Inna Europa: studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Krakow
Collegium Columbinum
2023
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Tradycji
nr 174 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 335 Seiten 3 Beilagen (Karten) |
| ISBN: | 9788376242200 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049422468 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240115 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231120s2023 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376242200 |9 978-83-7624-220-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410707266 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049422468 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Janicka, Anna |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)111407361X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Inna Europa |b studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) |c Anna Janicka |
| 246 | 1 | 1 | |a Another Europe |
| 264 | 1 | |a Krakow |b Collegium Columbinum |c 2023 | |
| 300 | |a 335 Seiten |e 3 Beilagen (Karten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Tradycji |v nr 174 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych |0 (DE-588)4651818-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1866-1878 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Publizistik |0 (DE-588)4047770-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geopolitik |g Motiv |0 (DE-588)1153170000 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Balkan |g Motiv |0 (DE-588)4460506-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Europa |g Motiv |0 (DE-588)4113480-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych |0 (DE-588)4651818-6 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Publizistik |0 (DE-588)4047770-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Europa |g Motiv |0 (DE-588)4113480-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Balkan |g Motiv |0 (DE-588)4460506-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geopolitik |g Motiv |0 (DE-588)1153170000 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1866-1878 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Tradycji |v nr 174 |w (DE-604)BV019826337 |9 174 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240115 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034749957 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807863081622044672 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Od poetyki faktu do poetyki afektu i analizy. Lokalne i globalne wyzwania publicystyki pozytywistów warszawskich. 9 9 13 18 Rozpoznania dokonane. . Rozpoznania postulowane. Publicystyka: dysocjacje strategii informacyjnych. I. IMPULS POZNANIA ŚWIATA 25 25 29 36 39 43 43 44 50 58 1. Kręgi cywilizacji: pozytywiści warszawscy i świat. Zmiana za zmianą: lokalność i globalność. Lokalność - Europa. Europa-świat. Globalność - dziewiętnastowieczność. 2. O potrzebie geografii: „Przegląd Tygodniowy” w roku 1866. Otwarcie — jako idea. Od geografii do geopolityki. Rocznik 1866: przykłady. Inne wymiary. II. ŚWIATY DALSZE, TERYTORIA ZAPALNE 1. Bałkańska lekcja Realpolitik·. „Przegląd Tygodniowy” w roku
1876. Następstwa wstrząsów. Rozpoznania i hipotezy. Tezy: lekcje chłodnej kalkulacji. Wśród tekstów, wśród stylów. Bez optymizmu. 2. W kotle południowosłowiańskiej polityki: wojna i komunikacja. Płynne strategie informacyjne. Podejście zaangażowane: wokół spraw bułgarskich i serbskich. Od aluzji do analizy: serbska autonomia. W stronę tekstu analitycznego: Sąsiedzi narodów słowiańskich. Relacje z frontu: narodziny „bałkańskiego kotła”. Podziały i kierunki. 63 63 66 72 77 86 89 89 96 106 111 122 128
6 Anna Janicka, Inna Europa 3. Poetyka skoku i wrzenia: Włodzimierza Spasowicza wyprawa do Bułgarii. 133 Południowa Słowiańszczyzna w publicystycznym tyglu. Wrażenie pierwsze: „wre życie”. Wrażenie drugie: natura i historia. Wrażenie trzecie, czyli „niepewna równowaga”. Kontekst warszawski: „Przegląd Tygodniowy”. 133 136 138 140 141 III. ŚWIATY BLIŻSZE: MIĘDZY RYGĄ A ODESSĄ 1. Przez terytoria „nasze” i „nie-nasze”: z ziem dawnej Rzeczypospolitej. 147 Poprzednik. Wacława Szymanowskiego podróż na Wschód. Kijów - Żytomierz - Kamieniec Podolski. Wilno. Lwów. 147 154 161 167 2. Korespondencje z Rygi w „Przeglądzie Tygodniowym”: 1866-1876. 173 Niedaleka Północ. Echa warszawskie: „Piszą z Rygi”. „Korespondencje”: miasto uniwersyteckie. Z innej perspektywy:
faktoria. Sprawa Estów i Łotyszów. 173 178 182 187 189 3. „1055 wiorst od Warszawy”. Odessa pozytywistów w latach 1866-1876. 197 197 200 202 207 212 218 4. Pozytywistyczne spojrzenia w głąb ziemi: przeglądowcy, Gloger . 219 Między realizmem przeglądowców a romantyzmem Glogera. 219 Pozytywiści pod Żarkami. 222 Ziemianin z Podlasia. 229 Pożegnanie z Odessą?. Pozytywne odczarowanie. Odessa 1872 . Odessa 1892 . Czarnomorze. Epilog. IV. (NIE)ODLEGŁE OKOLICE, BLISKIE SPOTKANIA 1. Kultura czeska w „Przeglądzie Tygodniowym”: znikający wzór. . 239 Faza ofensywy czeskiej. 239 Etap milczącej obecności. 249
Powrót. 251
Spis treści 7 2. Nieistniejąca kultura? ΧΙΧ-wieczne doniesienia o Franciszku Skarynie. 255 W przestrzeni sporu o tożsamość. 255 Ważne marginesy. 259 Pytania o białoruskość. 265 3. Rozdroża historii. Kaukaz i Polska oczami Jakuba Gordona . 269 Gordon - autor „Przeglądu Tygodniowego”. 269 Patriota, uciekinier, podejrzany, podróżnik. 272 Powieść, nie-powieść. 274 Gra literacka i ethos. 277 Mitologizacje i paralele. 284 Zakończenie. 289 Bibliografia. 297 Nota bibliograficzna. 309 Nota o autorce. 311 Abstract. 313 Skorowidz nazw
osobowych. 317 Skorowidz nazw geograficznych. 329
Bibliografia Bibliografia podmiotowa * [Artykuł wstępny], Warszawa 14 lutego 1875 r, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 7, s. 73. [Artykułwstępny], Warszawa 21 lutego 1875 r., „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 8, s. 85. [Grecz Mikołaj], Mikołaja Grecza rys historyczny literatury rossyyskiey: z do datkami z Batjuszkowa, Bestużewa, Bulharyna [et al.]. [1], z ross, przez S.B. Linde, Warszawa 1823. [Świętochowski A.], Brukselski kongres, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 45, s. 277-278. [Łukaszewski J.], Bułgaria, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 2, s. 18-20; nr 3, s. 27-28; nr 4, s. 41-43. Czeska literatura, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 1, s. 6-9. [Świętochowski A.], Czy wojna Europejska jest możebna i komu potrzebna?, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 29, s. 337-339. Domy dla robotników za granicą, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 13, s. 100. Domy robotników za granicą, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 16, s. 121. Encyklopedyapowszechna, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 50, s. 447. [Świętochowski A.], Europa w 1874 roku, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 50, s. 593-594. Fiat pax, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 1, s. 1. Gawędapopularno-naukowa, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 26, s. 225-227. Geografia powszechna, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 20, s. 158. [Świętochowski A.], Geografia współczesna, 1875, nr 50, s. 595-596. Gimnastyka salonowa na wystawie w Wiedniu, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 39, s. 309-310. Gloger Z., Pisma rozproszone, t. I-II, red. J. Ławski, J. Leończuk, Białystok 2014-2016. Goldynga, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 38, s. 455; 1876, nr 26, s. 312. Gordon J. [J. G.], Z
Galicyi, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 18,20,22; 1873, nr 2, 3, 5, 13, 24; 1876, nr 13, 19, 20, 25, 35, 50. * W bibliografii podmiotowej pisownia tytułów nie została zmodernizowana (przyp. red.).
298 Anna Janicka, Inna Europa Gordon J., Kaukaz czyli ostatnie dni Szamyla. Powieść historyczna, Lipsk 1865. Gordon J., Wśród skał alpejskich, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 25,26,29, 30, 32, 33, 38, 39, 41, 42. Grabowski Μ., Historyczny obraz miasta Odessy według pana Skalkowskiego. Wstęp, „Athenaeum” 1843, t. II, s. 118-150. J. G., Zpod Żarek w Kwietniu, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 15, s. 114-115. Jakub Gordon, „Gazeta Narodowa”, Lwów, 30 XI 1895. Jan Hus, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 35, s. 293; nr 37, s. 312-313; nr 38, s. 317-319; nr 39, s. 330-331; nr 40, s. 337-339. Kolej żelazna z Odessy do Bałty, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 2, s. 14-15. [Świętochowski A.], Komedia politycznej niewinności, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 48, s. 537-538. Komunikacyje wodne i lądowe obce, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 36, s. 318. Kongres międzynarodowy więzienny w Londynie, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 49, s. 389-390; nr 50, s. 397-398. Konstantynopol w maju, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 24, s. 195. Korespondencja od i do Redakcji, „Przegląd Tygodniowy” 1871, nr 31, s. 256. Korespondencja Odessy, 1876, nr 8, s. 95-96; 1876, nr 29, s. 346-347. Korespondencja z Finlandii. Waza, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 51, s. 444. Korespondencja z Kijowa, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 9, s. 67. Korespondencja z Konstantynopolu, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 31, s. 260. Korespondencja z Odessy, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 9, s. 70-71; nr 27, s. 215-216; nr 30, s. 240; nr 31, s. 247-248. Korespondencja z Petersburga, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 10, s. 70-71; nr 16, s. 124-125;
nr 29, s. 230; nr 33, s. 263; nr 35, s. 280; nr 39, s. 311; nr 43, s. 343-344; nr 51, s. 407^108; nr 52, s. 416; 1874, nr 8, s. 67-68; nr 9, s. 76; nr 12, s. 100; nr 13, s. 108; nr 14, s. 115-116; nr 17, s. 140; nr 20, s. 163-164; nr 21, s. 171-172; nr 28, s. 231-232; nr 29, s. 243; nr 44, s. 375-376; nr 45, s. 384; nr 48, s. 412; nr 49, s. 423^124; nr 50, s. 436; 1875, nr 13, s. 156; nr 14, s. 167-168; nr 27, s. 323-324; nr 28, s. 336; nr 29, s. 347-348; nr 48, s. 575-576. Korespondencja z Pragi, 1873, nr 45, s. 360. Kronika postępu spraw kobiecych, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 26, s. 207-208; nr 27, s. 212-213. Kronika zagraniczna, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 31, s. 247. Kto ma jechać do Paryża., „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 22, s. 169-170.
Bibliografia 299 Listy z podróży, przez Tadeusza Padalicę [Zenona Fisza], t. 1-3, Wilno 1859. Listy znad brzegu Uralu. Przez Tadeusza Jerzego hr. Steckiego, „Przegląd Ty godniowy” 1868, nr 38, s. 334-336; nr 39, s. 349-350; nr 41, s. 370-372; nr 42, s. 374-376; nr 43, s. 390-392; nr 44, s. 399^400. Literatura zagraniczna, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 34, s. 272; nr 47, s. 380. Liwingston - samobójstwa - koleje żelazne, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 38, s. 333-334. Maurycy Jokay, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 38, s. 463-464; nr 40, s. 473-474; nr 41, s. 487-488; nr 42, s. 496-498. Michalewicz Μ., Badanie o tlómaczeniach pisma sl. na język starosłowiański (cerkiewny), mające służyć za wstęp do wiadomości o tłómaczeniach pisma św. na język połski, „Lwowianin” 1839-1840, z. 1-3. Międzynarodowa komissya sanitarna, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 31, s. 245-246; nr 32, s. 255-256. Międzynarodowa wystawa robotników w Londynie, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 30, s. 253-254. [Świętochowski A.], Na straży, „Przegląd Tygodniowy” 1872/3, nr 2. Najnowsze wynalazki, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 9, s. 72; 1869, nr 36, s. 301-302. Nasiona przyszłości, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 40, s. 453-454. Nasz udział na Wystawie Paryskiej, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 15, s. 113-114. Nasz współudział w powszechnej wystawie Paryskiej, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 9, s. 65-66. Nauki, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 3, s. 24. Niemiecka wyprawa do bieguna, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 35, s. 310-311. Niemiecka wystawa Sztuk Pięknych, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 40, s. 353-354. Nowy typ
zwierzęcy, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 48, s. 431. [Świętochowski A.], O Angłii (Russełł), „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 52, s. 616-618. [Świętochowski A.], O chwiłi, „PrzeglądTygodniowy” 1876, nr 46, s. 517-519. O instytucie nauk w Cesarstwie, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 45, s. 354-355. O Szwecji i Norwegii, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 24, s. 283-284. [Naake-Nakęski A.], Odczyty u Czechów, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 5, s. 39, nr 8, s. 62; nr 11, s. 86.
зоо Anna Janicka, Inna Europa Oddział SP na wystawie w P., „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 24, s. 190-191 ; nr 26, s. 206-207; nr 27, s. 216; nr 28, s. 222-223; nr 29, s. 230-231 ; nr 30, s. 238-239; nr 31,s. 246-247. Ogłoszenie. Warszawski Komitet Powszechnej Wystawy Paryskiej r 1887, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 36, s. 288. Oświata ludowa u Estów i Łotyszów ijej skutki, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 52, s. 446—447. [Świętochowski A.], Pangermanizm i Pansłowianizm, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 31, s. 361-363. Pawilon machiny W, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 44, s. 346-347; nr 45, s. 354-355. Pierwsza prelekcja o WP, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 41, s. 332. Pietkiewicz Z., Z lądów i mórz. Odessa w swoim stuleciu. III, „Przegląd Tygo dniowy” 1892, nr 16, s. 197-198. Podręczna encyklopedya powszechna. Wydana praca i staraniem Adama Wi ślickiego. Redaktora Przeglądu Tygodniowego, Część pierwsza, Od A. do Gyrophora, Warszawa 1873; Część druga, od H. do Mzeńsk, Warszawa 1874; Część trzecia, odN. do Żywotna siła, Warszawa 1875. Podróż do Nowego Orleanu przez J. Gordona, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 40, s. 317-318. Podróże, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 44, s. 356; 1868, nr 33, s. 294. Podróże. Pomnik, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 49, s. 439-440. [Świętochowski A.], Polityczne wyrzuty sumienia, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 34, s. 393-394. [Świętochowski A.], Polityka wyższa i niższa, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 32, s. 373-374. Powszechna wystawa paryska, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 46, s. 361-362; nr 47, s. 373-374; nr 51, s. 407-408. Prospekt. Panteon
wiedzy ludzkiej, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 52, s. 453-456. Przegląd geograficzny, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 16, s. 149-150. Przegląd literatury polskiej (Pieśni kroackie), „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 27, s. 211-212. Przegląd piśmiennictwa węgierskiego, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 22, s. 258-259. Przegląd podróży i odkryć geograficznych, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 16, s. 183-186. Przeglądpolityczny, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 28, s. 336; nr 31, s. 372; nr 32, s. 380; nr 34, s. 404; nr 35, s. 412; nr 40, s. 464; nr 42, s. 484; nr 46, s. 524; nr 47, s. 524; nr 51, s. 576; nr 53, s. 592.
Bibliografia 301 Przegląd przyrodniczy, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 44, s. 345-346. „Przegląd Tygodniowy”, Roczniki 1866-1878. [Świętochowski A.], Racya politycznego współczucia, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 42, s. 477-478. Rozmaitości, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 37, s. 296. Ruch zagranicą i u nas w sprawie kobiet, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 52, s. 429-431. [Łukaszewski J.], Rumunia, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 4, s. 46-47; nr 5, s. 57-58; nr 6, s. 69-70; nr 7, s. 81-83. [Świętochowski A.], Rzym w usługach Stambułu, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 30, s. 349-350. [Naake-Nakęski A.], Sąsiedzi narodów słowiańskich, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 29, s. 341-344; nr 31, s. 368-369; nr 32, s. 375-376; nr 33, s. 387-388; nr 34, s. 396-398; nr 36, s. 420-421; nr 39, s. 446^147; nr 40, s. 461-462; nr 45, s. 508-509; nr 46, s. 519-520; nr 48, s. 540-541. [Świętochowski A.], Serbia i jej stan, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 11, s. 88-89; nr 15, s. 121-123; nr 22, s. 178-180; nr 25, s. 201-203; nr 28, s. 230-231; nr 29, s. 240-241. [Świętochowski A.], Serbia i jej wady, 1876, nr 28, s. 325-326. [Świętochowski A.], Słowacy, „PrzeglądTygodniowy” 1875, nr 23, s. 273-274; nr 25, s. 297-298. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. 7: \Netrebka ~ Perepiat\, wyd. pod red. B. Chlebowskiego, W. Walewskiego, według planu F. Sulimierskiego, Warszawa 1886. Spasowicz W., Co znaczy narodowość?, [w:] tegoż, Liberalizm i narodowość. Wybór pism, oprać, i wstęp D. Szpoper, Kraków 2010. Spasowicz W., Dwa tygodnie w Bułgarii, [w:] Pisma Włodzimierza
Spasowicza, t. VI, Petersburg 1892, s. 59-81. Sprawy osadników z Czech, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 45, s. 353-364. Statystyka znikczemnienia rodu łudzkiego, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 43, s. 383. Szkoła rzemiosł w Pradze, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 1, s. 4. Świętochowski A., Nasze drogi polityczne, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 27 Teatr i Muzyka, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 44, s. 352. Telegraf podwodny zaatlantycki, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 36, s. 285-286. Wiadomości literackie, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 15, s. 120. Wiadomości z Cesarstwa [nowa rubryka], „Przegląd Tygodniowy” 1870, nr 41, s. 335; nr 42, s. 342-343; nr 43, s. 350-351; nr 45, s. 366; nr 48, s. 391.
302 Anna Janicka, Inna Europa [Świętochowski A.], Wina i kara, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 36, s. 413-414. [Świętochowski A.], Wojna i pokój, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 52, s. 577-578. Wojna z Turcją 1673-1675, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 43, s. 358-360; nr 44, s. 365-366; nr 45, s. 378-380. Wyprawa biegunowa szwedzka, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 39, s. 343. Wystawafiladelfijska, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 33, s. 391-392; nr 37, s. 426-428; nr 40, s. 462-463. Wystawa paryska, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 14, s. 105-106. [Świętochowski A.], Wyścig politycznej prawomyślności, „Przegląd Tygo dniowy” 1876, nr 33, s. 381-382. [Zgliński D.], Z bliska i z daleka, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 31, s. 258-260. Z Cesarstwa, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 51, s. 408. Z nowin naukowych, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 5, s. 38-39. Z Odessy, w listopadzie, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 47, s. 404. Zpiśmiennictwa chorwacko-serbskiego, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 17, s. 200-201. Z Rygi, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 16, s. 191-192; 1876, nr 49, s. 554-555. Z wystawy wiedeńskiej. Listl., „Przegląd Tygodniowy” 1873,nr 23, s. 181-183; nr 26, s. 206-207; nr 28, s. 223-224. Ze świata przemysłu, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 40, s. 353. [Świętochowski A.], Złe znaki, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 44, s. 497-498. Bibliografia przedmiotowa 500 łat Biblii Ruskiej Franciszka Skaryny, tekst A. Susza, A. Mironowicz, zdjęcia A. Susza, A. Rodzinkiewicz, J. Strodomski, A. Karpowicz, Białystok 2017. Ankieta bułgarska w sprawie polskiej (1915-1916), zebrana staraniem Ekspo
zytury Biura NKN w Sofii, wydanie i wstęp T.S. Grabowski, „Wiadomości Polskie” 1917. Baranowski B., Baranowski K., Historia Azerbejdżanu, Wrocław 1987. Baranowski B., Baranowski K., Historia Gruzji, Wrocław 1987. Bardach J., O dawnej i niedawnej Litwie, Poznań 1988. Batowski H., Państwa bałkańskie 1800-1923. Zarys historii dyplomatycznej i rozwoju terytorialnego, Kraków 1938. Batowski H., Ze słowiańskich mickiewiczianów. Przyczynki historyczne o sto sunku Adama Mickiewicza do narodów słowiańskich, Warszawa 1980.
Bibliografia 303 Bez antypodów? Zbliżenia i konfrontacje kultur, red. B. Mazan, współpr. S. Tynecka-Makowska, Łódź 2008. Bibliografia pism Zygmunta Glogera, oprać. S. Demby, „Rocznik Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego” 1910, R. 4 (16). Bobrowska W, Adam Wiślicki i „Przegląd Tygodniowy”, [w:] Warszawa pozy tywistów, red. J. Kulczycka-Saloni, E. Ihnatowicz, Warszawa 1992. Borkowska G., Arystokratyczny liberalizm Aleksandra Świętochowskiego, „Teksty Drugie” 2001, nr 2. Budrewicz T., Spory wokół „ Romantyzmu ijego skutków ” Franciszka Krupiń skiego, Poznań 2018. Bujnicki T, Na pograniczach, kresach i poza granicami. Studia, red. i oprać, tekstu Μ. Siedlecki i Ł. Zabielski, Białystok 2015. Chlebowska E., Kraszewski w Odessie, czyli wposzukiwaniu centrum, [w:] Kra szewski i nowożytność. Studia, idea i układ tomu: J. Ławski, red. naukowa: A. Janicka, K. Czajkowski, Ł. Zabielski, Białystok 2014—2015. Cierniak U., Wiara i władza. Wokół sporu o katołicyzm i chrześcijańską Eu ropę w dziewiętnastowiecznej myśli i literaturze rosyjskiej, Częstochowa 2013. Cynarski J„ Stosunki polsko-łotewskie, Kraków 1925. Czytanie modernizmu. Studia, pod red. M.J. Olszewskiej i G. Bąbiaka, War szawa 2004. Dąbek-Wirgowa T., Historia literatury bułgarskiej. Zarys, Wrocław 1980. Djurkovic-Jaksic Μ., Mickiewicz i Jugosłowianie, wstęp Z. Grot, przeł. J. Leś ny, W. Szulc, B. Zieliński, Poznań 1984. Filina Μ., Ossowska D., Wojciech Potocki, [w:] tychże, Losy Polaków na Kauka zie, cz. I: „ Tbiliska grupa "polskich poetów zesłańczych, wyd. 2, Tbilisi 2015. Giza A., Słowianofile rosyjscy wobec kryzysu
bałkańskiego w latach 1875-1878, Wrocław 1982. Gloger Μ., „Największy z duchów Słowiańszczyzny”. Jeszcze o recepcji twór czości Henryka Sienkiewicza w Czechach w łatach 1880-1938 (w perspek tywie kulturowej), „Pamiętnik Literacki” 2020, z. 3. Gloger Μ., Sienkiewicz i Masaryk. O kulcie autora „ Quo vadis ” w Czechach, [w:] Sienkiewicz polityczny, Sienkiewicz ideologiczny, pod redakcją Μ. Glo gera i R. Koziołka, Warszawa 2016. Gloger Z., Pisma rozproszone, t. I-III, red. J. Leończuk, J. Ławski, Białystok 2014-2016. Grigorova Μ., Polsko-bułgarskie relacje historyczno-kulturowe do 1918 roku. Wybrane aspekty, red. J. Ławski, Białystok 2021. Janicka A., Pozytywiści warszawscy - dylematy pokolenia. Studia, Warszawa 2022.
