Ljubov Pančenko: povernennja: alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album
Любов Панченко: повернення альбом
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian English |
| Veröffentlicht: |
Kyïv ; Charkiv
Vydavecʹ Oleksandr Savčuk
2023
|
| Ausgabe: | 2-he vyd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 255 Seiten |
| ISBN: | 9786177538744 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049417740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240320 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231116s2023 xx |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177538744 |9 978-617-7538-74-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410710250 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049417740 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Pančenko, Ljubov Mychajlivna |d 1938-2022 |0 (DE-588)1323981276 |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Ljubov Pančenko: povernennja |b alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album |c peredmova: Olena Lodzynsʹka, Vasylʹ Perevalʹsʹkyj, Diana Kločko ; uporjadkuvannja: Olena Lodzynsʹka, Ljubov Krupnyk |
| 246 | 1 | 1 | |a Liubov Panchenko: recovery |
| 250 | |6 880-03 |a 2-he vyd. | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Kyïv ; Charkiv |b Vydavecʹ Oleksandr Savčuk |c 2023 | |
| 300 | |a 255 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch und englisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Pančenko, Ljubov Mychajlivna |d 1938-2022 |0 (DE-588)1323981276 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pančenko, Ljubov Mychajlivna |d 1938-2022 |0 (DE-588)1323981276 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Lodzynsʹka, Olena Oleksandrivna |d 1962- |0 (DE-588)1205487409 |4 edt |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Панченко, Любов Михайлівна |4 art | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Лодзинська, Олена Олександрівна |4 wpr | |
| 880 | |6 250-03/(N |a 2-ге вид. | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Любов Панченко: повернення |b альбом |c передмова: Олена Лодзинська, Василь Перевальський, Діана Клочко ; упорядкування: Олена Лодзинська, Любов Крупник |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Київ ; Харків |b Видавець Олександр Савчук |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240320 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034744717 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817341223466172416 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ I CONTENTS Олена Лодзинська I Olena Lodzynska Світ, відкритий нам Любов'ю і The World opened for us by Love. 7 Василь Перевальський I Vasyl Perevalskyi Радість і журба Любові Панченко і The Joy and Sorrow of Liuba Panchenko. 28 Діана Клочко I Diana Klochko
Любов Панченко. Між пейзажною лірикою і схемами декору і Liubov Panchenko. Between lyrical landscapes and decor schematics. 41 Початок творчого шляху I Artistic career beginnings Ескізи студентських років I Sketches as a student.
53 Малюнки олівцем I Pencil drawings.61 Ліногравюри I Linocuts. 65 Акварелі I Watercolors Серія «Карпати» I "Carpathians"
series 67 Серія «Кавказ» I "Caucasus” series.140 Серія «Київщина» I "Kyiv region” series. 152 Колажі I
Collages. 163 Декоративні розписи I Decorative paintings. 183 Любов Панченко — вишивальниця і модельєр і Liubov Panchenko
as an embroideress and fashion designer Ескізи костюмів для хору «Жайворонок» І Costumes for the choir "Zhaivoronok"
("Skylark"). 239 Ескізи моделей сучасного одягу з елементами українського декору І Modern fashion designs with elements of Ukrainian decorations.243
