Verfügbarkeit: Das Papageienbuch

Das Papageienbuch: Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Morgenroth, Wolfgang 1930-2021 (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn), Kops, Krisha 1986- (VerfasserIn eines Geleitwortes)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Berlin Die Andere Bibliothek 2023
Ausgabe:	Nummerierte Ausgabe
Schriftenreihe:	Die Andere Bibliothek 467
Schlagworte:	Śukasaptati Übersetzung Deutsch Fabeln Märchen Sagen Indien Altes Indien Klassische Erzählungen Klassiker Weltliteratur Wiederentdeckung Boccaccio Dekameron Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	369 Seiten 21.3 cm x 12.1 cm
ISBN:	9783847704676 3847704672

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV049422514
003	DE-604
005	20240117
007	t
008	231120s2023 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 23,N16 \|2 dnb
016	7		\|a 1285977157 \|2 DE-101
020			\|a 9783847704676 \|c Festeinband : EUR 48.00 (DE), EUR 49.40 (AT) \|9 978-3-8477-0467-6
020			\|a 3847704672 \|9 3-8477-0467-2
024	3		\|a 9783847704676
035			\|a (OCoLC)1376443182
035			\|a (DE-599)DNB1285977157
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-Di1 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-739 \|a DE-154
084			\|a EU 2629 \|0 (DE-625)161194: \|2 rvk
084			\|8 1\p \|a 390 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a Das Papageienbuch \|b Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien \|c herausgegeben und übersetzt von Wolfgang Morgenroth ; mit einem Vorwort von Krisha Kops
250			\|a Nummerierte Ausgabe
264		1	\|a Berlin \|b Die Andere Bibliothek \|c 2023
300			\|a 369 Seiten \|c 21.3 cm x 12.1 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Die Andere Bibliothek \|v 467
630	0	7	\|a Śukasaptati \|0 (DE-588)4291535-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Fabeln
653			\|a Märchen
653			\|a Sagen
653			\|a Indien
653			\|a Altes Indien
653			\|a Klassische Erzählungen
653			\|a Klassiker
653			\|a Weltliteratur
653			\|a Wiederentdeckung
653			\|a Boccaccio
653			\|a Dekameron
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Śukasaptati \|0 (DE-588)4291535-1 \|D u
689	0	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	2	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Morgenroth, Wolfgang \|d 1930-2021 \|0 (DE-588)1199980315 \|4 trl \|4 edt
700	1		\|a Kops, Krisha \|d 1986- \|0 (DE-588)1236637550 \|4 aui
710	2		\|a AB - Die Andere Bibliothek GmbH & Co. KG \|0 (DE-588)1067137653 \|4 pbl
830		0	\|a Die Andere Bibliothek \|v 467 \|w (DE-604)BV002705865 \|9 467
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3237a7c6f846489c8790f602ced56ae2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|q gbd_0
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750002
883	1		\|8 1\p \|a vlb \|d 20230412 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804186157788954624
adam_text	INHALT WENN GESCHICHTEN AUF REISEN GEHEN YY 5 WIE DER PAPAGEI IN DIE DIENSTE DES MADANASENA GELANGT 4 9 ERSTE ERZAEHLUNG WIE GUNASCHALINI DEM ALS LIEBHABER HERBEIGEFUEHRTEN GEMAHL BEWEIST, DASS ER EIN SCHLECHTER MENSCH IST YY 35 ZWEITE ERZAEHLUNG WIE JASCHODA DER SCHASCHIPRABHA DIE TREUE ZU IHREM GEMAHL AUSREDET UND SO IHREM SOHN ZU EINER LIEBESNACHT VERHILFT 4 39 DRITTE ERZAEHLUNG WIE DER KOENIG NAROTTAMA DEN RICHTIGEN UND DEN FALSCHEN KAUFMANN WIMALA UNTERSCHEIDET YY 44 VIERTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER BAHUSUTA HERAUSFINDET, DASS GOWINDA DER RECHTMAESSIGE GEMAHL IST YY 49 FUENFTE ERZAEHLUNG WARUM DER FISCH GELACHT HAT. WIE BALASARASWATI EINEN MANN AUS DEM KERKER BEFREIT UND IHM DIE BEANTWORTUNG EINER SCHWIERIGEN FRAGE ZUSCHIEBT, NACHDEM SIE DEN KOENIG MEHRFACH ERMAHNT HAT, AUF DIE ANTWORT ZU VERZICHTEN YY 53 ERSTE ERMAHNUNG WIE DIE KAUFMANNSFRAU UNGLUECKLICH WIRD, WEIL SIE SICH HARTNAECKIG NACH DER HERKUNFT DER BROTE ERKUNDIGT - 58 ZWEITE ERMAHNUNG WIE KESCHAWA SEINEN ZAUBERSTAB VERLIERT, WEIL ER DEM UNAUFHOERLICHEN FRAGEN EINER FRAU NACHGIBT - 62 DRITTE ERMAHNUNG WIE DIE KAUFMANNSFRAU ALLES VERLIERT, WEIL SIE UM JEDEN PREIS ZU IHREM LIEBHABER GEHEN WILL