304 Anna Janicka, Inna Europa Janicka A., Tradycja i zmiana. Literackie modele dziewiętnastowieczności: pozytywizm i „ obrzeża ”, Białystok 2015. Jersild A., Orientalizm po rosyjsku. Górale Kaukazu Północnego i pogranicze gruzińskie, 1845-1917, Warszawa 2022. Jurkowski R., Jeszcze o „paradoksach ” imperialnej polityki Rosji w guber niach zachodnich po powstaniu styczniowym, „Echa Przeszłości” 2013, nr 14. Karpowicz-Słowikowska S., Kwestia niemiecka” w publicystyce Bolesława Prusa, Gdańsk 2011. King C., Dzieje Morza Czarnego, przeł. Z. Piotrowska, Warszawa 2021. King C., Widmo wolności. Historia Kaukazu, przeł. A. Czwojdrak, Kraków 2010. Kiślak E., Podróż i doświadczenie historii, [w:] Zdziwienia Kraszewskim, pod red. Μ. Zielińskiej, Wrocław-Warszawa-Kraków 1990. Kola A.E, „ Teren krwawych zapasów wojennych ”. Bałkany w oczach Wło dzimierza Trąmpczyńskiego a stereotyp współczesny, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Komorowska T., Gloger. Opowieść biograficzna, Warszawa 1985. Kowalczuk U., Odeskie konteksty biografii i twórczości Adama Mickiewicza w pracach historycznoliterackich 2. połowy XIX wieku, [w:] Odessa i Mo rze Czarne jako przestrzeń literacka, red. J. Ławski i N. Maliutina, Biały stok 2018. Kowalczuk U., Powinność i przygoda. Pisarze polscy drugiej połowy XIX wie ku wobec kultury renesansu, Warszawa 2011. Kulczycka-Saloni J., Włodzimierz Spasowicz. Zarys monograficzny, Wro cław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975. Kwapiszewski Μ., Michał Czajkowski wobec prawosławia, [w:] Bizancjum.
Prawosławie. Romantyzm. Tradycja wschodnia w kulturze XIX wieku, red. J. Ławski, K. Korotkich, Białystok 2004. Limanowski B., Pamiętniki (1835-1870), red. B. Kluge, Warszawa 1957. Ławski J., Pytania do Glogera, [w:] Zygmunt Gloger. Pisarz, myśliciel, uczo ny. Studia, Białystok 2016. Maciejewski S., Pasje jeżewskiego tytana, Olsztyn 1978. Maistrovoi I., Istorija Odesi v nazvaniah ulic. Toponimićeskij spravoönik, Odesa 2012. Maliutina N., Spektrum problemów pozytywistycznych w publicystyce „ Odesskiego Wiestnika” w latach 70. XIX wieku, [w:] Pozytywiści warszawscy. „Przegląd Tygodniowy” 1866- 1876, seria I: Studia, rewizje, konteksty, red. i wstęp A. Janicka, Białystok 2015.
Bibliografia 305 Manteuffel G., Inflanty Polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowlekową przeszłość całych Inflant, Poznań 1879. Mazan B., „Przegląd Lwowski” o sprawie polskiej w konflikcie wschodnim (1875-1878), „Prace Polonistyczne” 1990, nr 4 6. Mazan B., Środowisko „Przeglądu Tygodniowego” wobec ideologicznego i militarnego udziału Rosji w konflikcie bałkańskim (1875-1878), „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria” nr 31, red. K. Poklewska, J. Kwaśniakowa, Łódź 1991. Mazan B„ Z problemów felietonistyki przywódcy „młodych”, „Prace Poloni styczne” 1995, nr 50. Mazurczak W., Kolonializm, dekadencja, postkolonializm. Rozważania o isto cie iperiodyzacji, „Przegląd Politologiczny” 2016, nr 3. Metamorfozy podróży. Kultura i tożsamość, red. J. Sztachelska, współpraca G. Moroz, Μ. Kamecka, K. Szymborska, Białystok 2012. Mickiewicz A., Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego, wstęp i oprać. Μ. Grabowska, Warszawa 1986. Miłosz C., Historia literatury polskiej do roku 1939, przeł. Μ. Tarnowska, Kraków 1999. Modzelewski W., Naród i postęp. Problematyka narodowa w ideologii i myśli społecznej pozytywistów warszawskich, Warszawa 1977. Moroz-Grzelak L., Bułgarzy i Serbowie w publicystyce polskiej przełomu XIX i XX wieku, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIXi XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Możejko E„ Iwan Wazów, Warszawa 1967. Naumow A., Wiara i historia. Z dziejów literatury cerkiewnosłowiańskiej na ziemiach polsko-litewskich, Kraków 1996. Nawarecki A., Mały Mickiewicz. Studia mikrologiczne, Katowice 2003. Nycz R„
Kultura jako czasownik. Sondowanie nowej humanistyki, Warszawa 2017. Odessa w literaturach słowiańskich. Studia, red. J. Ławski, N. Maliutina, Bia łystok 2016. Olszewska M.J., Wposzukiwaniu sensu. Szkice o literaturze polskiej XIX i XX wieku, Warszawa 2005. Orient w literaturze — literatura w Oriencie. Spotkania, red. A. Bednarczyk, Μ. Kubarek, Μ. Szatkowski, Toruń 2014. Osiński D.M., Aleksander Świętochowski w poszukiwaniu formy. Biografia myśli, Warszawa 2011. Paczoska E., Prawdziwy koniec XIX wieku. Siadami nowoczesności, Warsza wa 2010.
306 Anna Janicka, Inna Europa Piasecka Μ., Między Rygą a Warszawą. Dzieje Polaków na Łotwie, „Słowo Powszechne” 1990, nr 192. Piechota D., Pozytywistów spotkania z naturą. Szkice ekokrytyczne, Gdańsk 2018. Płachecki Μ., Wojna wschodnia albo prawdziwy koniec pozytywizmu, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w łiteraturze połskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Podhorecki L., Historia Ukrainy, Warszawa 2014-2015. Polacy na Łotwie, red. ks. E. Walewander, Lublin 1993. Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Pozytywiści warszawscy: „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, seria I: Studia, rewizje, konteksty, red. A. Janicka, Białystok 2015. Pozytywiści warszawscy: „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, seria II: Świat, Europa, Polska, red. A. Janicka, Białystok 2020. Poźniak T., Motywy chrześcijańsko-bizantyńskie w literaturze bułgarskiej w. XIX(Iwan Wazów), [w:] Tysiąc lat chrześcijaństwa w kulturze Słowian, „Musica Antiqua XII”, vol. 2, Acta Slavica, red. A. Bezwiński, Bydgoszcz 2000. Prasa polska w latach 1864-1918, red. J. Łojek, Warszawa 1976. Problemy literatury i kultury modernizmu w Europie Środkowo-Wschodniej (1867-1918), t. 1-3, red. E. Paczoska, I. Poniatowska, Μ. Chmurski, War szawa 2017. Prokop-Janiec E., Polskie podróże po Słowiańszczyźnie, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876. Teksty, analizy, komentarze, seria I: Po zytywiści, idee, programy, t. 1 : Obraz człowieka, cz. 1-2; t. 2:
Pismo, uto pie, projekty, cz. 1-2; seria II: Pozytywiści i świat, t. 4 i 5, red. A. Janicka, współpraca redakcyjna: A. Kowalczykowa, Ł. Zabielski, oprać, tekstów i przypisy: Μ. Siedlecki, P. Suchodolski, P. Wojciechowski, Ł. Zabielski, Białystok 2020. Przybylski R., Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód, Kraków 1992. Puzio K., Powieści „bułgarskie” Michała Czajkowskiego, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Reychman J., Historia Turcji, Wrocław 1973. Reychman J., Życie polskie w Stambule w XVIII wieku, Warszawa 1959. Rok Glogerowski. Materiały z sesji popularnonaukowej, red. Μ. Maranda, Warszawa 1986.
Bibliografia 307 Ruszczyńska Μ., Południowa Słowiańszczyzna w twórczości Romana Zmorskiego, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w łiteraturze połskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Rymkiewicz J.M., Odessa, [w:] J.M. Rymkiewicz, D. Siwicka, A. Witkowska, Μ. Zielińska, Mickiewicz. Encykłopedia, Warszawa 2001. Schollenberger J., „Sympathy Beyond the Confines of Man. ” Karoł Darwin wobec zwierzęco-ludzkich praktyk codzienności, „Wiek XIX” 2019, R. VII (XLIX). Skorupa E., Połskie symbołe kułturowe przed sądem pruskim w łatach 1871-1914: „ O podburzanie do gwałtów”, Kraków 2004. Skowronek J., Tanty Μ., Wasilewski T., Historia Słowian Południowych i Za chodnich, Warszawa 1977. Stępnik K., Wojny bałkańskie lat 1912-1913 w prasie polskiej. Koresponden cje wojenne i komentarze polityczne, Lublin 2011. Sybir. Wysiedlenia - losy - świadectwa, red. J. Ławski, S. Trzeciakowska, Ł. Zabielski, Białystok 2013. Szkoła Główna. Kręgi wpływów, red. U. Kowalczuk, Ł. Książyk, Warszawa 2017. Szpoper D., Wstęp, [w:] W. Spasowicz, Liberalizm i narodowość. Wybór pism, Kraków 2010. Szymanowicz A., Pomiędzy Warszawą a Elbrusem i Moskwą. Aktywność nie podległościowa narodów Północnego Kaukazu i polska polityka prometej ska, Wrocław 2017. Świerzowicz J., Bibliografia prac Piotra Chmielowskiego (w 30-tą rocznicę zgonu 1904-1934), Trzemeszno 1933. Bibliografia pism Aleksandra Świętochowskiego (1867-1897), [w:] Prawda. Książka zbiorowa dla uczczenia dwudziestopięcioletniej działalności Alek sandra Świętochowskiego (1870-1895), Lwów-Petersburg 1899. Świętochowski A.,
Wspomnienia, oprać, i wstęp S. Sandler, Wrocław 2006. Świętochowski i rówieśnicy - Kotarbiński, Urbanowska, Zalewski. Sesja w 150. rocznicę ich urodzin. Zakopane, 4-6 maja 1999, red. B. Mazan, Z. Przybyła, Kraków 2001. Tanty Μ., Konflikty bałkańskie w latach 1878-1918, Warszawa 1968. Thompson E., Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska i kolonializm, Kra ków 2000. Tomasik W., Ikona nowoczesności. Kolej w literaturze polskiej, Wrocław 2008. Tożsamość i odrębność w Zjednoczonej Europie. Obrazy krajów i stereoty py narodowe w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej, red. G. Moroz, Μ. Ossowski, J. Sztachelska, Olecko 2006.
308 Anna Janicka, Inna Europa Wagner A.F.K., Schamyl and Circassia. Chiefly from materials sellected by dr. Friedrich Wagner, ed. by Kenneth R.H. Mackenzie, London-New York 1854. Warzenica-Zalewska E., Przełom scjentystyczny w publicystyce „ Obozu Mło dych" (lata 1866-1876), Wrocław 1978. Wasilewski T., Historia Bułgarii, Wrocław 1988. Wilczyński W., Ideowe źródła i tożsamość geografii, Kraków 2011. Witkowska A., Wiełkie stulecie Polaków, Warszawa 1987. Woźnica R., Rywalizacja polityczna bulgarsko-serbska w latach 1878-1913 w pracach współczesnych historyków polskich, [w:] Obraz konfliktów mię dzy narodami słowiańskimi w XIX i XX wieku w historiografii, red. I. Stawowy-Kawka, Kraków 2007. Zabielski Ł., Michała Grabowskiego iApollona Skałkowskiego „Historyczny obraz miasta Odessy”, [w:] Odessa w literaturach słowiańskich. Studia, red. J. Ławski, N. Maliutina, Białystok-Odessa 2016. Zabielski Ł., Projekt naukowy „Pism rozproszonych” Zygmunta Glogera. Wprowadzenie, [w:] Zygmunt Gloger. Pisarz, myśliciel, uczony. Studia, Białystok 2016. Zmorski R., Nad Sawą i Drawą, Warszawa, LSW, 1956. Zygmunt Gloger i jego twórczość, „Bibliotekarz Podlaski” 2017, R. XVIII, nr 1. Zygmunt Gloger. Pisarz, myśliciel, uczony. Studia, red. J. Leończuk, J. Ławski, Ł. Zabielski, Białystok 2016.
Nota bibliograficzna Niektóre rozdziały tej książki były wcześniej w części lub całości publikowa ne. Wszystkie prace zostały przejrzane, uzupełniono przypisy, w niektórych przypadkach skrócono, zmodyfikowano tytuły, by nie powtarzać fraz. Niektó re fragmenty wygłaszane były na krajowych i międzynarodowych (Wielkie Tyrnowo, Odessa, Kutaisi, Grodno) konferencjach naukowych w wersji skró conej. Poniżej wskazano również, w przypadku rozdziałów publikowanych we fragmentach, które podrozdziały były już publikowane: Od poetyki faktu do poetyki afektu i analizy. Publicystyka pozytywistów warszawskich i świat - niepublikowany. Kręgi cywilizacji: pozytywiści warszawscy i świat - w: Pozytywiści war szawscy: „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, seria II: Świat, Europa, Pol ska, red. A. Janicka, Białystok 2020, s. 17-32. O potrzebie geografii: „ Przegląd Tygodniowy ” w roku 1866-w. Dylematy epoki postyczniowej. Księga ofiarowana Profesorowi Bogdanowi Mazanowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, red. Μ. Domagalska, D. Samborska-Kukuć, Łódź 2019, s. 67-87. Bałkańska lekcja Realpolitik: „Przegląd Tygodniowy” w roku 1876 - frag ment pracy (podrozdziały 1-3) publikowano w: Bulgaria i Polska. Paralele literackie i kulturowe. Studia, red. Μ. Grigorova, J. Ławski, wstęp T. Ivanova, Biały stok-Wielkie Tyrnowo 2022, s. 179-194. W kotle południowo-słowiańskiej polityki: wojna i komunikacja - niepu blikowany. Poetyka skoku i wrzenia: Włodzimierza Spasowicza wyprawa do Bułga rii - publikowany w wersji skróconej w: Balaghan. Mikroświaty i nanohistorie, red. Μ. Jochemczyk, Μ. Kokoszka, B. Mytych-
Forajter, Katowice 2015, s. 257-266. W wersji poszerzonej w: Przestrzenie dialogiczne. Zbiór jubile uszowy. 40 lat polonistyki na Uniwersytecie Wielkotyrnowskim, red. C. Ivano va, A. Janicka et al., Wielkie Tyrnowo 2015. Przez terytoria „ nasze ” i „ nie-nasze ”: z ziem dawnej Rzeczypospolitej — niepublikowany. Korespondencje z Rygi w „ Przeglądzie Tygodniowym ” - niepublikowany. „ 1055 wiorst od Warszawy”. Odessa pozytywistów w latach 1866-1876 publikowany częściowo (rozdziały 1-3) w: Odessa w literaturach słowiań skich. Studia, red. J. Ławski,N. Maliutina, Białystok-Odessa2016, s. 657-668.
310 Anna Janicka, Inna Europa Pozytywistyczne spojrzenia w głąb Ziemi: Przeglądowcy, Gloger - pu blikowany w: Literackie podróże do wnętrza Ziemi. Studia, red. J. Ławski, Μ. Burzka-Janik, Białystok-Opole 2020, s. 359-376. Kultura czeska w „Przeglądzie Tygodniowym ”: znikający wzór - niepubli kowany. Nieistniejąca kultura? ΧΙΧ-wieczne doniesienia o Franciszku Skarynie w wersji skróconej i pod tytułem ΧΙΧ-wieczne polskie doniesienia o Fran ciszku Skarynie. Rekonesans w: „Bibliotekarz Podlaski” 2018, nr 2, numer monograficzny: Franciszek Skaryna, s. 71-84. Rozdroża historii. Kaukaz i Polska oczami Jakuba Gordona - złożony w: Gruzja i Polska: transfer wartości kultury. Studia interdyscyplinarne, red. J. Ławski, W. Occheli, Białystok-Kutaisi 2022. Zakończenie - niepublikowane.
ANNA JANICKA ANOTHER EUROPE. STUDIES ON OPINION JOURNALISM IN “PRZEGLĄD TYGODNIOWY” (1866-1878) KRAKÓW 2023 Abstract The monograph presents an analysis of the picture of Central, Eastern and Southern Europe in journalistic articles by young Warsaw positivists from the circle of “Przegląd Tygodniowy” in the period of its programme campaign in 1866—1876 and during the Russo-Turkish War of 1877-1878. It was a com munity of liberal thinkers, usually originating from the provinces, who pro posed in Warsaw a programme of fundamental reforms in Polish culture after the fall of yet another national uprising against Russia: the January Uprising of 1863-1864. Their programme was analyzed in numerous studies by Polish researchers, also in books and papers published by Dr. habil. Anna Janicka, Professor at the University of Bialystok. She holds the position of assistant professor at the Department of Interdisciplinary Philological Studies, Univer sity of Bialystok. Her scientific interest focuses on Polish literature in the sec ond half of the 19th century and early 20th century, especially on the school of thought represented by young Warsaw positivists from the circle of “Przegląd Tygodniowy”, the work of Gabriela Zapolska, the topics of women’s emanci pation and Polish culture in its relationships with Eastern European cultures. The volumes that she edited as part of her research into the works of positiv ists include: Pozytywiści warszawscy. “Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, series I: Studia, rewizje, konteksty [Białystok 2015]; series II: Świat, Europa, Polska [Białystok
2020]. She published such monographs as: Sprawa Zapol skiej. Skandale i polemiki [Białystok2013], Tradycja i zmiana. Literackie mo dele dziewiętnastowieczności: pozytywizm i „obrzeża” [Białystok 2015]. She supervised in 2014-2020 a grant from the National Programme for the De velopment of Humanities for research into the community of young Warsaw positivists from the circle of “Przegląd Tygodniowy” (1866-1876), a project that led to the publication by her team of an eight-volume critical anthology ti tled “Przegląd Tygodniowy” 1866-1876. Teksty, analizy, komentarze, series I: Pozytywiści, idee, programy [volumes 1-6], series II: Pozytywiści i świat [vo lumes 7-8], Białystok 2019-2020. In this monograph, she presents an analysis of rather unknown aspects of the worldview and rhetoric of the Warsaw positivists: their picture of the for mer territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth that were incorporât-
314 Anna Janicka, Inna Europa ed into Russia (the “annexed territories”), and selected aspects of their view of other European cultures, especially those little known in the west of Europe. The researcher demonstrates that their pictures of such locations as Riga, Vil nius, Odesa, Kiev, Zhytomyr, Lviv, Kamianets-Podilskyi, provincial Żarki, contain not only reflections on the Polish status of those places but also an analysis of their profound cultural and civilization transformation influenced by competition and coexistence of the cultures of Poles and Russians, but also the cultures of nations emerging in the 19th century: the peoples of Ukraine, Latvia, Lithuania, Estonia, Belarus. The situation of South Slavs taught that generation a lesson in geopolitical realism; as Poles living in a country occu pied by foreign invaders, they had to decide whose side were they on: their oppressor, Russia, that gave Bulgarians, Romanians, Serbs and Croatians free dom, or Turkey with the coalition of western powers that were interested in maintaining political status quo in the Balkans. The monograph describes an original style of journalism developed by the Warsaw positivists, intended to initially spark interest, then to lively and affectively involve the reader in the reality described. Controlled by strict Russian censorship, they could not write directly, and used various types of substitute discourse, allusion, Aesopian language. As their generation grew older and the political situation in Europe evolved, they replaced descriptive and affective narration with analytical nar
ration, presenting calm reflections on real politics, geopolitics, European and global culture. Their picture of Eastern European provinces and of the Bal kans can be described as a type of mirror that reflected their own problems, principally the problem of a strategy that would lead to Poland’s freedom and independence by modernization of the country. The book begins with an Introduction titled From rhetoric offact to rhetoric ofaffect and analysis. Chapter I titled A stimulus to learn the world is dedicat ed to the following topics discussed in two sections: Circles ofcivilization: the Warsaw positivists and the world and On advantages ofgeography: “Przegląd Tygodniowy” in 1866. Chapter II Distant worlds, worrisome territories addresses the problem of situation of the Balkan peoples, their liberation from the Ottoman Empire, Russian intervention in the Balkans and the resultant conclusions for Poles. The topic is analysed in three sections: The Balkan lesson in political real ism: “Przegląd Tygodniowy” in 1876, In the pot of South Slavic politics: war and communication, Another perspective: Włodzimierz Spasowicz ’s journey to Bulgaria. Chapter III Closer worlds: between Riga and Odesa brings a change in the point of view. The researcher’s interest focuses on regions that belonged to the Polish-Lithuanian Commonwealth in various periods of its history and/or
Abstract 315 were home to large Polish settlements. In the 19th century, all those areas were located within the Russian Empire. An analysis of this topic is given in subsec tions: Through “our” and “notour” territories: from the regions oftheformer Commonwealth; Reports from Riga in “Przegląd Tygodniowy” 1866-1876', “1055 versts from Warsaw”. Odesa by the positivists in 1866-1892; From the western borderlands of the Empire. Looking into the interior of the Earth. Chapter W'.(Non)distant regions, close encounters brings a positivist per spective on three cultures: those of Czechia, Belarus (old Russia) in light of the work of Francysk Skaryna, and of the peoples native to the Caucasus re gion, described in a novel by Jakub Gordon The Caucasus or the Last Days of Shamil. A Historical Novel, Leipzig 1865. Those analyses are contained in subsections: Czech culture in “Przegląd Tygodniowy”: a vanishing pattern, A non-existent culture? 19th-century reports on Francysk Skaryna, Cross roads of history. The Caucasus and Poland in the eyes ofJakub Gordon. The volume ends with a short Closing chapter summarizing the author’s study and a Bibliography by authors and subjects. Key words: Warsaw positivists, annexed territories, the Balkans, “Przegląd Tygodniowy”, opinion journalism, rhetoric of geopolitical analysis, substitute discourses, central and peripheral Europe.
