 зв., 104,105 зв., 106,107108,109,110-111,117 зв., 153,155,159 зв., 160,187,188 книги 8 зв., 312 зв. врадовыЕ, враду воЕводства Киевского кгродского Луцкого див. кгродски луцкиЕ замку КрЕМАНЕЦКОГО 230 зв. Луцкого ДИВ. кгродски ЛУЦКИЕ гсдрьскиЕ 104 зв., 154 кгродски
(кгродскиє) луцкиЕ 153 зв. - 154 зв., 159-159 зв., 281 зв., 282, 283, 283 зв. ЗЕМСКИЕ луцкиЕ 282 ЛЮбЕЛЬСКИЕ 60 рожанскиЕ 189 зв. замку Киевского 45 зв. канцлери, канъцлЕрЕИ, канцєляриє Великого кнзстваЛитовского корунноЕ, корунънос, куронноЕ див. канцлЕрєискиЕ Коруны Полское, Коруны Польское див.
канцлерєиски кролєвскоє див. КЗНЦЛЕрЄІ/СКИЕ менъшое, мєншеє 310, 312 зв. канцлЕрєискиЕ, КаНЦЛЕрЕМСКИЕ, КЭНЪЦЛЕрЕНСКИЕ, канъцляреискиЕ, канцляриски 23, 23 зв., 29 зв., 31, 31 зв., 33 зв., 61, 72, 73 зв., 74, 83, 85, 91 зв., 104 зв., 105, 111, 115 зв., 116 зв., 121 зв„ 122 зв., 123 зв., 128, 129, 130,
135, 135 зв., 137, 141 зв., 143, 145, 151 зв., 210, 218, 219 зв., 224 зв., 143, 145, 151 зв., 210, 218, 219, 219 зв., 224 зв., 228, 229, 232 зв., 233, 242 зв., 258, 260 зв. - 261 зв., 262 зв., 264, 269 зв., 270 зв., 271, 288, 288 зв., 294, 295, 302 зв., 304 зв., 305 зв., 309 зв. 310 зв., 312 зв.
кролЕвскиє див. канцлЕрєискиЕ КрОЛЕВСКОЄ МЛ. ДИВ. канцлЕрєискиЕ КНАЗЪСТВО, КНАЗСТВО, КНЯЗСТВО, КНЗСТВО, КНЗЪСТВО,
КНЗЬСТВО З зв., 4,6,6 зв., 22, 24, 28 зв., ЗО зв., 31 зв., 38, 50 зв., 92, 95, 100, 100 зв. 103,103 зв. 105 зв. 106 зв. 107,109 зв. 112-113 зв. 121,121 зв. 124,127 зв. 134, 134 зв. 137 зв. 140 зв. 141, 142 зв. 144, 145 зв. 146 зв. 150,162 зв. 167 зв. 168, 169, 170, 180, 196, 200 зв. 225 зв. 226, 231, 232 зв. 238 зв. 239, 241 зв. 243 зв. 245, 245 зв. 248, 248 зв. 258 зв. 260 зв. 261, 262, 263, 264, 269, 275 зв. 287 зв. 294, 302, 303 зв. 304 зв. 306, 306 зв. 309 253
княз, князь, кнзъ, кнзь 1,1 зв., 4, 5, 5 зв., 6 зв., 7, 8, 9, 11,14-15, 17 зв., 30,33 зв., 35,39,40,40 зв., 41,42,43 зв., 46,50 зв. - 52 зв., 53 зв., 5456, 57, 59, 72 зв., 83, 91 зв., 96 зв., 97, 98 зв. - 99 зв, 105,106,109,109 зв, 111, 111 зв, 115 зв, 117, 117 зв, 119, 119 зв, 124, 125 зв, 128 зв,
129, 130 зв, 132, 134, 138 зв, 141 зв, 151 зв, 152 зв, 153, 154-155, 158 зв, 160, 160 зв, 161 зв, 162 зв, 163 зв, 164 зв, 167-169, 180 зв. - 183 зв, 186 зв. - 190,193 зв, 195,196,198,199 зв, 200, 202, 204 зв, 206, 206 зв, 207 зв, 208, 210 зв, 215, 224 зв, 233, 235-237, 238, 239-240, 241 зв, 243 зв,
249, 251, 256 зв, 261 зв, 269 зв, 271 зв, 272 зв, 276 зв, 281, 281 зв, 282 зв. - 283 зв, 288, 288 зв, 291, 294, 295 зв, 297, 302-303, 304 козаки низовые (нозовы) 215 зв, 251 зв. - 252 зв, 256 колодезь 240 комндар костела 189 комисары, комисаре 239, 239 зв, 310 зв, 312 комисія 239, 239 зв. коморникъ
273 зв, 284 зв. комора 273 кончер 186 копа грошей (гршеи) литовъскихъ, литовскихъ, литовских див. копа грошей личбы и монеты Великого кназствэ Литовского литовское монеты див. копа грошей личбы и монеты Великого КНАЗСТВЭ Литовского личбы литовское ДИВ. копа грошем личбы и монеты Великого КНАЗСТВа
Литовского копа грошем личбы и монеты Великого кнлзства Литовского 20, 24 зв, 30 зв, 31 зв, 32 зв, 33, 39 зв, 43,44 зв, 45,46 зв, 47,100 зв, 101 зв, 103, 103 зв, 105 зв, 106, 107, 107 зв, 108 зв, 110, 122 зв, 124, 125-126 зв, 129, 131, 132-133 зв, 136, 137 зв, 138 зв, 139 зв, 146, 158, 158 зв, 170
зв, 182 зв. - 184 зв, 185 зв. - 186 зв, 188,197, 211, 218 зв, 220, 221, 223, 230, 232, 247 зв, 264, 264
зв, 271 зв, 272, 279, 281 зв, 285 зв, 287, 287 зв. копія листу 114 копц 209 зв, 212 зв. - 213 зв, 238, 239 зв, 240 коронацыя 310 зв. корчма, корчъма 10 зв, 62 зв, 98, 99,160-161,193 зв. - 194 зв, 233 зв. - 237 костел, костелъ 64 зв, 76 зв, 86 зв, 155, 308 греческим 197 зв, 198 Рожанскии 189 кошътъ, коштъ 67 зв, 98,187 зв, 234 крам 97 зв, 98, 233 зв. кривда 8 зв, 9 зв, 10, 57, 57 зв, 58 зв, 155,192 зв, 226, 238, 239, 240 зв, 244, 250 зв, 251 зв, 271 зв, 280, 287 криница 26,147 зв. крылошане, крылошане 7 зв, 51 зв. КНАЗЬ, КНАЗ, 254
КрЫЧОВАНЕ 111 ЗВ. кунично див. дан куничная купєцство 266 зв. купцы кгдэнские 263 кустовъЕ, кустов 86, 307 лантвонтъ 272 зв., 276 зв., 277, 280 зв. ланцух золотым 263 зв. лаштъ соли 264, 264 зв. лекгэтъ 109 летэ детиньіе 185 зв., 186 доросши див. зуполъныЕ зуполъныЕ, зуполныс 108,157,157 зв., 180
зв., 183,187,193, 251 молодые, молодости 2 зв., 186, 258 ЛЕТО Новое 101,102 (як пора року) 98 зв., 161 (як рік) И, 2, 3,11 зв., 12,13,17 зв., 18 зв. - 19 зв., 21 зв., 29, ЗО, 33 зв., 37, 38, 39, 40 зв., 43 зв., 44, 45 зв., 46, 54, 55, 56, 59, 63 зв., 71, 72 зв., 75 зв., 82, 83, 89 зв., 91 зв., 96
зв., 99 зв., 102,109 зв., 111,115,121 зв., 122,128, 128 зв., 135,141,141 зв., 150 зв., 151 зв., 152 зв., 154,160,162,164 зв., 167, 168 зв., 189 зв., 190, 193 зв., 195, 197, 199 зв., 202, 204 зв„ 206, 208, 214 зв., 224, 224 зв., 227 зв., 228 зв., 231, 233, 243 зв., 248, 249, 251, 256 зв., 261, 261
зв., 269, 269 зв., 288, 302-303, 309 зв. л-Ьсъ 36 зв., 312 липа 214 листъ, лист 1-4, 5-7, 11-14, 15-21 зв., 23, 23 зв., 24 зв., 25, 26, 27, 28 зв. 29 зв., ЗО зв. - 31 зв., 32 зв. - 44,45 зв., 46,47 зв. - 52 зв., 54-56, 57-58 зв., 60-61 зв., 65, 67-68 зв., 70-71, 72, 73 зв. - 74 зв., 77 зв., 79, 79
зв., 81, 81 зв., 82 зв. - 83 зв., 84 зв. - 85 зв., 88, 89, 89 зв., 90 зв., 91, 92, 93, 93 зв., 95, 96-97, 98 зв. - 99 зв., 100 зв. - 102 зв., 104-105, 106 зв., 107, 109111 зв., 113-114,115 зв., 116,117,118,119,119 зв., 121,121 зв., 122 зв. 123 зв., 125 зв., 126, 127-128 зв., 129 зв., 130, 132, 132
зв., 134, 134 зв„ 135 зв., 136 зв., 137,138 зв., 139,140-141,142,143,143 зв„ 144 зв., 145, 146,146 зв.,
148-149, 150-154, 155 зв. - 156 зв., 159 зв., 160-165, 166168 зв., 169 зв., 181 зв. - 182, 183,186,190,190 зв., 191 зв., 192,193 зв., 194, 195-197 зв., 198 зв. - 203, 204-207, 208-210, 211, 211 зв., 214 зв., 215, 216 зв., 217 зв., 218,219 зв., 220 зв., 223 зв., 224 зв., 225, 226-227 зв., 228 зв. - 230, 231, 232 зв., 233 зв., 234 зв. - 235 зв., 236 зв. - 238, 239, 239 зв., 241 зв., 242 зв. - 244 зв., 246, 246 зв., 248-249 зв., 251, 251 зв., 256-258 зв., 260 зв. - 261 зв., 262 зв., 266, 267-268, 269, 269 зв., 270 зв., 271, 272, 274, 274 зв., 277, 277 зв., 278 зв., 279 зв., 280 зв. - 281 зв., 282 зв, - 286 зв., 287 зв., 288, 294, 295-298, 299-302, 304, 305 зв.306 зв., 308 зв. - 310 зв., 312, 312 зв. 255
безмытныи 111 зв. веновъныи, веновныи 117, 282 зв. врадовныи, врадовыи 65, 77 зв., 192, 227, 267 зв., 281, 283 вызнаныи 41 зв., 44, 262 зв. гсдръскии 211, 211 зв., 297 зв. данина див. данина 5 зв., 6 зв., 24 зв., 34,35 зв., 37 зв. - 38, 50 зв., 52, 52 зв., 54 зв., 57,146 делчии, дЪлЪчии 209 зв.,
210, 214 зв. дозволений 42,161, 205 зв. еднацкии, єднацкии 270 зв., 271, 272, 277, 278 зв., 279 зв., 280 зв., 284 зв. железным 267 замнныи 34-34 зв., 43 зв., 248 зв. - 249 записныи, записъныи, записаним 13 зв. - 14,19-20 зв., 23, 23 зв., 25, 29-29 зв., 31, 31 зв., 33-34 зв., 47 зв., 61, 74, 84 зв.,
91, 104, 104 зв., 106 зв„ 107, 109, 109 зв., 110 зв., 111, 116-116 зв., 119, 123, 125 зв., 126, 129 зв., 132, 132 зв., 136 зв., 138 зв., 139, 140-140 зв., 142, 143, 144 зв., 145,146 зв., 149,151-151 зв., 155 зв., 181 зв. - 182,183,186, 191 зв., 228 зв., 229, 258 зв., 262 зв., 281 зв. - 282, 305 зв.,
309 зв. заставный 60, 60 зв., 72, 73 зв., 74 зв., 82 зв., 83, 85 зв., 220 зв. канцлери, канцЛАри, канцлерискиє, канцляриски 100 зв., 101, 113 зв., 200, 294,310 кашталАна 96 комисарскии, комисаръскии, комисиныи, комисарєи 239, 239 зв., 243, 310 зв., 312 зв. королА, короля 70, 81, 200, 200 зв., 231,
267, 267 зв., 272, 274 купчий 34-34 зв., 40-41, 89 на александриском паперы писаный 39 паперовыи, на папери писаный, на паперу писаный 13 зв., 34, 39, 92 зв., 305 зв. паркгаминовыи, парк[г]аминовым, напаркгамене писаным, на паркгамине писаный, на паркгамине писаный 3 зв., 5,18 зв., 34, 38,
50,116-116 зв., 123,129 зв., 136 зв., 196 постулене 24 зв., 146 потверженье, потвержене 4 зв., 6,11-13,14,15