YY 64 VIERTE ERMAHNUNG WIE DER TOEPFER RANABAHUBALA UNGLUECKLICH WIRD, WEIL ER UNNOETIGERWEISE DIE WAHRHEIT SAGT 4 66 FUENFTE ERMAHNUNG WIE DER ESEL VERPRUEGELT WIRD, WEIL ER DAS SCHREIEN NICHT LASSEN KANN - 68 SECHSTE ERMAHNUNG WIE DER ESEL ZU SCHADEN KOMMT, WEIL ER ETWAS TUN WILL, WAS IHM NICHT ZUSTEHT YY 70 SIEBENTE ERMAHNUNG WIE EIN LIEBHABER ZU TODE KOMMT, WEIL ER AUS NEUGIER DEM BRAHMANEN LAUSCHT 4 73 ACHTE ERMAHNUNG WIE EIN JUNGER MANN SEINE FRAU VERLIERT, WEIL ER DARAUF BESTEHT, IHR SEIN ERLEBNIS MIT ZUTEILEN 4 79 NEUNTE ERMAHNUNG WIE EINE LEICHTSINNIGE FRAU AM ENDE ALLEIN DASTEHT, WEIL SIE UNBEDINGT MIT IHREM LIEBHABER FLIEHEN WILL - 82 ZEHNTE ERMAHNUNG WIE DER SCHAKAL GETOETET WIRD, WEIL ER SEINE ARTGENOSSEN VERSTOESST 4 84 ELFTE ERMAHNUNG WIE ZWEI BAEUME ZUGRUNDE GEHEN, WEIL JEDER DER BESSERE SEIN WILL YY 86 SECHSTE ERZAEHLUNG WIE SCHRINGARAWATI DEM LIEBHABER DER SUBHAGA ZUR FLUCHT VERHILFT - 91 SIEBENTE ERZAEHLUNG WIE SICH MADANAWATI TROTZ STARKER BEWACHUNG EINEN LIEBHABER BESCHAFFT UND SEINE ZURUECKHALTUNG UEBERWINDET 4 94 ACHTE ERZAEHLUNG WIE KANTIMATI IHREM LIEBHABER EINEN GUTEN ABGANG VERSCHAFFT, ALS IHR GEMAHL VORZEITIG ZURUECKKEHRT YY 99 NEUNTE ERZAEHLUNG WIE DER STUDENT WITARKA SEINEN FREUND KESCHAWA, DER EINE FREMDE FRAU GEKUESST HAT, VOR DER BESTRAFUNG RETTET YY 101 ZEHNTE ERZAEHLUNG WIE WAIDSCHIKA DIE NACHT MIT IHREM LIEBHABER VERBRINGT UND IHR FERNBLEIBEN DEM EHEMANN VERSTAENDLICH MACHT A 104 ELFTE ERZAEHLUNG WIE DIE UNTREUE DHANASCHRI IHREN HEIMKEHRENDEN EHEMANN ZUR DANKBARKEIT VERPFLICHTET YY 107 ZWOELFTE ERZAEHLUNG WIE ANANGASENA IHREM SCHWIEGERVATER ZUVORKOMMT UND DEN GEMAHL VON IHRER UNSCHULD UEBERZEUGT YY 111 DREIZEHNTE ERZAEHLUNG WIE MUGDHIKA NACH AUSSERHALB VERBRACHTER LIEBESNACHT IN DAS VERSCHLOSSENE HAUS HINEINKOMMT 4 114 VIERZEHNTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE GUNADHJA SICH EIN ANGENEHMES NACHTLAGER VERSCHAFFT UND DIE BETROGENE KUPPLERIN ZWINGT, IHN UNGESTRAFT LAUFEN ZU LASSEN YY 118 FUENFZEHNTE ERZAEHLUNG WIE EIN SENFDIEB DER DROHENDEN BESTRAFUNG ENTGEHT YY 122 SECHZEHNTE ERZAEHLUNG WIE SCHANTIKADEWI IHREN MIT EINER LIEBHABERIN ERTAPPTEN GEMAHL VOR DER BESTRAFUNG DURCH DEN KOENIG BEWAHRT - 125 SIEBZEHNTE ERZAEHLUNG WIE KELIKA IHREN LIEBHABER TRIFFT UND IHREM GEMAHL EINREDET, DASS SIE SICH UM SEIN WOHLERGEHEN BEMUEHT YY 128 ACHTZEHNTE ERZAEHLUNG WIE MANDODARI SICH AUS DER FALLE BEFREIT, IN DIE SIE VON IHRER UNGETREUEN FREUNDIN GELOCKT WIRD YY 131 NEUNZEHNTE ERZAEHLUNG WIE DER DIEB MATITSCHAKORA DER HINRICHTUNG ENTGEHT YY 135 ZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE MANOHARA STATTWEIZEN KUHMIST NACH HAUSE BRINGT UND IHRE SCHWIEGERMUTTER BESAENFTIGT YY 138 EINUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE MALATI SICH AUS EINER GROSSEN VERLEGENHEIT RETTET YY 141 ZWEIUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SICH DIE KUPPLERIN DHURTAMAJA AUS EINER UNANGENEHMEN LAGE BEFREIT - 144 DREIUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE RATANADEWI DEM BUERGERMEISTER UND SEINEM SOHN, DIE SIE BEIDE ALS LIEBHABER IN IHREM HAUSE HAT, EINEN GUTEN ABGANG VOR IHREM EIFERSUECHTIGEN EHEMANN VERSCHAFFT - 149 VIERUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SURATASUNDARI IHREN GEMAHL BETRUEGT UND DENNOCH BESCHAEMT YY 153 FUENFUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE BUDDHIMATI IHREN GEMAHL DAVON UEBERZEUGT, DASS DER VON IHM BEOBACHTETE EHEBRUCH EINE TAEUSCHUNG WAR - 156 SECHSUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE MADANAWATI GESCHICKT IHREN LIEBHABER ENTLAESST, WEIL DER GEMAHL HEIMLICH ZURUECKGEKOMMEN IST YY 159 SIEBENUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SICH DER SCHWETAMBARA NARENDRA AUS DER SCHWIERIGEN LAGE BEFREIT, IN DIE IHN SEINE FLEISCHESLUST GEBRACHT HAT - 162 ACHTUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER HASE TSCHAKORA DEN LOEWEN KUTILA UEBERLISTET UND SEIN LEBEN BEHAELT YY 165 NEUNUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE TRAILOKJASUNDARI IHREM HEIMLICH ZURUECKGEKEHRTEN MANN GLAUBHAFT MACHT, DASS SIE DEN LIEBHABER ZU SEINEM WOHLERGEHEN HERBEIGERUFEN HAT