Skorowidz nazw osobowych a Abakanowicz Bruno 178, 179, 181 Abramowicz Zofia 242 Adamczewski Przemysław 215 Ajdukiewicz Tadeusz 103 Aleksander I Romanow 261 Aleksander II 27, 75, 105,228 Al-Kaber Munir 221 al-Mahdi Mahomet 65 Alunäns Adolfs 194 Alunäns Juris 190 Andrâssy Gyula Kâroly 87 Antoni Nowosielski zob. Jaksa-Marcinkowski Antoni Ay§en Kaim Agnieszka 85 В Babicz Józef 222,261 Bachórz Józef 28, 50, 177, 258 Baczinśka (Bacinska) Ołena 212 Bajko Marcin 34, 35, 48, 96, 102 Baranow Andrzej 21 Baranowski Bohdan 277, 285, 302 Baranowski Krzysztof 277, 285, 302 Barańska Marta 44 Bardach Juliusz 92, 302 Baron Roman 242 Barons Krisjänis 190 Barszczewski Jan 256 Bartkowski Antoni 46 Bartosiewicz Julian 147 Batory Stefan 164, 174 Batowski Henryk 33, 86, 138, 215, 240, 302 Baudouin de Courtenay JanNiecisław Ignacy 93 Bauer Zbigniew 19 Bąbiak Grzegorz Paweł 26, 63, 303 Bąk Magdalena 38, 49 Bednarczyk Adam 305 Bernatowicz Włodzimierz 53 Bezwiński Adam 139, 306 Bidwell Charles Toll 56 Biegluk-Leś Weronika 198 Bielenstein August zob. Bilenśteins Augusts Bielowski August 263 Bieniek Karol 95 Bieroń Tomasz 17 Bilensteins Augusts (Bielenstein Au gust) 192 Bismarck Otto von 12, 74, 76, 87, 88, 125, 184, 228, 290 Boberska Felicja 169 Bobrownicka Maria 108, 290 Bobrowska Barbara 9, 51, 303 Bogacki Feliks 216 Bogiśić Valtazar 99 Bojarski Artur 20 Bolesławska-Lewandowska Beata 69 Bonchino Alberto 223 Borejsza Jerzy Wojciech 26, 63 Borkowska Grażyna 28, 50, 303 Borowska Małgorzata 20,35, 69, 102 Boruń Feliks 28 Bossuet Jacques-Bénigne 47
318 Anna Janicka, Inna Europa Bracka Mariya 21,311 Brahe Tycho 57 Branicki Ksawery 91 Brodziński Kazimierz 282 Brodzka Alina 19 Brzozowski Karol 103 Büchner Karl Georg 247 Budrewicz Tadeusz 20, 188,220,303 Bujnicki Kazimierz 175, 190 Bujnicki Tadeusz 44, 255, 303 Burckhardt Jacob 259 Burkot Stanislaw 220 Burzka-Janik Małgorzata 35,53,167, 310 Bychowiec Józef Władysław 115 Byrg Jobst 57 Bystroń Jan Stanisław 25 c Caban Wiesław 277 Caviezel Johann 184 Caviezel Lorenz 184 Cetnarowicz Antoni 108 Chilińska Milena 20 Chlebowska Edyta 198, 303 Chlebowski Bronisław 197, 301 Chlędowski Kazimierz 259 Chmielowski Piotr 214, 232 Chmurski Mateusz 39, 306 Chodubski Andrzej 271 Chodźko Ryszard 14, 189 Chojnacki Władysław 191 Chruściński Kazimierz 242 Chwin Stefan 280 Cichocka Agnieszka Barbara 207,215 Cierniak Urszula 142, 303 Ciesielski Stanisław 287 Ciesielski Tomasz 212 Cooper James Fenimore 279 Crémieux Adolphe 54 Cuvier Georges 47 Cynarski Jan 303 Cyryl, św. 257, 265 Cywiński Bohdan 43 Czajkowska Zoriana 156 Czajkowski Krzysztof 120, 159, 198, 303 Czajkowski Michal (Sadyk Pasza) 102, 103, 137, 138,279 Czartoryska Izabela 282 Czartoryski Adam Jerzy 86 Czeczot Jan Antoni 221, 256 Czepulis-Rastenis Ryszarda 221 Czerniajew Michail Grigoriewicz 124 Czerwiński Grzegorz 34,47,147,148, 179, 202 Czetwertyński Albert 176 Czetwertyński Seweryn 176 Czubaty Jaroslaw 29 Czwojdrak Aleksandra 304 Czyżewski Michal 272 D d’Azeglio Massimo 53 Dambek Zofia 272 Danecki Janusz 47 Darwin Karol 247 Daszyk Krzysztof 270 Data Jan 10 Daugulis Kaspars 190 Davies Norman 18 Dawlewicz Miroslaw 45 Dąbek-Wirgowa
Teresa 141, 303 Dąbrowska Magdalena 260 Decken Carl Claus von der 55 Demby Stefan 303 Deotyma zob. Łuszczewska Jadwiga Dębicki Henryk 103
Skorowidz 319 nazw osobowych Dębiński Karol 280 Dietzsch Steffen 223 Disraeli Benjamin 84, 85 Dmochowski Franciszek Salezy 29 Dobrovskÿ Josef 252 Döllinger Johann Joseph Ignaz von 248 Dołęga-Chodakowski Zorian (właśc. Adam Czarnocki) 263 Domagalska Małgorzata 12, 173,309 Dopart Bogusław 234 Drogoszewski Aureli 9 Duchińska Seweryna 33 Duchiński Franciszek 91 Ducreux Marie-Elizabeth 16, 242 Dunin-Marcinkiewicz Wincenty 266 Durković-Jakśić Ljubomir 143, 303 Dworak Anna Marta 91 Dybciak Krzysztof 63, 178 Dybizbański Marek 9, 231 Dymarski Mirosław 64 Dziedzic Joanna 35, 103, 167 Dziekan Marek Μ. 47 Dzierżanowski Lech 69 Dżamaludin 285, 286 E Eberhardt Piotr 89 Erben Karel Jaromir 245-248 F Fabianowski Andrzej 91 Falski Maciej 93, 293 Fedorowicz Irena 45 Fedorowicz Iwan 264 Feliksiak Elżbieta 30 Ferretti Jacopo 180 Filina Maria 272, 283 Filipowicz Marcin 93, 293 Fisz Zenon (pseud. Tadeusz Padalica) 53, 116, 153, 157, 207, 299 Flammarion Camille 28 Flis-Czerniak Elżbieta 44 Forajter Wacław 18, 26, 49, 210 Fournier Kiss Corinne 311 Franciszek Ferdynand Habsburg 128 Franciszek Józef I 75 Fras Janina 19 Frączek Magdalena 256 Frieman Gustaw Narcyz 165 Furman Wojciech 19 G Gabryś Monika 12, 26, 134, 304-306 Ghazi Muhammad 287 Giddens Anthony 128 Giza Adam 289 Giza Antoni 89, 101, 139, 289, 303 Gizewiusz Gustaw 191 Giżycki Wacław 187 Gliszczyński Michal 33 Gloger Maciej 303 Gloger Zygmunt 30, 208, 219, 220-222, 227, 230-235, 294, 297, 303 Glücksberg Michał 153 Głowiński Michał 63 Głuszko (Gluśko) Nikołaj 212 Głuszkowski Piotr 260 Gnatowski Jan 187 Gomulicki Juliusz Wiktor 272 Gordon
Jakub (właśc. Maksymilian Jatowt) 16, 58, 269, 271-274, 276-288, 297, 298,315 Goszczyński Seweryn 263 Gothi Eugène 36 Górski Konrad 217, 240, 241 Grabowska Maria 75, 305
320 Anna Janicka, Inna Europa Grabowski Bronisław 103 Grabowski Janusz 90 Grabowski Michał 43, 153, 198, 199, 200, 298 Grabowski Tadeusz Stanisław 143, 302 Grajewski Wiktor 208 Gralewski Mateusz 274 Grec Nikolai Ivanovic 260-264, 297 Grégr Julius 243 Grigorova Margreta 21,103,303,309 Grochmalski Piotr 287 Grodziski Stanisław 91 Grot Zdzisław 143, 303 Groza Aleksander 153 Grzegorczyk Justyna 230 Grzegorzewski Jan 103 Gutowski Wojciech 96 H Hanka Vâclav 239 Harendarska Eleonora 139 Hegel Georg Wilhelm Friedrich 17, 90, 98, 114 Herlihy Patricia 294 Hoffmanowa Klementyna 169 Hołubowicz Józef 92, 103 Homer 282, 284 Hrabec Stefan 217 Hrycak Jarosław 112, 190 Humeniuk Olha 198 Humeniuk Wiktor 198 Huntington Samuel P. 102 Hus Jan 240 I Ihnatowicz Ewa 9,10,27,28,134,303 Unicka Maria 10 Imach Marcin 103 Ivanova Cenka (Tsenka) 103, 309 Izasław Blepoński zob. Szczeniowski Tytus J Jackiewicz Mieczysław 256 Jakowicki Wincenty 215 Jaksa-Marcinkowski Antoni (pseud. Antoni Nowosielski) 153 Jałowiecki Mieczysław 176 Jan I Tzimiskes 104 Jan III Sobieski 85 Jan Kazimierz 240 Janicka Anna 9,11,12,15,25,27,44, 46,48,64,69,80,92,120,147,154, 159, 162, 171, 173, 179, 198, 200, 202, 207, 219, 221, 222, 230, 232, 242, 247, 258, 269, 289, 303-306, 309,313 Janicki Łukasz 17 Janion Maria 38 Jankowska Hanna 102 Janowski Ludwik 128 Jasiński Grzegorz 191 Jatowt Maksymilian zob. Gordon Ja kub Jedynak Stanisław 10 Jekabson Eryk (Jèkabsons Eriks) 178 Jersild Austin 215, 304 Jerszow (Ersov) Wolodymyr D. 21, 159,174 Jerzy Czarny (Karadorde) 108, 109 Jeske-Choiński Teodor 259 Jezernik Boźidar 33, 87, 102
Jezierski Michał 153 Jeż Teodor Tomasz 215 Jędrysiak Marcin 280 Jochemczyk Mariusz 309 Johnson Andrew 50
Skorowidz nazw osobowych Judycka Agata 279 Judycki Zbigniew Andrzej 279 Jungmann Josef 252 Jurkowska Monika 232 Jurkowski Roman 175, 304 Juszkiewicz Jacek 197,209,213,214, 220 К Kaehlbrandt Emil 195 Kale Slaven 107 Kaieda Algis 45 Kalinowska Maria 20, 35, 69, 102 Kalinowski Daniel 120 Kalinowski Karol 277 Kaliszewski Andrzej 19 Kamecka Małgorzata 134, 305 Kamionka-Straszakowa Janina 28 Karadorde zob. Jerzy Czarny Kâroly Gaspar 257 Karpowicz-Słowikowska Sylwia 12, 31,74, 304 Karren Tamara 311 Karwowski Stanisław 215 Kasabuła Tadeusz 30 Kasparek Norbert 270 Katarzyna II Wielka 209, 214 Katkow Michaił Nikoforowicz 66 Kaźmierczyk Zbigniew 207 Kąkolewski Krzysztof 19 Kepler Johannes 57, 58 Kieniewicz Stefan 100, 214 King Charles 287, 294, 304 Kirakosowa Maria 272 Kiślak Elżbieta 197, 304 Klaczko Julian 259 Klapka György 124 Klejn Zbigniew 34 Klempert Mateusz 270 321 Kłaczyński Robert 71,95 Kłoczowski Jerzy 16, 90, 240 Kłodziński Adam 282 Kobylińska Anna 93, 293 Kochaniec Sebastian 221, 230 Koerpe Seyyal 85 Kokoszka Magdalena 309 Kola Adam F. 137, 304 Kolberg Oskar 231 Kolbuszewski Jacek 176, 190 Kołodziejczak Aleksandra 15,30, 70, 71, 75, 186 Komornicka Maria (Włast Piotr Od mieniec) 220 Komorowska Teresa 230, 304 Konopacki Artur 34, 47, 177 Kopacki Andrzej 18 Kopania Izabela 48 Kopernik Mikołaj 57 Korczak-Branicki Xawery 91 Kordaczuk Sławomir 222 Korotkich Krzysztof 48, 91, 137, 304 Korotkij Wiktor 158 Korzeniowska-Bihun Anna 112, 190 Korzeniowski Józef 153 Korzeniowski Mariusz 152 Koskowski Bolesław 128 Kostkiewiczowa Teresa 50 Kotarbiński Józef 163 Kotkowski Julian 45, 47
Kowalczuk Urszula 9, 10, 12, 40, 46, 214, 222, 259, 269, 291, 304, 307 Kowalczyk Agnieszka 134 Kowalczyk Paulina 311 Kowalczykowa Alina 15, 25, 28, 64, 92, 120, 159, 171,219,311 Kowalski Grzegorz 28, 50, 158, 174, 204, 221,232 Kowerko-Urbańczyk Marta 161 Koziołek Ryszard 303
322 Anna Janicka, Inna Europa. Kozłowska Jolanta 47 Kozłowska-Sabatowska Halina 10 Koźmian Kajetan 282 Krajewski Michał Dymitr 28 Kramaf Karl 243 Krasiński Zygmunt 63, 91,244, 282 Kraszewski Józef Ignacy 153, 158, 176, 197, 198, 200, 214, 259,282 Kronenberg Leopold Stanisław 227 Kroński Tadeusz 90 Krukowska Halina 147 Krywoszeja Igor 31 Krzemień-Ojak Krystyna 223 Krzysztan Bartłomiej 278 Krzyżanowski Stanisław 215 Książyk Łukasz 9, 46, 222, 307 Kubarek Magdalena 305 Kubicka Joanna 32 Kubik Damian 90 Kuciński Paweł 120 Kulczycka-Saloni Janina 9, 10, 29, 135, 303,304 Kulczycki Emanuel 19 Kunce Aleksandra 225 Kunicka Krystyna 190 Kurczewska Joanna 11 Kurz Iwona 27 Kusznir Wiaczesław Grigorowicz (Kuśnir V'âceslav Grigorovic) 212 Kutrzeba-Pojnarowa Anna 222 Kuziak Michał 45, 242 Kwapiszewski Marek 102, 137, 304 Kwaśniakowa Janina 305 Kwiatek Aneta 134 L Labuda Gerard 92 Labus Tadeusz 98 Landman Adam 90 Leixner von Grünberg Otto 36 Lelewel Joachim 35 Lenoir zob. Zwierkowski Ludwik Leonardo da Vinci (właśc. Leonardo di ser Piero da Vinci) 259 Leończuk Jan 30, 48, 221, 230, 232, 294, 297, 303, 308 Lessel Ferdynand 282 Lessel Zygmunt 187 Lesseps Ferdinand de 57 Les Ewa 229 Leśny Jan 143, 303 Limanowski Bolesław 68 Linda Josef 239 Linde Samuel Bogumił 260-262,264, 297 Lindstedt Iwona 69 Linkner Tadeusz 96, 202 Litwinowicz-Droździel Małgorzata 27, 32, 259 Loeffler August 53 Loreta Klemens 53 Ł Łada-Zabłocki Tadeusz 271 Ławski Jarosław 27,30,35,43,48,69, 91,96,102,103,137,147,157,158, 161, 167, 174, 186, 197, 198, 202, 204, 207, 209, 212, 221-223, 230, 232, 242, 278, 294, 297, 303-310
Łątka Jerzy Siemisław 215 Łoch Eugenia 44 Łojek Jerzy 306 Łossowska Irena 28 Łukaszewski Julian (Łukasz z Wielko polski) 11,19,93,96,99,100-106, 110, 118, 297,301 Łuszczewska Jadwiga (pseud. Deo tyma) 10, 282, 284
Skorowidz nazw osobowych Μ Maciejewska Irena 208 Maciejewski Stefan 304 Maciejowski Wacław Aleksander 91 Mackenzie Kenneth Robert Hender son 308 Maestlin Michael 57 Magnuszewski Dominik 263 Magomet-Shefi 287 Mahomet (właśc. Muhammad Ibn Abd Allah) 106 Majstorowj (Maistrovoi) Jakow 210, 304 Makuch Damian Włodzimierz 12, 269, 291 Maliutina Natalia 21,31,43, 51, 197, 198, 200, 207, 209, 304, 305, 308, 309 Maly Jakub 113 Małecki Antoni 168 Małłek Janusz 191 Manteuffel Gustaw 190, 305 Maranda Maria 306 Marcinkiewicz Karol 185 Markiewicz Grzegorz 9, 11 Markiewicz Henryk 11, 63 Maroszek Józef 222 Maślanka Julian 19,90,175,240,263 Matuszek Gabriela 221 May Karol 279 Mazan Bogdan 9, 12, 15, 33, 44, 45, 59, 67-70, 72, 75, 76, 123, 126, 128, 133, 134, 141, 142, 173,270, 289, 303, 305, 307 Mazurczak Witold 305 Merkel Garlieb Helwig 193 Metody, św. 257, 265 Męczyński Adam 159 Michalewicz Mikołaj 263, 264, 299 323 Michalski Maciej 90 Michał Anioł (właśc. Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni) 259 Michałowska Teresa 26 Michelet Jules 109 Miciński Tadeusz 34, 96, 220 Mickiewicz Adam 30, 33, 63, 73, 75, 85, 91, 138, 142, 162-164, 167, 174, 175, 188, 200, 214, 216, 239-242, 253, 279, 281-283, 305 Mickiewicz Władysław 175 Mieszczerski (Meścerski) Władimir Petrowicz 71, 75 Mikucka-Wojtowicz Dominika 17 Milan I Obrenowić 86, 108, 123 Miłkowski Zygmunt 215 Miłosz Czesław 135, 305 Misztal Wojciech 92 Mitew Milen 104 Mitewa Iwelina 104 Mleczko Wojciech 92 Mochnacki Maurycy 44 Modzelewska-Opara Ewa 256 Modzelewski Wojciech 66-68, 305 Moniuszko Stanisław 163, 167 Morawiec Norbert 31 Morawski
Kazimierz 259 Morawski Zdzisław 259 Moroz Grzegorz 134, 305, 307 Moroz-Grzelak Lilia Janina 137, 305 Mosbach August 161, 162 Możejko Edward 139, 305 Mucha Danuta 13 Muhammad Said Szamil 287 Musij Walentyna 43 Musijenko Świetlana 21, 27 Muszyńska Zofia 272 Mytych-Forajter Beata 102, 309
324 Anna Janicka, Inna Europa N Naake-Nakęski Adolf 94, 111-115, 117-122, 128, 239, 243-245, 252, 253,295,299,301 Naake-Nakęski Wacław 114 Nalbantova Elena 216 Namowicz Tadeusz 90 Napoleon Bonaparte 37, 282 Narbutas Sigitas 16, 257 Nauck Friedrich Emst 180 Naumow Aleksander 305 Nawarecki Aleksander 138, 204, 305 Nawrocki Bartłomiej 45 Nielepko Helena 197 Niepokojczycki Artur 72 Nietzsche Friedrich 259 Norwid Cyprian Kamil 16, 272, 273 Nowak-Wolna Krystyna 111 Nowiński Franciszek 123 Noworolska Barbara 48, 234 Nycz Ryszard 305 О Obrusznik-Partyka Maria 48 Obsulewicz-Niewińska Beata 158, 229 Occheli Wiera 215,278,310 Ochorowicz Julian 232 Oczko Piotr 33, 87 Oczkowa Barbara 90 Okulicz-Kozaryn Łucja 43 Okulicz-Kozaryn Małgorzata 28 Olech Barbara 311 Olechowski Witalis 35, 167 Olszewska Maria Jolanta 207, 303, 305 Ołdakowska-Kuflowa Mirosława 156, 207 Omer Pasza 54, 107 Orgelbrand Samuel 162 Orzeszkowa Eliza 30, 255 Osiński Dawid Maria 10,12,134,242, 269, 291,305 Ossowska Danuta 272, 283, 303 Otocki Tomasz 187 P Paczoska Ewa 14, 39, 189, 242, 305, 306 Palacky Frantisek 252 Palester Roman 69 Panek Piotr 27 Paradowska Maria 38 Parafianowicz Halina 43 Pastusiak Longin 27 Pawiński Adolf 108, 109 Pawlikowski Mieczysław 270 Pawluczuk Włodzimierz 109 Petermann August 55 Petöfi Sandor 33 Piasecka Marzenna 306 Piechota Dariusz 44, 74, 306 Pietkiewicz Antoni (pseud. Adam Pług) 208 Pietkiewicz Zenon 17, 207-212, 300 Pietrzak-Thébault Joanna 85 Pietrzyk Bartłomiej 18 Pilch Urszula Maria 96 Pilichiewicz Kamil Krzysztof 161 Piotr I Wielki 240 Piotrowski Antoni 103 Piwnicki Grzegorz 271 Plater
Adam 190 Plater Cecylia 190 Plater Emilia 177 Plater Leon 177 Plater Ludwika Hipolita 178
325 Skorowidz nazw osobowych Płachecki Marian 12, 30, 48, 66, 77, 134, 289, 306 Płoszewski Leon 175, 240 Podbereski Romuald 256 Podgórski Ryszard A. 45 Podhorecki Leszek 306 Pogonowski Jerzy 33 Pohl Lucjan 187 Poklewska Krystyna 263, 305 Pol Wincenty 169 Poliszczuk (Poliśćuk) Jarosław 212 Potocki Symeon (właśc. Samuel Piotrowski-Sitnianowicz) 265 Poniatowska Izabela 39, 306 Popławski Kazimierz 187 Porayski-Pomsta Józef 272 Potocki Albert Szeliga 283 Poźniak Telesfor 139, 306 Prokop-Janiec Eugenia 137, 306 Przybylski Ryszard 137, 306 Przybyła Zbigniew 307 Ptaszyk Marian 260 Pustuła-Lewicka Hanna 294 Puzio Katarzyna 137, 197, 214, 306 Pycka Anna Małgorzata 53 Recke Carl von der 193 Rej Mikołaj 234 Rembiszewska Dorota Krystyna 221, 234 Reychman Jan Antoni 64, 136, 306 Reymont Władysław Stanisław 220 Rodak Piotr 27 Roguski Piotr 32 Rohlfs Gerhard 55 Rohoziński Jerzy 215 Rojewski Tadeusz 180 Romanow Andrzej 133 Romanowski Andrzej 15,30, 174 Roschau August Ludwig von 73, 76 Rossini Gioacchino 180 Rowińska-Januszewska Barbara 34 Rudkowska Magdalena 28, 50 Rügens Jänis 190 Rusek Iwona E. 157, 186,202 Ruszczyńska Marta 91, 138,263,307 Rutkowski Krzysztof 157, 242 Rutkowski Marek 52, 186 Rymkiewicz Jarosław Marek 307 Rypiński Aleksander 256 Rzążewski Adam 214 R s Raczyński Edward 214 Radetzky Joseph 208 Radyszewski Rościsław 21, 157, 263 Radzik Ryszard 16 Radziukiewicz Anna 258 Ranke Franz Leopold von 108 Raśin Alois 243 Raszyd-Effendi 54 Rataj Andrzej 191, 231 Ratuszna Hanna 207 Rawita-Gawroński Franciszek 36 Rączka-Jeziorska Teresa 175, 177 Sadyk Pasza zob. Czajkowski Michał
Śafarik Pavol Jozef 252 Sainte-Beuve Charles-Augustin 281 Samborska-Kukuć Dorota 12, 173, 175, 178, 309 Samojłow (Samoilov) Fedir Ołeksandrowicz 212 Samsonowicz Henryk 90 Sandler Samuel 68, 149, 155, 307 Sarkady Antoni 85 Schmerling Anton von 251 Schollenberger Justyna 307
326 Schott Heinrich Wilhelm 116 Schubert Gotthilf Heinrich von 223 Scrutton Roger 230 Serczyk Andrzej 212 Sękowski Józef 35, 166 Siedlecki Michal 16,44,64,120,198, 221,232, 255, 257, 303, 306 Siemieński Lucjan 239, 263 Sienkiewicz Henryk 179 Sienkiewicz Jan 16, 257 Sierakowski Zygmunt 273 Sierszulska Anna 100 Sikorski Dariusz K. 120 Siwicka Dorota 307 Skalkowski Apollon 198, 200 Skałkowski Adam Mieczysław 38 Skaryna (Skoryna) Franciszek 16, 255-259, 261-267,315 Skorupa Ewa 15, 74, 92, 164, 191, 289, 307 Skowronek Jerzy 64, 307 Skucha Mateusz 87, 197 Słabczyński Tadeusz 49 Słabczyński Wacław 49 Słowacki Erazm 158, 159 Słowacki Juliusz 63 Słowacki Władysław 158, 174, 204 Snochowska-Gonzalez Claudia 38 Snopek Jerzy 213 Sobieraj Tomasz 9, 12, 32, 44, 179 Sobol Paweł 256 Sokalska Małgorzata 12 Sowiński Leonard 160 Spasowicz Włodzimierz 17,102,133, 135, 136, 138, 140-143, 301, 307 Stachura-Lupa Renata 171 Stawowy-Kawka Irena 66, 308 Stefanowska Zofia 91 Stendhal (właśc. Marie-Henri Beyle) 226 Anna Janicka, Inna Europa Stępnik Krzysztof 12, 14, 19, 26, 70, 134, 304-307 Stocka-Ambruszkiewicz Anna 10, 173,269 Strzelczyk Jerzy 43 Strzelecki Paweł Edmund 37 Strzyżewski Mirosław 28, 50 Stude Georg Johann 184 Stupkiewicz Stanisław 273 Styk Maria Barbara 35 Suchanek Lucjan 108, 290 Suchodolski Patryk 15, 64, 92, 93, 120,222,306 Sulek Bogoslav 54, 107 Sulimierski Filip 197, 301 Supiński Józef 169 Susza Aleś 257, 258, 302 Sygietyński Antoni 215 Syrokomla Władysław 221 Szajnocha Karol 169 Szamil 16, 105, 274,280, 283-288 Szatkowski Maciej 305 Szczeniowski Tytus (pseud. Izasław Blepoński)
153 Szczepkowska Ewa 211 Szczerbakowa (Scerbakova) Julija 212 Szczuka Kazimiera 38 Szewczenko Taras 112, 160, 161 Szladowski Marek 157 Szot Adam 30 Szpoper Dariusz 135, 301, 307 Sztachelska Jolanta 19,134,179,207, 305, 307 Szulc Witold 143, 303 Szulżycka Alina 128 Szupta-Wiazowska (Supta-Vazovska) Oksana 209 Szwat-Gyłybowa Grażyna 103 Szyjkowski Marian 240