УДК 75.071.1(477) Л 93 Л 93 Любов Панченко: повернення : альбом / передм. Олена Лодзинська, Василь Перевальський, Діана Клочко ; упорядн. Олена Лодзинська, Любов Крупник ; переклад на англ. Ольга Грабар, Соломія Джаман, Олексій Плохотюк ; дизайн Олексій Чекаль. — Київ-Харків : Видавець Олександр
Савчук, 2023. — 2-ге вид. — 256 с., 270 іл. ISBN 978-617-7538-74-4 Альбом творчості Любові Панченко — перше і поки що єдине видання її творів, підсумок її життя і, водночас, повернення її імені в українське мистецтво, адже завдяки публікаціям в журналі «Радянська жінка» 1960 - поч. 1970-х років її
ескізів до вишивання і конструювання моделей одягу з виразними фольклорними українськими мотивами, хоча б цей бік творчого обдарування Любові Панченко був трохи відомий українському загалу. Будучи талановитим модельєром, Любов Михайлівна працювала у різних жанрах мистецтва — в її доробку ліричні
акварелі, ліногравюри, розкіш фантазійних декоративних розписів і неповторні картини-колажі з пальтової тканини. Проте вся її творчість мала яскраво виражений український колорит, що в часи комуністичного застою вважалося проявом «буржуазного націоналізму» і, відповідно, гальмувалося, замовчувалося
владою. Звідси — відсутність персональних виставок і публікацій. На сьогодні більша частина творчого доробку художниці зберігається у Музеї шістдесятни цтва — філії Музею історії міста Києва. УДК 75.071.1(477) Liubov Panchenko: Recovery : Album / forewords Olena Lodzynska, Vasyl Perevalskyi, Diana
Klochko ; contributors Olena Lodzynska, Liubov Krupnyk ; translation Olha Hrabar, Solomia Dzhaman, Oleksiy
Plokhotyuk ; design Oleksii Chekal. — Kyiv-Kharkiv : Publisher Oleksandr Savchuk, 2023. — 2nd Edition. — 256 p., 270 il. Liubov Panchenko's Art album is the first and, so far, only publication of her artworks, which returns her name to the Ukrainian Art after decades of oblivion. Only thanks to the publications in "Radianska zhinka” (Soviet woman) magazine back in 1960s and -70s of her embroidery sketches and fashion designs, which carried the expressively Ukrainian folk motifs, the Ukrainian public had a glimpse at her broad talent. Being a very gifted designer Liubov Panchenko has been working in different art genres. Among her works are lyrical watercolors, linocuts, ornamental fantasy wall paintings and un paralleled collages made from fabric patches. Panchenko’s entire oeuvre was conspicuously Ukrainian in its very essence, something that was judged by Communist regime as "bourgeois nationalistic” and, therefore, heavily censored and restricted. That is why Liubov Panchenko had no personal exhibitions or publications during Soviet times. Currently, most of Panchenko’s artworks are in the collection of Museum of Shistdesiatnytstvo — Ukrainian Sixties (a political art movement during Khrushchev Thaw times in the 1960s). Bayerische Staatsbibliothek München ISBN 978-617-7538-74-4 ©Liubov Panchenko, 1962-1995 ©Olena Lodzynska, foreword, contributor, 2021 ©Liubov Krupnyk, contributor, 2021 ©Vasyl Perevalskyi, foreword, 2021 ©Diana Klochko, foreword, 2021 ©Olha Hrabar, Solomia Dzhaman, Oleksiy Plokhotyuk, translation, 2021 ©Oleksii Chekal, design, 2021 ©Любов Панченко,
1962-1995 ©Олена Лодзинська, передм., упоряд., 2021 ©Любов Крупник, упоряд., 2021 ©Василь Перевальський, передм., 2021 ©Діана Клочко, передм., 2021 ©Ольга Грабар, Соломія Джаман, Олексій Плохотюк, переклад на англ., 2021 ©Олексій Чекаль, дизайн, 2021 |
| adam_txt |
ЗМІСТ I CONTENTS Олена Лодзинська I Olena Lodzynska Світ, відкритий нам Любов'ю і The World opened for us by Love. 7 Василь Перевальський I Vasyl Perevalskyi Радість і журба Любові Панченко і The Joy and Sorrow of Liuba Panchenko. 28 Діана Клочко I Diana Klochko
Любов Панченко. Між пейзажною лірикою і схемами декору і Liubov Panchenko. Between lyrical landscapes and decor schematics. 41 Початок творчого шляху I Artistic career beginnings Ескізи студентських років I Sketches as a student.