YY 169 DREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE MULADEWA DEN STREIT DER RAKSCHAS UM DIE SCHOENHEIT IHRER FRAUEN SCHLICHTET UND SEIN LEBEN BEHAELT 4 173 EINUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE RATILILA IHRE VIER LIEBHABER VERLEUGNET, DIE SIE IM HAUSE VERBORGEN HAELT YY 176 ZWEIUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE GOWINDA DEN MANTEL WIEDERERLANGT, MIT DEM ER SICH DIE LIEBE EINER WITWE ERKAUFT HAT YY 180 DREIUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN SALASCHRESCHTHIN SEINEN SIEGELRING ZURUECKERHAELT, DEN ER DER FRAU DES BAUERN ALS LIEBESLOHN GESCHENKT HAT - 185 VIERUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE BUDDHIMATI DOCH ZU DEM SEIDENKLEID KOMMT, DAS IHR DER GEMAHL ZUNAECHST VERWEIGERT HAT YY 188 FUENFUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER DIENER HALAPALA DIE TOCHTER SEINES HERRN GENIESST UND DIESEN VON SEINER UNSCHULD UEBERZEUGT YY 191 SECHSUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN PRIJAMWADA SEINE KUPFERNE WAAGE ZURUECKBEKOMMT, DIE MAN IHM ZU UNRECHT VORENTHAELT YY 194 SIEBENUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE MANTRASARA DIE KOENIGSTOCHTER VON IHREM GESCHWUER HEILT YY 198 ACHTUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE BALAKRISCHNA SEINE STIEFMUTTER ZWINGT, IHN ANSTAENDIG ZU BEHANDELN YY 202 NEUNUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER BAHUBUDDHI DEN KOENIG VOR EINEM EHEBRUCH BEWAHRT - 206 VIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE KALAHAPRIJA EINEN TIGER IN DIE FLUCHT SCHLAEGT YY 210 EINUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE KALAHAPRIJA EINEN TIGER UND EINEN SCHAKAL IN DIE FLUCHT SCHLAEGT - 213 ZWEIUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER SCHAKAL DEN TIGER BEWEGT, IHN FREIZUGEBEN YY 216 DREIUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE WISCHNUWARDHANA DIE KUPPLERIN VOM BAUME HERUNTERHOLT UND SEIN GELD ZURUECKBEKOMMT YY 219 VIERUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE PRIJADSCHALPAKA DIE VON EINEM DAEMON BESESSENE KOENIGSTOCHTER ERLOEST YY 222 FUENFUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE PRIJADSCHALPAKA DEN DAEMON AUS EINEM KOENIGSSOHN AUSTREIBT YY 226 SECHSUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER SCHAKALATA EINE ALTE VON EINER JUNGEN STUTE UNTERSCHEIDET - 229 SIEBENUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN DHARMABUDDHI SEINEN UNGETREUEN GEFAEHRTEN DES BETRUGES UEBERFUEHRT 4 232 ACHTUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DSCHAJASCHRI DEN DIEB UEBERLISTET UND IHM DIE VIER GESTOHLENEN PERLEN WIEDER ABNIMMT YY 236 NEUNUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE BUDHARA DIE RAEUBER VERTREIBT, NACHDEM IHN SEINE BEGLEITER IM STICH GELASSEN HABEN YY 239 FUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER SPIELER BHUKKUNDA DEM DROHENDEN TOD ENTGEHT - 241 EINUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER DEWASCHARMAN EINEN GEFAEHRLICHEN BOTENDIENST AUSFUEHRT UND DEM TOD ENTGEHT YY 244 ZWEIUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN SUMATI SEIN GELD VOR DEN RAEUBERN BEWAHRT - 247 DREIUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE RADSCHIKA ZUM STELLDICHEIN GEHT UND BEI IHRER RUECKKEHR DEN WARTENDEN GEMAHL MIT STRASSENSTAUB BESCHWICHTIGT - 249 VIERUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SUNDARI IHREM LIEBHABER ZUR FLUCHT VERHILFT YY 252 FUENFUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE PRIJAMWADA SEINEN RING ZURUECK BEKOMMT, MIT DEM ER SICH DIE LIEBE DER KAUFMANNSFRAU ERKAUFT HAT - 254 SECHSUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SUBUDDHI DIE BOESEN ABSICHTEN SEINES UNGETREUEN FREUNDES ZUNICHTEMACHT UND SEINE FRAU BEHAELT YY 257 SIEBENUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DEWIKA IHREM LIEBHABER EINE GELEGENHEIT ZUR FLUCHT VERSCHAFFT - 260 ACHTUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE SCHRIDHARA DEN SCHUSTER TSCHANDANA UM DEN VERDIENTEN LOHN PRELLT YY 262 NEUNUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER PANDIT