327 Skorowidz nazw osobowych Szymanowicz Adam 287, 307 Szymanowski Wacław 147-154, 158, 294 Szymańska Kazimiera Zdzisława 26 Szymborska Karolina 134, 305 Szymula Robert 207 Trzeciakowska Sylwia 307 Turkiewicz Halina 21 Turowski Mariusz 26 Tyburski Włodzimierz 9,48 Tynecka-Makowska Słowinia 9, 44, 303 Tyszka Adam 247 ś Sławska Magdalena 19 Śliwińska Irmina 273 Światosław I 104 Świętochowski Aleksander 11, 13, 14, 15, 19, 20, 59, 65-68, 70, 73, 77, 80-82, 85-87, 89-93, 95-98, 101, 108, 112, 122-131, 134, 141, 142, 149, 154, 155, 162, 164, 208, 219, 232, 242, 248, 270, 288, 293, 295-302, 307 Świerzowicz Jan 307 T Tadeusz Padałica zob. Fisz Zenon Taillandier Saint-René 108, 109 Tanty Mieczysław 64, 92, 141, 307 Tarnowska Maria 135, 305 Taylor-Terlecka Nina 161, 277 Thompson Ewa 100, 307 Tomasik Wojciech 202, 307 Tomaszewska Grażyna 207 Tomaszuk Katarzyna 35, 69, 102 Tomczak Juliusz 26 Tomczok Paweł 12, 210, 225 Tomsons Rihards 193 Topij Andrzej 190, 193, 195 Towiański Andrzej 35 Traba Robert 161 Trembecki Stanisław 213, 214 Trojanowiczowa Zofia 272 U Ujejski Józef 272 Ulanovska Stefaneja 190 Ulanowska Stefania 190 Uliasz Stanisław 255 Ungern-Sternberg Roman von 201 Ursu Hanna 263 V Vaculik Jaroslav 242 Valdemars Krisjänis 190, 193 Vâmbéry Armin (właśc. Hermann Wamberger) 117 Verne Jules 29, 38 Voltaire (właśc. François-Marie Arouet) 282 w Wachsmuth Wilhelm Gottfried 53 Wagner Friedrich 308 Walasek Katarzyna 89 Walewander Edward 176, 271, 306 Walewski Władysław 197, 301 Walicki Andrzej 75, 89, 91, 100 Wallner Grzegorz 44 Warzenica-Zalewska Ewa 9, 308 Wasilewski Tadeusz 64, 65,
88, 123, 141,307,308 Waszyngton Jerzy 37
328 Wawro Geoffrey 26 Wazów Iwan 139 Wegerczuk (Vegercuk) Serhij Maksy mowicz 212 Wejs-Milewska Violetta 69 Wende Edward 271 Wendland Michał 19 Weretiuk Oksana 276 Werner Gustaw Adolf 53 Węgrzyn Iwona 157 Wężyk Władysław 25 Wierzchosławski Rafał Paweł 230 Wiktoria, królowa 18, 50,228 Wilczyński Witold 308 Wiślicki Adam 9, 11, 20, 44, 53, 64, 67,68,73,75,90,93,113,141,218, 219, 232, 250, 256, 260, 265, 266, 269, 288, 296, 300 Wiśniowski Sygurd 28 Witkowska Alina 307, 308 Witwicki Stefan 35 Włast Piotr Odmieniec zob. Komor nicka Maria Wojciechowski Paweł 64, 120, 306 Wojda Dorota 197 Wojtak Maria 19 Wolff Larry 17 Wolny-Zmorzyński Kazimierz 19 Wołodźko Walery Wacław 103 Wołowski Bronisław 64 Woźnica Rafał 66, 308 Wójcicki Kazimierz Władysław 263 Wróblewski Bogusław 17 Wyczańska Krystyna 64 Anna Janicka, Inna Europa Wylęgała Anna 112, 190 Z Zabielski Łukasz 15, 30, 43, 44, 48, 64, 92, 120, 158, 159, 171, 198, 199, 212, 221, 222, 230, 232, 235, 255,282,303,307, 308 Zaczyński Józef 133 Zaczyński Marian 92 Zaguła Artur 69 Zajas Krzysztof 174, 190 Zając Grażyna 276 Zakrzewski Bogdan 177 Zaleski Wiktor 219 Zapolska Gabriela 80, 313 Zawidzka-Kwiatkowska Magdalena 235 Zdrada Jerzy 133 Zernack Klaus 18 Zgliński Daniel 165, 302 Ziejka Franciszek 92, 108, 220, 290 Zielińska Marta 197, 304, 307 Zieliński Bogusław 17,131, 143, 303 Zieliński Ludwik 263 Zmorski Roman 138, 143, 215, 308 Zubrzycki B.J. 38 Zwierkowski Ludwik (pseud. Lenoir) 215 ż Żuk Ihar 21 Żuławski Jerzy 28
Skorowidz nazw a Adriatyckie, Morze 105, 217 Afryka 25, 36, 38-40, 51, 55, 78, 173 Akerman (Białogród nad Dniestrem) 51,54, 70, 107 Alaska 28, 89,228 Alpy 34, 52, 274, 288 Alzacja 83, 92 Amazonka 56 Ameryka 17, 25-27, 36, 39, 49, 173, 246 - Południowa, 18, 38,40, 51 - Północna 10,18,27,37,38,40,51, 56, 89, 173,217, 271,273 Anglia 12, 18, 26, 27, 32, 39, 53, 58, 66,72,74,77,78,83,84,85,88,98, 108, 117, 119, 127, 129, 130, 173, 220, 228, 270, 290, 299 Antarktyda 25 Apeniński, Półwysep 33 Ararat, Góra 275, 278, 280 Ardahan 95 Argentyna 37, 38 Arktyka 25, 89 Armenia 280 Ataki 51 Atlanta 27 Australia 37-39, 49, 51 Austria 32,73,75,82,83,87,92,129, 130, 242, 250, 251 Austro-Węgry 32, 58, 65, 66, 72, 74, 76, 88, 92, 95, 117, 127, 129, 130, 242, 290, 291,296 geograficznych Azerbejdżan 276-278, 285, 302 Azja 13, 38, 40, 51, 65, 91, 105, 217, 294 - Środkowa 31 В Baku 278, 280 Bałakława 104 Bałkany (Półwysep Bałkański) 11,14, 15,17,20,33,34,40,46,48,64,65, 66, 67, 70, 72, 73, 75-78, 80, 84, 87-90, 94, 95, 96, 100-102, 104, 107, 108, 111-113, 115, 116, 120, 123, 125,126,129,131,132,135, 137, 139, 142, 143,212,216,217, 220, 252, 270, 289-292, 304 bałkańskie kraje 34 Bałta52,173,201,202,204,206,298 Bałtyckie, Morze (Bałtyk) 191, 214, 217,293 Batumi 95 Belgia 34, 35 Belgrad 56, 87 Bendery 51 Bendlikon 99, 100 Berdyczów 149, 189 Berlin 13, 19, 32, 39, 55, 88, 99, 122, 127,192,272 Besarabia 51, 56, 70, 95 Będzin 224, 225, 227, 228 Białoruś 256, 266, 290,311 Białystok 30, 220,233,256, 311,313 Bielce 51
330 Anna Janicka, Inna Europa Bliski Wschód 34, 65, 147, 149, 150, 154,197 Borszcze 202 Bosfor 70, 100,216 Bośnia (Bośnia i Hercegowina) 11,33, 65,69,75,76, 88,90,95,101,107, 111, 117, 123, 124, 126, 135, 138, 217, 290, 292 Brazylia 37, 38 Brema (Bremen) 55 Brody 173 Bruksela 34, 35, 53, 135,273 Budapeszt 207 Bug 216, 232 Burgas 33, 138, 214 c Carogród (Konstantynopol, Stambuł) 13,33,85, 93, 100, 105, 112, 117, 122, 124, 127, 136,214, 301,306 Cesarstwo Bizantyńskie (Bizancjum) 58,91, 102, 104, 118, 137, 304 Cesarstwo Bułgarii (Bułgaria) 11, 33, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 85, 88, 90, 92, 93, 95, 96, 99, 101-105, 110, 111, 118, 122, 123, 126, 128, 133, 135-138, 140, 141, 142, 216, 291, 297,301,308, 309 Cesarstwo Rosyjskie (Rosja, Wszechrosja) 11-15,18,27,29-35,38,39, 43, 51, 58, 59, 64-76, 78, 81-92, 94-96,100,104,105,107,110-112, 120, 122, 123, 126, 127, 129, 130, 133-135, 139, 141-143, 158-160, 174, 175, 177, 178, 186, 188, 190, 191, 193-195, 199, 202, 206, 209, 212, 214, 216-218, 220, 228, 240, 255, 256, 261, 264, 266, 270, 272, 274, 277-279, 281, 284-287, 289, 291-293, 295, 296, 299, 301, 302, 304, 305 Chersoń 58, 189, 208 chersońska gubernia 218 Chicago 27, 274 Chile 37 Chiny 12, 37, 39, 65 Cypr 88 Czarne, Morze 52, 88, 100, 103, 190, 199, 201, 207, 209, 212-218, 275, 293, 304 Czarnogóra 65, 69, 90, 95, 117, 142, 217 Czarnomorze 212-215 Czechosłowacja 243 Czechy 16, 34, 54, 91, 93, 106, 118, 128, 239-247, 249-253, 261,301, 303,315 Czerkiesja 280 Czirmen 88 D Dagestan 277, 280, 286, 287 Daleki Wschód 91 Dardanele 71, 100 Dąbrowa Górnicza 224—226, 228 Dessau 53 Dniepr 149,
152, 174,217 Dniestr 216, 217 Drezno 32, 240, 273 Dubno 149, 177, 266 Dunaj 77, 88, 104, 137, 138, 207 Dwina 126 Dyneburg (Daugavpils) 175-177 Dzikie Pola (Zaporoże) 213 Dzisna 177 Dźwina 175, 176, 178, 188 Dźwińsk 175
331 Skorowidz nazw geograficznych E Egipt 18, 25, 37, 147 Essen 225 Estonia 190, 291, 314 estońska gubernia 190 Europa (Stary Kontynent) passim F Filadelfia 27 Filipopol (Plowdiw) 13, 140 Finlandia 91, 189, 298 Florina 88 Francja 11, 12, 18, 26,27, 32,39,41, 53, 54, 58, 64-66, 72, 74, 77-79, 83, 89, 92, 95, 96, 98, 108, 114, 117, 127, 129, 154, 173, 179, 270, 273, 290 G Galicja 10,20,80,107,108,112,168, 170, 242, 263, 271, 273, 274, 288, 294, 297 Genewa 54, 107 Gotha 55 Grecja 35, 40, 69,91, 110, 116, 117, 123, 140 Grodno 21,30, 31,155, 174,256,309 Grodzieńszczyzna 30 Gruzja 220, 271, 272, 277, 280, 284, 285,302,310 H Hamburg 55 Hiszpania 27, 35, 40, 287 Holandia 34, 35, 114 Humań 31 Husinec 248 I Imperium Osmańskie 93, 105, 106, 107, 123,215 Imperium Ottomańskie 217 Imperium Rosyjskie 15,18,70,71,76, 84, 89, 95, 98, 100, 112, 117, 122, 210, 217, 223, 224, 229, 235, 270, 272, 277, 286, 287, 291 Indie 37, 39, 65,215 inflancka (liflandzka) gubernia 175, 190 Inflanty Polskie 174-178, 188, 190, 192, 194,214, 291,305 Inflanty Szwedzkie 175 Irlandia 32, 35, 40, 49 Italia (Włochy) 27,33,40,65,72, 91, 117, 118, 127,210, 259, 261,272 J Japonia 65 Jassy 99, 100, 209 Jeżewo 220, 231, 232, 234 К Kalifornia 27 Kalisz 189 Kamieniec Podolski 14, 31, 51, 154, 155, 159-161,291,294 Kanada 37, 38 Kars 95 Kastoria 88 Kaszuby 120 Katowice 225 Kaukaz 16,18,31,65,104,105,107,197, 215,217,269,271-288,298,303,304, 307,310 - Południowy 95 - Północny 215
332 Anna Janicka, Inna Europa Kielce 30, 173, 224 Kijówl4,20,21,31,39,58,149,152-156, 161,173,174,181,187,189,201,208, 289, 291,293,294, 298 Kiszyniów 51 Kodyma 213 Kolumbia 56 Korcza 88 Korzec 151 Kosowo 118, 131,290 kowieńska gubernia 179, 186 Kraj Przywiślański 30, 224 Kraków 10,28, 30,231, 232, 264, 272 Krasław 190 Królestwo Greckie 116 Królestwo Polskie (Korona, Polska) 11, 12, 15, 17, 18, 20, 32, 40, 48, 52, 56, 75, 91, 103, 104, 107, 126, 128, 155, 159,170,174,175,177,178,186,188, 190,213,214,216,240,242,260,261, 269,276-278,280,282,283,287,288, 294, 301, 306, 309, 310, 311, 313 Krym 104, 197, 208, 213, 214, 216, 273, 277 Księstwo Bułgarii 65, 88, 110 Księstwo Czarnogórskie 116, 118 Księstwo Serbskie 108, 116 Kurlandia 175, 188, 192 kurlandzka gubernia 175, 190 Kutaisi 309 L Latgalia (Łatgalia) 177, 178, 190, 194 Lerin 88 Leśnik 233 Libia 275 Lipniki 234 Lipsk 32, 269,271, 273, 274,285 Londyn 19,32,50,99,127,269,290,298, 299 Lotaryngia 83, 92 Lublin 30, 154 Lwów 10, 14, 30, 39, 46, 75, 155, 156, 158,167-171,173,174,179,187,220, 242,263,273,275,289,291,294,298, wklejka nr III Ł Łomża 220, 222 Łopuchowo 233 Μ Macedonia 88, 103,131, 290 Malta 40 Małorosja 51 Margrabstwo Morawskie 120, 153 Marica 88 Mazowsze 53, 221 Meksyk 37, 38 Mesyna 87 Midia 88 Mińsk 21, 31, 266 mińska gubernia 208 mińskie województwo 266 Mitawa(Jełgawa) 175,176,190,193,195 Mohylew Podolski 51 Monachium 32, 53 Moskwa 31, 39, 91, 99, 142, 189, 220, 273, 285, 287,291, 307 Mścisław 266 N Niemen 232 niemieckie kraje 32, 40,290 Nil 149
333 Skorowidz nazw geograficznych Nowa Fundlandia 49, 50 Nowogród Wołyński 151 Noworosja 197, 199, 201,202 Nowosielce 51 Nowy Jork 27, 50 Nowy Orlean 27, 271, 273, 300 Nowy Sad 54, 107 O Oceania 38, 40 Odessa 14, 15, 17, 20, 21, 31, 39, 43, 46, 51, 52, 53, 99, 159, 160, 173, 181, 186, 188, 189, 197-218, 220, 275, 280, 289, 293, 294, 298, 302-305, 307-309,314,315 Olkusz 223, 224,227,228 Orenburg 273, 274 Orsk 273 Ostróg 151 Owrucz 208 P Panama 38, 56, 57 Panamski, Kanał 57 Państwo Kościelne 33, 40 Paryż 12,19,27,28,32,53,54,79,83, 99, 149, 150, 207, 215, 241, 269, 272,287, 298 Persja 279 Peszkopija 88 Peszt 117 Petersburg 13,30,31,39,56,97,127, 142, 176, 181, 188, 189, 224, 234, 264, 269, 291,298,301 Plewna (Plewen) 71, 95 Pliska 104 płocka gubernia 224 Podlasie 220,221,227,229,233,234 Podole 174, 198,216, 287 połockie województwo 266 Pompeje 116 Porto-Lagos 88 Portugalia 35, 40 Poti 280 Poznań 10, 21, 30, 39, 52, 173, 220 Poznańskie 52, 272 półtawska gubernia 152 Praga 16, 54, 92, 93, 106, 113, 136, 239, 240, 243-246, 248-250, 253, 256, 257, 261,262, 264, 301 Prusy (Niemcy, Rzesza Niemiecka) 12, 32, 43, 45, 57, 64-66, 72-74, 76,78, 82, 83,92, 95,96, 114, 117, 119, 120, 121, 124, 129, 130, 143, 164, 190, 191, 220, 248, 250, 252, 270, 290 R radomska gubernia 223 Ratyzbona 57 Rewel (Tallin) 175, 190 Rumelia Wschodnia 88, 110, 140 Rumunia 11,19,33,65,69,88,90,93, 95,99, 104, 117, 122,301 Ruś Zakarpacka 290 Ryga 14, 15, 20, 31, 39, 115, 173, 175-178, 180-190, 194, 214, 289, 291,293,294,302, 306, 309 Rzeżyca (Rëzekne) 175, 176, 190 Rzym 19, 28, 93, 105, 112, 124, 180, 267, 279,
285, 301 s Sadowa 252, 290 San Domingo 38 San Francisco 27 San Stefano 11,16, 65,70,71, 76, 88, 94, 95, 122,217
334 Anna Janicka, Inna Europa. Saniki 234 Sanok 273, 274 Sarajewo 54, 107, 110, 128, 292 Sarata 70 Schwarzwald 57 Sedan 78, 79, 83, 96, 270, 290 Sekwana 77 Serbia 33, 65, 68, 77, 78, 86, 87, 88, 93,95,104,108,110,117,118,122, 123, 124, 125, 130, 134, 142,217, 301 Siedmiogród 117, 290 Sielce 151 Skandynawia 35, 40, 189 Skulany 51 Słowacja 107 smoleńska gubernia 266 smoleńskie województwo 266 Soroki 51 Stanisławczyk 202 Stany Zjednoczone (USA) 10,26,27, 36-38, 40, 173,269, 273 Stelmachowo 233 Struma 88 Stuttgart 57 Sudan 65 Sueski, Kanał 57 Suwałki 30, 173, 220 Syberia 18,36,37 Szwajcaria 34,40, 52, 107 Szypka 95 ś Śląsk 114, 120, 217, 224, 225, 253,272 T Taganrog 216 Tamiza 77 Tarnowskie Góry 225 Tarutino 70 Tatarbunary 51 Tatry 103 Tessalonicka, Zatoka 88 Timok 77, 104 Tłomackie, ulica w Warszawie 273 Toruń 30 Turcja 32-34, 40, 64-67, 69, 72, 76, 78, 79, 82-85, 87, 88, 93-95, 100, 102, 104,106,110,111,115-118,122-128, 136,143,197,215-217,270,279,284, 287, 296, 302, 306 Tykocin 220, 234 Tykocińskie 232,233 U Ukraina 112,156,161,190,198,212,213, 215,216,306,314 Ural 280,291,299 Uralsk 273, 274 V Valentia 49 Viareggio 53 W Warszawa 9,10,29,30,36,39,44,46,51, 53,56,58,147,149,150,152,153,156, 163,184-186,200,208,212,221-223, 227-229,231,232,234,242,261,262, 264,265,271,273,287,288,290,293, 303, 306, 307, 309, wklejka nr III Weil 57 Węgry 34,40, 91 Wiedeń 13, 19, 32, 39, 53, 99, 127, 129, 207, 208, 296,297
geograficznych 335 Wielka Brytania Wielki Presław 104 Wielkie Księstwo Litewskie 16,161-164, 167,174,175,213,255,257,259,261, 266 Wielkie Tymowo 21, 103, 139,309 Wielkopolska 91 Wielona 190 Wileńszczyzna 176 Wilno 14,16,21,30,31,39, 155, 161,163, 164,165,166,167,168,170,171,174, 175,189,220,255,257,261,262,264, 291,293, 294, wkładka nr II Wiłkomierz 179 Winnica 202 Witebsk 175 witebska gubernia 175, 190, 266 witebskie województwo 266 Woden (Edessa) 88 Wołga 280 Wołoczyska 202 Wołyń 198,216 Wrocław 19, 30, 214 Wschód 18,137,198,220,267,283,284, 286, 291 Skorowidz nazw Z Zachód 18, 27, 32, 36, 58,69, 78, 81, 82, 86, 87, 98, 137, 155, 186, 188, 198, 219-221,230,250,267,277,291,294 Zagrzeb 54, 99, 107 Zakarpacie 14 Zakaukazie 31, 34,95, 122, 217 Zanzibar 58 Ziemia Olkuska 224 Zurych 34, 189 ż Żarki 14, 15, 222-225, 314 Żytomierz 14, 20, 21, 31, 39, 149, 151, 154,155,157-159,161,170,173,174, 181, 187, 208, 294 |
| adam_txt |
Spis treści Od poetyki faktu do poetyki afektu i analizy. Lokalne i globalne wyzwania publicystyki pozytywistów warszawskich. 9 9 13 18 Rozpoznania dokonane. . Rozpoznania postulowane. Publicystyka: dysocjacje strategii informacyjnych. I. IMPULS POZNANIA ŚWIATA 25 25 29 36 39 43 43 44 50 58 1. Kręgi cywilizacji: pozytywiści warszawscy i świat. Zmiana za zmianą: lokalność i globalność. Lokalność - Europa. Europa-świat. Globalność - dziewiętnastowieczność. 2. O potrzebie geografii: „Przegląd Tygodniowy” w roku 1866. Otwarcie — jako idea. Od geografii do geopolityki. Rocznik 1866: przykłady. Inne wymiary. II. ŚWIATY DALSZE, TERYTORIA ZAPALNE 1. Bałkańska lekcja Realpolitik·. „Przegląd Tygodniowy” w roku
1876. Następstwa wstrząsów. Rozpoznania i hipotezy. Tezy: lekcje chłodnej kalkulacji. Wśród tekstów, wśród stylów. Bez optymizmu. 2. W kotle południowosłowiańskiej polityki: wojna i komunikacja. Płynne strategie informacyjne. Podejście zaangażowane: wokół spraw bułgarskich i serbskich. Od aluzji do analizy: serbska autonomia. W stronę tekstu analitycznego: Sąsiedzi narodów słowiańskich. Relacje z frontu: narodziny „bałkańskiego kotła”. Podziały i kierunki. 63 63 66 72 77 86 89 89 96 106 111 122 128
6 Anna Janicka, Inna Europa 3. Poetyka skoku i wrzenia: Włodzimierza Spasowicza wyprawa do Bułgarii. 133 Południowa Słowiańszczyzna w publicystycznym tyglu. Wrażenie pierwsze: „wre życie”. Wrażenie drugie: natura i historia. Wrażenie trzecie, czyli „niepewna równowaga”. Kontekst warszawski: „Przegląd Tygodniowy”. 133 136 138 140 141 III. ŚWIATY BLIŻSZE: MIĘDZY RYGĄ A ODESSĄ 1. Przez terytoria „nasze” i „nie-nasze”: z ziem dawnej Rzeczypospolitej. 147 Poprzednik. Wacława Szymanowskiego podróż na Wschód. Kijów - Żytomierz - Kamieniec Podolski. Wilno. Lwów. 147 154 161 167 2. Korespondencje z Rygi w „Przeglądzie Tygodniowym”: 1866-1876. 173 Niedaleka Północ. Echa warszawskie: „Piszą z Rygi”. „Korespondencje”: miasto uniwersyteckie. Z innej perspektywy:
faktoria. Sprawa Estów i Łotyszów. 173 178 182 187 189 3. „1055 wiorst od Warszawy”. Odessa pozytywistów w latach 1866-1876. 197 197 200 202 207 212 218 4. Pozytywistyczne spojrzenia w głąb ziemi: przeglądowcy, Gloger . 219 Między realizmem przeglądowców a romantyzmem Glogera. 219 Pozytywiści pod Żarkami. 222 Ziemianin z Podlasia. 229 Pożegnanie z Odessą?. Pozytywne odczarowanie. Odessa 1872 . Odessa 1892 . Czarnomorze. Epilog. IV. (NIE)ODLEGŁE OKOLICE, BLISKIE SPOTKANIA 1. Kultura czeska w „Przeglądzie Tygodniowym”: znikający wzór. . 239 Faza ofensywy czeskiej. 239 Etap milczącej obecności. 249
Powrót. 251
Spis treści 7 2. Nieistniejąca kultura? ΧΙΧ-wieczne doniesienia o Franciszku Skarynie. 255 W przestrzeni sporu o tożsamość. 255 Ważne marginesy. 259 Pytania o białoruskość. 265 3. Rozdroża historii. Kaukaz i Polska oczami Jakuba Gordona . 269 Gordon - autor „Przeglądu Tygodniowego”. 269 Patriota, uciekinier, podejrzany, podróżnik. 272 Powieść, nie-powieść. 274 Gra literacka i ethos. 277 Mitologizacje i paralele. 284 Zakończenie. 289 Bibliografia. 297 Nota bibliograficzna. 309 Nota o autorce. 311 Abstract. 313 Skorowidz nazw
osobowych. 317 Skorowidz nazw geograficznych. 329
Bibliografia Bibliografia podmiotowa * [Artykuł wstępny], Warszawa 14 lutego 1875 r, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 7, s. 73. [Artykułwstępny], Warszawa 21 lutego 1875 r., „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 8, s. 85. [Grecz Mikołaj], Mikołaja Grecza rys historyczny literatury rossyyskiey: z do datkami z Batjuszkowa, Bestużewa, Bulharyna [et al.]. [1], z ross, przez S.B. Linde, Warszawa 1823. [Świętochowski A.], Brukselski kongres, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 45, s. 277-278. [Łukaszewski J.], Bułgaria, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 2, s. 18-20; nr 3, s. 27-28; nr 4, s. 41-43. Czeska literatura, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 1, s. 6-9. [Świętochowski A.], Czy wojna Europejska jest możebna i komu potrzebna?, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 29, s. 337-339. Domy dla robotników za granicą, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 13, s. 100. Domy robotników za granicą, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 16, s. 121. Encyklopedyapowszechna, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 50, s. 447. [Świętochowski A.], Europa w 1874 roku, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 50, s. 593-594. Fiat pax, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 1, s. 1. Gawędapopularno-naukowa, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 26, s. 225-227. Geografia powszechna, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 20, s. 158. [Świętochowski A.], Geografia współczesna, 1875, nr 50, s. 595-596. Gimnastyka salonowa na wystawie w Wiedniu, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 39, s. 309-310. Gloger Z., Pisma rozproszone, t. I-II, red. J. Ławski, J. Leończuk, Białystok 2014-2016. Goldynga, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 38, s. 455; 1876, nr 26, s. 312. Gordon J. [J. G.], Z
Galicyi, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 18,20,22; 1873, nr 2, 3, 5, 13, 24; 1876, nr 13, 19, 20, 25, 35, 50. * W bibliografii podmiotowej pisownia tytułów nie została zmodernizowana (przyp. red.).