зв., 18-19, 20 зв. - 21, 34-35 зв., 36, 36 зв., 43, 49,49 зв, 51, 52 зв., 55, 92,142,143,153,159 зв„ 164, 165,166 зв. - 167,169 зв, 190,195 зв, 198 зв, 243 зв. привилєи 20 зв. - 21, 238 продажный 36-36 зв, 39 зв, 46,47 зв, 166,166 зв, 230, 283 противный 288 рускии, писмом рускши 162 зв, 248 Уважчим 241 зв. личба 24 зв, 31 зв, 74,102,107,107 зв, 124,125,131,132,137 зв, 138 зв, 146, 170 зв, 182 зв, 183 зв, 184,185 зв, 186,188,193 зв, 230, 251, 297 зв. ловчий белъзъким, белъзким, белзъским 294,298, 298 зв. ловы 256
ВСАКИЄ 26, 34 зв., 48,147 зв. зверинные, зверыны 39, 46 зв., 107 зв., 217, 307 пташие, пташъи 39,46 зв., 107 зв., 217, 307 рыбные, рыбъи 26,147 зв., 217, 307 люди 10, 10 зв., 17, 19, 20 зв., 21, 26, 32, 34, 39 зв. - 41 зв., 43 зв„ 44, 46, 48, 48 зв., 50 зв., 52, 53, 56 зв., 62-63, 65 зв., 75, 86,
98, 98 зв., 107, 111 зв., 112, 113 зв, 120, 124, 126, 133, 139, 147 зв, 157, 160 зв, 161, 163 зв, 169 зв, 181 зв, 184,186 зв, 194 зв, 195,196 зв, 197,198 зв, 200, 200 зв, 201 зв, 212 зв, 218 зв, 221 зв, 222,230 зв, 234, 234 зв, 236, 236 зв, 240, 240 зв, 244 зв, 257 зв, 258 зв. - 259 зв, 270, 271 зв,
272, 274, 281 зв, 282, 297 зв. - 298 зв, 299 зв, 301, 305, 306, 307 ВЕЛМОЖНЫЕ врожоны 111 зв. вольные, волны 98 зв, 161, 234 зв, 236 зв. вЪры годные, веры годъные 200, 200 зв, 201 зв, 218 зв, 240 зв. данные 26,147 зв. добрые 40, 43 зв, 44, 46,197, 200, 201 зв, 212 зв, 218 зв, 230 зв, 282
неприятелские 112,113 зв. наданные 86 похожие 17 зв. осадные 305, 307 сторонние 169 зв, 257 зв. тамошние 186 зв. тяглые, тагльіє 26, 62, 62 зв, 75, 86,147 зв, 221 зв, 281 зв, 298, 305, 307 церковные 10,10 зв, 40-41 шляхетъные 111 зв. маєтност, маетность, маетность 67 зв, 70 зв, 78 зв, 81, 155, 170,
180, 190 зв. - 193, 220, 220 зв, 249-251, 264, 266 зв, 273, 284 зв, 301, 304 зв, 306 зв. малженство 105,183,183 зв, 191,193, 250, 251 малжонка, малжонъка, малжонька, малъжонка, малъжонька 22,24,25,27,31, 59 зв, 61 зв, 62 зв, 63, 64-65, 67 зв, 68 зв, 70 зв, 72, 73, 74 зв, 76 зв. 77 зв, 78 зв, 79 зв,
81, 82 зв. - 84 зв, 86-88,90, 91,99,103-104,105 зв. 109,110-111, 115 зв, 116, 117,117 зв. - 120, 122 зв. - 123
зв, 124 зв. 126 зв, 129-130,131,132,132 зв, 135 зв, 136 зв. - 137 зв, 138 зв, 139, 142, 144,146, 147, 148 зв, 153, 155-156, 157-159, 160, 161 зв, 183 зв, 184,187, 231 зв, 259, 294 зв. малжонокъ, малъжонокъ 119,124,130 зв. манастыръ, манастыр 2 зв, 3 зв, 4 зв. - 5 зв, 6 зв. - 16, 17-21 зв, 34-35 зв, 36 зв, 37, 38, 40-42, 43, 43 зв, 44 зв. - 46, 48-50 зв, 51 зв, 52, 53-54 зв, 55 зв. - 58,170 зв, 182 зв, 195 зв, 197 зв. - 199, 200-202, мандатъ 238, 238 зв, 241 зв, 242, 270, 272-275, 276-277 матухна 185 зв. медъ, мед 36 зв, 42 зв, 256 зв. пресный 43,112 зв. 257
МЕСТЕЧКО 169,187 зв., 189 зв., 233 зв., 235 зв. место, місто 1 зв., 16, 59 зв., 60 зв., 61 зв. - 62 зв., 67, 68, 71, 72, 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв., 96,97-99,103,104,106,107-108,110,112,113,114,124 зв., 126, 131-132 зв., 136, 137, 139 зв., 155 зв., 158, 160-161, 162 зв., 164, 165 зв. - 167,181 зв.,
182 зв., 184,194,194 зв., 197, 202 зв., 203-205 зв., 208 зв., 228, 229 зв., 231, 234, 234 зв., 236, 236 зв., 240 зв., 252, 252 зв., 256, 256 зв., 279 зв., 280, 297, 311 гдръско 94, 229 зв., 234 зв. украинное 205 местце 27, 27 зв., 58, 149, 149 зв., 155, 165 зв., 227, 239, 245 зв. - 246 зв., 278 зв.,
303, 309 мера киевская 43 мерка млыновая 202 зв., 203 зв. мерка ат млива див. мерка млыновая мещане, мещаны 59 зв., 61 зв., 62, 63, 71 зв., 92 зв., 94-96 зв., 98 зв., 99, 107, 112,113,114,158,161 зв. - 162 зв., 163 зв. - 164 зв., 166 зв., 197, 202 зв. 203 зв., 204 зв., 235, 237 гсдрские 95 овруцкиє,
овъруцки 202 зв. - 203 зв., 204 зв. каневские, каневъские 162,162 зв., 163 зв.-164 зв. киевские, киевъские 46 зв., 166 зв., 197 Купели 99 луцкие 158 любецкие, любецькие 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв.-96 зв. места Каневского див. мещане каневские Кричовъского 112,113,114 Крычовъского див. мещане места
Кричовъского WepyyKozo див. мещане овруцки Степани 59 зв., 61 зв., 62, 71 зв. м[Ф ]с[а]цъ 204 зв., 206, 208, 212, 214 зв., 217 зв., 224, 224 зв., 226 милост, млст, млеть, мл. 1, 2, 3, 4-5, 6-7, 11 зв. - 13 зв., 15, 16 зв., 17 зв., 18 зв., 19, 21, 21 зв., 24 зв., 25, 28, 28 зв., 35-36, 37, 38, 40
зв., 49 зв., 51 зв., 52 зв., 55, 61, 63 зв., 70, 71, 74, 76, 81, 81 зв., 88 зв., 89, 99, 99 зв.,
105-106 зв., 109, 109 зв., 115, 117-122, 124 зв. - 128 зв„ 131-134 зв., 135 зв., 137 зв. - 141,146 зв., 150,150 зв„ 154-155 зв., 158 зв. - 159 зв., 162, 180-183 зв., 184 зв. - 186, 187-188, 189, 189 зв., 191 зв., 196, 196 зв., 199 зв. - 200 зв., 206, 210 зв., 211, 217 зв., 223, 224, 228, 229 зв., 230 зв., 231, 232-233, 238 зв., 245 зв. - 248, 250, 257, 258, 260-261, 262 зв. - 269, 271-276 зв., 277 зв. - 278, 279, 280, 281-282, 283, 284, 284 зв., 285 зв., 287-288, 293 зв., 295, 304, 304 зв. - 305 зв., 308, 309, 309 зв., 310 зв. - 312 миля 215 зв. мливо 203 зв. млердье 298 зв. 258
млынъ 17,19 зв„ 21, 26, 32, 62 зв. 67, 75, 78,107 зв., 126,131,132 зв. 147 зв„ 156, 206 зв., 208, 222, 264 зв., 281 зв., 307 млынищи 222 млынки, млыники 162-164 можности 26 зв., 84,104,148,198 зв. молитва 7 монета, монета 30 зв., 31 зв., 39 зв., 74,107,112, 257 зв., 259 мостъ 280 моц, моцъ 6,14, 20
зв., 25 зв., 27, 27 зв., 29 зв., 32 зв., 33, 34 зв., 48 зв., 60, 64 зв., 71 зв., 77, 82 зв., 87, 90 зв., 110 зв., 142 зв., 147, 149, 151, 157 зв., 158, 159 зв., 181, 188 зв., 192 зв., 223 зв. 229, 233, 238 зв. 242, 245 зв. 247, 266 зв. 268 зв. 269, 272 зв. 273 зв. 275, 276, 296, 309 мужъ 40,
53,117,129,165 зв. 191, 282 зв. мурзы великие 10 зв. мытныкъ, мытник 100-101 зв. 263, 264 зв. волынский див. Волыньское земли Волыньское земли 100-101 зв. Великого кнзства Литовского 263 духовный 112 князскии 112 панский 112 светский 112 мыто 62 зв. 100,111 зв. 112 зв. 114 зв. 158 зв. 222, 263, 264
важное, ВАЖЧОЄ 112 зв. 114 зв. волынское 100 головщина, головное 112 зв. 114 зв. звыклое 112 зв. 114 зв. земленое 62 зв. змовъленое 158 зв. мостовое 114 зв. на реках 62 зв. подужчое 114 зв. померчое 114 зв. ат пописованя (пописовэньа) товаровъ 112 зв. 114 зв. старожитное 222 увАжчое 271 зв. шостовое
112 зв. 114 зв. нагорода 65 зв. 68, 79 зв. 281 наместникъ 14,17, 35,111 зв. витбъскии 35 житомирский 20 путивльскии 14,17 259
нарожнє, нароженьє II, 2,3,11 зв., 12,13,18 зв., 21, 29, ЗО, 32 зв., 33 зв., 37,39, 40 зв., 43 зв., 44,45 зв., 46, 55, 56, 59, 71,72 зв., 82, 83, 89 зв., 91 зв., 96 зв., 98 зв., 99 зв., 102, 109 зв., 111, 115, 121 зв., 122, 128, 128 зв., 135, 141, 141 зв., 150 зв., 151 зв., 152 зв., 154, 159,
160,162,164 зв., 167, 168 зв., 189 зв., 190,193 зв., 195,197,199 зв., 202,204 зв., 206,208,214 зв., 217 зв., 224, 224 зв., 226, 227 зв., 233, 243 зв., 248, 249, 251, 256 зв., 258 зв., 261, 261 зв., 269, 269 зв., 278, 288, 302, 302 зв., 303, 309 зв., 312, 312 зв. наука 187 зв. научитель 58 набожчикъ
2 зв., З зв., 13 зв., 36 зв., 39 зв., 50 зв., 52,53 зв., 130 зв., 153 зв., 154, 156,159-160,167 зв., 180 зв. - 181 зв., 190 зв., 191 зв. - 193, 219 зв., 227, 239, 244, 245, 250, 250 зв., 294 зв., 300 зв., ЗОЇ зв. небожчица 52, 53, 53 зв., 54 зв., 184 зв. неведомост 6 необорона 69, 80 НЄПОЛНЄНЬЄ
обовАзковъ 297 наприАТЛЬ, неприятель 1, 97 зв., 98,112,113 зв., 163 зв., 233 зв. нива 37 зв., 40 зв.-41 зв., 212 зв., 213, 214, 229 зв. обдароване див. даровизна обовАзки 23, 60 зв., 67 зв., 70, 73 зв., 78 зв., 80 зв., 144 зв., 152, 267, 268, 282, 296-297,298,299 зв., 300 обовязокъ 209 зв. оборона
57, 70 зв., 81, 98,155, 241, 250 зв., 267, 267 зв., 300, 300 зв. оборонцы 248 зв. собосланьє, обослане 65, 77 зв., 211 зв. община 3 зв., 4, 5 зв., 6, 6 зв., 7 зв., 8,10-12 зв. объварунки, обварунки 23, 60 зв., 73 зв., 90,104,144 зв., 152 обыватель 312 зв. Великого князства Литовского, Великого