SCHUBHANKARA DER BESTRAFUNG ENTGEHT UND OBENDREIN DIE KOENIGIN ZUM GESCHENK ERHAELT YY 264 SECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DIE LIEBESHUNGRIGE DUCHSCHILA VON IHREM GEMAHL AUS EINER UNANGENEHMEN SITUATION BEFREIT WIRD YY 270 EINUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE RUKMINI IHREN LIEBHABER VOR DEN AUGEN IHRES GEMAHLS UND DOCH UNBEMERKT GENIESST YY 273 ZWEIUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER GESANDTE HARIDATTA EINE SCHWIERIGE AUFGABE LOEST - 278 DREIUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE TEDSCHUKA IHREN ARGWOEHNISCHEN GEMAHL UEBERLISTET UND IHREN LIEBHABER ALS ARZT INS HAUS HOLT YY 280 VIERUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER ALS FRAU VERKLEIDETE JUENGLING VON DEN FRAUEN DES KUHANA VOR DER ENTDECKUNG BEWAHRT WIRD YY 284 FUENFUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DEWIKA DEM LIEBHABER IHRER FREUNDIN ZUR FLUCHT VERHILFT - 287 SECHSUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER SCHRAWAKA SCHRIWATSA SEINEN APPETIT AUF FLEISCH VERLEUGNET - 289 SIEBENUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER GAENSEKOENIG SCHANKADHAWALA DURCH KLUGEN RAT SEINEN ANGEHOERIGEN DAS LEBEN RETTET YY 291 ACHTUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER AFFE WANAPRIJA DEN DELPHIN UEBERLISTET UND SEIN LEBEN BEHAELT YY 294 NEUNUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER PAPAGEI DHURTATSCHAKORA SEIN LEBEN RETTET YY 299 SIEBZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER PAPAGEI DHURTATSCHAKORA SICH AN DER KAMASENA FUER DAS AUSRUPFEN SEINER FEDERN RAECHT YY 302 WIE DER PAPAGEI FUER SEINE GUTEN DIENSTE BELOHNT WIRD YY 305 NACHWORT - 313 ANMERKUNGEN YY 325 MITWIRKENDE - ) 361
adam_txt	INHALT WENN GESCHICHTEN AUF REISEN GEHEN YY 5 WIE DER PAPAGEI IN DIE DIENSTE DES MADANASENA GELANGT 4 9 ERSTE ERZAEHLUNG WIE GUNASCHALINI DEM ALS LIEBHABER HERBEIGEFUEHRTEN GEMAHL BEWEIST, DASS ER EIN SCHLECHTER MENSCH IST YY 35 ZWEITE ERZAEHLUNG WIE JASCHODA DER SCHASCHIPRABHA DIE TREUE ZU IHREM GEMAHL AUSREDET UND SO IHREM SOHN ZU EINER LIEBESNACHT VERHILFT 4 39 DRITTE ERZAEHLUNG WIE DER KOENIG NAROTTAMA DEN RICHTIGEN UND DEN FALSCHEN KAUFMANN WIMALA UNTERSCHEIDET YY 44 VIERTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER BAHUSUTA HERAUSFINDET, DASS GOWINDA DER RECHTMAESSIGE GEMAHL IST YY 49 FUENFTE ERZAEHLUNG WARUM DER FISCH GELACHT HAT. WIE BALASARASWATI EINEN MANN AUS DEM KERKER BEFREIT UND IHM DIE BEANTWORTUNG EINER SCHWIERIGEN FRAGE ZUSCHIEBT, NACHDEM SIE DEN KOENIG MEHRFACH ERMAHNT HAT, AUF DIE ANTWORT ZU VERZICHTEN YY 53 ERSTE ERMAHNUNG WIE DIE KAUFMANNSFRAU UNGLUECKLICH WIRD, WEIL SIE SICH HARTNAECKIG NACH DER HERKUNFT DER BROTE ERKUNDIGT - 58 ZWEITE ERMAHNUNG WIE KESCHAWA SEINEN ZAUBERSTAB VERLIERT, WEIL ER DEM UNAUFHOERLICHEN FRAGEN EINER FRAU NACHGIBT - 62 DRITTE ERMAHNUNG WIE DIE KAUFMANNSFRAU ALLES VERLIERT, WEIL SIE UM JEDEN PREIS ZU IHREM LIEBHABER GEHEN WILL YY 64 VIERTE ERMAHNUNG WIE DER TOEPFER RANABAHUBALA UNGLUECKLICH WIRD, WEIL ER UNNOETIGERWEISE DIE WAHRHEIT SAGT 4 66 FUENFTE ERMAHNUNG WIE DER ESEL VERPRUEGELT WIRD, WEIL ER DAS SCHREIEN NICHT LASSEN KANN - 68 SECHSTE ERMAHNUNG WIE DER ESEL ZU SCHADEN KOMMT, WEIL ER ETWAS TUN WILL, WAS IHM NICHT ZUSTEHT YY 70 SIEBENTE ERMAHNUNG WIE EIN LIEBHABER ZU TODE KOMMT, WEIL ER AUS NEUGIER DEM BRAHMANEN LAUSCHT 4 73 ACHTE ERMAHNUNG WIE EIN JUNGER MANN SEINE FRAU VERLIERT, WEIL ER DARAUF BESTEHT, IHR SEIN ERLEBNIS MIT ZUTEILEN 4 79 NEUNTE ERMAHNUNG WIE EINE LEICHTSINNIGE FRAU AM ENDE ALLEIN DASTEHT, WEIL SIE UNBEDINGT MIT IHREM LIEBHABER FLIEHEN WILL - 82 ZEHNTE ERMAHNUNG WIE DER SCHAKAL GETOETET WIRD, WEIL ER SEINE ARTGENOSSEN VERSTOESST 4 84 ELFTE ERMAHNUNG WIE ZWEI BAEUME ZUGRUNDE GEHEN, WEIL JEDER DER BESSERE SEIN WILL YY 86 SECHSTE ERZAEHLUNG WIE SCHRINGARAWATI DEM LIEBHABER DER SUBHAGA ZUR FLUCHT VERHILFT - 91 SIEBENTE ERZAEHLUNG WIE SICH MADANAWATI TROTZ STARKER BEWACHUNG EINEN LIEBHABER BESCHAFFT UND SEINE ZURUECKHALTUNG UEBERWINDET 4 94 ACHTE ERZAEHLUNG WIE KANTIMATI IHREM LIEBHABER EINEN GUTEN ABGANG VERSCHAFFT, ALS IHR GEMAHL VORZEITIG