298 Anna Janicka, Inna Europa Gordon J., Kaukaz czyli ostatnie dni Szamyla. Powieść historyczna, Lipsk 1865. Gordon J., Wśród skał alpejskich, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 25,26,29, 30, 32, 33, 38, 39, 41, 42. Grabowski Μ., Historyczny obraz miasta Odessy według pana Skalkowskiego. Wstęp, „Athenaeum” 1843, t. II, s. 118-150. J. G., Zpod Żarek w Kwietniu, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 15, s. 114-115. Jakub Gordon, „Gazeta Narodowa”, Lwów, 30 XI 1895. Jan Hus, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 35, s. 293; nr 37, s. 312-313; nr 38, s. 317-319; nr 39, s. 330-331; nr 40, s. 337-339. Kolej żelazna z Odessy do Bałty, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 2, s. 14-15. [Świętochowski A.], Komedia politycznej niewinności, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 48, s. 537-538. Komunikacyje wodne i lądowe obce, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 36, s. 318. Kongres międzynarodowy więzienny w Londynie, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 49, s. 389-390; nr 50, s. 397-398. Konstantynopol w maju, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 24, s. 195. Korespondencja od i do Redakcji, „Przegląd Tygodniowy” 1871, nr 31, s. 256. Korespondencja Odessy, 1876, nr 8, s. 95-96; 1876, nr 29, s. 346-347. Korespondencja z Finlandii. Waza, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 51, s. 444. Korespondencja z Kijowa, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 9, s. 67. Korespondencja z Konstantynopolu, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 31, s. 260. Korespondencja z Odessy, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 9, s. 70-71; nr 27, s. 215-216; nr 30, s. 240; nr 31, s. 247-248. Korespondencja z Petersburga, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 10, s. 70-71; nr 16, s. 124-125;
nr 29, s. 230; nr 33, s. 263; nr 35, s. 280; nr 39, s. 311; nr 43, s. 343-344; nr 51, s. 407^108; nr 52, s. 416; 1874, nr 8, s. 67-68; nr 9, s. 76; nr 12, s. 100; nr 13, s. 108; nr 14, s. 115-116; nr 17, s. 140; nr 20, s. 163-164; nr 21, s. 171-172; nr 28, s. 231-232; nr 29, s. 243; nr 44, s. 375-376; nr 45, s. 384; nr 48, s. 412; nr 49, s. 423^124; nr 50, s. 436; 1875, nr 13, s. 156; nr 14, s. 167-168; nr 27, s. 323-324; nr 28, s. 336; nr 29, s. 347-348; nr 48, s. 575-576. Korespondencja z Pragi, 1873, nr 45, s. 360. Kronika postępu spraw kobiecych, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 26, s. 207-208; nr 27, s. 212-213. Kronika zagraniczna, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 31, s. 247. Kto ma jechać do Paryża., „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 22, s. 169-170.
Bibliografia 299 Listy z podróży, przez Tadeusza Padalicę [Zenona Fisza], t. 1-3, Wilno 1859. Listy znad brzegu Uralu. Przez Tadeusza Jerzego hr. Steckiego, „Przegląd Ty godniowy” 1868, nr 38, s. 334-336; nr 39, s. 349-350; nr 41, s. 370-372; nr 42, s. 374-376; nr 43, s. 390-392; nr 44, s. 399^400. Literatura zagraniczna, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 34, s. 272; nr 47, s. 380. Liwingston - samobójstwa - koleje żelazne, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 38, s. 333-334. Maurycy Jokay, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 38, s. 463-464; nr 40, s. 473-474; nr 41, s. 487-488; nr 42, s. 496-498. Michalewicz Μ., Badanie o tlómaczeniach pisma sl. na język starosłowiański (cerkiewny), mające służyć za wstęp do wiadomości o tłómaczeniach pisma św. na język połski, „Lwowianin” 1839-1840, z. 1-3. Międzynarodowa komissya sanitarna, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 31, s. 245-246; nr 32, s. 255-256. Międzynarodowa wystawa robotników w Londynie, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 30, s. 253-254. [Świętochowski A.], Na straży, „Przegląd Tygodniowy” 1872/3, nr 2. Najnowsze wynalazki, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 9, s. 72; 1869, nr 36, s. 301-302. Nasiona przyszłości, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 40, s. 453-454. Nasz udział na Wystawie Paryskiej, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 15, s. 113-114. Nasz współudział w powszechnej wystawie Paryskiej, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 9, s. 65-66. Nauki, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 3, s. 24. Niemiecka wyprawa do bieguna, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 35, s. 310-311. Niemiecka wystawa Sztuk Pięknych, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 40, s. 353-354. Nowy typ
zwierzęcy, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 48, s. 431. [Świętochowski A.], O Angłii (Russełł), „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 52, s. 616-618. [Świętochowski A.], O chwiłi, „PrzeglądTygodniowy” 1876, nr 46, s. 517-519. O instytucie nauk w Cesarstwie, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 45, s. 354-355. O Szwecji i Norwegii, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 24, s. 283-284. [Naake-Nakęski A.], Odczyty u Czechów, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 5, s. 39, nr 8, s. 62; nr 11, s. 86.
зоо Anna Janicka, Inna Europa Oddział SP na wystawie w P., „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 24, s. 190-191 ; nr 26, s. 206-207; nr 27, s. 216; nr 28, s. 222-223; nr 29, s. 230-231 ; nr 30, s. 238-239; nr 31,s. 246-247. Ogłoszenie. Warszawski Komitet Powszechnej Wystawy Paryskiej r 1887, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 36, s. 288. Oświata ludowa u Estów i Łotyszów ijej skutki, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 52, s. 446—447. [Świętochowski A.], Pangermanizm i Pansłowianizm, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 31, s. 361-363. Pawilon machiny W, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 44, s. 346-347; nr 45, s. 354-355. Pierwsza prelekcja o WP, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 41, s. 332. Pietkiewicz Z., Z lądów i mórz. Odessa w swoim stuleciu. III, „Przegląd Tygo dniowy” 1892, nr 16, s. 197-198. Podręczna encyklopedya powszechna. Wydana praca i staraniem Adama Wi ślickiego. Redaktora Przeglądu Tygodniowego, Część pierwsza, Od A. do Gyrophora, Warszawa 1873; Część druga, od H. do Mzeńsk, Warszawa 1874; Część trzecia, odN. do Żywotna siła, Warszawa 1875. Podróż do Nowego Orleanu przez J. Gordona, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 40, s. 317-318. Podróże, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 44, s. 356; 1868, nr 33, s. 294. Podróże. Pomnik, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 49, s. 439-440. [Świętochowski A.], Polityczne wyrzuty sumienia, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 34, s. 393-394. [Świętochowski A.], Polityka wyższa i niższa, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 32, s. 373-374. Powszechna wystawa paryska, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 46, s. 361-362; nr 47, s. 373-374; nr 51, s. 407-408. Prospekt. Panteon
wiedzy ludzkiej, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 52, s. 453-456. Przegląd geograficzny, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 16, s. 149-150. Przegląd literatury polskiej (Pieśni kroackie), „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 27, s. 211-212. Przegląd piśmiennictwa węgierskiego, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 22, s. 258-259. Przegląd podróży i odkryć geograficznych, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 16, s. 183-186. Przeglądpolityczny, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 28, s. 336; nr 31, s. 372; nr 32, s. 380; nr 34, s. 404; nr 35, s. 412; nr 40, s. 464; nr 42, s. 484; nr 46, s. 524; nr 47, s. 524; nr 51, s. 576; nr 53, s. 592.
Bibliografia 301 Przegląd przyrodniczy, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 44, s. 345-346. „Przegląd Tygodniowy”, Roczniki 1866-1878. [Świętochowski A.], Racya politycznego współczucia, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 42, s. 477-478. Rozmaitości, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 37, s. 296. Ruch zagranicą i u nas w sprawie kobiet, „Przegląd Tygodniowy” 1869, nr 52, s. 429-431. [Łukaszewski J.], Rumunia, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 4, s. 46-47; nr 5, s. 57-58; nr 6, s. 69-70; nr 7, s. 81-83. [Świętochowski A.], Rzym w usługach Stambułu, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 30, s. 349-350. [Naake-Nakęski A.], Sąsiedzi narodów słowiańskich, „Przegląd Tygodnio wy” 1876, nr 29, s. 341-344; nr 31, s. 368-369; nr 32, s. 375-376; nr 33, s. 387-388; nr 34, s. 396-398; nr 36, s. 420-421; nr 39, s. 446^147; nr 40, s. 461-462; nr 45, s. 508-509; nr 46, s. 519-520; nr 48, s. 540-541. [Świętochowski A.], Serbia i jej stan, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 11, s. 88-89; nr 15, s. 121-123; nr 22, s. 178-180; nr 25, s. 201-203; nr 28, s. 230-231; nr 29, s. 240-241. [Świętochowski A.], Serbia i jej wady, 1876, nr 28, s. 325-326. [Świętochowski A.], Słowacy, „PrzeglądTygodniowy” 1875, nr 23, s. 273-274; nr 25, s. 297-298. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. 7: \Netrebka ~ Perepiat\, wyd. pod red. B. Chlebowskiego, W. Walewskiego, według planu F. Sulimierskiego, Warszawa 1886. Spasowicz W., Co znaczy narodowość?, [w:] tegoż, Liberalizm i narodowość. Wybór pism, oprać, i wstęp D. Szpoper, Kraków 2010. Spasowicz W., Dwa tygodnie w Bułgarii, [w:] Pisma Włodzimierza
Spasowicza, t. VI, Petersburg 1892, s. 59-81. Sprawy osadników z Czech, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 45, s. 353-364. Statystyka znikczemnienia rodu łudzkiego, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 43, s. 383. Szkoła rzemiosł w Pradze, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 1, s. 4. Świętochowski A., Nasze drogi polityczne, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 27 Teatr i Muzyka, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 44, s. 352. Telegraf podwodny zaatlantycki, „Przegląd Tygodniowy” 1866, nr 36, s. 285-286. Wiadomości literackie, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 15, s. 120. Wiadomości z Cesarstwa [nowa rubryka], „Przegląd Tygodniowy” 1870, nr 41, s. 335; nr 42, s. 342-343; nr 43, s. 350-351; nr 45, s. 366; nr 48, s. 391.
302 Anna Janicka, Inna Europa [Świętochowski A.], Wina i kara, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 36, s. 413-414. [Świętochowski A.], Wojna i pokój, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 52, s. 577-578. Wojna z Turcją 1673-1675, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 43, s. 358-360; nr 44, s. 365-366; nr 45, s. 378-380. Wyprawa biegunowa szwedzka, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 39, s. 343. Wystawafiladelfijska, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 33, s. 391-392; nr 37, s. 426-428; nr 40, s. 462-463. Wystawa paryska, „Przegląd Tygodniowy” 1867, nr 14, s. 105-106. [Świętochowski A.], Wyścig politycznej prawomyślności, „Przegląd Tygo dniowy” 1876, nr 33, s. 381-382. [Zgliński D.], Z bliska i z daleka, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 31, s. 258-260. Z Cesarstwa, „Przegląd Tygodniowy” 1872, nr 51, s. 408. Z nowin naukowych, „Przegląd Tygodniowy” 1873, nr 5, s. 38-39. Z Odessy, w listopadzie, „Przegląd Tygodniowy” 1874, nr 47, s. 404. Zpiśmiennictwa chorwacko-serbskiego, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 17, s. 200-201. Z Rygi, „Przegląd Tygodniowy” 1875, nr 16, s. 191-192; 1876, nr 49, s. 554-555. Z wystawy wiedeńskiej. Listl., „Przegląd Tygodniowy” 1873,nr 23, s. 181-183; nr 26, s. 206-207; nr 28, s. 223-224. Ze świata przemysłu, „Przegląd Tygodniowy” 1868, nr 40, s. 353. [Świętochowski A.], Złe znaki, „Przegląd Tygodniowy” 1876, nr 44, s. 497-498. Bibliografia przedmiotowa 500 łat Biblii Ruskiej Franciszka Skaryny, tekst A. Susza, A. Mironowicz, zdjęcia A. Susza, A. Rodzinkiewicz, J. Strodomski, A. Karpowicz, Białystok 2017. Ankieta bułgarska w sprawie polskiej (1915-1916), zebrana staraniem Ekspo
zytury Biura NKN w Sofii, wydanie i wstęp T.S. Grabowski, „Wiadomości Polskie” 1917. Baranowski B., Baranowski K., Historia Azerbejdżanu, Wrocław 1987. Baranowski B., Baranowski K., Historia Gruzji, Wrocław 1987. Bardach J., O dawnej i niedawnej Litwie, Poznań 1988. Batowski H., Państwa bałkańskie 1800-1923. Zarys historii dyplomatycznej i rozwoju terytorialnego, Kraków 1938. Batowski H., Ze słowiańskich mickiewiczianów. Przyczynki historyczne o sto sunku Adama Mickiewicza do narodów słowiańskich, Warszawa 1980.
Bibliografia 303 Bez antypodów? Zbliżenia i konfrontacje kultur, red. B. Mazan, współpr. S. Tynecka-Makowska, Łódź 2008. Bibliografia pism Zygmunta Glogera, oprać. S. Demby, „Rocznik Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego” 1910, R. 4 (16). Bobrowska W, Adam Wiślicki i „Przegląd Tygodniowy”, [w:] Warszawa pozy tywistów, red. J. Kulczycka-Saloni, E. Ihnatowicz, Warszawa 1992. Borkowska G., Arystokratyczny liberalizm Aleksandra Świętochowskiego, „Teksty Drugie” 2001, nr 2. Budrewicz T., Spory wokół „ Romantyzmu ijego skutków ” Franciszka Krupiń skiego, Poznań 2018. Bujnicki T, Na pograniczach, kresach i poza granicami. Studia, red. i oprać, tekstu Μ. Siedlecki i Ł. Zabielski, Białystok 2015. Chlebowska E., Kraszewski w Odessie, czyli wposzukiwaniu centrum, [w:] Kra szewski i nowożytność. Studia, idea i układ tomu: J. Ławski, red. naukowa: A. Janicka, K. Czajkowski, Ł. Zabielski, Białystok 2014—2015. Cierniak U., Wiara i władza. Wokół sporu o katołicyzm i chrześcijańską Eu ropę w dziewiętnastowiecznej myśli i literaturze rosyjskiej, Częstochowa 2013. Cynarski J„ Stosunki polsko-łotewskie, Kraków 1925. Czytanie modernizmu. Studia, pod red. M.J. Olszewskiej i G. Bąbiaka, War szawa 2004. Dąbek-Wirgowa T., Historia literatury bułgarskiej. Zarys, Wrocław 1980. Djurkovic-Jaksic Μ., Mickiewicz i Jugosłowianie, wstęp Z. Grot, przeł. J. Leś ny, W. Szulc, B. Zieliński, Poznań 1984. Filina Μ., Ossowska D., Wojciech Potocki, [w:] tychże, Losy Polaków na Kauka zie, cz. I: „ Tbiliska grupa "polskich poetów zesłańczych, wyd. 2, Tbilisi 2015. Giza A., Słowianofile rosyjscy wobec kryzysu
bałkańskiego w latach 1875-1878, Wrocław 1982. Gloger Μ., „Największy z duchów Słowiańszczyzny”. Jeszcze o recepcji twór czości Henryka Sienkiewicza w Czechach w łatach 1880-1938 (w perspek tywie kulturowej), „Pamiętnik Literacki” 2020, z. 3. Gloger Μ., Sienkiewicz i Masaryk. O kulcie autora „ Quo vadis ” w Czechach, [w:] Sienkiewicz polityczny, Sienkiewicz ideologiczny, pod redakcją Μ. Glo gera i R. Koziołka, Warszawa 2016. Gloger Z., Pisma rozproszone, t. I-III, red. J. Leończuk, J. Ławski, Białystok 2014-2016. Grigorova Μ., Polsko-bułgarskie relacje historyczno-kulturowe do 1918 roku. Wybrane aspekty, red. J. Ławski, Białystok 2021. Janicka A., Pozytywiści warszawscy - dylematy pokolenia. Studia, Warszawa 2022.
304 Anna Janicka, Inna Europa Janicka A., Tradycja i zmiana. Literackie modele dziewiętnastowieczności: pozytywizm i „ obrzeża ”, Białystok 2015. Jersild A., Orientalizm po rosyjsku. Górale Kaukazu Północnego i pogranicze gruzińskie, 1845-1917, Warszawa 2022. Jurkowski R., Jeszcze o „paradoksach ” imperialnej polityki Rosji w guber niach zachodnich po powstaniu styczniowym, „Echa Przeszłości” 2013, nr 14. Karpowicz-Słowikowska S., Kwestia niemiecka” w publicystyce Bolesława Prusa, Gdańsk 2011. King C., Dzieje Morza Czarnego, przeł. Z. Piotrowska, Warszawa 2021. King C., Widmo wolności. Historia Kaukazu, przeł. A. Czwojdrak, Kraków 2010. Kiślak E., Podróż i doświadczenie historii, [w:] Zdziwienia Kraszewskim, pod red. Μ. Zielińskiej, Wrocław-Warszawa-Kraków 1990. Kola A.E, „ Teren krwawych zapasów wojennych ”. Bałkany w oczach Wło dzimierza Trąmpczyńskiego a stereotyp współczesny, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Komorowska T., Gloger. Opowieść biograficzna, Warszawa 1985. Kowalczuk U., Odeskie konteksty biografii i twórczości Adama Mickiewicza w pracach historycznoliterackich 2. połowy XIX wieku, [w:] Odessa i Mo rze Czarne jako przestrzeń literacka, red. J. Ławski i N. Maliutina, Biały stok 2018. Kowalczuk U., Powinność i przygoda. Pisarze polscy drugiej połowy XIX wie ku wobec kultury renesansu, Warszawa 2011. Kulczycka-Saloni J., Włodzimierz Spasowicz. Zarys monograficzny, Wro cław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1975. Kwapiszewski Μ., Michał Czajkowski wobec prawosławia, [w:] Bizancjum.
Prawosławie. Romantyzm. Tradycja wschodnia w kulturze XIX wieku, red. J. Ławski, K. Korotkich, Białystok 2004. Limanowski B., Pamiętniki (1835-1870), red. B. Kluge, Warszawa 1957. Ławski J., Pytania do Glogera, [w:] Zygmunt Gloger. Pisarz, myśliciel, uczo ny. Studia, Białystok 2016. Maciejewski S., Pasje jeżewskiego tytana, Olsztyn 1978. Maistrovoi I., Istorija Odesi v nazvaniah ulic. Toponimićeskij spravoönik, Odesa 2012. Maliutina N., Spektrum problemów pozytywistycznych w publicystyce „ Odesskiego Wiestnika” w latach 70. XIX wieku, [w:] Pozytywiści warszawscy. „Przegląd Tygodniowy” 1866- 1876, seria I: Studia, rewizje, konteksty, red. i wstęp A. Janicka, Białystok 2015.