53 Малюнки олівцем I Pencil drawings.61 Ліногравюри I Linocuts. 65 Акварелі I Watercolors Серія «Карпати» I "Carpathians"
series 67 Серія «Кавказ» I "Caucasus” series.140 Серія «Київщина» I "Kyiv region” series. 152 Колажі I
Collages. 163 Декоративні розписи I Decorative paintings. 183 Любов Панченко — вишивальниця і модельєр і Liubov Panchenko
as an embroideress and fashion designer Ескізи костюмів для хору «Жайворонок» І Costumes for the choir "Zhaivoronok"
("Skylark"). 239 Ескізи моделей сучасного одягу з елементами українського декору І Modern fashion designs with elements of Ukrainian decorations.243
УДК 75.071.1(477) Л 93 Л 93 Любов Панченко: повернення : альбом / передм. Олена Лодзинська, Василь Перевальський, Діана Клочко ; упорядн. Олена Лодзинська, Любов Крупник ; переклад на англ. Ольга Грабар, Соломія Джаман, Олексій Плохотюк ; дизайн Олексій Чекаль. — Київ-Харків : Видавець Олександр
Савчук, 2023. — 2-ге вид. — 256 с., 270 іл. ISBN 978-617-7538-74-4 Альбом творчості Любові Панченко — перше і поки що єдине видання її творів, підсумок її життя і, водночас, повернення її імені в українське мистецтво, адже завдяки публікаціям в журналі «Радянська жінка» 1960 - поч. 1970-х років її
ескізів до вишивання і конструювання моделей одягу з виразними фольклорними українськими мотивами, хоча б цей бік творчого обдарування Любові Панченко був трохи відомий українському загалу. Будучи талановитим модельєром, Любов Михайлівна працювала у різних жанрах мистецтва — в її доробку ліричні
акварелі, ліногравюри, розкіш фантазійних декоративних розписів і неповторні картини-колажі з пальтової тканини. Проте вся її творчість мала яскраво виражений український колорит, що в часи комуністичного застою вважалося проявом «буржуазного націоналізму» і, відповідно, гальмувалося, замовчувалося
владою. Звідси — відсутність персональних виставок і публікацій. На сьогодні більша частина творчого доробку художниці зберігається у Музеї шістдесятни цтва — філії Музею історії міста Києва. УДК 75.071.1(477) Liubov Panchenko: Recovery : Album / forewords Olena Lodzynska, Vasyl Perevalskyi, Diana
Klochko ; contributors Olena Lodzynska, Liubov Krupnyk ; translation Olha Hrabar, Solomia Dzhaman, Oleksiy
Plokhotyuk ; design Oleksii Chekal. — Kyiv-Kharkiv : Publisher Oleksandr Savchuk, 2023. — 2nd Edition. — 256 p., 270 il. Liubov Panchenko's Art album is the first and, so far, only publication of her artworks, which returns her name to the Ukrainian Art after decades of oblivion. Only thanks to the publications in "Radianska zhinka” (Soviet woman) magazine back in 1960s and -70s of her embroidery sketches and fashion designs, which carried the expressively Ukrainian folk motifs, the Ukrainian public had a glimpse at her broad talent. Being a very gifted designer Liubov Panchenko has been working in different art genres. Among her works are lyrical watercolors, linocuts, ornamental fantasy wall paintings and un paralleled collages made from fabric patches. Panchenko’s entire oeuvre was conspicuously Ukrainian in its very essence, something that was judged by Communist regime as "bourgeois nationalistic” and, therefore, heavily censored and restricted. That is why Liubov Panchenko had no personal exhibitions or publications during Soviet times. Currently, most of Panchenko’s artworks are in the collection of Museum of Shistdesiatnytstvo — Ukrainian Sixties (a political art movement during Khrushchev Thaw times in the 1960s). Bayerische Staatsbibliothek München ISBN 978-617-7538-74-4 ©Liubov Panchenko, 1962-1995 ©Olena Lodzynska, foreword, contributor, 2021 ©Liubov Krupnyk, contributor, 2021 ©Vasyl Perevalskyi, foreword, 2021 ©Diana Klochko, foreword, 2021 ©Olha Hrabar, Solomia Dzhaman, Oleksiy Plokhotyuk, translation, 2021 ©Oleksii Chekal, design, 2021 ©Любов Панченко,
1962-1995 ©Олена Лодзинська, передм., упоряд., 2021 ©Любов Крупник, упоряд., 2021 ©Василь Перевальський, передм., 2021 ©Діана Клочко, передм., 2021 ©Ольга Грабар, Соломія Джаман, Олексій Плохотюк, переклад на англ., 2021 ©Олексій Чекаль, дизайн, 2021 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Lodzynsʹka, Olena Oleksandrivna 1962- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | o o l oo ool |
| author_GND | (DE-588)1323981276 (DE-588)1205487409 |
| author_facet | Lodzynsʹka, Olena Oleksandrivna 1962- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049417740 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410710250 (DE-599)BVBBV049417740 |
| edition | 2-he vyd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049417740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240320</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231116s2023 xx |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177538744</subfield><subfield code="9">978-617-7538-74-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410710250</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049417740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Pančenko, Ljubov Mychajlivna</subfield><subfield code="d">1938-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)1323981276</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ljubov Pančenko: povernennja</subfield><subfield code="b">alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album</subfield><subfield