ZURUECKKEHRT YY 99 NEUNTE ERZAEHLUNG WIE DER STUDENT WITARKA SEINEN FREUND KESCHAWA, DER EINE FREMDE FRAU GEKUESST HAT, VOR DER BESTRAFUNG RETTET YY 101 ZEHNTE ERZAEHLUNG WIE WAIDSCHIKA DIE NACHT MIT IHREM LIEBHABER VERBRINGT UND IHR FERNBLEIBEN DEM EHEMANN VERSTAENDLICH MACHT A 104 ELFTE ERZAEHLUNG WIE DIE UNTREUE DHANASCHRI IHREN HEIMKEHRENDEN EHEMANN ZUR DANKBARKEIT VERPFLICHTET YY 107 ZWOELFTE ERZAEHLUNG WIE ANANGASENA IHREM SCHWIEGERVATER ZUVORKOMMT UND DEN GEMAHL VON IHRER UNSCHULD UEBERZEUGT YY 111 DREIZEHNTE ERZAEHLUNG WIE MUGDHIKA NACH AUSSERHALB VERBRACHTER LIEBESNACHT IN DAS VERSCHLOSSENE HAUS HINEINKOMMT 4 114 VIERZEHNTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE GUNADHJA SICH EIN ANGENEHMES NACHTLAGER VERSCHAFFT UND DIE BETROGENE KUPPLERIN ZWINGT, IHN UNGESTRAFT LAUFEN ZU LASSEN YY 118 FUENFZEHNTE ERZAEHLUNG WIE EIN SENFDIEB DER DROHENDEN BESTRAFUNG ENTGEHT YY 122 SECHZEHNTE ERZAEHLUNG WIE SCHANTIKADEWI IHREN MIT EINER LIEBHABERIN ERTAPPTEN GEMAHL VOR DER BESTRAFUNG DURCH DEN KOENIG BEWAHRT - 125 SIEBZEHNTE ERZAEHLUNG WIE KELIKA IHREN LIEBHABER TRIFFT UND IHREM GEMAHL EINREDET, DASS SIE SICH UM SEIN WOHLERGEHEN BEMUEHT YY 128 ACHTZEHNTE ERZAEHLUNG WIE MANDODARI SICH AUS DER FALLE BEFREIT, IN DIE SIE VON IHRER UNGETREUEN FREUNDIN GELOCKT WIRD YY 131 NEUNZEHNTE ERZAEHLUNG WIE DER DIEB MATITSCHAKORA DER HINRICHTUNG ENTGEHT YY 135 ZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE MANOHARA STATTWEIZEN KUHMIST NACH HAUSE BRINGT UND IHRE SCHWIEGERMUTTER BESAENFTIGT YY 138 EINUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE MALATI SICH AUS EINER GROSSEN VERLEGENHEIT RETTET YY 141 ZWEIUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SICH DIE KUPPLERIN DHURTAMAJA AUS EINER UNANGENEHMEN LAGE BEFREIT - 144 DREIUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE RATANADEWI DEM BUERGERMEISTER UND SEINEM SOHN, DIE SIE BEIDE ALS LIEBHABER IN IHREM HAUSE HAT, EINEN GUTEN ABGANG VOR IHREM EIFERSUECHTIGEN EHEMANN VERSCHAFFT - 149 VIERUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SURATASUNDARI IHREN GEMAHL BETRUEGT UND DENNOCH BESCHAEMT YY 153 FUENFUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE BUDDHIMATI IHREN GEMAHL DAVON UEBERZEUGT, DASS DER VON IHM BEOBACHTETE EHEBRUCH EINE TAEUSCHUNG WAR - 156 SECHSUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE MADANAWATI GESCHICKT IHREN LIEBHABER ENTLAESST, WEIL DER GEMAHL HEIMLICH ZURUECKGEKOMMEN IST YY 159 SIEBENUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SICH DER SCHWETAMBARA NARENDRA AUS DER SCHWIERIGEN LAGE BEFREIT, IN DIE IHN SEINE FLEISCHESLUST GEBRACHT HAT - 162 ACHTUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER HASE TSCHAKORA DEN LOEWEN KUTILA UEBERLISTET UND SEIN LEBEN BEHAELT YY 165 NEUNUNDZWANZIGSTE ERZAEHLUNG WIE TRAILOKJASUNDARI IHREM HEIMLICH ZURUECKGEKEHRTEN MANN GLAUBHAFT MACHT, DASS SIE DEN LIEBHABER ZU SEINEM WOHLERGEHEN HERBEIGERUFEN HAT YY 169 DREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE MULADEWA DEN STREIT DER RAKSCHAS UM DIE SCHOENHEIT IHRER FRAUEN SCHLICHTET UND SEIN LEBEN BEHAELT 4 173 EINUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE RATILILA IHRE VIER LIEBHABER VERLEUGNET, DIE SIE IM HAUSE VERBORGEN HAELT YY 176 ZWEIUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE GOWINDA DEN MANTEL WIEDERERLANGT, MIT DEM ER SICH DIE LIEBE EINER WITWE ERKAUFT HAT YY 180 DREIUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN SALASCHRESCHTHIN SEINEN SIEGELRING ZURUECKERHAELT, DEN ER DER FRAU DES BAUERN ALS LIEBESLOHN GESCHENKT HAT - 185 VIERUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE BUDDHIMATI DOCH ZU DEM SEIDENKLEID KOMMT, DAS IHR DER GEMAHL ZUNAECHST VERWEIGERT HAT YY 188 FUENFUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER DIENER HALAPALA DIE TOCHTER SEINES HERRN GENIESST UND DIESEN VON SEINER UNSCHULD UEBERZEUGT YY 191 SECHSUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN PRIJAMWADA SEINE KUPFERNE WAAGE ZURUECKBEKOMMT, DIE MAN IHM ZU UNRECHT VORENTHAELT YY 194 SIEBENUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE MANTRASARA DIE