Bibliografia 305 Manteuffel G., Inflanty Polskie poprzedzone ogólnym rzutem oka na siedmiowlekową przeszłość całych Inflant, Poznań 1879. Mazan B., „Przegląd Lwowski” o sprawie polskiej w konflikcie wschodnim (1875-1878), „Prace Polonistyczne” 1990, nr 4 6. Mazan B., Środowisko „Przeglądu Tygodniowego” wobec ideologicznego i militarnego udziału Rosji w konflikcie bałkańskim (1875-1878), „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria” nr 31, red. K. Poklewska, J. Kwaśniakowa, Łódź 1991. Mazan B„ Z problemów felietonistyki przywódcy „młodych”, „Prace Poloni styczne” 1995, nr 50. Mazurczak W., Kolonializm, dekadencja, postkolonializm. Rozważania o isto cie iperiodyzacji, „Przegląd Politologiczny” 2016, nr 3. Metamorfozy podróży. Kultura i tożsamość, red. J. Sztachelska, współpraca G. Moroz, Μ. Kamecka, K. Szymborska, Białystok 2012. Mickiewicz A., Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego, wstęp i oprać. Μ. Grabowska, Warszawa 1986. Miłosz C., Historia literatury polskiej do roku 1939, przeł. Μ. Tarnowska, Kraków 1999. Modzelewski W., Naród i postęp. Problematyka narodowa w ideologii i myśli społecznej pozytywistów warszawskich, Warszawa 1977. Moroz-Grzelak L., Bułgarzy i Serbowie w publicystyce polskiej przełomu XIX i XX wieku, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIXi XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Możejko E„ Iwan Wazów, Warszawa 1967. Naumow A., Wiara i historia. Z dziejów literatury cerkiewnosłowiańskiej na ziemiach polsko-litewskich, Kraków 1996. Nawarecki A., Mały Mickiewicz. Studia mikrologiczne, Katowice 2003. Nycz R„
Kultura jako czasownik. Sondowanie nowej humanistyki, Warszawa 2017. Odessa w literaturach słowiańskich. Studia, red. J. Ławski, N. Maliutina, Bia łystok 2016. Olszewska M.J., Wposzukiwaniu sensu. Szkice o literaturze polskiej XIX i XX wieku, Warszawa 2005. Orient w literaturze — literatura w Oriencie. Spotkania, red. A. Bednarczyk, Μ. Kubarek, Μ. Szatkowski, Toruń 2014. Osiński D.M., Aleksander Świętochowski w poszukiwaniu formy. Biografia myśli, Warszawa 2011. Paczoska E., Prawdziwy koniec XIX wieku. Siadami nowoczesności, Warsza wa 2010.
306 Anna Janicka, Inna Europa Piasecka Μ., Między Rygą a Warszawą. Dzieje Polaków na Łotwie, „Słowo Powszechne” 1990, nr 192. Piechota D., Pozytywistów spotkania z naturą. Szkice ekokrytyczne, Gdańsk 2018. Płachecki Μ., Wojna wschodnia albo prawdziwy koniec pozytywizmu, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w łiteraturze połskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Podhorecki L., Historia Ukrainy, Warszawa 2014-2015. Polacy na Łotwie, red. ks. E. Walewander, Lublin 1993. Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Pozytywiści warszawscy: „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, seria I: Studia, rewizje, konteksty, red. A. Janicka, Białystok 2015. Pozytywiści warszawscy: „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, seria II: Świat, Europa, Polska, red. A. Janicka, Białystok 2020. Poźniak T., Motywy chrześcijańsko-bizantyńskie w literaturze bułgarskiej w. XIX(Iwan Wazów), [w:] Tysiąc lat chrześcijaństwa w kulturze Słowian, „Musica Antiqua XII”, vol. 2, Acta Slavica, red. A. Bezwiński, Bydgoszcz 2000. Prasa polska w latach 1864-1918, red. J. Łojek, Warszawa 1976. Problemy literatury i kultury modernizmu w Europie Środkowo-Wschodniej (1867-1918), t. 1-3, red. E. Paczoska, I. Poniatowska, Μ. Chmurski, War szawa 2017. Prokop-Janiec E., Polskie podróże po Słowiańszczyźnie, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876. Teksty, analizy, komentarze, seria I: Po zytywiści, idee, programy, t. 1 : Obraz człowieka, cz. 1-2; t. 2:
Pismo, uto pie, projekty, cz. 1-2; seria II: Pozytywiści i świat, t. 4 i 5, red. A. Janicka, współpraca redakcyjna: A. Kowalczykowa, Ł. Zabielski, oprać, tekstów i przypisy: Μ. Siedlecki, P. Suchodolski, P. Wojciechowski, Ł. Zabielski, Białystok 2020. Przybylski R., Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód, Kraków 1992. Puzio K., Powieści „bułgarskie” Michała Czajkowskiego, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w literaturze polskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Reychman J., Historia Turcji, Wrocław 1973. Reychman J., Życie polskie w Stambule w XVIII wieku, Warszawa 1959. Rok Glogerowski. Materiały z sesji popularnonaukowej, red. Μ. Maranda, Warszawa 1986.
Bibliografia 307 Ruszczyńska Μ., Południowa Słowiańszczyzna w twórczości Romana Zmorskiego, [w:] Południowa Słowiańszczyzna w łiteraturze połskiej XIX i XX wieku, red. K. Stępnik, Μ. Gabryś, Lublin 2010. Rymkiewicz J.M., Odessa, [w:] J.M. Rymkiewicz, D. Siwicka, A. Witkowska, Μ. Zielińska, Mickiewicz. Encykłopedia, Warszawa 2001. Schollenberger J., „Sympathy Beyond the Confines of Man. ” Karoł Darwin wobec zwierzęco-ludzkich praktyk codzienności, „Wiek XIX” 2019, R. VII (XLIX). Skorupa E., Połskie symbołe kułturowe przed sądem pruskim w łatach 1871-1914: „ O podburzanie do gwałtów”, Kraków 2004. Skowronek J., Tanty Μ., Wasilewski T., Historia Słowian Południowych i Za chodnich, Warszawa 1977. Stępnik K., Wojny bałkańskie lat 1912-1913 w prasie polskiej. Koresponden cje wojenne i komentarze polityczne, Lublin 2011. Sybir. Wysiedlenia - losy - świadectwa, red. J. Ławski, S. Trzeciakowska, Ł. Zabielski, Białystok 2013. Szkoła Główna. Kręgi wpływów, red. U. Kowalczuk, Ł. Książyk, Warszawa 2017. Szpoper D., Wstęp, [w:] W. Spasowicz, Liberalizm i narodowość. Wybór pism, Kraków 2010. Szymanowicz A., Pomiędzy Warszawą a Elbrusem i Moskwą. Aktywność nie podległościowa narodów Północnego Kaukazu i polska polityka prometej ska, Wrocław 2017. Świerzowicz J., Bibliografia prac Piotra Chmielowskiego (w 30-tą rocznicę zgonu 1904-1934), Trzemeszno 1933. Bibliografia pism Aleksandra Świętochowskiego (1867-1897), [w:] Prawda. Książka zbiorowa dla uczczenia dwudziestopięcioletniej działalności Alek sandra Świętochowskiego (1870-1895), Lwów-Petersburg 1899. Świętochowski A.,
Wspomnienia, oprać, i wstęp S. Sandler, Wrocław 2006. Świętochowski i rówieśnicy - Kotarbiński, Urbanowska, Zalewski. Sesja w 150. rocznicę ich urodzin. Zakopane, 4-6 maja 1999, red. B. Mazan, Z. Przybyła, Kraków 2001. Tanty Μ., Konflikty bałkańskie w latach 1878-1918, Warszawa 1968. Thompson E., Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska i kolonializm, Kra ków 2000. Tomasik W., Ikona nowoczesności. Kolej w literaturze polskiej, Wrocław 2008. Tożsamość i odrębność w Zjednoczonej Europie. Obrazy krajów i stereoty py narodowe w literaturze anglo- i niemieckojęzycznej, red. G. Moroz, Μ. Ossowski, J. Sztachelska, Olecko 2006.
308 Anna Janicka, Inna Europa Wagner A.F.K., Schamyl and Circassia. Chiefly from materials sellected by dr. Friedrich Wagner, ed. by Kenneth R.H. Mackenzie, London-New York 1854. Warzenica-Zalewska E., Przełom scjentystyczny w publicystyce „ Obozu Mło dych" (lata 1866-1876), Wrocław 1978. Wasilewski T., Historia Bułgarii, Wrocław 1988. Wilczyński W., Ideowe źródła i tożsamość geografii, Kraków 2011. Witkowska A., Wiełkie stulecie Polaków, Warszawa 1987. Woźnica R., Rywalizacja polityczna bulgarsko-serbska w latach 1878-1913 w pracach współczesnych historyków polskich, [w:] Obraz konfliktów mię dzy narodami słowiańskimi w XIX i XX wieku w historiografii, red. I. Stawowy-Kawka, Kraków 2007. Zabielski Ł., Michała Grabowskiego iApollona Skałkowskiego „Historyczny obraz miasta Odessy”, [w:] Odessa w literaturach słowiańskich. Studia, red. J. Ławski, N. Maliutina, Białystok-Odessa 2016. Zabielski Ł., Projekt naukowy „Pism rozproszonych” Zygmunta Glogera. Wprowadzenie, [w:] Zygmunt Gloger. Pisarz, myśliciel, uczony. Studia, Białystok 2016. Zmorski R., Nad Sawą i Drawą, Warszawa, LSW, 1956. Zygmunt Gloger i jego twórczość, „Bibliotekarz Podlaski” 2017, R. XVIII, nr 1. Zygmunt Gloger. Pisarz, myśliciel, uczony. Studia, red. J. Leończuk, J. Ławski, Ł. Zabielski, Białystok 2016.
Nota bibliograficzna Niektóre rozdziały tej książki były wcześniej w części lub całości publikowa ne. Wszystkie prace zostały przejrzane, uzupełniono przypisy, w niektórych przypadkach skrócono, zmodyfikowano tytuły, by nie powtarzać fraz. Niektó re fragmenty wygłaszane były na krajowych i międzynarodowych (Wielkie Tyrnowo, Odessa, Kutaisi, Grodno) konferencjach naukowych w wersji skró conej. Poniżej wskazano również, w przypadku rozdziałów publikowanych we fragmentach, które podrozdziały były już publikowane: Od poetyki faktu do poetyki afektu i analizy. Publicystyka pozytywistów warszawskich i świat - niepublikowany. Kręgi cywilizacji: pozytywiści warszawscy i świat - w: Pozytywiści war szawscy: „Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, seria II: Świat, Europa, Pol ska, red. A. Janicka, Białystok 2020, s. 17-32. O potrzebie geografii: „ Przegląd Tygodniowy ” w roku 1866-w. Dylematy epoki postyczniowej. Księga ofiarowana Profesorowi Bogdanowi Mazanowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin, red. Μ. Domagalska, D. Samborska-Kukuć, Łódź 2019, s. 67-87. Bałkańska lekcja Realpolitik: „Przegląd Tygodniowy” w roku 1876 - frag ment pracy (podrozdziały 1-3) publikowano w: Bulgaria i Polska. Paralele literackie i kulturowe. Studia, red. Μ. Grigorova, J. Ławski, wstęp T. Ivanova, Biały stok-Wielkie Tyrnowo 2022, s. 179-194. W kotle południowo-słowiańskiej polityki: wojna i komunikacja - niepu blikowany. Poetyka skoku i wrzenia: Włodzimierza Spasowicza wyprawa do Bułga rii - publikowany w wersji skróconej w: Balaghan. Mikroświaty i nanohistorie, red. Μ. Jochemczyk, Μ. Kokoszka, B. Mytych-
Forajter, Katowice 2015, s. 257-266. W wersji poszerzonej w: Przestrzenie dialogiczne. Zbiór jubile uszowy. 40 lat polonistyki na Uniwersytecie Wielkotyrnowskim, red. C. Ivano va, A. Janicka et al., Wielkie Tyrnowo 2015. Przez terytoria „ nasze ” i „ nie-nasze ”: z ziem dawnej Rzeczypospolitej — niepublikowany. Korespondencje z Rygi w „ Przeglądzie Tygodniowym ” - niepublikowany. „ 1055 wiorst od Warszawy”. Odessa pozytywistów w latach 1866-1876 publikowany częściowo (rozdziały 1-3) w: Odessa w literaturach słowiań skich. Studia, red. J. Ławski,N. Maliutina, Białystok-Odessa2016, s. 657-668.
310 Anna Janicka, Inna Europa Pozytywistyczne spojrzenia w głąb Ziemi: Przeglądowcy, Gloger - pu blikowany w: Literackie podróże do wnętrza Ziemi. Studia, red. J. Ławski, Μ. Burzka-Janik, Białystok-Opole 2020, s. 359-376. Kultura czeska w „Przeglądzie Tygodniowym ”: znikający wzór - niepubli kowany. Nieistniejąca kultura? ΧΙΧ-wieczne doniesienia o Franciszku Skarynie w wersji skróconej i pod tytułem ΧΙΧ-wieczne polskie doniesienia o Fran ciszku Skarynie. Rekonesans w: „Bibliotekarz Podlaski” 2018, nr 2, numer monograficzny: Franciszek Skaryna, s. 71-84. Rozdroża historii. Kaukaz i Polska oczami Jakuba Gordona - złożony w: Gruzja i Polska: transfer wartości kultury. Studia interdyscyplinarne, red. J. Ławski, W. Occheli, Białystok-Kutaisi 2022. Zakończenie - niepublikowane.
ANNA JANICKA ANOTHER EUROPE. STUDIES ON OPINION JOURNALISM IN “PRZEGLĄD TYGODNIOWY” (1866-1878) KRAKÓW 2023 Abstract The monograph presents an analysis of the picture of Central, Eastern and Southern Europe in journalistic articles by young Warsaw positivists from the circle of “Przegląd Tygodniowy” in the period of its programme campaign in 1866—1876 and during the Russo-Turkish War of 1877-1878. It was a com munity of liberal thinkers, usually originating from the provinces, who pro posed in Warsaw a programme of fundamental reforms in Polish culture after the fall of yet another national uprising against Russia: the January Uprising of 1863-1864. Their programme was analyzed in numerous studies by Polish researchers, also in books and papers published by Dr. habil. Anna Janicka, Professor at the University of Bialystok. She holds the position of assistant professor at the Department of Interdisciplinary Philological Studies, Univer sity of Bialystok. Her scientific interest focuses on Polish literature in the sec ond half of the 19th century and early 20th century, especially on the school of thought represented by young Warsaw positivists from the circle of “Przegląd Tygodniowy”, the work of Gabriela Zapolska, the topics of women’s emanci pation and Polish culture in its relationships with Eastern European cultures. The volumes that she edited as part of her research into the works of positiv ists include: Pozytywiści warszawscy. “Przegląd Tygodniowy” 1866-1876, series I: Studia, rewizje, konteksty [Białystok 2015]; series II: Świat, Europa, Polska [Białystok
2020]. She published such monographs as: Sprawa Zapol skiej. Skandale i polemiki [Białystok2013], Tradycja i zmiana. Literackie mo dele dziewiętnastowieczności: pozytywizm i „obrzeża” [Białystok 2015]. She supervised in 2014-2020 a grant from the National Programme for the De velopment of Humanities for research into the community of young Warsaw positivists from the circle of “Przegląd Tygodniowy” (1866-1876), a project that led to the publication by her team of an eight-volume critical anthology ti tled “Przegląd Tygodniowy” 1866-1876. Teksty, analizy, komentarze, series I: Pozytywiści, idee, programy [volumes 1-6], series II: Pozytywiści i świat [vo lumes 7-8], Białystok 2019-2020. In this monograph, she presents an analysis of rather unknown aspects of the worldview and rhetoric of the Warsaw positivists: their picture of the for mer territories of the Polish-Lithuanian Commonwealth that were incorporât-
314 Anna Janicka, Inna Europa ed into Russia (the “annexed territories”), and selected aspects of their view of other European cultures, especially those little known in the west of Europe. The researcher demonstrates that their pictures of such locations as Riga, Vil nius, Odesa, Kiev, Zhytomyr, Lviv, Kamianets-Podilskyi, provincial Żarki, contain not only reflections on the Polish status of those places but also an analysis of their profound cultural and civilization transformation influenced by competition and coexistence of the cultures of Poles and Russians, but also the cultures of nations emerging in the 19th century: the peoples of Ukraine, Latvia, Lithuania, Estonia, Belarus. The situation of South Slavs taught that generation a lesson in geopolitical realism; as Poles living in a country occu pied by foreign invaders, they had to decide whose side were they on: their oppressor, Russia, that gave Bulgarians, Romanians, Serbs and Croatians free dom, or Turkey with the coalition of western powers that were interested in maintaining political status quo in the Balkans. The monograph describes an original style of journalism developed by the Warsaw positivists, intended to initially spark interest, then to lively and affectively involve the reader in the reality described. Controlled by strict Russian censorship, they could not write directly, and used various types of substitute discourse, allusion, Aesopian language. As their generation grew older and the political situation in Europe evolved, they replaced descriptive and affective narration with analytical nar
ration, presenting calm reflections on real politics, geopolitics, European and global culture. Their picture of Eastern European provinces and of the Bal kans can be described as a type of mirror that reflected their own problems, principally the problem of a strategy that would lead to Poland’s freedom and independence by modernization of the country. The book begins with an Introduction titled From rhetoric offact to rhetoric ofaffect and analysis. Chapter I titled A stimulus to learn the world is dedicat ed to the following topics discussed in two sections: Circles ofcivilization: the Warsaw positivists and the world and On advantages ofgeography: “Przegląd Tygodniowy” in 1866. Chapter II Distant worlds, worrisome territories addresses the problem of situation of the Balkan peoples, their liberation from the Ottoman Empire, Russian intervention in the Balkans and the resultant conclusions for Poles. The topic is analysed in three sections: The Balkan lesson in political real ism: “Przegląd Tygodniowy” in 1876, In the pot of South Slavic politics: war and communication, Another perspective: Włodzimierz Spasowicz ’s journey to Bulgaria. Chapter III Closer worlds: between Riga and Odesa brings a change in the point of view. The researcher’s interest focuses on regions that belonged to the Polish-Lithuanian Commonwealth in various periods of its history and/or
Abstract 315 were home to large Polish settlements. In the 19th century, all those areas were located within the Russian Empire. An analysis of this topic is given in subsec tions: Through “our” and “notour” territories: from the regions oftheformer Commonwealth; Reports from Riga in “Przegląd Tygodniowy” 1866-1876', “1055 versts from Warsaw”. Odesa by the positivists in 1866-1892; From the western borderlands of the Empire. Looking into the interior of the Earth. Chapter W'.(Non)distant regions, close encounters brings a positivist per spective on three cultures: those of Czechia, Belarus (old Russia) in light of the work of Francysk Skaryna, and of the peoples native to the Caucasus re gion, described in a novel by Jakub Gordon The Caucasus or the Last Days of Shamil. A Historical Novel, Leipzig 1865. Those analyses are contained in subsections: Czech culture in “Przegląd Tygodniowy”: a vanishing pattern, A non-existent culture? 19th-century reports on Francysk Skaryna, Cross roads of history. The Caucasus and Poland in the eyes ofJakub Gordon. The volume ends with a short Closing chapter summarizing the author’s study and a Bibliography by authors and subjects. Key words: Warsaw positivists, annexed territories, the Balkans, “Przegląd Tygodniowy”, opinion journalism, rhetoric of geopolitical analysis, substitute discourses, central and peripheral Europe.
Skorowidz nazw osobowych a Abakanowicz Bruno 178, 179, 181 Abramowicz Zofia 242 Adamczewski Przemysław 215 Ajdukiewicz Tadeusz 103 Aleksander I Romanow 261 Aleksander II 27, 75, 105,228 Al-Kaber Munir 221 al-Mahdi Mahomet 65 Alunäns Adolfs 194 Alunäns Juris 190 Andrâssy Gyula Kâroly 87 Antoni Nowosielski zob. Jaksa-Marcinkowski Antoni Ay§en Kaim Agnieszka 85 В Babicz Józef 222,261 Bachórz Józef 28, 50, 177, 258 Baczinśka (Bacinska) Ołena 212 Bajko Marcin 34, 35, 48, 96, 102 Baranow Andrzej 21 Baranowski Bohdan 277, 285, 302 Baranowski Krzysztof 277, 285, 302 Barańska Marta 44 Bardach Juliusz 92, 302 Baron Roman 242 Barons Krisjänis 190 Barszczewski Jan 256 Bartkowski Antoni 46 Bartosiewicz Julian 147 Batory Stefan 164, 174 Batowski Henryk 33, 86, 138, 215, 240, 302 Baudouin de Courtenay JanNiecisław Ignacy 93 Bauer Zbigniew 19 Bąbiak Grzegorz Paweł 26, 63, 303 Bąk Magdalena 38, 49 Bednarczyk Adam 305 Bernatowicz Włodzimierz 53 Bezwiński Adam 139, 306 Bidwell Charles Toll 56 Biegluk-Leś Weronika 198 Bielenstein August zob. Bilenśteins Augusts Bielowski August 263 Bieniek Karol 95 Bieroń Tomasz 17 Bilensteins Augusts (Bielenstein Au gust) 192 Bismarck Otto von 12, 74, 76, 87, 88, 125, 184, 228, 290 Boberska Felicja 169 Bobrownicka Maria 108, 290 Bobrowska Barbara 9, 51, 303 Bogacki Feliks 216 Bogiśić Valtazar 99 Bojarski Artur 20 Bolesławska-Lewandowska Beata 69 Bonchino Alberto 223 Borejsza Jerzy Wojciech 26, 63 Borkowska Grażyna 28, 50, 303 Borowska Małgorzata 20,35, 69, 102 Boruń Feliks 28 Bossuet Jacques-Bénigne 47
318 Anna Janicka, Inna Europa Bracka Mariya 21,311 Brahe Tycho 57 Branicki Ksawery 91 Brodziński Kazimierz 282 Brodzka Alina 19 Brzozowski Karol 103 Büchner Karl Georg 247 Budrewicz Tadeusz 20, 188,220,303 Bujnicki Kazimierz 175, 190 Bujnicki Tadeusz 44, 255, 303 Burckhardt Jacob 259 Burkot Stanislaw 220 Burzka-Janik Małgorzata 35,53,167, 310 Bychowiec Józef Władysław 115 Byrg Jobst 57 Bystroń Jan Stanisław 25 c Caban Wiesław 277 Caviezel Johann 184 Caviezel Lorenz 184 Cetnarowicz Antoni 108 Chilińska Milena 20 Chlebowska Edyta 198, 303 Chlebowski Bronisław 197, 301 Chlędowski Kazimierz 259 Chmielowski Piotr 214, 232 Chmurski Mateusz 39, 306 Chodubski Andrzej 271 Chodźko Ryszard 14, 189 Chojnacki Władysław 191 Chruściński Kazimierz 242 Chwin Stefan 280 Cichocka Agnieszka Barbara 207,215 Cierniak Urszula 142, 303 Ciesielski Stanisław 287 Ciesielski Tomasz 212 Cooper James Fenimore 279 Crémieux Adolphe 54 Cuvier Georges 47 Cynarski Jan 303 Cyryl, św. 257, 265 Cywiński Bohdan 43 Czajkowska Zoriana 156 Czajkowski Krzysztof 120, 159, 198, 303 Czajkowski Michal (Sadyk Pasza) 102, 103, 137, 138,279 Czartoryska Izabela 282 Czartoryski Adam Jerzy 86 Czeczot Jan Antoni 221, 256 Czepulis-Rastenis Ryszarda 221 Czerniajew Michail Grigoriewicz 124 Czerwiński Grzegorz 34,47,147,148, 179, 202 Czetwertyński Albert 176 Czetwertyński Seweryn 176 Czubaty Jaroslaw 29 Czwojdrak Aleksandra 304 Czyżewski Michal 272 D d’Azeglio Massimo 53 Dambek Zofia 272 Danecki Janusz 47 Darwin Karol 247 Daszyk Krzysztof 270 Data Jan 10 Daugulis Kaspars 190 Davies Norman 18 Dawlewicz Miroslaw 45 Dąbek-Wirgowa
Teresa 141, 303 Dąbrowska Magdalena 260 Decken Carl Claus von der 55 Demby Stefan 303 Deotyma zob. Łuszczewska Jadwiga Dębicki Henryk 103
Skorowidz 319 nazw osobowych Dębiński Karol 280 Dietzsch Steffen 223 Disraeli Benjamin 84, 85 Dmochowski Franciszek Salezy 29 Dobrovskÿ Josef 252 Döllinger Johann Joseph Ignaz von 248 Dołęga-Chodakowski Zorian (właśc. Adam Czarnocki) 263 Domagalska Małgorzata 12, 173,309 Dopart Bogusław 234 Drogoszewski Aureli 9 Duchińska Seweryna 33 Duchiński Franciszek 91 Ducreux Marie-Elizabeth 16, 242 Dunin-Marcinkiewicz Wincenty 266 Durković-Jakśić Ljubomir 143, 303 Dworak Anna Marta 91 Dybciak Krzysztof 63, 178 Dybizbański Marek 9, 231 Dymarski Mirosław 64 Dziedzic Joanna 35, 103, 167 Dziekan Marek Μ. 47 Dzierżanowski Lech 69 Dżamaludin 285, 286 E Eberhardt Piotr 89 Erben Karel Jaromir 245-248 F Fabianowski Andrzej 91 Falski Maciej 93, 293 Fedorowicz Irena 45 Fedorowicz Iwan 264 Feliksiak Elżbieta 30 Ferretti Jacopo 180 Filina Maria 272, 283 Filipowicz Marcin 93, 293 Fisz Zenon (pseud. Tadeusz Padalica) 53, 116, 153, 157, 207, 299 Flammarion Camille 28 Flis-Czerniak Elżbieta 44 Forajter Wacław 18, 26, 49, 210 Fournier Kiss Corinne 311 Franciszek Ferdynand Habsburg 128 Franciszek Józef I 75 Fras Janina 19 Frączek Magdalena 256 Frieman Gustaw Narcyz 165 Furman Wojciech 19 G Gabryś Monika 12, 26, 134, 304-306 Ghazi Muhammad 287 Giddens Anthony 128 Giza Adam 289 Giza Antoni 89, 101, 139, 289, 303 Gizewiusz Gustaw 191 Giżycki Wacław 187 Gliszczyński Michal 33 Gloger Maciej 303 Gloger Zygmunt 30, 208, 219, 220-222, 227, 230-235, 294, 297, 303 Glücksberg Michał 153 Głowiński Michał 63 Głuszko (Gluśko) Nikołaj 212 Głuszkowski Piotr 260 Gnatowski Jan 187 Gomulicki Juliusz Wiktor 272 Gordon
Jakub (właśc. Maksymilian Jatowt) 16, 58, 269, 271-274, 276-288, 297, 298,315 Goszczyński Seweryn 263 Gothi Eugène 36 Górski Konrad 217, 240, 241 Grabowska Maria 75, 305
320 Anna Janicka, Inna Europa Grabowski Bronisław 103 Grabowski Janusz 90 Grabowski Michał 43, 153, 198, 199, 200, 298 Grabowski Tadeusz Stanisław 143, 302 Grajewski Wiktor 208 Gralewski Mateusz 274 Grec Nikolai Ivanovic 260-264, 297 Grégr Julius 243 Grigorova Margreta 21,103,303,309 Grochmalski Piotr 287 Grodziski Stanisław 91 Grot Zdzisław 143, 303 Groza Aleksander 153 Grzegorczyk Justyna 230 Grzegorzewski Jan 103 Gutowski Wojciech 96 H Hanka Vâclav 239 Harendarska Eleonora 139 Hegel Georg Wilhelm Friedrich 17, 90, 98, 114 Herlihy Patricia 294 Hoffmanowa Klementyna 169 Hołubowicz Józef 92, 103 Homer 282, 284 Hrabec Stefan 217 Hrycak Jarosław 112, 190 Humeniuk Olha 198 Humeniuk Wiktor 198 Huntington Samuel P. 102 Hus Jan 240 I Ihnatowicz Ewa 9,10,27,28,134,303 Unicka Maria 10 Imach Marcin 103 Ivanova Cenka (Tsenka) 103, 309 Izasław Blepoński zob. Szczeniowski Tytus J Jackiewicz Mieczysław 256 Jakowicki Wincenty 215 Jaksa-Marcinkowski Antoni (pseud. Antoni Nowosielski) 153 Jałowiecki Mieczysław 176 Jan I Tzimiskes 104 Jan III Sobieski 85 Jan Kazimierz 240 Janicka Anna 9,11,12,15,25,27,44, 46,48,64,69,80,92,120,147,154, 159, 162, 171, 173, 179, 198, 200, 202, 207, 219, 221, 222, 230, 232, 242, 247, 258, 269, 289, 303-306, 309,313 Janicki Łukasz 17 Janion Maria 38 Jankowska Hanna 102 Janowski Ludwik 128 Jasiński Grzegorz 191 Jatowt Maksymilian zob. Gordon Ja kub Jedynak Stanisław 10 Jekabson Eryk (Jèkabsons Eriks) 178 Jersild Austin 215, 304 Jerszow (Ersov) Wolodymyr D. 21, 159,174 Jerzy Czarny (Karadorde) 108, 109 Jeske-Choiński Teodor 259 Jezernik Boźidar 33, 87, 102
Jezierski Michał 153 Jeż Teodor Tomasz 215 Jędrysiak Marcin 280 Jochemczyk Mariusz 309 Johnson Andrew 50
Skorowidz nazw osobowych Judycka Agata 279 Judycki Zbigniew Andrzej 279 Jungmann Josef 252 Jurkowska Monika 232 Jurkowski Roman 175, 304 Juszkiewicz Jacek 197,209,213,214, 220 К Kaehlbrandt Emil 195 Kale Slaven 107 Kaieda Algis 45 Kalinowska Maria 20, 35, 69, 102 Kalinowski Daniel 120 Kalinowski Karol 277 Kaliszewski Andrzej 19 Kamecka Małgorzata 134, 305 Kamionka-Straszakowa Janina 28 Karadorde zob. Jerzy Czarny Kâroly Gaspar 257 Karpowicz-Słowikowska Sylwia 12, 31,74, 304 Karren Tamara 311 Karwowski Stanisław 215 Kasabuła Tadeusz 30 Kasparek Norbert 270 Katarzyna II Wielka 209, 214 Katkow Michaił Nikoforowicz 66 Kaźmierczyk Zbigniew 207 Kąkolewski Krzysztof 19 Kepler Johannes 57, 58 Kieniewicz Stefan 100, 214 King Charles 287, 294, 304 Kirakosowa Maria 272 Kiślak Elżbieta 197, 304 Klaczko Julian 259 Klapka György 124 Klejn Zbigniew 34 Klempert Mateusz 270 321 Kłaczyński Robert 71,95 Kłoczowski Jerzy 16, 90, 240 Kłodziński Adam 282 Kobylińska Anna 93, 293 Kochaniec Sebastian 221, 230 Koerpe Seyyal 85 Kokoszka Magdalena 309 Kola Adam F. 137, 304 Kolberg Oskar 231 Kolbuszewski Jacek 176, 190 Kołodziejczak Aleksandra 15,30, 70, 71, 75, 186 Komornicka Maria (Włast Piotr Od mieniec) 220 Komorowska Teresa 230, 304 Konopacki Artur 34, 47, 177 Kopacki Andrzej 18 Kopania Izabela 48 Kopernik Mikołaj 57 Korczak-Branicki Xawery 91 Kordaczuk Sławomir 222 Korotkich Krzysztof 48, 91, 137, 304 Korotkij Wiktor 158 Korzeniowska-Bihun Anna 112, 190 Korzeniowski Józef 153 Korzeniowski Mariusz 152 Koskowski Bolesław 128 Kostkiewiczowa Teresa 50 Kotarbiński Józef 163 Kotkowski Julian 45, 47
Kowalczuk Urszula 9, 10, 12, 40, 46, 214, 222, 259, 269, 291, 304, 307 Kowalczyk Agnieszka 134 Kowalczyk Paulina 311 Kowalczykowa Alina 15, 25, 28, 64, 92, 120, 159, 171,219,311 Kowalski Grzegorz 28, 50, 158, 174, 204, 221,232 Kowerko-Urbańczyk Marta 161 Koziołek Ryszard 303
322 Anna Janicka, Inna Europa. Kozłowska Jolanta 47 Kozłowska-Sabatowska Halina 10 Koźmian Kajetan 282 Krajewski Michał Dymitr 28 Kramaf Karl 243 Krasiński Zygmunt 63, 91,244, 282 Kraszewski Józef Ignacy 153, 158, 176, 197, 198, 200, 214, 259,282 Kronenberg Leopold Stanisław 227 Kroński Tadeusz 90 Krukowska Halina 147 Krywoszeja Igor 31 Krzemień-Ojak Krystyna 223 Krzysztan Bartłomiej 278 Krzyżanowski Stanisław 215 Książyk Łukasz 9, 46, 222, 307 Kubarek Magdalena 305 Kubicka Joanna 32 Kubik Damian 90 Kuciński Paweł 120 Kulczycka-Saloni Janina 9, 10, 29, 135, 303,304 Kulczycki Emanuel 19 Kunce Aleksandra 225 Kunicka Krystyna 190 Kurczewska Joanna 11 Kurz Iwona 27 Kusznir Wiaczesław Grigorowicz (Kuśnir V'âceslav Grigorovic) 212 Kutrzeba-Pojnarowa Anna 222 Kuziak Michał 45, 242 Kwapiszewski Marek 102, 137, 304 Kwaśniakowa Janina 305 Kwiatek Aneta 134 L Labuda Gerard 92 Labus Tadeusz 98 Landman Adam 90 Leixner von Grünberg Otto 36 Lelewel Joachim 35 Lenoir zob. Zwierkowski Ludwik Leonardo da Vinci (właśc. Leonardo di ser Piero da Vinci) 259 Leończuk Jan 30, 48, 221, 230, 232, 294, 297, 303, 308 Lessel Ferdynand 282 Lessel Zygmunt 187 Lesseps Ferdinand de 57 Les Ewa 229 Leśny Jan 143, 303 Limanowski Bolesław 68 Linda Josef 239 Linde Samuel Bogumił 260-262,264, 297 Lindstedt Iwona 69 Linkner Tadeusz 96, 202 Litwinowicz-Droździel Małgorzata 27, 32, 259 Loeffler August 53 Loreta Klemens 53 Ł Łada-Zabłocki Tadeusz 271 Ławski Jarosław 27,30,35,43,48,69, 91,96,102,103,137,147,157,158, 161, 167, 174, 186, 197, 198, 202, 204, 207, 209, 212, 221-223, 230, 232, 242, 278, 294, 297, 303-310
Łątka Jerzy Siemisław 215 Łoch Eugenia 44 Łojek Jerzy 306 Łossowska Irena 28 Łukaszewski Julian (Łukasz z Wielko polski) 11,19,93,96,99,100-106, 110, 118, 297,301 Łuszczewska Jadwiga (pseud. Deo tyma) 10, 282, 284
Skorowidz nazw osobowych Μ Maciejewska Irena 208 Maciejewski Stefan 304 Maciejowski Wacław Aleksander 91 Mackenzie Kenneth Robert Hender son 308 Maestlin Michael 57 Magnuszewski Dominik 263 Magomet-Shefi 287 Mahomet (właśc. Muhammad Ibn Abd Allah) 106 Majstorowj (Maistrovoi) Jakow 210, 304 Makuch Damian Włodzimierz 12, 269, 291 Maliutina Natalia 21,31,43, 51, 197, 198, 200, 207, 209, 304, 305, 308, 309 Maly Jakub 113 Małecki Antoni 168 Małłek Janusz 191 Manteuffel Gustaw 190, 305 Maranda Maria 306 Marcinkiewicz Karol 185 Markiewicz Grzegorz 9, 11 Markiewicz Henryk 11, 63 Maroszek Józef 222 Maślanka Julian 19,90,175,240,263 Matuszek Gabriela 221 May Karol 279 Mazan Bogdan 9, 12, 15, 33, 44, 45, 59, 67-70, 72, 75, 76, 123, 126, 128, 133, 134, 141, 142, 173,270, 289, 303, 305, 307 Mazurczak Witold 305 Merkel Garlieb Helwig 193 Metody, św. 257, 265 Męczyński Adam 159 Michalewicz Mikołaj 263, 264, 299 323 Michalski Maciej 90 Michał Anioł (właśc. Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni) 259 Michałowska Teresa 26 Michelet Jules 109 Miciński Tadeusz 34, 96, 220 Mickiewicz Adam 30, 33, 63, 73, 75, 85, 91, 138, 142, 162-164, 167, 174, 175, 188, 200, 214, 216, 239-242, 253, 279, 281-283, 305 Mickiewicz Władysław 175 Mieszczerski (Meścerski) Władimir Petrowicz 71, 75 Mikucka-Wojtowicz Dominika 17 Milan I Obrenowić 86, 108, 123 Miłkowski Zygmunt 215 Miłosz Czesław 135, 305 Misztal Wojciech 92 Mitew Milen 104 Mitewa Iwelina 104 Mleczko Wojciech 92 Mochnacki Maurycy 44 Modzelewska-Opara Ewa 256 Modzelewski Wojciech 66-68, 305 Moniuszko Stanisław 163, 167 Morawiec Norbert 31 Morawski
Kazimierz 259 Morawski Zdzisław 259 Moroz Grzegorz 134, 305, 307 Moroz-Grzelak Lilia Janina 137, 305 Mosbach August 161, 162 Możejko Edward 139, 305 Mucha Danuta 13 Muhammad Said Szamil 287 Musij Walentyna 43 Musijenko Świetlana 21, 27 Muszyńska Zofia 272 Mytych-Forajter Beata 102, 309
324 Anna Janicka, Inna Europa N Naake-Nakęski Adolf 94, 111-115, 117-122, 128, 239, 243-245, 252, 253,295,299,301 Naake-Nakęski Wacław 114 Nalbantova Elena 216 Namowicz Tadeusz 90 Napoleon Bonaparte 37, 282 Narbutas Sigitas 16, 257 Nauck Friedrich Emst 180 Naumow Aleksander 305 Nawarecki Aleksander 138, 204, 305 Nawrocki Bartłomiej 45 Nielepko Helena 197 Niepokojczycki Artur 72 Nietzsche Friedrich 259 Norwid Cyprian Kamil 16, 272, 273 Nowak-Wolna Krystyna 111 Nowiński Franciszek 123 Noworolska Barbara 48, 234 Nycz Ryszard 305 О Obrusznik-Partyka Maria 48 Obsulewicz-Niewińska Beata 158, 229 Occheli Wiera 215,278,310 Ochorowicz Julian 232 Oczko Piotr 33, 87 Oczkowa Barbara 90 Okulicz-Kozaryn Łucja 43 Okulicz-Kozaryn Małgorzata 28 Olech Barbara 311 Olechowski Witalis 35, 167 Olszewska Maria Jolanta 207, 303, 305 Ołdakowska-Kuflowa Mirosława 156, 207 Omer Pasza 54, 107 Orgelbrand Samuel 162 Orzeszkowa Eliza 30, 255 Osiński Dawid Maria 10,12,134,242, 269, 291,305 Ossowska Danuta 272, 283, 303 Otocki Tomasz 187 P Paczoska Ewa 14, 39, 189, 242, 305, 306 Palacky Frantisek 252 Palester Roman 69 Panek Piotr 27 Paradowska Maria 38 Parafianowicz Halina 43 Pastusiak Longin 27 Pawiński Adolf 108, 109 Pawlikowski Mieczysław 270 Pawluczuk Włodzimierz 109 Petermann August 55 Petöfi Sandor 33 Piasecka Marzenna 306 Piechota Dariusz 44, 74, 306 Pietkiewicz Antoni (pseud. Adam Pług) 208 Pietkiewicz Zenon 17, 207-212, 300 Pietrzak-Thébault Joanna 85 Pietrzyk Bartłomiej 18 Pilch Urszula Maria 96 Pilichiewicz Kamil Krzysztof 161 Piotr I Wielki 240 Piotrowski Antoni 103 Piwnicki Grzegorz 271 Plater
Adam 190 Plater Cecylia 190 Plater Emilia 177 Plater Leon 177 Plater Ludwika Hipolita 178
325 Skorowidz nazw osobowych Płachecki Marian 12, 30, 48, 66, 77, 134, 289, 306 Płoszewski Leon 175, 240 Podbereski Romuald 256 Podgórski Ryszard A. 45 Podhorecki Leszek 306 Pogonowski Jerzy 33 Pohl Lucjan 187 Poklewska Krystyna 263, 305 Pol Wincenty 169 Poliszczuk (Poliśćuk) Jarosław 212 Potocki Symeon (właśc. Samuel Piotrowski-Sitnianowicz) 265 Poniatowska Izabela 39, 306 Popławski Kazimierz 187 Porayski-Pomsta Józef 272 Potocki Albert Szeliga 283 Poźniak Telesfor 139, 306 Prokop-Janiec Eugenia 137, 306 Przybylski Ryszard 137, 306 Przybyła Zbigniew 307 Ptaszyk Marian 260 Pustuła-Lewicka Hanna 294 Puzio Katarzyna 137, 197, 214, 306 Pycka Anna Małgorzata 53 Recke Carl von der 193 Rej Mikołaj 234 Rembiszewska Dorota Krystyna 221, 234 Reychman Jan Antoni 64, 136, 306 Reymont Władysław Stanisław 220 Rodak Piotr 27 Roguski Piotr 32 Rohlfs Gerhard 55 Rohoziński Jerzy 215 Rojewski Tadeusz 180 Romanow Andrzej 133 Romanowski Andrzej 15,30, 174 Roschau August Ludwig von 73, 76 Rossini Gioacchino 180 Rowińska-Januszewska Barbara 34 Rudkowska Magdalena 28, 50 Rügens Jänis 190 Rusek Iwona E. 157, 186,202 Ruszczyńska Marta 91, 138,263,307 Rutkowski Krzysztof 157, 242 Rutkowski Marek 52, 186 Rymkiewicz Jarosław Marek 307 Rypiński Aleksander 256 Rzążewski Adam 214 R s Raczyński Edward 214 Radetzky Joseph 208 Radyszewski Rościsław 21, 157, 263 Radzik Ryszard 16 Radziukiewicz Anna 258 Ranke Franz Leopold von 108 Raśin Alois 243 Raszyd-Effendi 54 Rataj Andrzej 191, 231 Ratuszna Hanna 207 Rawita-Gawroński Franciszek 36 Rączka-Jeziorska Teresa 175, 177 Sadyk Pasza zob. Czajkowski Michał
Śafarik Pavol Jozef 252 Sainte-Beuve Charles-Augustin 281 Samborska-Kukuć Dorota 12, 173, 175, 178, 309 Samojłow (Samoilov) Fedir Ołeksandrowicz 212 Samsonowicz Henryk 90 Sandler Samuel 68, 149, 155, 307 Sarkady Antoni 85 Schmerling Anton von 251 Schollenberger Justyna 307
326 Schott Heinrich Wilhelm 116 Schubert Gotthilf Heinrich von 223 Scrutton Roger 230 Serczyk Andrzej 212 Sękowski Józef 35, 166 Siedlecki Michal 16,44,64,120,198, 221,232, 255, 257, 303, 306 Siemieński Lucjan 239, 263 Sienkiewicz Henryk 179 Sienkiewicz Jan 16, 257 Sierakowski Zygmunt 273 Sierszulska Anna 100 Sikorski Dariusz K. 120 Siwicka Dorota 307 Skalkowski Apollon 198, 200 Skałkowski Adam Mieczysław 38 Skaryna (Skoryna) Franciszek 16, 255-259, 261-267,315 Skorupa Ewa 15, 74, 92, 164, 191, 289, 307 Skowronek Jerzy 64, 307 Skucha Mateusz 87, 197 Słabczyński Tadeusz 49 Słabczyński Wacław 49 Słowacki Erazm 158, 159 Słowacki Juliusz 63 Słowacki Władysław 158, 174, 204 Snochowska-Gonzalez Claudia 38 Snopek Jerzy 213 Sobieraj Tomasz 9, 12, 32, 44, 179 Sobol Paweł 256 Sokalska Małgorzata 12 Sowiński Leonard 160 Spasowicz Włodzimierz 17,102,133, 135, 136, 138, 140-143, 301, 307 Stachura-Lupa Renata 171 Stawowy-Kawka Irena 66, 308 Stefanowska Zofia 91 Stendhal (właśc. Marie-Henri Beyle) 226 Anna Janicka, Inna Europa Stępnik Krzysztof 12, 14, 19, 26, 70, 134, 304-307 Stocka-Ambruszkiewicz Anna 10, 173,269 Strzelczyk Jerzy 43 Strzelecki Paweł Edmund 37 Strzyżewski Mirosław 28, 50 Stude Georg Johann 184 Stupkiewicz Stanisław 273 Styk Maria Barbara 35 Suchanek Lucjan 108, 290 Suchodolski Patryk 15, 64, 92, 93, 120,222,306 Sulek Bogoslav 54, 107 Sulimierski Filip 197, 301 Supiński Józef 169 Susza Aleś 257, 258, 302 Sygietyński Antoni 215 Syrokomla Władysław 221 Szajnocha Karol 169 Szamil 16, 105, 274,280, 283-288 Szatkowski Maciej 305 Szczeniowski Tytus (pseud. Izasław Blepoński)
153 Szczepkowska Ewa 211 Szczerbakowa (Scerbakova) Julija 212 Szczuka Kazimiera 38 Szewczenko Taras 112, 160, 161 Szladowski Marek 157 Szot Adam 30 Szpoper Dariusz 135, 301, 307 Sztachelska Jolanta 19,134,179,207, 305, 307 Szulc Witold 143, 303 Szulżycka Alina 128 Szupta-Wiazowska (Supta-Vazovska) Oksana 209 Szwat-Gyłybowa Grażyna 103 Szyjkowski Marian 240
327 Skorowidz nazw osobowych Szymanowicz Adam 287, 307 Szymanowski Wacław 147-154, 158, 294 Szymańska Kazimiera Zdzisława 26 Szymborska Karolina 134, 305 Szymula Robert 207 Trzeciakowska Sylwia 307 Turkiewicz Halina 21 Turowski Mariusz 26 Tyburski Włodzimierz 9,48 Tynecka-Makowska Słowinia 9, 44, 303 Tyszka Adam 247 ś Sławska Magdalena 19 Śliwińska Irmina 273 Światosław I 104 Świętochowski Aleksander 11, 13, 14, 15, 19, 20, 59, 65-68, 70, 73, 77, 80-82, 85-87, 89-93, 95-98, 101, 108, 112, 122-131, 134, 141, 142, 149, 154, 155, 162, 164, 208, 219, 232, 242, 248, 270, 288, 293, 295-302, 307 Świerzowicz Jan 307 T Tadeusz Padałica zob. Fisz Zenon Taillandier Saint-René 108, 109 Tanty Mieczysław 64, 92, 141, 307 Tarnowska Maria 135, 305 Taylor-Terlecka Nina 161, 277 Thompson Ewa 100, 307 Tomasik Wojciech 202, 307 Tomaszewska Grażyna 207 Tomaszuk Katarzyna 35, 69, 102 Tomczak Juliusz 26 Tomczok Paweł 12, 210, 225 Tomsons Rihards 193 Topij Andrzej 190, 193, 195 Towiański Andrzej 35 Traba Robert 161 Trembecki Stanisław 213, 214 Trojanowiczowa Zofia 272 U Ujejski Józef 272 Ulanovska Stefaneja 190 Ulanowska Stefania 190 Uliasz Stanisław 255 Ungern-Sternberg Roman von 201 Ursu Hanna 263 V Vaculik Jaroslav 242 Valdemars Krisjänis 190, 193 Vâmbéry Armin (właśc. Hermann Wamberger) 117 Verne Jules 29, 38 Voltaire (właśc. François-Marie Arouet) 282 w Wachsmuth Wilhelm Gottfried 53 Wagner Friedrich 308 Walasek Katarzyna 89 Walewander Edward 176, 271, 306 Walewski Władysław 197, 301 Walicki Andrzej 75, 89, 91, 100 Wallner Grzegorz 44 Warzenica-Zalewska Ewa 9, 308 Wasilewski Tadeusz 64, 65,
88, 123, 141,307,308 Waszyngton Jerzy 37
328 Wawro Geoffrey 26 Wazów Iwan 139 Wegerczuk (Vegercuk) Serhij Maksy mowicz 212 Wejs-Milewska Violetta 69 Wende Edward 271 Wendland Michał 19 Weretiuk Oksana 276 Werner Gustaw Adolf 53 Węgrzyn Iwona 157 Wężyk Władysław 25 Wierzchosławski Rafał Paweł 230 Wiktoria, królowa 18, 50,228 Wilczyński Witold 308 Wiślicki Adam 9, 11, 20, 44, 53, 64, 67,68,73,75,90,93,113,141,218, 219, 232, 250, 256, 260, 265, 266, 269, 288, 296, 300 Wiśniowski Sygurd 28 Witkowska Alina 307, 308 Witwicki Stefan 35 Włast Piotr Odmieniec zob. Komor nicka Maria Wojciechowski Paweł 64, 120, 306 Wojda Dorota 197 Wojtak Maria 19 Wolff Larry 17 Wolny-Zmorzyński Kazimierz 19 Wołodźko Walery Wacław 103 Wołowski Bronisław 64 Woźnica Rafał 66, 308 Wójcicki Kazimierz Władysław 263 Wróblewski Bogusław 17 Wyczańska Krystyna 64 Anna Janicka, Inna Europa Wylęgała Anna 112, 190 Z Zabielski Łukasz 15, 30, 43, 44, 48, 64, 92, 120, 158, 159, 171, 198, 199, 212, 221, 222, 230, 232, 235, 255,282,303,307, 308 Zaczyński Józef 133 Zaczyński Marian 92 Zaguła Artur 69 Zajas Krzysztof 174, 190 Zając Grażyna 276 Zakrzewski Bogdan 177 Zaleski Wiktor 219 Zapolska Gabriela 80, 313 Zawidzka-Kwiatkowska Magdalena 235 Zdrada Jerzy 133 Zernack Klaus 18 Zgliński Daniel 165, 302 Ziejka Franciszek 92, 108, 220, 290 Zielińska Marta 197, 304, 307 Zieliński Bogusław 17,131, 143, 303 Zieliński Ludwik 263 Zmorski Roman 138, 143, 215, 308 Zubrzycki B.J. 38 Zwierkowski Ludwik (pseud. Lenoir) 215 ż Żuk Ihar 21 Żuławski Jerzy 28
Skorowidz nazw a Adriatyckie, Morze 105, 217 Afryka 25, 36, 38-40, 51, 55, 78, 173 Akerman (Białogród nad Dniestrem) 51,54, 70, 107 Alaska 28, 89,228 Alpy 34, 52, 274, 288 Alzacja 83, 92 Amazonka 56 Ameryka 17, 25-27, 36, 39, 49, 173, 246 - Południowa, 18, 38,40, 51 - Północna 10,18,27,37,38,40,51, 56, 89, 173,217, 271,273 Anglia 12, 18, 26, 27, 32, 39, 53, 58, 66,72,74,77,78,83,84,85,88,98, 108, 117, 119, 127, 129, 130, 173, 220, 228, 270, 290, 299 Antarktyda 25 Apeniński, Półwysep 33 Ararat, Góra 275, 278, 280 Ardahan 95 Argentyna 37, 38 Arktyka 25, 89 Armenia 280 Ataki 51 Atlanta 27 Australia 37-39, 49, 51 Austria 32,73,75,82,83,87,92,129, 130, 242, 250, 251 Austro-Węgry 32, 58, 65, 66, 72, 74, 76, 88, 92, 95, 117, 127, 129, 130, 242, 290, 291,296 geograficznych Azerbejdżan 276-278, 285, 302 Azja 13, 38, 40, 51, 65, 91, 105, 217, 294 - Środkowa 31 В Baku 278, 280 Bałakława 104 Bałkany (Półwysep Bałkański) 11,14, 15,17,20,33,34,40,46,48,64,65, 66, 67, 70, 72, 73, 75-78, 80, 84, 87-90, 94, 95, 96, 100-102, 104, 107, 108, 111-113, 115, 116, 120, 123, 125,126,129,131,132,135, 137, 139, 142, 143,212,216,217, 220, 252, 270, 289-292, 304 bałkańskie kraje 34 Bałta52,173,201,202,204,206,298 Bałtyckie, Morze (Bałtyk) 191, 214, 217,293 Batumi 95 Belgia 34, 35 Belgrad 56, 87 Bendery 51 Bendlikon 99, 100 Berdyczów 149, 189 Berlin 13, 19, 32, 39, 55, 88, 99, 122, 127,192,272 Besarabia 51, 56, 70, 95 Będzin 224, 225, 227, 228 Białoruś 256, 266, 290,311 Białystok 30, 220,233,256, 311,313 Bielce 51
330 Anna Janicka, Inna Europa Bliski Wschód 34, 65, 147, 149, 150, 154,197 Borszcze 202 Bosfor 70, 100,216 Bośnia (Bośnia i Hercegowina) 11,33, 65,69,75,76, 88,90,95,101,107, 111, 117, 123, 124, 126, 135, 138, 217, 290, 292 Brazylia 37, 38 Brema (Bremen) 55 Brody 173 Bruksela 34, 35, 53, 135,273 Budapeszt 207 Bug 216, 232 Burgas 33, 138, 214 c Carogród (Konstantynopol, Stambuł) 13,33,85, 93, 100, 105, 112, 117, 122, 124, 127, 136,214, 301,306 Cesarstwo Bizantyńskie (Bizancjum) 58,91, 102, 104, 118, 137, 304 Cesarstwo Bułgarii (Bułgaria) 11, 33, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 85, 88, 90, 92, 93, 95, 96, 99, 101-105, 110, 111, 118, 122, 123, 126, 128, 133, 135-138, 140, 141, 142, 216, 291, 297,301,308, 309 Cesarstwo Rosyjskie (Rosja, Wszechrosja) 11-15,18,27,29-35,38,39, 43, 51, 58, 59, 64-76, 78, 81-92, 94-96,100,104,105,107,110-112, 120, 122, 123, 126, 127, 129, 130, 133-135, 139, 141-143, 158-160, 174, 175, 177, 178, 186, 188, 190, 191, 193-195, 199, 202, 206, 209, 212, 214, 216-218, 220, 228, 240, 255, 256, 261, 264, 266, 270, 272, 274, 277-279, 281, 284-287, 289, 291-293, 295, 296, 299, 301, 302, 304, 305 Chersoń 58, 189, 208 chersońska gubernia 218 Chicago 27, 274 Chile 37 Chiny 12, 37, 39, 65 Cypr 88 Czarne, Morze 52, 88, 100, 103, 190, 199, 201, 207, 209, 212-218, 275, 293, 304 Czarnogóra 65, 69, 90, 95, 117, 142, 217 Czarnomorze 212-215 Czechosłowacja 243 Czechy 16, 34, 54, 91, 93, 106, 118, 128, 239-247, 249-253, 261,301, 303,315 Czerkiesja 280 Czirmen 88 D Dagestan 277, 280, 286, 287 Daleki Wschód 91 Dardanele 71, 100 Dąbrowa Górnicza 224—226, 228 Dessau 53 Dniepr 149,
152, 174,217 Dniestr 216, 217 Drezno 32, 240, 273 Dubno 149, 177, 266 Dunaj 77, 88, 104, 137, 138, 207 Dwina 126 Dyneburg (Daugavpils) 175-177 Dzikie Pola (Zaporoże) 213 Dzisna 177 Dźwina 175, 176, 178, 188 Dźwińsk 175
331 Skorowidz nazw geograficznych E Egipt 18, 25, 37, 147 Essen 225 Estonia 190, 291, 314 estońska gubernia 190 Europa (Stary Kontynent) passim F Filadelfia 27 Filipopol (Plowdiw) 13, 140 Finlandia 91, 189, 298 Florina 88 Francja 11, 12, 18, 26,27, 32,39,41, 53, 54, 58, 64-66, 72, 74, 77-79, 83, 89, 92, 95, 96, 98, 108, 114, 117, 127, 129, 154, 173, 179, 270, 273, 290 G Galicja 10,20,80,107,108,112,168, 170, 242, 263, 271, 273, 274, 288, 294, 297 Genewa 54, 107 Gotha 55 Grecja 35, 40, 69,91, 110, 116, 117, 123, 140 Grodno 21,30, 31,155, 174,256,309 Grodzieńszczyzna 30 Gruzja 220, 271, 272, 277, 280, 284, 285,302,310 H Hamburg 55 Hiszpania 27, 35, 40, 287 Holandia 34, 35, 114 Humań 31 Husinec 248 I Imperium Osmańskie 93, 105, 106, 107, 123,215 Imperium Ottomańskie 217 Imperium Rosyjskie 15,18,70,71,76, 84, 89, 95, 98, 100, 112, 117, 122, 210, 217, 223, 224, 229, 235, 270, 272, 277, 286, 287, 291 Indie 37, 39, 65,215 inflancka (liflandzka) gubernia 175, 190 Inflanty Polskie 174-178, 188, 190, 192, 194,214, 291,305 Inflanty Szwedzkie 175 Irlandia 32, 35, 40, 49 Italia (Włochy) 27,33,40,65,72, 91, 117, 118, 127,210, 259, 261,272 J Japonia 65 Jassy 99, 100, 209 Jeżewo 220, 231, 232, 234 К Kalifornia 27 Kalisz 189 Kamieniec Podolski 14, 31, 51, 154, 155, 159-161,291,294 Kanada 37, 38 Kars 95 Kastoria 88 Kaszuby 120 Katowice 225 Kaukaz 16,18,31,65,104,105,107,197, 215,217,269,271-288,298,303,304, 307,310 - Południowy 95 - Północny 215
332 Anna Janicka, Inna Europa Kielce 30, 173, 224 Kijówl4,20,21,31,39,58,149,152-156, 161,173,174,181,187,189,201,208, 289, 291,293,294, 298 Kiszyniów 51 Kodyma 213 Kolumbia 56 Korcza 88 Korzec 151 Kosowo 118, 131,290 kowieńska gubernia 179, 186 Kraj Przywiślański 30, 224 Kraków 10,28, 30,231, 232, 264, 272 Krasław 190 Królestwo Greckie 116 Królestwo Polskie (Korona, Polska) 11, 12, 15, 17, 18, 20, 32, 40, 48, 52, 56, 75, 91, 103, 104, 107, 126, 128, 155, 159,170,174,175,177,178,186,188, 190,213,214,216,240,242,260,261, 269,276-278,280,282,283,287,288, 294, 301, 306, 309, 310, 311, 313 Krym 104, 197, 208, 213, 214, 216, 273, 277 Księstwo Bułgarii 65, 88, 110 Księstwo Czarnogórskie 116, 118 Księstwo Serbskie 108, 116 Kurlandia 175, 188, 192 kurlandzka gubernia 175, 190 Kutaisi 309 L Latgalia (Łatgalia) 177, 178, 190, 194 Lerin 88 Leśnik 233 Libia 275 Lipniki 234 Lipsk 32, 269,271, 273, 274,285 Londyn 19,32,50,99,127,269,290,298, 299 Lotaryngia 83, 92 Lublin 30, 154 Lwów 10, 14, 30, 39, 46, 75, 155, 156, 158,167-171,173,174,179,187,220, 242,263,273,275,289,291,294,298, wklejka nr III Ł Łomża 220, 222 Łopuchowo 233 Μ Macedonia 88, 103,131, 290 Malta 40 Małorosja 51 Margrabstwo Morawskie 120, 153 Marica 88 Mazowsze 53, 221 Meksyk 37, 38 Mesyna 87 Midia 88 Mińsk 21, 31, 266 mińska gubernia 208 mińskie województwo 266 Mitawa(Jełgawa) 175,176,190,193,195 Mohylew Podolski 51 Monachium 32, 53 Moskwa 31, 39, 91, 99, 142, 189, 220, 273, 285, 287,291, 307 Mścisław 266 N Niemen 232 niemieckie kraje 32, 40,290 Nil 149
333 Skorowidz nazw geograficznych Nowa Fundlandia 49, 50 Nowogród Wołyński 151 Noworosja 197, 199, 201,202 Nowosielce 51 Nowy Jork 27, 50 Nowy Orlean 27, 271, 273, 300 Nowy Sad 54, 107 O Oceania 38, 40 Odessa 14, 15, 17, 20, 21, 31, 39, 43, 46, 51, 52, 53, 99, 159, 160, 173, 181, 186, 188, 189, 197-218, 220, 275, 280, 289, 293, 294, 298, 302-305, 307-309,314,315 Olkusz 223, 224,227,228 Orenburg 273, 274 Orsk 273 Ostróg 151 Owrucz 208 P Panama 38, 56, 57 Panamski, Kanał 57 Państwo Kościelne 33, 40 Paryż 12,19,27,28,32,53,54,79,83, 99, 149, 150, 207, 215, 241, 269, 272,287, 298 Persja 279 Peszkopija 88 Peszt 117 Petersburg 13,30,31,39,56,97,127, 142, 176, 181, 188, 189, 224, 234, 264, 269, 291,298,301 Plewna (Plewen) 71, 95 Pliska 104 płocka gubernia 224 Podlasie 220,221,227,229,233,234 Podole 174, 198,216, 287 połockie województwo 266 Pompeje 116 Porto-Lagos 88 Portugalia 35, 40 Poti 280 Poznań 10, 21, 30, 39, 52, 173, 220 Poznańskie 52, 272 półtawska gubernia 152 Praga 16, 54, 92, 93, 106, 113, 136, 239, 240, 243-246, 248-250, 253, 256, 257, 261,262, 264, 301 Prusy (Niemcy, Rzesza Niemiecka) 12, 32, 43, 45, 57, 64-66, 72-74, 76,78, 82, 83,92, 95,96, 114, 117, 119, 120, 121, 124, 129, 130, 143, 164, 190, 191, 220, 248, 250, 252, 270, 290 R radomska gubernia 223 Ratyzbona 57 Rewel (Tallin) 175, 190 Rumelia Wschodnia 88, 110, 140 Rumunia 11,19,33,65,69,88,90,93, 95,99, 104, 117, 122,301 Ruś Zakarpacka 290 Ryga 14, 15, 20, 31, 39, 115, 173, 175-178, 180-190, 194, 214, 289, 291,293,294,302, 306, 309 Rzeżyca (Rëzekne) 175, 176, 190 Rzym 19, 28, 93, 105, 112, 124, 180, 267, 279,
285, 301 s Sadowa 252, 290 San Domingo 38 San Francisco 27 San Stefano 11,16, 65,70,71, 76, 88, 94, 95, 122,217
334 Anna Janicka, Inna Europa. Saniki 234 Sanok 273, 274 Sarajewo 54, 107, 110, 128, 292 Sarata 70 Schwarzwald 57 Sedan 78, 79, 83, 96, 270, 290 Sekwana 77 Serbia 33, 65, 68, 77, 78, 86, 87, 88, 93,95,104,108,110,117,118,122, 123, 124, 125, 130, 134, 142,217, 301 Siedmiogród 117, 290 Sielce 151 Skandynawia 35, 40, 189 Skulany 51 Słowacja 107 smoleńska gubernia 266 smoleńskie województwo 266 Soroki 51 Stanisławczyk 202 Stany Zjednoczone (USA) 10,26,27, 36-38, 40, 173,269, 273 Stelmachowo 233 Struma 88 Stuttgart 57 Sudan 65 Sueski, Kanał 57 Suwałki 30, 173, 220 Syberia 18,36,37 Szwajcaria 34,40, 52, 107 Szypka 95 ś Śląsk 114, 120, 217, 224, 225, 253,272 T Taganrog 216 Tamiza 77 Tarnowskie Góry 225 Tarutino 70 Tatarbunary 51 Tatry 103 Tessalonicka, Zatoka 88 Timok 77, 104 Tłomackie, ulica w Warszawie 273 Toruń 30 Turcja 32-34, 40, 64-67, 69, 72, 76, 78, 79, 82-85, 87, 88, 93-95, 100, 102, 104,106,110,111,115-118,122-128, 136,143,197,215-217,270,279,284, 287, 296, 302, 306 Tykocin 220, 234 Tykocińskie 232,233 U Ukraina 112,156,161,190,198,212,213, 215,216,306,314 Ural 280,291,299 Uralsk 273, 274 V Valentia 49 Viareggio 53 W Warszawa 9,10,29,30,36,39,44,46,51, 53,56,58,147,149,150,152,153,156, 163,184-186,200,208,212,221-223, 227-229,231,232,234,242,261,262, 264,265,271,273,287,288,290,293, 303, 306, 307, 309, wklejka nr III Weil 57 Węgry 34,40, 91 Wiedeń 13, 19, 32, 39, 53, 99, 127, 129, 207, 208, 296,297
geograficznych 335 Wielka Brytania Wielki Presław 104 Wielkie Księstwo Litewskie 16,161-164, 167,174,175,213,255,257,259,261, 266 Wielkie Tymowo 21, 103, 139,309 Wielkopolska 91 Wielona 190 Wileńszczyzna 176 Wilno 14,16,21,30,31,39, 155, 161,163, 164,165,166,167,168,170,171,174, 175,189,220,255,257,261,262,264, 291,293, 294, wkładka nr II Wiłkomierz 179 Winnica 202 Witebsk 175 witebska gubernia 175, 190, 266 witebskie województwo 266 Woden (Edessa) 88 Wołga 280 Wołoczyska 202 Wołyń 198,216 Wrocław 19, 30, 214 Wschód 18,137,198,220,267,283,284, 286, 291 Skorowidz nazw Z Zachód 18, 27, 32, 36, 58,69, 78, 81, 82, 86, 87, 98, 137, 155, 186, 188, 198, 219-221,230,250,267,277,291,294 Zagrzeb 54, 99, 107 Zakarpacie 14 Zakaukazie 31, 34,95, 122, 217 Zanzibar 58 Ziemia Olkuska 224 Zurych 34, 189 ż Żarki 14, 15, 222-225, 314 Żytomierz 14, 20, 21, 31, 39, 149, 151, 154,155,157-159,161,170,173,174, 181, 187, 208, 294 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Janicka, Anna 1968- |
| author_GND | (DE-588)111407361X |
| author_facet | Janicka, Anna 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Janicka, Anna 1968- |
| author_variant | a j aj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049422468 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410707266 (DE-599)BVBBV049422468 |
| era | Geschichte 1866-1878 gnd |
| era_facet | Geschichte 1866-1878 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049422468</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240115</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231120s2023 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376242200</subfield><subfield code="9">978-83-7624-220-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410707266</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049422468</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janicka, Anna</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111407361X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Inna Europa</subfield><subfield code="b">studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878)</subfield><subfield code="c">Anna Janicka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Another Europe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Krakow</subfield><subfield code="b">Collegium Columbinum</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 Seiten</subfield><subfield code="e">3 Beilagen (Karten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Tradycji</subfield><subfield code="v">nr 174</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych</subfield><subfield code="0">(DE-588)4651818-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1866-1878</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Publizistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geopolitik</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153170000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Balkan</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4460506-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113480-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych</subfield><subfield code="0">(DE-588)4651818-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Publizistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047770-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113480-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Balkan</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4460506-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geopolitik</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153170000</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1866-1878</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Tradycji</subfield><subfield code="v">nr 174</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019826337</subfield><subfield code="9">174</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240115</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034749957</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV049422468 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:08:02Z |
| indexdate | 2024-08-20T00:09:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376242200 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034749957 |
| oclc_num | 1410707266 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 335 Seiten 3 Beilagen (Karten) |
| psigel | BSB_NED_20240115 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Collegium Columbinum |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Tradycji |
| series2 | Biblioteka Tradycji |
| spelling | Janicka, Anna 1968- Verfasser (DE-588)111407361X aut Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) Anna Janicka Another Europe Krakow Collegium Columbinum 2023 335 Seiten 3 Beilagen (Karten) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Tradycji nr 174 Zusammenfassung in englischer Sprache Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych (DE-588)4651818-6 gnd rswk-swf Geschichte 1866-1878 gnd rswk-swf Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd rswk-swf Geopolitik Motiv (DE-588)1153170000 gnd rswk-swf Balkan Motiv (DE-588)4460506-7 gnd rswk-swf Europa Motiv (DE-588)4113480-1 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych (DE-588)4651818-6 u Publizistik (DE-588)4047770-8 s Europa Motiv (DE-588)4113480-1 s Balkan Motiv (DE-588)4460506-7 s Geopolitik Motiv (DE-588)1153170000 s Geschichte 1866-1878 z DE-604 Biblioteka Tradycji nr 174 (DE-604)BV019826337 174 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Janicka, Anna 1968- Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) Biblioteka Tradycji Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych (DE-588)4651818-6 gnd Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd Geopolitik Motiv (DE-588)1153170000 gnd Balkan Motiv (DE-588)4460506-7 gnd Europa Motiv (DE-588)4113480-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4651818-6 (DE-588)4047770-8 (DE-588)1153170000 (DE-588)4460506-7 (DE-588)4113480-1 (DE-588)4046496-9 |
| title | Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) |
| title_alt | Another Europe |
| title_auth | Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) |
| title_exact_search | Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) |
| title_exact_search_txtP | Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) |
| title_full | Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) Anna Janicka |
| title_fullStr | Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) Anna Janicka |
| title_full_unstemmed | Inna Europa studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) Anna Janicka |
| title_short | Inna Europa |
| title_sort | inna europa studia o publicystyce przegladu tygodniowego 1866 1878 another europe studies on opinion journalism in przeglad tygodniowy 1866 1878 |
| title_sub | studia o publicystyce "Przeglądu Tygodniowego" (1866-1878) = Another Europe : studies on opinion journalism in "Przegląd Tygodniowy" (1866-1878) |
| topic | Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych (DE-588)4651818-6 gnd Publizistik (DE-588)4047770-8 gnd Geopolitik Motiv (DE-588)1153170000 gnd Balkan Motiv (DE-588)4460506-7 gnd Europa Motiv (DE-588)4113480-1 gnd |
| topic_facet | Przegła̜d Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pie̜knych Publizistik Geopolitik Motiv Balkan Motiv Europa Motiv Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034749957&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019826337 |
| work_keys_str_mv | AT janickaanna innaeuropastudiaopublicystyceprzegladutygodniowego18661878anothereuropestudiesonopinionjournalisminprzegladtygodniowy18661878 AT janickaanna anothereurope |