князства Литовъского, Великого кнзьства Литовского 24 зв., 28 зв., 146 зв., 150, 303 воєводства Браславъского,
Браславского 310, 310 зв., 312-312 зв. Киевского 310 Подольского 310 земли Волынское, земли Волынъское, земли Волыньское, земъли Волынское, змли Волынской 24 зв., 28, 28 зв., 99 зв., 146 зв., 150, 1613В., 195, 235, 237 Коруны Полское 303 повету КремАнецкого, повету КреМАНЄЦКОГО 28,150 обычаи 3, 4, 5 зв., 7 зв., 8,11,12 зв., 24, 27 зв., 68, 79, 84, 85 зв., 90,103,105 зв., 109,110,117,145 зв., 149 зв., 150,168,200 зв., 208 зв., 211,230,232,239 зв., 242 зв., 252, 258 зв., 265, 273, 274 зв., 277 зв., 281, 284 зв., 286 зв., 288 едъналныи, еднальныи 211, 274 зв., 284 зв. закону греческого 3, 7 зв., 8,11 260
заставный, заставъныи 60, 61 зв., 64, 73, 74 зв., 84, 85 зв., 90 звыклыи 3,12 зв., 58 зв. кгвалтовныи 273, 284 зв. купныи 230 на слово мовеньє, на слово реченье 266, 279, 279 зв., 284, 285 зв., 286 зв., 287 зв. неправныи 286 позычоныи 60 зв. права 24, 28 зв., 71 зв., 82, 90,103,105 зв., 110,145 зв.,
150,168, 239 зв. посполитого 28 зв., 71 зв., 82, 90-90 зв., 103,105 зв., 110,150, 239 зв. статуту 28 зв., 71 зв., 103,105 зв., 109,110,145 зв., 150,168, 239 зв. Великого кнАзства Литовского, Великого кнзъетва Литовского, Великого кнзьства Литовского, Великого князства Литовского 24, 28 зв., 103,105
зв., 145 зв., 150 земского, земъекого 71 зв., 82, 90-90 зв., 109,110,168, 239 зв. стародавъныи, стародавныи 200 зв. - 201 зв., 258 зв. угодливый 191 зв., 275 зв. хрестиньскии 277 зв. шлАхетскии 281 огородники 26,148, 221 зв. отчизны 26,148 прихожие 26,148 огородъ 229 зв., 252 зв. (озеро, озеро
19-20, 21, 34 зв., 36, 38 зв., 48, 62 зв., 75,107 зв., 196 зв., 198 зв., 217,222,307 опатръность 58 зв. опатрене, опатренье 102, 226 опека 155,170 зв., 180-181,187,190 зв., 191-192,193, 220 зв., 249-251 опекунъ, опекун, опекунъ,упекунъ 153,154,154 зв., 159 зв., 160,181,183 зв., 184 зв., 190 зв.,
192,192 зв., 193 зв., 220, 249 зв., 250 зв., 251 описы 192 зв., 268 зв., 277, 279 зв., 285,285 зв., 286 зв., 287 зв., 295 зв., 296 зв., 297-298, 299-301 зв. оправа 115 зв., 117 оранда, оранда див. аранда орда 38 зв., 215 зв. остаток, остатокъ 184 зв., 193 зв., 251, 266 зв. островъ, остров 35, 35
зв., 92 зв., 94, 95 зв., 208 зв.-209 зв., 210 ЗВ.-212 зв., 214, 236, 237 зв., 238, 239, 239 зв., 241, 243
островокъ 240 отец, отец 3 3B.-7,11 зв.-13 зв., 18 зв., 19,21,35 зв., 50,165 зв., 166 зв., 180 зв., 191,192,192 зв., 195 зв., 200-201,251,259,271-272 зв., 275,279,281 зв., 283 зв. - 284 зв., 287 отправа 185,185 зв., 263 татарская 263 отчизна, отъчизна, отчизъна 25 зв., 26 зв., 28, 46 зв., 53, 97 зв., 98 зв., 117, 124, 136, 147 зв., 148,149 зв., 152 зв„ 155 зв., 160 зв„ 161, 170 зв., 180, 261
180 зв., 181 зв., 182 зв., 183 зв., 185, 188, 206 зв., 218 зв., 220-221 зв., 222 зв., 233 зв., 236, 257 зв., 258 зв. - 259 зв., 278, 278 зв., 279 зв. сохмистръ 294 зв., 295 зв. обжалованье 280 зв. обыватель див. (обыватель обыходъ 182 зв., 307 обложене 64, 76 зв. озеро див. (озеро опека див. (опека
оранда див. аранда отц див. (отец отложенье див. одложєнє отмена 43 паленъе 62 зв. пан, панъ, пнъ 1,4-7,10 зв.-13,15 зв., 16 зв., 18 зв., 21, 21 зв., 24 зв., 28 зв., 29, 30 зв., 35, 35 зв., 37-38 зв., 39 зв., 45, 52 зв., 59, 61 зв., 63-65 зв., 67, 67 зв., 68 зв., 69, 70-71, 72 зв., 74, 75 зв. - 80,
81, 81 зв., 83 зв., 87-89 зв., 100, 101 зв., 106, 106 зв., 108,109 зв., 115, 116, 118 зв., 119 зв., 121, 121 зв., 123,125,125 зв., 127 зв. - 128 зв., 129 зв., 131 зв., 132,133, 134,134 зв., 135 зв., 136,138,138 зв., 140 зв., 141,146 зв., 150 зв„ 153,154,155,156157 зв., 159,159 зв., 169,169 зв.,
170,180,186 зв., 187,188-189 зв., 200, 200 зв., 210 зв., 212, 216 зв., 219 зв. - 221 зв., 222 зв. - 224, 230-232 зв., 241, 243 зв. - 249, 250, 250 зв., 252, 256-257, 258, 259-264 зв., 265 зв., 266,267,267 зв., 268 зв. - 269 зв., 272 зв. - 274, 275 зв. - 277,278,278 зв., 280 зв., 281, 282-283,
284-285, 286, 287-288, 294 зв., 295 зв. - 302, 304, 305-306 зв, 307 зв. - 309 зв, 311, 312 панея, пани, пнея 24, 62, 63, 68 зв, 74 зв, 79 зв, 86, 88,108,109, 117 зв, 119, 120,126 зв, 137 зв, 146,154 зв, 155 зв, 156 зв, 157 зв, 158,159,159 зв, 187,187 зв, 283 панованъе, панованье, панованє 2, 3,13,18
зв, 21 зв, 30, 33 зв, 49 зв, 56, 59, 72 зв, 83, 91 зв, 96 зв, 99 зв, 102, 111, 115, 122, 128 зв, 135, 141 зв,
151 зв, 152 зв, 160, 164 зв, 167, 193 зв, 195, 199 зв, 202, 204 зв, 206, 208, 215, 217 зв, 224 зв, 226, 227 зв, 233, 235 зв, 237, 243 зв, 249, 251, 256 зв, 288, 302 зв, 304, 309 зв, 312 зв. панство 56 зв, 112,118 зв, 120 зв, 124 зв, 125,127,131 зв, 133 зв, 138,140, 202, 266 зв. паны, пны, панове, панове, іїнове 4, 5 зв. - 6 зв, 8, 9,11,11 зв, 19, 21, 24 зв, 28 зв, 38 зв, 57, 83 зв, 99 зв, 104, 106 зв, 109, 111 зв, 116 зв, 121 зв, 123 зв, 128, 129 зв, 136 зв, 141, 146 зв, 150 зв, 158 зв, 161 зв, 180, 183 зв, 184 зв, 190, 195, 200 зв, 201 зв, 203, 232 зв, 235, 237, 241 зв, 260 зв, 262 зв, 269, 272 зв, 274 зв, 275, 276,277,277 зв, 278 зв, 279 зв, 280, 281-282, 283 зв, 285, 286, 287 зв, 304 зв, 305 зв. 262
ВЕЛМОЖНЬІЄ 260 ЗВ. земли Волыньско 195 киевские, земли Киевское 4, 5 зв., 6 зв., 8,9,19, 21, 200 зв., 201 зв. опекуны 183 зв., 184 зв. рады, рада 4, 6, 11, 11 зв., 24 зв., 38 зв., 83 зв., 90 зв., 102 зв., 104, 104 зв., 109, 110,116 зв., 123 зв., 129 зв., 136 зв., 146 зв., 203, 241 зв., 262 зв., 304
зв., 305 зв. папЕръ 39,92 зв., 305 зв. александрискии 39 парафея 244 зв., 246 паркгаменъ, паркгаминъ 3 зв., 5,18 зв., 38, 50,116 зв., 123,129 зв., 136 зв., 196 пасеки 222 пастырство 3 пашнА 16,19 зв., 25 зв., 46 зв., 56 зв., 62, 74 зв., 107,147 зв., 193 зв., 251, 281 зв., 298 зв., 305, 306 зв.
дворная 25 зв., 62, 74 зв., 107,147 зв., 281 зв., 298 зв., 305 пашенка, пашенка 14 зв., 15 пеклы 216 первозъ на реце 215 зв. пердмсть, пердмєсть 228, 229 зв., 231, 279 зв. ПЕрЕЕЗДЪ через рєку 280 ПЕреказа, перЕказа 1 зв., 8,10 зв., 11, 26 зв., 29 зв., 32 зв., 33 зв., 43,45,49, 64 зв., 65, 67 зв.,
69, 72, 77, 77 зв., 79, 83, 87, 87 зв., 91, 98,111,148,151 зв., 158, 161, 164, 183, 194,194 зв., 197 зв., 199, 205, 207 зв., 217 зв., 222 зв., 232, 234, 236, 239, 247, 247 зв., 251, 252 зв. 267, 279, 284 зв., 307 зв., 308 зв. перенагабане 280 ПЕрЕСуДЪ 62 зв., 203 зв. перлы 105 зв. ПЕчать, пЕчат,
печать 1 зв., 3, 3 зв., 4 зв., 11,12,13,16 зв., 17 зв., 18 зв., 21 зв., 23,28 зв., 30, 31, 32 зв., 33 зв., 34 зв., 38,43 зв., 44,46,49 зв., 50 зв., 51, 54, 55, 55 зв., 58 зв., 60, 60 зв., 70 зв., 71, 72 зв., 73 зв., 81 зв., 83, 84 зв., 89 зв., 91 зв., 92 зв., 95, 96 зв., 99 зв., 104,106 зв., 109,109
зв., 111,113 зв., 114, 116 зв., 121, 121 зв., 123, 123 зв., 127 зв., 128, 129 зв., 130, 134, 134 зв., 136
зв., 140 зв. - 141 зв., 144 зв., 150, 150 зв., 151 зв., 152 зв., 153 зв., 158 зв. - 160, 162, 162 зв., 163 зв., 164 зв., 166 зв., 167, 168 зв., 169 зв., 185, 188 зв., 189, 190, 193 зв., 195, 196-197, 199, 200 зв., 202, 204, 206, 207, 208, 209 зв., 214 зв., 217 зв., 218 зв., 223 зв., 224 зв, 226, 227 зв., 228 зв., 230, 232 зв., 233, 235 зв., 237, 239, 241, 243, 244 зв, 248, 249, 251, 256 зв, 257 зв, 260 зв, 261, 262 зв, 269, 269 зв, 270 зв, 282, 287 зв. 288 зв, 294, 301 зв, 302 зв, 305 зв, 309, 309 зв, 310, 310 зв, 312, 312 зв. врадовая 153 зв. завЕсистая Великого кназствэ Литовского, Великого кназствэ Литовского, Великого князства Литовъского, Великого кнзъства Литовского 3 зв, 38, 50 зв, 162 зв, 196, 200 зв, 239, 241-241 зв. корунная, корунъная, Коруны Полское, Коруны Польское 1 зв, 3, 4 зв, 11, 12, 13, 18 зв, 21 зв, 30, 33 зв, 34 зв, 49 зв, 51, 55, 55 зв, 58 зв, 263
72 зв„ 83, 91 зв., 96 зв„ 99 зв., 111, 113 зв„ 116 зв., 121 зв„ 123 зв„ 128, 130, 135, 136 зв., 137, 141 зв., 151 зв., 152 зв., 160, 162, 164 зв., 167,168 зв., 190,193 зв., 195,199, 202, 204, 206, 208, 214 зв., 217 зв„ 224 зв., 226, 227 зв., 233, 235 зв„ 237, 243, 249, 251, 256 зв, 261, 269 зв, 288,