KOENIGSTOCHTER VON IHREM GESCHWUER HEILT YY 198 ACHTUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE BALAKRISCHNA SEINE STIEFMUTTER ZWINGT, IHN ANSTAENDIG ZU BEHANDELN YY 202 NEUNUNDDREISSIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER BAHUBUDDHI DEN KOENIG VOR EINEM EHEBRUCH BEWAHRT - 206 VIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE KALAHAPRIJA EINEN TIGER IN DIE FLUCHT SCHLAEGT YY 210 EINUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE KALAHAPRIJA EINEN TIGER UND EINEN SCHAKAL IN DIE FLUCHT SCHLAEGT - 213 ZWEIUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER SCHAKAL DEN TIGER BEWEGT, IHN FREIZUGEBEN YY 216 DREIUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE WISCHNUWARDHANA DIE KUPPLERIN VOM BAUME HERUNTERHOLT UND SEIN GELD ZURUECKBEKOMMT YY 219 VIERUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE PRIJADSCHALPAKA DIE VON EINEM DAEMON BESESSENE KOENIGSTOCHTER ERLOEST YY 222 FUENFUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE PRIJADSCHALPAKA DEN DAEMON AUS EINEM KOENIGSSOHN AUSTREIBT YY 226 SECHSUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER SCHAKALATA EINE ALTE VON EINER JUNGEN STUTE UNTERSCHEIDET - 229 SIEBENUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN DHARMABUDDHI SEINEN UNGETREUEN GEFAEHRTEN DES BETRUGES UEBERFUEHRT 4 232 ACHTUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DSCHAJASCHRI DEN DIEB UEBERLISTET UND IHM DIE VIER GESTOHLENEN PERLEN WIEDER ABNIMMT YY 236 NEUNUNDVIERZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE BUDHARA DIE RAEUBER VERTREIBT, NACHDEM IHN SEINE BEGLEITER IM STICH GELASSEN HABEN YY 239 FUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER SPIELER BHUKKUNDA DEM DROHENDEN TOD ENTGEHT - 241 EINUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER MINISTER DEWASCHARMAN EINEN GEFAEHRLICHEN BOTENDIENST AUSFUEHRT UND DEM TOD ENTGEHT YY 244 ZWEIUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER KAUFMANN SUMATI SEIN GELD VOR DEN RAEUBERN BEWAHRT - 247 DREIUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE RADSCHIKA ZUM STELLDICHEIN GEHT UND BEI IHRER RUECKKEHR DEN WARTENDEN GEMAHL MIT STRASSENSTAUB BESCHWICHTIGT - 249 VIERUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SUNDARI IHREM LIEBHABER ZUR FLUCHT VERHILFT YY 252 FUENFUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE PRIJAMWADA SEINEN RING ZURUECK BEKOMMT, MIT DEM ER SICH DIE LIEBE DER KAUFMANNSFRAU ERKAUFT HAT - 254 SECHSUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE SUBUDDHI DIE BOESEN ABSICHTEN SEINES UNGETREUEN FREUNDES ZUNICHTEMACHT UND SEINE FRAU BEHAELT YY 257 SIEBENUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DEWIKA IHREM LIEBHABER EINE GELEGENHEIT ZUR FLUCHT VERSCHAFFT - 260 ACHTUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER BRAHMANE SCHRIDHARA DEN SCHUSTER TSCHANDANA UM DEN VERDIENTEN LOHN PRELLT YY 262 NEUNUNDFUENFZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER PANDIT SCHUBHANKARA DER BESTRAFUNG ENTGEHT UND OBENDREIN DIE KOENIGIN ZUM GESCHENK ERHAELT YY 264 SECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DIE LIEBESHUNGRIGE DUCHSCHILA VON IHREM GEMAHL AUS EINER UNANGENEHMEN SITUATION BEFREIT WIRD YY 270 EINUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE RUKMINI IHREN LIEBHABER VOR DEN AUGEN IHRES GEMAHLS UND DOCH UNBEMERKT GENIESST YY 273 ZWEIUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER GESANDTE HARIDATTA EINE SCHWIERIGE AUFGABE LOEST - 278 DREIUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE TEDSCHUKA IHREN ARGWOEHNISCHEN GEMAHL UEBERLISTET UND IHREN LIEBHABER ALS ARZT INS HAUS HOLT YY 280 VIERUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER ALS FRAU VERKLEIDETE JUENGLING VON DEN FRAUEN DES KUHANA VOR DER ENTDECKUNG BEWAHRT WIRD YY 284 FUENFUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DEWIKA DEM LIEBHABER IHRER FREUNDIN ZUR FLUCHT VERHILFT - 287 SECHSUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER SCHRAWAKA SCHRIWATSA SEINEN APPETIT AUF FLEISCH VERLEUGNET - 289 SIEBENUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER GAENSEKOENIG SCHANKADHAWALA DURCH KLUGEN RAT SEINEN ANGEHOERIGEN DAS LEBEN RETTET YY 291 ACHTUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER AFFE WANAPRIJA DEN DELPHIN UEBERLISTET UND SEIN LEBEN BEHAELT YY 294 NEUNUNDSECHZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER PAPAGEI DHURTATSCHAKORA SEIN LEBEN RETTET YY 299 SIEBZIGSTE ERZAEHLUNG WIE DER PAPAGEI DHURTATSCHAKORA SICH AN DER KAMASENA FUER DAS AUSRUPFEN SEINER FEDERN RAECHT YY 302 WIE DER PAPAGEI FUER SEINE GUTEN DIENSTE BELOHNT WIRD YY 305 NACHWORT - 313 ANMERKUNGEN YY 325 MITWIRKENDE - ) 361