code="c">peredmova: Olena Lodzynsʹka, Vasylʹ Perevalʹsʹkyj, Diana Kločko ; uporjadkuvannja: Olena Lodzynsʹka, Ljubov Krupnyk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Liubov Panchenko: recovery</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">2-he vyd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kyïv ; Charkiv</subfield><subfield code="b">Vydavecʹ Oleksandr Savčuk</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pančenko, Ljubov Mychajlivna</subfield><subfield code="d">1938-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)1323981276</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pančenko, Ljubov Mychajlivna</subfield><subfield code="d">1938-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)1323981276</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Lodzynsʹka, Olena Oleksandrivna</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205487409</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Панченко, Любов Михайлівна</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Лодзинська, Олена Олександрівна</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(N</subfield><subfield code="a">2-ге вид.</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Любов Панченко: повернення</subfield><subfield code="b">альбом</subfield><subfield code="c">передмова: Олена Лодзинська, Василь Перевальський, Діана Клочко ; упорядкування: Олена Лодзинська, Любов Крупник</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Київ ; Харків</subfield><subfield code="b">Видавець Олександр Савчук</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240320</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034744717</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| id | DE-604.BV049417740 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:07:04Z |
| indexdate | 2024-12-02T15:00:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177538744 |
| language | Ukrainian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034744717 |
| oclc_num | 1410710250 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 255 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240320 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Vydavecʹ Oleksandr Savčuk |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Pančenko, Ljubov Mychajlivna 1938-2022 (DE-588)1323981276 art 880-04 Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album peredmova: Olena Lodzynsʹka, Vasylʹ Perevalʹsʹkyj, Diana Kločko ; uporjadkuvannja: Olena Lodzynsʹka, Ljubov Krupnyk Liubov Panchenko: recovery 880-03 2-he vyd. 880-05 Kyïv ; Charkiv Vydavecʹ Oleksandr Savčuk 2023 255 Seiten txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch und englisch Kyrillische Schrift Pančenko, Ljubov Mychajlivna 1938-2022 (DE-588)1323981276 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Pančenko, Ljubov Mychajlivna 1938-2022 (DE-588)1323981276 p DE-604 880-02 Lodzynsʹka, Olena Oleksandrivna 1962- (DE-588)1205487409 edt wpr Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Панченко, Любов Михайлівна art 700-02/(N Лодзинська, Олена Олександрівна wpr 250-03/(N 2-ге вид. 245-04/(N Любов Панченко: повернення альбом передмова: Олена Лодзинська, Василь Перевальський, Діана Клочко ; упорядкування: Олена Лодзинська, Любов Крупник 264-05/(N Київ ; Харків Видавець Олександр Савчук 2023 |
| spellingShingle | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album Pančenko, Ljubov Mychajlivna 1938-2022 (DE-588)1323981276 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1323981276 (DE-588)4145395-5 |
| title | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album |
| title_alt | Liubov Panchenko: recovery |
| title_auth | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album |
| title_exact_search | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album |
| title_exact_search_txtP | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album |
| title_full | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album peredmova: Olena Lodzynsʹka, Vasylʹ Perevalʹsʹkyj, Diana Kločko ; uporjadkuvannja: Olena Lodzynsʹka, Ljubov Krupnyk |
| title_fullStr | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album peredmova: Olena Lodzynsʹka, Vasylʹ Perevalʹsʹkyj, Diana Kločko ; uporjadkuvannja: Olena Lodzynsʹka, Ljubov Krupnyk |
| title_full_unstemmed | Ljubov Pančenko: povernennja alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album peredmova: Olena Lodzynsʹka, Vasylʹ Perevalʹsʹkyj, Diana Kločko ; uporjadkuvannja: Olena Lodzynsʹka, Ljubov Krupnyk |
| title_short | Ljubov Pančenko: povernennja |
| title_sort | ljubov pancenko povernennja alʹbom liubov panchenko recovery album |
| title_sub | alʹbom = Liubov Panchenko: recovery : album |
| topic | Pančenko, Ljubov Mychajlivna 1938-2022 (DE-588)1323981276 gnd |
| topic_facet | Pančenko, Ljubov Mychajlivna 1938-2022 Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034744717&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pancenkoljubovmychajlivna ljubovpancenkopovernennjaalʹbomliubovpanchenkorecoveryalbum AT lodzynsʹkaolenaoleksandrivna ljubovpancenkopovernennjaalʹbomliubovpanchenkorecoveryalbum AT pancenkoljubovmychajlivna liubovpanchenkorecovery AT lodzynsʹkaolenaoleksandrivna liubovpanchenkorecovery |