288 зв, 294, 301 зв, 302 зв, 309 зв, 310, 312 зв. меньшэя 301 зв. мЕстская 114 пиво 256 зв. писар, писаръ 6 зв, 18 зв, 35 зв, 36, 37, 37 зв, 39 зв, 55, 57 зв, 67, 92 зв, 121, 121 зв, 127 зв, 134 зв, 140 зв, 141,159 зв, 162 зв, 169,169 зв, 189-190, 212,224, 232 зв, 238 зв, 248,257, 258, 261, 269, 275
зв, 287 зв, 288, 302, 309, 309 зв. писмо 35,163 зв, 180 зв, 248, 309 полское 309 рускоЕ 248 пляц 167 пнзи 10 зв, 22 зв, 24, 30 зв, 33, 44 зв, 45 зв, 60, 60 зв, 61 зв, 63 зв. - 64 зв, 67-68 зв, 70,72,73,74,75 зв, 76, 77, 78 зв. - 80,81,82 зв, 84,84 зв, 85 зв, 88, 90, 91, 101, 101 зв, 103, 104, 107,
109, 116, 117, 119 зв, 120 зв, 121, 122 зв. - 127,129,131, 132-133 зв, 136,137 зв, 138 зв, 139 зв, 140 зв, 144,146,157,157 зв, 165 зв, 166,183,183 зв, 184 зв, 186 зв, 187 зв, 188, 191 зв. - 193,197, 218 зв, 220, 221, 230, 257 зв, 259 зв, 260, 263, 263 зв, 264 зв, 265,266, 268,268 зв, 278,278 зв, 279
зв, 281 зв, 282,283,283 зв, 293 зв. - 294 зв, 295 зв. - 296 зв, 297 зв, 298 зв, 299, 300 зв. - 301 зв. 6елые 107,117,137 зв, 138 зв. готовые 74,103,183 зв, 263 зв, 264 зв. мытные 101,101 зв, 265 поборъ 112 зв. повинность, повинност, повинъность 2 зв, 4, 5 зв, 26, 28, 32, 39, 62, 65 зв, 75, 93, 96,
99, 120, 126, 133, 139, 148, 149 зв, 161 зв, 166, 184, 186 зв, 194 зв, 219, 229 зв, 235, 237, 242,
252 зв, 256, 256 зв, 305, 307 поволока ку праву 276 зв. поганство татар 5, 7 зв, 97 зв, 163 зв, 164, 233 зв. подавца, подавъца 245 зв, 246 зв, 248 зв. подарокъ 9 зв. податки 52, 53,92 зв, 120,126,139 подачки 26, 94,148, 259 зв, 305, 307 подводы 10,10 зв, 39, 62 зв. подданство, подданъство 312, 312 зв. подданыи, подданы 67 зв. - 68 зв, 78-79 зв, 96 зв, 100, 111 зв, 113, 133, 162 зв, 211, 213 зв, 226, 242 зв, 261 зв, 262 зв, 271 зв, 277, 298 зв. подканцлЕрын, подканъцлЕрын, подканцлерын, подканцлЕрии II, 30, 33 зв, 56, 59, 72 зв, 83, 91 зв, 96 зв, 100,109 зв, 111,121,122,127 зв, 128 зв, 134,135,140 зв, 141 зв, 151 зв, 152 зв, 160,164 зв, 167,168 зв, 193 зв, 264
195, 199 зв„ 202, 204 зв., 206, 208, 215, 224 зв., 226, 233, 235 зв., 237, 238 зв., 243 зв., 249, 251, 256 зв., 260 зв., 261 зв., 262, 263, 269 зв., 302, 302 зв., 309 зв. Великого кнзъства Литовского, Великого кнзъства Литовъского, Великого кнАзъства Литовъского, Великого кнзства Литовского 100, 109
зв., 121,127 зв., 134,140 зв., 238 зв., 260 зв., 262, 263, Кролевства Полского, Кролевства Польского, Кролевства Польского, корунныи II, 30, 33 зв., 56, 59, 72 зв., 83,91 зв., 96 зв., 111,122,128 зв., 135, 141 зв., 151 зв., 152 зв., 160, 164 зв., 167, 168 зв., 193 зв., 195, 199 зв., 202, 204 зв.,
206, 208, 215, 224 зв., 226, 233, 235 зв., 237, 238 зв., 243 зв., 249, 251, 256 зв., 261 зв., 269 зв., 302, 302 зв., 309 зв. подкоморство 225, 225 зв. браславскоє 225, 225 зв. БраславлА Подольского 225-225 зв. в поветех Браславском и В'Ьницкомъ 225-225 зв. подкоморыи, подъкоморыи 71, 81 зв., 242
зв., 248, 310 браславъскии 310 володимерскии, володимеръскии 71, 81 зв., 242 зв., 248 подлегълыи 229 зв. поднесенье 78 гребель 78 ставовъ 78 подниманье 10 послов 10 старей 10 подобанє 26 зв., 127,148,187, 308 зв. подписане руки див. подпись, подъпись, подпис руки подписанье властное руки див.
подпись, подъпись, подпис руки подписок 159 зв. подпись, подъпись, подпис руки 2, 3, 3 зв., 5, 6 зв., 12,13,18,18 зв., 21 зв., 23, 28 зв., 29, 30, 31, 33, 33 зв., 36, 37 зв., 50, 55, 56, 59, 60, 60 зв., 70 зв., 71, 72 зв., 73 зв., 81 зв., 82, 83, 84 зв., 89 зв., 91 зв., 99 зв., 100 зв., 102, 104,
106 зв., 109,110,111,115,116 зв., 121-122,123,127 зв. - 128 зв., 129 зв., 134, 135, 136 зв., 140 зв., 141 зв.,
144 зв„ 150, 150 зв„ 151 зв., 152 зв., 158 зв., 159, 160, 162, 162 зв., 164 зв., 167, 168 зв., 169 зв., 185, 185 зв., 188 зв., 189, 190, 193 зв., 200 зв., 202, 204 зв., 206, 208, 215, 217 зв., 223 зв. - 224 зв., 226,227 зв., 228 зв., 232 зв., 233, 235 зв., 237, 243 зв., 244 зв., 248, 249, 251, 256 зв., 257 зв., 260 зв., 261 зв., 262 зв„ 266, 269, 269 зв., 270 зв., 287 зв., 288, 294, 301 зв. - 302 зв., 305 зв., 309 воеводы, воеводы сирацкого 29, 89 зв., 121 зв., 128,135,150 зв. гсдрское, гсдръское, гсдрьское 3, 21 зв., 37 зв., 50, 102, 115, 162 зв., 190, 195,199 зв., 200 зв., 227 зв. его королевское млсти, его кролевъскоеи млсти, его кролевское мл., его кр. мл. 2, 3,3 зв., 5, 6 зв., 12,13,18,18 зв., 21 зв., 36, 55, 99 зв., 162, 217 зв., 301 зв., 302, 309 265
подканцлерего, кнзя подканцлерого, кназа по 9канцлерого 30, 33 ЗВ., 56, 59, 72 зв„ 83, 91 зв„ 111,122,128 зв., 135,141 зв., 151 зв., 152 зв„ 160,164 зв., 167,168 зв., 193 зв., 195,199 зв„ 202 зв., 204 зв., 206, 208, 215, 224 зв., 226, 233, 235 зв., 237, 243 зв., 249, 251, 256 зв„ 261 зв., 269 зв.,
288, 294, 302, 302 зв. писмомъ полским ДИВ. ПО полску рускимъ 248 по жидовску 269 по латине 2, 30,151 зв. по полску 29, 33, 71, 82,110,121 зв., 128,150 зв., 309 подскарбеп, подскарбии, подскарбии 6, 6 зв., 15 зв., 37, 38, 55, 92, 93,95, 96 зв., 121, 127 зв., 134 зв., 140 зв., 141, 232 зв., 238 зв.,
260 зв., 269, 275 зв., 287зв„ 294, 302, 309 дворньш, дворны 121 зв., 127 зв., 134 зв., 141, 232 зв., 238 зв., 260 зв., 269, 275 зв., 287 зв., 294, 302, 309 земский, земский, земъскин 6, 6 зв., 15 зв., 37, 38, 55, 92, 93, 95, 96 зв., 121, 127 зв., 134 зв., 140 зв. подскаростии 154,189, 209-210 зв.,
230 зв., 278 зв. кремАнецкии 230 зв. луцкий 154, 278 зв. овруцкии 209-210 зв. рожанъскии 189 подсуседки, подъсуседки 75, 221 зв. подъсудокъ браславъскии 310 подужчое 114 зв. подчашии 6 подъкоморьш 310 подъсудокъ 310 подъсусдки 75, 221 зв. поживене 164 пожитокъ 1 зв., 75 зв., 230, 247, 252 зв., 266
зв. пожитки, пожитъки, пожытки 3, 4 зв., 6 зв., 7, 11 зв. - 12 зв., 18, 18 зв., 20, 26 зв., 27 зв., 32, 32 зв., 34, 34 зв., 42 зв., 43,44 зв., 45,46 зв., 48, 49, 49 зв., 52, 53 зв., 54 зв., 55 зв., 56 зв., 57, 58 зв., 60, 62 зв., 63, 68-69, 73 зв., 75, 79, 79 зв., 84, 90 зв., 93, 94 зв., 96, 97 зв.,
98, 99, 99 зв., 104, 107 зв., 110 зв., 118, 120, 126, 126 зв., 131, 133, 137, 139, 139 зв., 148, 148
зв., 149 зв., 160 зв. - 161 зв., 163,167,181 зв., 182 зв., 184,186 зв., 194,194 зв., 197 зв., 198 зв., 199, 200 зв., 202 зв., 207, 208, 216, 217, 222, 225 зв., 228, 229 зв., 230, 231 зв., 232, 233 зв., 234, 235, 236-237, 244, 245, 245 зв., 247, 249, 256 зв., 259 зв., 272, 278 зв., 279, 297 зв. - 298 зв., 299 зв., 305, 307-308 позване 271 зв. позволен, позволенье 57, 206, 209, 209 зв., 244, 248 зв. позывъ 69 зв., 80, 80 зв., 88 зв., 89, 270, 271 зв., 272, 273 зв., 274, 274 зв., 276, 277,280 зв., 283 зв., 284 кнза 266
гсдрскии 280 зв. єго кролевскоє млсти 274,274 3в. з ем скип, змъСкии 69 зв., 80, 88 зв. кгродскии 69 зв., 80, 88 зв., 271 зв., 272, 273 зв. покои 10 зв., 11 поле 26, 32, 34 зв., 37, 37 зв., 46 зв., 48, 75,107 зв., 147 зв., 198 зв., 204, 215 зв., 221 зв., 229 зв., 238, 240, 240 зв., 281 зв., 297 зв.
- 298 зв. поличенье 263 половина, пол, полъ 42 зв., 59 зв., 60 зв., 71,71 зв., 128 зв., 129,130 зв., 131 зв. 132 зв., 281, 281 зв., 282 зв., 312 половица, половица 17, 19 зв., 20, 41 зв., 42, 59, 218 зв., 220 зв., 221, 222, 258 зв., 281 зв. - 282 зв., 283 зв. положенье, положоньє 65, 77 зв. помЕра
волочная 230 зв. померчо 114 зв. помочь 267, 267 зв., 300 понеделокъ, понедЪлокъ 1,1 зв., 98 зв., 161, 214 зв., 303 попелъ 62 зв., 67 зв. пописованьє, пописовэне товаровъ 112 зв., 114 зв. поплаты 53 зв., 202 зв., 203 зв., попъ 2 зв. порада 105,105 зв. порадокъ, пордцокъ 4 зв., 7, 58 зв., 64, 76 зв.,
94 зв., 96, 103 зв., 163, 170, 180 зв., 202 зв. - 203 зв., 217, 225 зв., поратованье 113 зв., 264 зв. порахованьє 263 зв. поромъ 280 порученье 238 зв., 251 зв. посаг 102 зв., 105 зв., 183 зв., 184 посланЕцъ 169 зв., 190 посланъцы, посланци, посланцы 119, 202, 312 послове, послы 10,10 зв., 310 зв.
великие 10 воєводства Браславского 310 зв. малы 10-10 зв. татарские 10 послуги 220 послушЕНъство, послушенство 280, 312 зв. послушност 155 зв. поспол, посполу, посполъ 5 зв., 26, 42 зв., 46 зв., 148 посполите, посполитые 3 зв., 22, 24 зв., 34, 41 зв., 50, 97,102 зв., 142,160 зв., 162, 165, 170, 195
зв., 215, 218, 226, 227 зв., 229 зв., 233 зв., 235 зв., 239 зв., 243 зв., 250 зв., 256, 304 зв., 306
посполитость 257 267
постановєньє, постановЕньє, постановєн, постановнє, постановєнє, постановеньє, постанованъ 67, 78, 92 зв., 94, 95 зв., 163-164,191 зв., 202 зв., 203 зв., 207, 208 зв, 242 зв, 247, 247 зв, 251 зв, 256, 269 зв, 285-286 зв. воеводы 256 млыновъ 67, 78, платовъ, платов 92 зв, 94, 95 зв. РЕВИЗОРСКОЕ 203
зв. сойму 202 зв, 207 поступЕНЕ 24 зв, 146 поступокъ 152, 286, 287 зв. потвержєнь, потвЕржЕньє, потвЕржЕНЄ II, 3 зв, 4 зв, 12-13,14,18 зв, 21, 3435 зв, 36 зв, 48, 49, 50, 51, 55, 92,142,153,165,168 зв, 169 зв, 195 зв, 243 зв. кгрунтовъ 34 данины 34 записов II змль 34 люди 34 общины 3 зв. пожитковъ
34 привильЕвъ II ТЕСтамЕНту 168 зв. потоки водны 26,147 зв, 222 потомки, потомъки, потомъкове 1 зв, 22 зв, 24, 25, 25 зв, 27-28, 29 зв, ЗО, 31, 32-33 зв, 45, 46 зв, 54 зв, 55 зв, 63-65 зв, 67-70 зв, 71 зв.-72 зв, 75-81 зв, 82 зв, 83, 84, 84 зв, 86 зв. - 87 зв, 89, 90, 91, 99,110 зв, 116, 119 зв. -
121,122,123,125 зв. - 127, 128,129 зв, 130 зв, 131 зв. - 134, 135,136 зв, 138 зв. - 140 зв, 141 зв, 142 зв, 144 зв, 145 зв, 147,147 зв, 148 зв. - 149 зв, 151-152 зв, 161 зв, 162,165 зв, 166, 167,182 зв, 183, 186 зв, 187,188,191,191 зв, 192 зв, 195,196 зв, 197 зв, 207 зв, 214 зв, 216, 216 зв, 217 зв,
221, 221 зв, 222 зв. - 223 зв, 224 зв, 228 зв, 230, 231 зв, 232, 233, 235, 237, 241, 242-243, 246,247, 247 зв, 248 зв, 250 зв, 259-260 зв, 276 зв. - 279 зв, 280 зв, 282 зв, 284, 285 зв. - 287 зв, 299 зв. - 301, 305, 305 зв, 306 зв, 307 зв. - 308 зв. потомство, потомъство 32 зв, 42 зв, 43,108 зв,
116,118 зв, 123,125,129 зв, 136,138,181 зв, 182,187, 228 зв, 231 зв, 257 зв. - 258 зв, 260 потрЕба,
потреба 2, 3 зв, 5, 7,13 зв, 16 зв, 18 зв, 23 зв, 30 зв, 31 зв, 34, 38 зв, 50, 51 зв, 52 зв, 56 зв, 61,61 зв, 73, 74,84,85 зв, 97,102 зв, 105,115 зв, 118,122 зв, 124,128 зв, 135 зв, 137 зв, 142,160 зв, 162 зв, 165,167 зв, 170,170 зв, 195 зв, 202 зв, 203 зв, 215, 219 зв, 223 зв, 229 зв, 233 зв, 235, 235 зв, 236 зв, 252 зв, 257, 258, 263, 271, 274, 279 зв, 297 зв, 301 зв, 304 зв, 306, 308 зв, 312 потужники 239, 242 почетъ 251 зв. почты 65 зв. 268
пошлина 4, 5 зв., 222 право 22-23, 24-25 зв., 27, 27 зв., 28 зв. - 29 зв., 31, 33, 33 зв., 34 зв., 43 зв., 45, 47 зв., 57 зв., 59 зв., 61, 65, 68 зв., 69, 71 зв., 72, 73 зв., 77, 77 зв., 79 зв., 80, 82-83, 87-88 зв., 90, 91,103, 103 зв., 105 зв., 106 зв., 107,110-111, 115, 116, 118, 119 зв., 120
зв., 122 зв., 123, 125 зв., 127, 129, 129 зв., 132 зв., 133 зв., 136 зв., 139,140,142-147 зв., 148 зв. - 152,153 зв., 155 зв., 158, 159 зв., 163 зв., 165 зв. - 166 зв., 168, 181 зв., 190 зв., 191, 192-193, 197-199, 216 зв., 221, 221 зв., 230 зв., 231, 234, 234 зв., 236, 238, 239 зв., 242-243, 245,
246 зв. - 247 зв., 249 зв., 250 зв., 251, 256, 260 зв., 267 зв., 268 зв., 276 зв., 279 зв„ 281,282,283 зв. - 284 зв, 294 зв, 299,300,300 зв, 301 зв, 305 зв, 312 вчъно , вечное а нешгпзовное, вечными часы, 24 зв. - 25 зв, 29,47 зв, 142, 142 зв, 146,147,150 зв, 221 зв, 222 зв, 223 зв, 226, 228 зв, 229
зв, 308 зв. взрушати див. рушати властностю шафовати 64 зв, 77, 86 зв, 148 зв, 187, 232, 258 зв. вступу 221 зв. кгродскоЕ 260 зв. даровати 26 зв, 64 зв, 76 зв, 86 зв, 148 зв, 187, 231 зв, 247, 258 зв. дедечъное 142 доводу 247 зв. дочасноє 25 зв, 147 замЕнноЕ, замЕНити 26 зв, 148 зв, 231 зв, 247
записноЕ, записати 26 зв, 64 зв, 76 зв, 86 зв, 127, 133 зв, 140, 148 зв, 231 зв, 258 зв. заставити 26 зв, 279 зв, 148 зв, 231 зв, 258 зв. земсков 229 зв, 251, 282 зрушати див. рушати комухотячи служити 187 кролЕвскоє 299 ЛЕННОЕ 216 зв. литовъское 22-23, 24, 69,145 зв. маЕСтату гсдрского 300
мандемборскоЕ, мандемъборскоЕ 234, 234 зв. нэлежности 221 зв. на милосердные учинокъ записати 26 зв, 148 зв, 231
зв. оборочати 247 отдалити 258 зв. отдати, отдати 26 зв, 64 зв, 76 зв, 86 зв, 148 зв, 187,231 зв, 247, 258 зв. отчизноє 221-221 зв. помечу 216 зв. поволокати 242 зв. поискивати 43,188, 232, 242 зв, 276 зв, 277, 278, 282 зв, 287, 301 ПОЛСКОЕ 69 269
посполитое 22, 24 зв., 28 зв., 29, 31, 33, 71 зв., 82,103,105 зв., 110,142 зв., 143 зв. - 144,146 зв., 150, 151, 159 зв., 193, 226, 239 зв., 250 зв., 256, 305 зв. продати 26 зв., 148 зв., 187, 231 зв., 247, 258 зв. предненшое 216 зв. прирожоног, прирожоноє 127, 133 зв., 140, 190 зв., 191, 192, 221,
249 зв., 281,283 зв. присАги 247 зв. рушати 27, 47,108,148 зв., 183, 247, 247 зв. праца 130 зв., 275 зв. презыскъ, презыскъ 273, 283, 286, 287, 298 зв. прєнагабаньє 48 зв. привенокъ 103,103 зв., 106,107,108,108 зв., 110,110 зв. привили, привилєи II, 4, 4 зв., 11,14,18, 20 зв., 21, 39 зв., 238, 241,
243, 296, 296 3В., 301 пригода 301 пригородокъ 155 пригорокъ 213 придане 52, 53 зв. прикладъ 234 зв. прилеглость 222 приложен печати, приложенье печатен 121 зв., 128,134 зв., 141, 287 зв. прилучене земль 112,113 примас 109 принятие сторон 212 зв. припатроване справамъ 116,122 зв., 129,136
припозванье до права 260 зв. присега, присдга, присяга 68, 79, 80 зв., 168, 223, 225 зв., 247 зв. приселокъ 50 зв., 52, 53, 54 зв., 55, 60, 62,117 зв., 124 зв., 126,131-132 зв., 137 пристань 280 присудъ, присуд 203 зв., 229 зв., 251 зв., 252 зв., 256, 279, 280 присыпане, присыпанье гребли 206-207
зв. присАЖНикъ, присяжникъ 202 зв. - 203 зв. прихилност 250 приходь 16 причина 4, 6 зв., 11 зв., 36 зв., 37, 38 зв., 45 зв., 69 зв., 88 зв., 103 зв., 113, 143 зв., 152,162 зв., 182,192 зв., 201, 203, 216, 216 зв., 250 зв., 252, 256, 266 зв. - 267 зв., 274, 277 зв., 285, 300 приАтелъ, приятель 13
зв., 91, 105, 105 зв., 110 зв., 154, 208 зв., 210, 228 зв., 23ІЗВ., 274зв„ 275 пробощъ II, 30,151 зв, 159
кгереноннскин 159 ласкии 159 плоцкии II, 30,151 зв. проволока 102,267 270
продажа, проданьє 40, 44 зв., 46, 218, 218 зв. продокъ, продок 7 зв., 18, 19, 34, 44 зв., 166, 166 зв., 182 зв., 197 зв., 199 зв., 200 зв., 244, 245, 310, 310 зв., 312, 312 зв. прозба 5, 16 зв., 18, 20 зв., 28 зв., 36, 37, 51, 92 зв., 95 зв., 98, 109 зв., 111, 113 зв., 121 зв., 128,134 зв., 141,150
зв, 159, 161,163, 166 зв, 167, 189, 192 зв, 194 зв, 201, 205, 229, 232 зв, 234, 234 зв, 236 зв, 245 зв, 248, 250 зв, 261, 269, 271, 275 зв, 277 зв, 281, 288, 295, 306 зв, 309 пропущеньє 264 зв. проробка 75 протопопъ 244 зв, 246 прыслокъ див. приселокъ пря 210 зв. пунктъ 27 зв, 149,152 пустовщизна 36
зв. путь 112 зв, 114 пуща 34 зв, 48,198 зв, 221 зв. пАта 240 зв, 250 зв. рада 2 зв, 4, 6,11,11 зв, 24 зв, 38 зв, 83 зв, 84 зв, 90 зв, 102 зв, 104,104 зв, 109, 110, 116 зв, 123 зв, 129 зв, 136 зв, 146 зв, 203, 241 зв, 262 зв, 304зв, 305зв. радъца 111 зв. рамно 189 зв, 239 зв. ратунокъ 57, 300
рахунокъ 268, 268 зв. рвизя 163 ревизоръ 67, 78 зв, 163-164, 202 зв, 206 зв, 230 зв. ревидован 163 рестръ, ренстръ, ргистръ II, 67, 78 зв, 185,188,192, 301 река, речка, рєчка 1,14 зв, 17,17 зв, 19 зв, 20, 21, 26, 34 зв. - 36, 39,44,46 зв, 48, 62 зв, 75, 86, 97 зв, 112 зв, 114,147 зв, 206 зв. - 207
зв, 214, 215 зв, 216, 217, 222, 240, 307, 311, 312 реляциА 151 зв. ρεπ, рачъ, реч, речъ 8 зв, 11,13,23,25 зв, 28, 30, 33 зв, 35,49,49 зв, 57, 61, 67, 72 зв, 73 зв, 83, 85, 91 зв, 95, 98, 99, 99 зв, 104 зв, 105 зв, 111,130 зв, 145, 147, 149 зв, 151 зв, 152 зв. - 153 зв, 157 зв, 159 зв, 160, 161 зв,
162,163 зв, 164 зв, 169 зв, 183 зв, 184,188,190,194 зв, 199, 203, 211, 211 зв, 219, 230, 235-236 зв, 241 зв,
242, 244, 244 зв, 249, 256 зв, 258, 270-271, 272, 276 зв, 277, 295, 298, 312 зв. дотъкливая 277 крвавая 256 зв. рухомая 105 зв, 157 зв, 183 зв, 184,188 стравная 8 зв, 235, 236 зв. церковная 8 зв. реченье, речене слова 223, 247 зв, 260, 266 271
рчищ 307 ривизор див. рсвизоръ робота 32,184 зв., 203, 203 зв., 263 зв. родители 45 зв., 53, 54 родъ 16 родичъ 197 зв. рожам 24, 28,116,120,123,126 зв., 129 зв., 133,136 зв., 139 зв., 142 зв., 145 зв., 149 зв., 216 зв., 228 зв., 231 зв. розштьє, розєштьє 65 зв., 78 розмножЕньє 303 розмыслъ 154 зв.
розницы 155, 239 зв., 270, 271, 271 зв., 274 зв. розсудокъ 210 зв. розумъ 27 зв., 149,153,154 зв., 169,170 зв., 197 рокъ II, 1 зв., 2,17 зв., 18 зв. - 19 зв., 21 зв., 22 зв., 24 зв., 30, 32 зв., 33 зв., 40, 49 зв., 59 зв., 63 зв., 64, 68, 69 зв., 72, 72 зв., 75 зв. - 76 зв., 79, 80, 83, 88 зв., 91
зв., 95, 96 зв., 99 зв., 101-102, 105 зв., 111, 115, 122, 128 зв., 135, 141 зв., 144, 146 зв., 151 зв., 152 зв„ 159 зв., 160, 162, 164 зв., 167, 193 зв., 195,199 зв., 202, 204 зв., 206, 208, 209, 209 зв., 210 зв. - 212 зв., 215, 217 зв., 218 зв., 219, 220, 223 зв., 224 зв., 226, 231, 233, 235 зв.,
237, 238, 241 зв., 258 зв., 260 зв., 262-263, 264, 265-266, 268 зв., 272 зв., 273, 274-275,276,278-279 зв., 282, 282 зв., 288, 295 зв. - 296 зв., 302 зв., 303, 304, 309 зв., 312, 312 зв. завитым 69 зв., 88 зв., 209, 209 зв., 223 зв., 260 зв., 274 зв. земским 282 полюбовным 274 зв. судовым 219
росказаньЕ, росказанъЕ, росказане 6,29 зв., 33 зв., 38,40 зв., 72,83,91 зв., 111, 114 зв., 117,120,151 зв., 163,196, 211 зв., 212 зв., 224 зв., 233, 238, 268, 284, 288, 294, 297 зв., 302, 310 зв„ 312 росказованьє 280 росправа 239 зв. россудокъ див. розсудокъ рота 165 ротмистръ, ротъмистръ 71,81 зв.,
165 рубЕЖъ, рубежъ 212 зв. - 214, 216, 217 руды 62 зв. рука 2, 3, 3 зв., 5, 6, 6 зв., 8, 8 зв., 12, 13,18,
21 зв., 23, 25 зв., 28 зв., 29, 30, 31, 32 зв. - 33 зв., 36, 39 зв, 45, 49 зв, 50, 55, 59, 60, 60 зв, 70 зв, 71, 72, 72 зв, 73 зв, 81 зв, 82, 83, 84 зв, 89 зв, 91 зв, 99 зв, 100 зв, 104, 108, 109,110, 111, 115, 116 зв, 121-122, 123, 127 зв. - 128 зв, 129 зв, 134, 135, 140 зв, 141 зв, 144 зв, 147, 150, 150 зв, 151 зв, 152 зв, 156, 157, 159,160, 162, 162 зв, 164 зв, 167, 168 зв, 169 зв, 185,185 зв, 186 зв, 188-189,190,192 зв, 193 зв, 195,199 зв, 200 зв, 202, 204 зв, 206, 208, 213, 215, 215 зв, 217 зв, 220, 223 зв. - 224 зв, 226, 227 зв, 228 зв, 231, 272
232 зв„ 233, 235 зв., 237, 239 зв., 243, 243 зв„ 244 зв., 248, 249, 250 зв„ 256 зв., 257 зв., 259,260 зв., 262 зв. - 263 зв., 266,269,270 зв., 278,282 зв., 283 зв., 287 зв., 288, 294, 296-297 зв., 299, 299 зв., 301-302 зв., 305 зв., 308 зв,-309 зв., 311-312 рыба 112 зв. рынокъ 184 рыцерство 312 садъ
26,147 зв., 229 зв. сажавка 86 саженье 97 сажолка 307 сведацство, сведєцство 30,33 зв., 72 зв., 83,91 зв., 111,121 зв., 128,135,141 зв., 151 зв., 181 зв., 195, 240 зв., 287 зв. светъ, свФ тъ 2 зв., 4, 89,154 зв., 182,187,188 зв., 190 зв., 225 зв,, 249 зв., 268, 294 зв., 296 зв. свещенъникъ,
свещенъникъ 244 зв., 246 свАто, свто 1 зв., 9 зв., 63 зв., 75 зв. - 76, 98 зв., 205 зв., 234 зв., 236 зв., 262262 зв., 265, 265 зв., 274 зв., 278, 282 Божого нароженьА 278 Вєликодєнно 274 зв. греческое, греческое 234 зв., 236 зв. Свтого ДмитреА 236 зв. Сошестьвиа Свтого Духа 234 зв. рускоє 1 зв., 63
зв., 75 зв., 205 зв. Свтого Ильи 1,1 зв. Свтого Смна 63 зв., 75 зв. - 76 Николы Вешнего 205 зв. Свтое Покровы Пречистое Богородицы 205 зв. рымъское 234 зв. Свєтого Яна КръстителА, 24 июня Свтого Михала 282 Τρεχ Кролем 234 зв. Свтого Мартина 262-262 зв., 265, 265 зв. Свтого Шимона Июды 265 Сватых
Апостолов Петра и Павла 98 зв. скгвалтованье див. обычаи кгвалтовныи СЕДЕНЄ 281 сездъ 60,189 зв., 238, 244 зв. секгнетъ 267 сЕкрЕтаръ, секретар, секретар, секретарь 3 зв., 12, 28 зв., 71, 81 зв., 93 зв., 150 зв., 158 зв. 257, 261, 275 зв„ 287 зв. - 298 зв. селищо, селищо, селище 16,18 зв., 19, 20
зв., 21, 26, 34 зв., 36 зв., 38 зв. - 39 зв., 42, 44, 45-46, 48, 48 зв., 147 зв., 197 зв. - 198 зв., 213 зв.,
241, 243, 311312, зв. 273
село 3, 22 зв., 24, 26 зв., 43, 50 зв., 52, 53, 53 зв., 54 зв., 55, 59-60, 62-63, 67, 68 зв., 69, 72, 72 зв., 73 зв., 74 зв., 78 зв., 79 зв., 80, 88, 88 зв., 97 зв., 103, 104, 106, 107-108 зв., 110, 117 зв., 120, 124 зв., 126, 131-132 зв., 139, 142 зв., 144, 146, 148, 155 зв., 156, 158, 181 зв., 182
зв., 183, 184, 186187 зв., 196, 196 зв., 239 зв. - 240 зв., 243, 248 зв., 273, 273 зв., 294 зв., 298 зв., 311 зв. селце, слцо, сельце 13 зв., 15 зв. сеножать, сеножат 16,17,19 зв., 21, 26, 32, 34 зв., 36, 38 зв., 46 зв., 48, 75, 86, 107 зв., 147 зв., 165 зв., 166 зв., 167,196 зв., 198 зв., 214, 221
зв., 229 зв., 238, 281 зв., 297 зв. - 298 зв., 307 сепъ 62 зв. серебро 105 зв., 186, 263 зв. сестра, сестра 46 зв., 47 зв., 155,184,188, 228 зв., 231 зв. сестренецъ 157,157 зв. сирота 250 зв. сказане, сказанье 70, 80 зв., 89, 270 скарбъ 7 зв., 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв., 96, 99, 102, 161 зв., 194
зв., 235, 237, 246 зв., 251 зв., 263, 263 зв., 297 зв. гдрскии, Гдръскии, гсдрьскип 92 зв., 94, 94 зв., 95 зв., 96, 99,102,161 зв., 194 зв., 235, 237, 251 зв., 263, 263 зв., 297 зв. коронъныи ДИВ. гдрскии церковный, церковный 7 зв., 246 зв. скончене (сконченъе] Унии Коруни Полскоє зъ Вликимъ
князствомъ Литовскимъ 112,113 зв. склонност 137 зв., 155 зв. скрынд 273 скутокъ 116,118 зв., 123,125,129 зв., 131 зв., 136,138 слава 303 слово 5, 7,14,15,15 зв., 16 зв., 23 зв., 31 зв., 35, 40 зв., 51 зв., 52 зв., 61, 68, 74, 79, 85, 93 зв., 105, 116 зв., 123 зв., 130, 137, 143, 145, 154, 159, 169
зв., 210, 219 зв., 223, 229, 257, 258, 260, 262 зв., 266, 271, 279, 279 зв., 284, 285 зв., 286 зв., 287 зв.,
295, 305 зв., 306, 310 зв. слуга 78 зв., 107,158,158 зв., 185 зв., 200 зв., 201 зв., 216 зв., 240 зв., 242 зв., 244 зв., 247 зв., 270, 271, 272 зв., 277, 281 зв., 297 зв. - 298 зв. служба 1,1 зв., 2 зв., 10 зв., 15 зв., 21, 22, 23 зв., 24 зв., 26, 28, 28 зв., 29, 38 зв., 39 зв., 40, 53 зв., 65 зв., 69 зв., 78, 80 зв., 88 зв., 100 зв., 142 зв., 143 зв., 145 зв., 146, 148, 149 зв. - 150 зв., 183, 185 зв., 186, 196 зв., 215 зв., 216 зв., 217 зв., 222, 237 зв., 241,242 зв., 251 зв., 271 зв., 272, 304 зв., 305, 306-307, 308, зв. служебникъ 22, 23 зв., 30 зв., 31 зв., 84, 85 зв., 143 зв., 145 зв., 154, 180 зв., 186-187, 274, 304 зв., 306, 307 зв., 309 смарт, смерть, смерьть 8 зв., 15 зв., 39 зв., 70, 81, 89 зв., 117,153 зв., 154 зв., 157 зв., 165 зв., 167 зв., 186 зв., 191, 219 зв., 226 зв., 284 зв. соемъ див. сонмъ собол 186 274
соборъ 244 зв., 245 зв. - 247 зв. совитость 266 зв. - 268, 296, 298, 298 зв. сознанъ , сознанъе, сознанье, сознанье, зознанье, сознане 29, 31, 33, 41, 61, 71 зв., 72 зв., 73, 74, 82 зв., 83 зв., 84 зв., 85, 90 зв., 104 зв., 110,143,145, 189 зв., 192, 219 зв., 224, 229, 235 зв., 261, 270 зв. соимъ
2,13,18, 21 зв., 22 зв, 24 зв, 25, 29, 30, 33 зв, 55 зв, 58 зв, 60, 83,96 зв, 99 зв, 109 зв, 111, 142 зв, 146 зв, 150 зв, 151 зв, 202 зв, 207, 221, 227 зв, 228 зв, 231, 233, 237, 258 зв, 310 зв, 312 зв. берестеискии, бєрстискии, берестепскип 22 зв, 24 зв, 25,142 зв, 146 зв, 221, 228 зв, 231, 258 3В.
валныи корунныи, вальныи корунныи, вальныи Коруны Польское 2, 13, 18, 21 зв, 29, 30, 33 зв, 55 зв, 58 зв, 60, 72 зв, 73, 83, 96 зв, 99 зв, 109 зв, 111,150 зв, 151 зв, 227 зв, 233, 235 зв, 237, 312 зв. валныи любельскии 202 зв, 207 коронацыи 310 зв. солодовня 264 зв. соль 112 зв, 264, 264 зв. сосна
214 сотник 17 зв. сошестьвие Свтого Духа 234 зв. споможенье, споможене 8, 204 зв. спомочь 267 зв. способъ 13, 23, 27, 27 зв, 29 зв, 33 зв, 60 зв, 72, 73 зв, 82 зв, 90, 91,104,110, 111,120 зв, 126 зв, 133 зв, 139 зв, 144 зв, 148 зв, 149,151,152,156 зв, 181,181 зв, 211 справа II, 3 зв, 4 зв, 7, 15 зв,
18 зв, 30, 35 зв, 36, 37, 37 зв, 38 зв, 39 зв, 50 зв, 56, 57, 59, 72 зв, 83, 91 зв, 96 зв, 111, 116, 118 зв, 122, 122 зв, 124 зв, 128 зв, 129, 131 зв, 135, 136, 138, 141 зв, 152 зв, 160, 162 зв, 163,164 зв, 167,168,168 зв, 181 зв, 183,193 зв, 195,199 зв, 202-205, 206, 208, 212, 215, 219, 224 зв, 225
зв, 226, 231, 233, 234, 235 зв, 236, 237, 237 зв, 238 зв. - 239 зв, 241-243 зв, 249, 251, 252, 256
зв, 261 зв, 264 зв, 269 зв, 275, 275 зв, 276 зв, 280 зв, 288, 288 зв, 300 зв, 302 зв, 304, 309 зв, 312 зв. справедливость 167 зв, 240 зв, 252, 256, 268 зв. справоване, справованье 169 зв, 188 зв. справца 40,46,100,100 зв, 111 зв, 163, 201 зв, 202 воеводства Киевского, воеводства Киевъского 40,46,163, 201 зв, 202 мыт 100,111 зв. староства Черкаского и Каневского 100 зв. целъ 111 зв. спуст 158 спустошєньє 5 спущенье манастыра 56 сребро див. серебро ставище 107 зв, 222, 307 275
ставокъ 206 зв. ставъ 21, 26, 32, 62 зв., 67, 75, 78, 86, 107,126,131,132 зв., 147 зв., 156, 158, 208, 222, 240, 259 зв., 260, 281 зв., 297 зв., 298, 307 стадо 67 зв., 78 зв., 188 зв., 273 зв. становн 167 зв. станъ 24 зв., 102 зв., 111 зв., 146 зв., 303 старанс 181 старець 8 зв. - 9 зв., 14 зв., 15,
44 зв. старица 17 староста 1 зв., 6, 6 зв., 11-11 зв., 15 зв., 37-39,42,46, 52 зв., 92,93 зв., 100,106, 109 зв., 111 зв., 117, 121, 124, 127 зв., 130 зв., 134, 134 зв., 140 зв., 141, 162 зв., 163,168,169,170,180,188,198, 204, 206 зв., 207 зв., 208, 210 зв., 216, 217 зв., 232 зв., 238 зв., 239, 241
зв., 248, 249 зв., 251 зв., 251 зв., 252 зв., 256, 260 зв., 261, 262, 263, 269, 271 зв., 272 зв., 275 зв., 276 зв., 287 зв., 294, 295 зв., 302, 304 зв., 306, 309-309 зв., 311 белицкии 37 зв. бЕрЕстепскин, берестискии 6, 11 зв., 38, 100, 109 зв., 121, 127 зв., 134, 140 зв., 238 зв., 260 зв., 262, 263
браславъскии, браславскии 11, 52 зв., 117,124,130 зв., 271 зв., 276 зв. ваницкии, віннцкин 11, 52 зв., 117,124,130 зв., 271 зв., 276 зв. вартецкин 238 зв. варшавъскии 121,127 зв., 134 зв., 140 зв., 269 володимерскии 42,168,180,198 гомискии 163 городнскии 11 зв., 180 жомонтьскин, жомоитскин 11-11
зв., 37 житомирский, житомерскии 106,169,170 индурский 269 канєвскии 162 зв. - 163 зв. квасовскии 232 зв., 269 кобрынскии, кобрынъскии, кобрыньскии, кобринскин 100, 109 зв., 121, 127 зв., 134,140 зв„ 238 зв., 260 зв„ 262 ковенскин 11 зв., 15 зв., 38-38 зв. красницкии 232 зв., 269 кревскии 309 зв.
КрЕМАНЕЦКИН 46 лидскии 11 зв., 38, 304 зв., 306 луцкии 39, 52 зв., 239, 241 зв., 271 зв., 272 зв., 276
зв. любачвъскии, любачвскии, любачовскин 216, 249 зв., 251 зв., 295 зв. мельнички«, мелницкин 261, 275 зв., 287 зв., 309 зв. могилеєскин 180 ' мозырский 37 зв., 38, 304 зв., 306 мстибоговскии 6 зв. овруцкии 206 зв., 208, 210 зв. олитскии, олыцкии 232 зв., 248, 269 276
оршанский, оршанъскин 188, 311 ошманскин, ошменскии 304 зв., 306 пильзненьскии 262 пинскии, пиньскии 232 зв., 238 зв., 261, 269, 275 зв., 287 зв., 294, 302, 309309 зв. слонимъскии, слонимскии 6 зв., 92, 93 зв. украинный 251 зв., 252 зв. хмельницкий 216 холъмскии 295 зв. черкаскии 162 зв., 163 зв.,
217 зв. чирвонокгродскии, чирвоногородскии 216, 249 зв., 251 зв. шнатинскин, шнатилскин, нятинскии 121,127 зв., 134 зв., 141 староство 100 зв., 310 зв. - 312 старостина кремАнецкая 169 зв. старость 34 зв. статокъ 8 зв. статутъ 22, 22 зв., 24-25, 28 зв., 29, 33, 71 зв., 82, 90 зв., 103,103 зв., 105
зв., 106 зв., 107,108-109,110,142 зв., 143 зв., 144,145 зв., 146 зв., 150,151, 157 зв., 159 зв., 167 зв., 168, 193, 209, 211 зв., 225 зв., 226, 239 зв., 251, 258 зв., 282, 312 зв. замскии, земъекин 71 зв., 82, 90 зв., 106 зв., 107, 110, 159 зв., 167 зв., 168, 225 зв., 226, 239 зв, 251, 282 новый 22
зв, 24 зв, 144,146 зв. первшын Великого кнзъетваЛитовского 103,145 зв. правъ посполитых (обыватели) Великого кназствэ Литовского и земли Волынское 22, 24 зв, 28 зв, 103 зв, 105 зв, 106 зв, 142 зв. - 143 зв, 150,151,193, 258 3В. старый Великого кназствэ Литовского 22, 24,143 зв, 145 зв. стацея,
стация 10,10 зв. Створитель 170 зв. столъникъ, столникъ 243 зв, 244 зв. - 249, 275 зв. столпъ 240 сторона 27, 36, 37 зв, 45, 46 зв, 149, 166, 206 зв. - 207 зв, 208 зв, 209, 211212 зв, 215 зв, 216, 217, 232, 238 зв, 239 зв, 268 зв, 270, 270 зв, 271 зв, 272 зв, 274 зв. - 276, 280, 288, 288 зв, 309,
311 зв. страва 94 зв. стремня 36 стрын 13 зв, 19, 35,190 зв, 191,196, 220 зв, 249 зв. субота 210 зв.
судейство 252 зв. судеревъе 41 зв. судъ 35, 223, 246 зв, 267, 271 зв, 272, 275, 276 зв, 300, 309, 312 зв. кгродскии 271 зв, 272, 276 зв, 300, 312 зв. земский, земъекин 246 зв, 312 зв. 277
судъя, cyda, судьА, cydA 109 зв., 159, 189 зв., 194, 195, 218, 219, 219 зв., 224, 232 зв., 252 кгродскии 159,194,195 зелискин109 зв., 189 зв., 218, 219 зв., 232 зв. над всими козаки низовыми 252 сукно 185 зв. сума пнзєи, пнзен 22 зв., 24, 25,30 зв., 31 зв., 32 зв., 33,44 зв., 45 зв., 60, 60 зв., 61
зв., 63 зв. - 64, 65 зв., 67-68 зв., 69 зв., 70, 72, 73, 74 зв., 75 зв. - 77, 78-79 зв., 80 зв., 81, 82 зв., 84 зв., 85 зв., 86 зв. - 88, 89-90, 91, 109, 116, 117, 119 зв., 120 зв., 121, 122 зв., 123, 124-127, 129, 131, 132-134, 136, 137 зв., 138 зв., 139 зв., 140 зв., 144,146,146 зв., 155 зв.,
156,157,158 зв., 165 зв., 183, 186 зв., 187 зв., 191 зв. - 193, 197, 218 зв., 220, 221, 230, 257 зв., 259-260, 262, 263-266 зв., 267 зв. - 268 зв., 271 зв., 272, 277 зв. 278 зв., 279 зв., 281 зв., 282, 283, 283 зв., 286, 293 зв. - 296 зв., 297 зв., 299, 299 зв., 301, 301 зв. вновъная, вгноєная,
виновная 70, 81,156 веннэя 68 зв., 79 зв., 117 закладу 68 зв., 69 зв., 70,81, 88, 89, 89 зв. заставленого 283 золотых 76 зв., 79, 262 истизны, истизъны 68, 68 зв., 69 зв., 70, 79 зв., 81,88,89, 89 зв., 267 зв., 268 совитость 267 зв., 268 сусЕдъ 65, 77 зв., 240 зв., 244, 245, 247 сут, сутъ, суть 3,
34 зв., 47 зв., 48 зв., 112 зв., 157,180 зв., 181,182 зв., 183 зв., 184, 205, 227, 241, 250 зв., 269, 272 зв., 277 зв. сховэнье 41, 284 зв. счадокъ 22 зв., 25, 28, 29 зв., 39, 54, 142 зв., 144 зв., 147, 149 зв., 151, 152, 196 зв., 207 зв., 305, 306 зв., 308, 308 зв. сълово див. слово сыначка див.
сынъ сынъ II, 17 зв., 19-20, 154 зв., 158,180-182,183 зв., 185 зв., 186 зв., 187,188, 204 зв., 212, 214 зв.,
216, 216 зв., 220, 220 зв., 244, 245, 249 зв., 270, 271, 271 зв., 273-274, 275, 276, 277-278, 279, 282, 283 зв. - 286, 312, 312 зв. татары, татаровЕ 5, 7 зв., 10, 97 зв., 163 зв., 164, 215 зв., 233 зв., 263, 288 зв. твердост, твердость, твердост, твердость 11,13,16 зв., 17 зв., 28 зв., 32 зв., 45 зв., 49 зв., 54, 54 зв., 55 зв., 96 зв., 99 зв., 150 зв., 152 зв., 160, 162, 164 зв., 190,199, 217 зв., 226, 235 зв., 237, 248, 249, 308 зв. тело 155,170 зв., 197 тестэментъ, ТЕСтамЕнт, тестэменътъ, тестамЕнт, тестаментъ, дестэментъ 153-155,156 зв., 157 зв., 158 зв. - 159 зв., 168 зв. - 170 зв., 182, 185 зв., 186,187,188 зв. - 190, 220, 294 зв., 296 зв., 300 зв., 301 ТЕтка 187 зв. теща 53, 53 зв. тивунъ 243 зв., 245, 248, 275 зв. 278
товаръ 62 зв., 112 зв., 114,114 зв., 205 зв., 263 товариство 266 зв. товариш 165, 215 зв., 262, 262 зв., 265 зв., 266, 269 толмачъ, толъмачъ 38 зв. - 39 зв., 196,196 зв. торгъ 1,1 зв., 97,98,98 зв., 160-161,193 зв. - 194 зв., 204 зв. - 205 зв., 233 зв. 234 зв., 235 зв. - 236 зв. трунки 99,161 зв.,
194 зв., 234 зв., 236 зв. трудность, трудност 27,27 зв., 29 зв., 33 зв., 65,72,77 зв., 78 зв., 83,91,106 зв., 111, 118, 130 зв., 137 зв., 148 зв., 149 зв., 151 зв., 158, 202, 207 зв., 232, 242 зв., 276, 277, 280 тындень, тыидн 1,1 зв., 161,194 зв., 205 зв., 234 зв., 236 зв. тылъ 166 убезпеченство 85
убєзпєчєньє, убезъпеченье 97 зв., 233 зв. уближен 26, 29 зв., 33 зв., 65 зв., 72, 75 зв., 78, 83, 90 зв., 91,110 зв., 111,148, 1513В., 152, 226 убожство, убозство, убоство 9 зв., 36 зв., 163 зв., 164,170 зв. увАЖЧин 24 зв., 146, 241 зв., 307 зв. увАЖЧое 271 зв. увАзанє, увАзанье 25 зв., 147, 297
угода 208 зв., 211, 269 зв., 270 зв., 274 зв., 288 уживанъе, уживаньє, уживане, уживане 23, 24 зв., 31, 47 зв., 48 зв., 74 зв., 84 зв., 85 зв., 93,118,146,196 зв„ 230 зв., 259 улица 166 умоцнене 18 зв., 21 зв., 210 умоцованын 154, 266, 267, 267 зв. умыслъ 170,170 зв., 182 уния 112,113 зв., унукъ 218
зв., 220, 222 зв., 223 зв. упадокъ 7 зв., 8,112,113 зв., 114 упевнене 270 зв., 295 упезпеченье 31 упекунъ 159 зв. уподобанье 120 зв., 133 зв., 140 упримост, уприимость 24 зв., 146 урадъ, урад див. врад 68 зв., 79 зв., 93, 225, 225 зв., 226 зв., 252 зв., 267 зв., 276 зв. урадникъ див. врадникъ 1 зв.
уробенье 280 урожоныи див. врожоныи успокоенье, успокоенье, успокоенье 97 зв., 233 зв., 239 зв.