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Morgenroth, Wolfgang 1930-2021 Morgenroth, Wolfgang 1930-2021 Kops, Krisha 1986-
author2_role	trl edt aui
author2_variant	w m wm w m wm k k kk
author_GND	(DE-588)1199980315 (DE-588)1236637550
author_facet	Morgenroth, Wolfgang 1930-2021 Morgenroth, Wolfgang 1930-2021 Kops, Krisha 1986-
building	Verbundindex
bvnumber	BV049422514
classification_rvk	EU 2629
ctrlnum	(OCoLC)1376443182 (DE-599)DNB1285977157
discipline	Literaturwissenschaft Indogermanistik
discipline_str_mv	Literaturwissenschaft Indogermanistik
edition	Nummerierte Ausgabe
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02695nam a22006738cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049422514</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231120s2023 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N16</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1285977157</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783847704676</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 48.00 (DE), EUR 49.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8477-0467-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3847704672</subfield><subfield code="9">3-8477-0467-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783847704676</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1376443182</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1285977157</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 2629</subfield><subfield code="0">(DE-625)161194:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">390</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Papageienbuch</subfield><subfield code="b">Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien</subfield><subfield code="c">herausgegeben und übersetzt von Wolfgang Morgenroth ; mit einem Vorwort von Krisha Kops</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nummerierte Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Die Andere Bibliothek</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">369 Seiten</subfield><subfield code="c">21.3 cm x 12.1 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Die Andere Bibliothek</subfield><subfield code="v">467</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Śukasaptati</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291535-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fabeln</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Märchen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sagen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Altes Indien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Klassische Erzählungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Klassiker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Weltliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wiederentdeckung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Boccaccio</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dekameron</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Śukasaptati</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291535-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morgenroth, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1930-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199980315</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kops, Krisha</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236637550</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">AB - Die Andere Bibliothek GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067137653</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Die Andere Bibliothek</subfield><subfield code="v">467</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002705865</subfield><subfield code="9">467</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3237a7c6f846489c8790f602ced56ae2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750002</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230412</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV049422514