успоможенье 19 уставъ 8, 27 зв., 94 зв., 95, 96,149 устье 215 зв. 279
утверженє, утверженьє 189, 210 утискъ 11, 58 зв. Утисненеє 240 зв., 251 зв. утрата 124,130 зв., 187 зв., 268 зв., 300, 300 зв. уфала 22 зв., 24 зв„ 142 зв., 144,146 зв., 198 зв., 202 зв., 207, 221, 228 зв., 231, 308 ухвала див. уфала учинЕне 267 зв. учинокъ 26 зв., 47 зв.,.148 зв., 231 зв., 257
учътивость 180 зв. ущирбокъ 57 зв. фала див. хвала фалюндышъ 185 зв., 186 февраль 17 зв., 36 зв., 43 зв., 164 зв., 167,196 зв., 303 фольварокъ, фолварокъ, фолъварокъ 3, 25 зв., 62,147 зв., 279 зв., 297 фороба див. хороба фоя 213 фрЕЗИКЪ 188 зв. хвала 3, 7-8,12 зв., 36 зв., 49, 54 зв., 57 зв., 58
зв., 199 56 зв. ховане 169 зв. хороба 69 зв., 80 зв., 88 зв., 153,154 зв., 155 зв., 169,170,188 зв., 197,198, хоруговъ 308 хоружии 207, 239 ХрЕСТИАНЪСТВО 303 хрЕСТияны, хрЕСтиАны, хрЕСтьАны 3,12 зв., 49,154 зв., 199 хуть, хут 24 зв., 116,118 зв„ 123,125,129 зв., 131 зв., 136,138,146, 228, 231 хле6ъ
царевич 10 зв. целость 34 зв., 183 зв., 184,188,193, 251 церемония 155 церков, церковъ, церковъ, церъков, церъковъ 2 зв., 5 зв., 7-8 зв., 9 зв., 10,11, 12,12 зв., 15 зв., 20 зв., 21, 34 зв., 36-37, 39 зв.-41, 42, 43, 45, 45 зв., 47, 47 зв., 48 зв. - 49 зв., 53, 54, 55 зв., 56 зв., 57 зв. - 58 зв.,
76 зв., 170 зв., 184,197 зв., 198,199, 201 зв., 221 зв., 229 зв., 244, 245-246, 248 зв. ЦЕрНЕЦЪ ДИВ. ЧЕрНЕЦЪ, ЧернеЦЪ церокграфъ 266 зв. цсть 53 зв. цло 111 зв. цукгъ 183 зв., 188 зв. цыншъ 204 280
часть, част 19 зв., 22 зв., 24 зв., 25, 27,29,62,68 зв., 70,79 зв., 81,117-118,119, 119 зв., 120 зв., 126 зв., 129,131,132-134,136,137 зв. - 139 зв., 140 зв., 144, 146,146 зв., 148 зв., 151,191 зв., 192 зв., 193, 209, 209 зв., 210 зв. 211 зв., 212 зв., 213 зв., 214, 221 зв., 257, 257 зв., 258 зв. -
260, 263 зв., 281-283 зв, 297, 308 часъ, час, чсъ 1,2 зв., 4 зв., 6, 7 зв., 12 зв., 22, 23-24, 25 зв., 26 зв. - 28, 31, 34 зв., 40,41,42 зв., 43,44 зв., 46,47 зв., 48 зв., 51, 54 зв., 55 зв., 56 зв., 57, 60, 61, 63 зв., 64 зв., 73 зв., 76, 78 зв, 83 зв., 85, 93, 99 зв., 100 зв., 101, 102 зв.,
103,104 зв., 105 зв., 106 зв., 109,112 зв., 113 зв., 121,124 зв., 127,133 зв., 134,140 зв., 143 зв., 145,145 зв., 147 зв. - 148 зв., 150,152,154 зв., 158, 161 зв., 162 зв., 163, 164, 164 зв., 166, 167, 167 зв., 170, 180 зв., 181 зв., 182 зв., 183 зв., 184 зв., 185 зв., 186,187,187 зв.,
189,192,195,198,199, 201, 201 зв., 205 зв., 208, 212, 213 зв., 214 зв., 215 зв., 217, 217 зв., 129, 221 зв., 223, 223 зв., 226 зв., 230 зв., 231, 232, 235, 237, 237 зв., 239 зв., 245, 246 зв., 247, 248-249, 250, 252, 257 зв., 258, 259, 260, 261, 262, 264 зв., 265 зв., 266, 270, 271 зв., 273 зв., 274
зв., 275, 276, 277-278 зв., 279 зв., 281, 281 зв., 283 зв., 285, 285 зв., 286 зв., 287, 295, 300 зв., 304 зв., 306,307,308, 308 зв, 312 челед, ЧЕЛАДЬ 86,158 зв. человекъ, члвкъ 4, 5 зв, 9,10 зв, 42 зв, 57 зв, 58,92 зв, 94,170,196, 250, 251, чернацъ, чернецъ 2 зв, 3 зв. - 5, 6,12 зв. - 13 зв, 18,19
зв, 21, 21 зв, 34, 35 зв, 38, 40 зв, 41 зв, 42, 43 зв, 47, 48, 48 зв, 49 зв, 50, 195 зв, 198-199, 200-202 чиншъ 62 зв,
75 ЧЛВКЪ ДИВ. ЧОЛОВЕК члонокъ 285, 285 зв, 286 зв. чоло 2, 4 зв, 6, 7 зв, 8 зв, 8 зв, 9 зв, 10,14 зв, 15, 34 зв, 48, 51-52, 57 зв, 92, 93, 104 зв, 113 зв, 142, 160 зв, 162 зв, 163 зв, 165, 166 зв, 192, 194, 195 зв, 201, 204 зв, 215, 236, 250 зв, 262 зв, 270 зв, 295 чоловак, чоловФ къ 5 зв, 9,10 зв, 42 зв, 57-58,92 зв, 94,154 зв, 170,196, 250, 251 годный, годъныи 5 зв, 9, 92 зв, 94 духовный див. духовенство побожныи 57 зв. хрестАнскин 154 зв. чоломъбитье, чоломъбитье, чоломъбитЕ, чоломъбите, чоломбитє, чоломбит 2 зв, 4, 4 зв, 6, 7-7 зв, 8 зв.-10,11 зв, 12,14 зв, 15, 34 зв.35 зв, 38 зв, 40 зв, 48, 50 зв. - 52, 54, 56 зв, 57 зв, 58, 92, 93, 95 зв, 104 зв, 112, 113 зв, 114, 142, 152, 160 зв, 162 зв, 163 зв, 164, 165, 166 3В, 189 зв, 192, 194, 194 зв, 195 зв, 196, 198 зв, 200, 201, 204 зв, 215, 216 зв, 236, 250 зв, 262 зв, 270 зв, 295 шатки 188 шацунокъ 260 шинкъ 98,160 зв, 194 зв, 234, 236, 256 зв. 281
широкости 35,120,126,133,137,139,182 зв., 184,186 зв., 298 зв. шкода 1 зв., 7 зв., 8 зв., 9 зв., 36, 42, 43 зв., 45, 57, 65, 65 зв., 67 зв., 68, 69-70, 77 зв., 78, 79-81, 98,112,113 зв., 114 зв., 118,124,130 зв., 137 зв., 160 зв., 164,194 зв., 199, 202, 205, 206 зв, 207 зв, 223, 223 зв, 234, 236, 242 зв, 244, 247 зв, 248 зв, 260, 266-267, 268, 268 зв, 271 зв. - 274, 276 зв. 277 зв, 279-280, 283, 284, 284 зв, 285 зв. - 287 зв, 294 зв, 299, 300, 301 шкодникъ 268 ШЛАХТа, шляхта 23,60 зв, 73 зв, 99 зв, 144 зв, 161 зв, 166 зв, 197,226,230 зв, 235, 237, 281, 310 зв, 312, 312 зв. шлахсшнып, шляхтныи, шляхстъньш 22, 30 зв, 57 зв, 84, 102 зв, 111 зв, 142,143 зв, 153,168,190 зв, 194, 206 зв, 208 зв, 209, 215, 226 зв, 227, 228, 249 зв, 250, 252, 257, 261, 309 зв, 310 шлахъ, шлях 97 зв, 215 зв, 217, 311 шостовос 112 зв, 114 зв. шпитал див. шпиталь шпиталь 64 зв, 77, 86 зв, 170 зв, 184,184 зв. шпиталъ див. шпиталь щадокъ див. счадокъ ьшмвнье див. ИМЕНЕ ЬІМВНЬЄ ДИВ. имнЕ ЬІМЄНЄ ДИВ. ИМЕНЕ юркгсльтъ, юркгалт, юркгвлтъ 100-101 зв, 251 зв. ярмарокъ, ярмарок 1,1 зв, 97, 98, 98 зв, 160-161, 204 зв. - 205 зв, 233 зв. 234 зв, 235 зв. - 236 зв, 265 castellania Braslawla Podolskiego див. кашталАнія браславская kasztellania Braclawska див. кашталАнія браславская 282 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kulakovsʹkyj, Petro Mychajlovyč 1962- Svjatecʹ, Jurij Anatolijovyč 1966- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | p m k pm pmk j a s ja jas |
| author_GND | (DE-588)1205948392 (DE-588)1310723648 |
| author_facet | Kulakovsʹkyj, Petro Mychajlovyč 1962- Svjatecʹ, Jurij Anatolijovyč 1966- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049425616 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410706527 (DE-599)BVBBV049425616 |
| era | Geschichte 1569-1574 gnd |
| era_facet | Geschichte 1569-1574 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049425616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240318</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231122s2023 xx ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786178221133</subfield><subfield code="9">978-617-8221-13-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410706527</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049425616</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Rusʹka (Volynsʹka) metryka</subfield><subfield code="b">knyha za 1569-1572, 1574 roky</subfield><subfield code="c">uporjadkuvannja ta peredmova Petra Kulakovsʹkoho i Jurija Svjatcja ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj</subfield><subfield code="b">TOV "Drukarnja "Ruta"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj</subfield><subfield code="b">Vydavecʹ Rjabceva V.V.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 Seiten, 4 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, 1 Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Serija "Archivnyj ključ"</subfield><subfield code="v">častyna 1, tom 1</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1569-1574</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079380-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolynien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079380-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1569-1574</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kulakovsʹkyj, Petro Mychajlovyč</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205948392</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Svjatecʹ, Jurij Anatolijovyč</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1310723648</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho</subfield><subfield code="0">(DE-588)5209858-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija "Archivnyj ključ"</subfield><subfield code="v">častyna 1, tom 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049425531</subfield><subfield code="9">1,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Кулаковський, Петро Михайлович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Святець, Юрій Анатолійович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України</subfield><subfield code="4">4oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Руська (Волинська) метрика</subfield><subfield code="b">книга за 1569-1572, 1574 роки</subfield><subfield code="c">упорядкування та передмова Петра Кулаковського і Юрія Святця ; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Кам'янець-Подільський</subfield><subfield code="b">ТОВ "Друкарня "Рута"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Кам'янець-Подільський</subfield><subfield code="b">Видавець Рябцева В.В.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Архівний ключ"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240318</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034771853</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Wolynien (DE-588)4079380-1 gnd |
| geographic_facet | Wolynien |
| id | DE-604.BV049425616 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:08:57Z |
| indexdate | 2025-01-10T17:11:19Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5209858-8 |
| isbn | 9786178221133 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034771853 |
| oclc_num | 1410706527 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 285 Seiten, 4 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts, 1 Karte |
| psigel | BSB_NED_20240318 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | TOV "Drukarnja "Ruta" Vydavecʹ Rjabceva V.V. |
| record_format | marc |
| series | Serija "Archivnyj ključ" |
| series2 | Serija "Archivnyj ključ" |
| spelling | 880-04 Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky uporjadkuvannja ta peredmova Petra Kulakovsʹkoho i Jurija Svjatcja ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny 880-05 Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj TOV "Drukarnja "Ruta" 2023 880-06 Kamʼjanecʹ-Podilʹsʹkyj Vydavecʹ Rjabceva V.V. 285 Seiten, 4 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen, Porträts, 1 Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Serija "Archivnyj ključ" častyna 1, tom 1 Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte 1569-1574 gnd rswk-swf Wolynien (DE-588)4079380-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Wolynien (DE-588)4079380-1 g Geschichte 1569-1574 z DE-604 880-01 Kulakovsʹkyj, Petro Mychajlovyč 1962- (DE-588)1205948392 edt 880-02 Svjatecʹ, Jurij Anatolijovyč 1966- (DE-588)1310723648 edt 880-03 Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho (DE-588)5209858-8 oth Serija "Archivnyj ključ" častyna 1, tom 1 (DE-604)BV049425531 1,1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister 700-01/(N Кулаковський, Петро Михайлович edt 700-02/(N Святець, Юрій Анатолійович edt 710-03/(N Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 4oth 245-04/(N Руська (Волинська) метрика книга за 1569-1572, 1574 роки упорядкування та передмова Петра Кулаковського і Юрія Святця ; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України 264-05/(N Кам'янець-Подільський ТОВ "Друкарня "Рута" 2023 264-06/(N Кам'янець-Подільський Видавець Рябцева В.В. 490-07/(N Серія "Архівний ключ" |
| spellingShingle | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky Serija "Archivnyj ključ" |
| subject_GND | (DE-588)4079380-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky |
| title_auth | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky |
| title_exact_search | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky |
| title_exact_search_txtP | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky |
| title_full | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky uporjadkuvannja ta peredmova Petra Kulakovsʹkoho i Jurija Svjatcja ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| title_fullStr | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky uporjadkuvannja ta peredmova Petra Kulakovsʹkoho i Jurija Svjatcja ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| title_full_unstemmed | Rusʹka (Volynsʹka) metryka knyha za 1569-1572, 1574 roky uporjadkuvannja ta peredmova Petra Kulakovsʹkoho i Jurija Svjatcja ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| title_short | Rusʹka (Volynsʹka) metryka |
| title_sort | rusʹka volynsʹka metryka knyha za 1569 1572 1574 roky |
| title_sub | knyha za 1569-1572, 1574 roky |
| topic_facet | Wolynien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034771853&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049425531 |
| work_keys_str_mv | AT kulakovsʹkyjpetromychajlovyc rusʹkavolynsʹkametrykaknyhaza156915721574roky AT svjatecʹjurijanatolijovyc rusʹkavolynsʹkametrykaknyhaza156915721574roky AT instytutukrainsʹkoiarcheohrafiitadžereloznavstvaimmshrusevsʹkoho rusʹkavolynsʹkametrykaknyhaza156915721574roky |