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T23:08:03Z
indexdate	2024-07-10T10:06:40Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1067137653
isbn	9783847704676 3847704672
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034750002
oclc_num	1376443182
open_access_boolean
owner	DE-Di1 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-154
owner_facet	DE-Di1 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-154
physical	369 Seiten 21.3 cm x 12.1 cm
psigel	gbd_0
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	Die Andere Bibliothek
record_format	marc
series	Die Andere Bibliothek
series2	Die Andere Bibliothek
spelling	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien herausgegeben und übersetzt von Wolfgang Morgenroth ; mit einem Vorwort von Krisha Kops Nummerierte Ausgabe Berlin Die Andere Bibliothek 2023 369 Seiten 21.3 cm x 12.1 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die Andere Bibliothek 467 Śukasaptati (DE-588)4291535-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Fabeln Märchen Sagen Indien Altes Indien Klassische Erzählungen Klassiker Weltliteratur Wiederentdeckung Boccaccio Dekameron (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Śukasaptati (DE-588)4291535-1 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Morgenroth, Wolfgang 1930-2021 (DE-588)1199980315 trl edt Kops, Krisha 1986- (DE-588)1236637550 aui AB - Die Andere Bibliothek GmbH & Co. KG (DE-588)1067137653 pbl Die Andere Bibliothek 467 (DE-604)BV002705865 467 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3237a7c6f846489c8790f602ced56ae2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20230412 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb
spellingShingle	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien Die Andere Bibliothek Śukasaptati (DE-588)4291535-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4291535-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4002214-6
title	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien
title_auth	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien
title_exact_search	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien
title_exact_search_txtP	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien
title_full	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien herausgegeben und übersetzt von Wolfgang Morgenroth ; mit einem Vorwort von Krisha Kops
title_fullStr	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien herausgegeben und übersetzt von Wolfgang Morgenroth ; mit einem Vorwort von Krisha Kops
title_full_unstemmed	Das Papageienbuch Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien herausgegeben und übersetzt von Wolfgang Morgenroth ; mit einem Vorwort von Krisha Kops
title_short	Das Papageienbuch
title_sort	das papageienbuch liebesgeschichten und fabeln aus dem alten indien
title_sub	Liebesgeschichten und Fabeln aus dem alten Indien
topic	Śukasaptati (DE-588)4291535-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Śukasaptati Übersetzung Deutsch Anthologie
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3237a7c6f846489c8790f602ced56ae2&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034750002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV002705865
work_keys_str_mv	AT morgenrothwolfgang daspapageienbuchliebesgeschichtenundfabelnausdemaltenindien AT kopskrisha daspapageienbuchliebesgeschichtenundfabelnausdemaltenindien AT abdieanderebibliothekgmbhcokg daspapageienbuchliebesgeschichtenundfabelnausdemaltenindien

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge