Odeszli niczym mgla: włocławskim Żydom
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Włocławek
Wąbrzeskie Zakłady Graficzne
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 312 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788378263050 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049412383 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231115s2023 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788378263050 |9 978-83-7826-305-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1410700386 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049412383 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Stojak, Mirosława |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1271122979 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Odeszli niczym mgla |b włocławskim Żydom |c Mirosława Stojak |
| 264 | 1 | |a Włocławek |b Wąbrzeskie Zakłady Graficzne |c 2023 | |
| 300 | |a 312 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Teilweise in hebräischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Jews / Poland / Włocławek / History | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Włocławek | |
| 650 | 4 | |a Holocaust survivors / Poland / Włocławek | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Überlebender |0 (DE-588)4136796-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Włocławek |0 (DE-588)4254356-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Włocławek |0 (DE-588)4254356-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Überlebender |0 (DE-588)4136796-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034739418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240110 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034739418 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186140610134016 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Słowo wstępne............................................................. 3 Ludzie Jak chmury...................................................... 5 • Sentymentalny spacer śladami żydowskich mieszkańców Włocławka.............................. 7 Chmury............................................................................. • • Reżim.................................................................... Mordercy dzieci.................................................. Mgła. Opowiadania............... .................................... • • • • • • • • • • • • • 19 21 24 27 Akacje. Hani zd. Kaliska................................... 29 Bóg miłosierny.................................................... 33 Cud. F. D. Rajczyk.............................................. 34 Czy w rodzinie wszystko dobrze... Abramkowi Mor................................................... 37 Dowód życia. Irence D........................................ 41 Drzewo orzechowe. Alicji Ring........................... 43 Dworzec z duszą.................................................. 46 Dziwoląg................................................................ 48 Fiakrem do domu. A. R.Morgentaler.............. 51 Gefilte fish...... ...................................................... 56 Herbata. Marice Gonen...................................... 60 Jesteś nam tu potrzebny...Pamięci rodziny Dubno. 65 You are needed here. In remembrance of Dubno family............... 69 30*
• • • • • • • • • • • • • • • • Kaczki na Wiśle. Tili Erlich zd. Gutowskiej.... 72 Kartofle................................................................. 77 Kaszmirowy szalik.............................................. 84 Kasztanek. Szai Ben Gal................................... 87 Kocham Cię, życie. E. Piechotce...................... 91 Kostik. Michaelowi Kowalskiemu.................... 96 List do Mamy....................................................... 101 Makabi. Mieczysławowi Machonbaum........... 103 (Makabi) з ........................................................ 106 Mądry człowiek. Ignacemu Zilbersztejn......... 108 Mendel. Pamięci Mendla Gedeter.................... 110 Meszuge............................................................... 113 Moje miasto......................................................... 116 Moreh. Isaacowi Singer..................................... 119 Niebo (Olam Haba)............................................ 121 Nonna, Ty jesteś Aniołem... dla Nonny Bannister..................................... 127 • Nowe buty. Rachmilowi i Poli........................... 128 • Ogródek kolejowy............................................... 131 • Pamięć.................................................................. 133 • Pistacjowy szezlong. Rodzinie Czarny............ 135 • Rachmil przynosił życie. Rachmilowi Strażyńskiemu, Abramowi Morgentaler.. 139 • Spacer przyjaźni. Μ.Μ. Strażyńskim............. 146 • Spacerowa pogawędka...................................... 149 • Świeża trawa. Hani Kaliskiej............................ 155 •
Szpital Żydowski................................................ 161 • Szynk pod cyckiem czy cycokiem?................. 163 • Trudny maj. Poli i Gerszonowi Kuczyńskim..... 166 306
• (Maj był trudny) TUP an .......................................... 171 • • • Trzy diamenty. Lucjanowi Kalmanowiczowi..... 174 Tu modlili się ludzie. Gerszonowi Kuczyńskiemu... 178 Wedlowski torcik................................................. 182 • Wiklinowy koszyk. Uli ............................................ 189 • • • • • • • • Włocławski most.................................................. Wolman................................................................ Wymazani z historii.............................................. Zalman. Zalmanowi Kłodawskiemu.................. Złudna nadzieja.................................................... Żałość.................................................................... Żałuj....................................................................... Żydzi do Izraela ... Hanowi Roth.......................... 193 198 202 205 209 213 216 218 Mg liste niebo. Wiersze.............................................. 221 • Bagna.................................................................... 223 • Ból........................................................................ 224 • Czy to był sen....................................................... 225 • Czy ty o tym wiesz................................................ 226 • Codzienność......................................................... 227 • Dobry Nowy Rok.................................................. 228 • (Dobry Nowy Rok) nam !72W................................. 232 • Duży brzuch......................................................... 234 •
Historia................................................................. 236 • Kadisz. RachmilowiStrażynskiemu................... 238 • (Kadisz) w:72............................................................ 239 • Kadish. RachmilowiStrażynskiemu................... 240 • Krew na ulicach.................................................... 241 • Liczymy lata.......................................................... 243 • Menora...... ........................................................... 244 307
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Miliony................................................................... 245 Moja Pascha.......................................................... 246 Na druty się rzuciła.............................................. 247 Nasi sąsiedzi................................... ...................... 248 Obrazy z przeszłości............................................. 249 Odszedłeś niczym mgła, dla Szai....................... 250 (Odszedłeś niczym mgła) 7n3 1Ώ3 ЛЭТ ............. 251 Odszedłeś, dla Szai.............................................. 252 Pamięć................................................................... 253 Poezjo.................................................................... 254 Różaniec............................................................... 255 Są niewinni.......................................................... 256 Shia. Shia Dubno................................................. 258 Smaki.................................................................... 259 Spacer.................................................................. 260 A Stroll (Spacer)................................................ 261 Ta wiosna............................................................. 262 To trudne.............................................................. 263 Wspomnienie. Abramkowi................................. 264 Wspomnienia ludzi.............................................. 265 Zamieszkała w ciemności.................................... 266
Życie...................................................................... 267 Żydowskie widoki................................................. 268 Tila Gutowska.......................................................... 271 • Wysiedlenia. Październik 1939.......................... 275 Obłoki. Album............................................................. 277 Posłowie........................................................................ 295 • Słowo o autorce.................................................... 300 308
|
| adam_txt |
Spis treści Słowo wstępne. 3 Ludzie Jak chmury. 5 • Sentymentalny spacer śladami żydowskich mieszkańców Włocławka. 7 Chmury. • • Reżim. Mordercy dzieci. Mgła. Opowiadania. . • • • • • • • • • • • • • 19 21 24 27 Akacje. Hani zd. Kaliska. 29 Bóg miłosierny. 33 Cud. F. D. Rajczyk. 34 Czy w rodzinie wszystko dobrze. Abramkowi Mor. 37 Dowód życia. Irence D. 41 Drzewo orzechowe. Alicji Ring. 43 Dworzec z duszą. 46 Dziwoląg. 48 Fiakrem do domu. A. R.Morgentaler. 51 Gefilte fish. . 56 Herbata. Marice Gonen. 60 Jesteś nam tu potrzebny.Pamięci rodziny Dubno. 65 You are needed here. In remembrance of Dubno family. 69 30*
• • • • • • • • • • • • • • • • Kaczki na Wiśle. Tili Erlich zd. Gutowskiej. 72 Kartofle. 77 Kaszmirowy szalik. 84 Kasztanek. Szai Ben Gal. 87 Kocham Cię, życie. E. Piechotce. 91 Kostik. Michaelowi Kowalskiemu. 96 List do Mamy. 101 Makabi. Mieczysławowi Machonbaum. 103 (Makabi) з . 106 Mądry człowiek. Ignacemu Zilbersztejn. 108 Mendel. Pamięci Mendla Gedeter. 110 Meszuge. 113 Moje miasto. 116 Moreh. Isaacowi Singer. 119 Niebo (Olam Haba). 121 Nonna, Ty jesteś Aniołem. dla Nonny Bannister. 127 • Nowe buty. Rachmilowi i Poli. 128 • Ogródek kolejowy. 131 • Pamięć. 133 • Pistacjowy szezlong. Rodzinie Czarny. 135 • Rachmil przynosił życie. Rachmilowi Strażyńskiemu, Abramowi Morgentaler. 139 • Spacer przyjaźni. Μ.Μ. Strażyńskim. 146 • Spacerowa pogawędka. 149 • Świeża trawa. Hani Kaliskiej. 155 •
Szpital Żydowski. 161 • Szynk pod cyckiem czy cycokiem?. 163 • Trudny maj. Poli i Gerszonowi Kuczyńskim. 166 306
• (Maj był trudny) TUP "an . 171 • • • Trzy diamenty. Lucjanowi Kalmanowiczowi. 174 Tu modlili się ludzie. Gerszonowi Kuczyńskiemu. 178 Wedlowski torcik. 182 • Wiklinowy koszyk. Uli . 189 • • • • • • • • Włocławski most. Wolman. Wymazani z historii. Zalman. Zalmanowi Kłodawskiemu. Złudna nadzieja. Żałość. Żałuj. Żydzi do Izraela . Hanowi Roth. 193 198 202 205 209 213 216 218 Mg liste niebo. Wiersze. 221 • Bagna. 223 • Ból. 224 • Czy to był sen. 225 • Czy ty o tym wiesz. 226 • Codzienność. 227 • Dobry Nowy Rok. 228 • (Dobry Nowy Rok) nam !72W. 232 • Duży brzuch. 234 •
Historia. 236 • Kadisz. RachmilowiStrażynskiemu. 238 • (Kadisz) w:72. 239 • Kadish. RachmilowiStrażynskiemu. 240 • Krew na ulicach. 241 • Liczymy lata. 243 • Menora. . 244 307
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Miliony. 245 Moja Pascha. 246 Na druty się rzuciła. 247 Nasi sąsiedzi. . 248 Obrazy z przeszłości. 249 Odszedłeś niczym mgła, dla Szai. 250 (Odszedłeś niczym mgła) 7n3 1Ώ3 ЛЭТ . 251 Odszedłeś, dla Szai. 252 Pamięć. 253 Poezjo. 254 Różaniec. 255 Są niewinni. 256 Shia. Shia Dubno. 258 Smaki. 259 Spacer. 260 A Stroll (Spacer). 261 Ta wiosna. 262 To trudne. 263 Wspomnienie. Abramkowi. 264 Wspomnienia ludzi. 265 Zamieszkała w ciemności. 266
Życie. 267 Żydowskie widoki. 268 Tila Gutowska. 271 • Wysiedlenia. Październik 1939. 275 Obłoki. Album. 277 Posłowie. 295 • Słowo o autorce. 300 308 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Stojak, Mirosława 1960- |
| author_GND | (DE-588)1271122979 |
| author_facet | Stojak, Mirosława 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stojak, Mirosława 1960- |
| author_variant | m s ms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049412383 |
| ctrlnum | (OCoLC)1410700386 (DE-599)BVBBV049412383 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01999nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049412383</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231115s2023 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788378263050</subfield><subfield code="9">978-83-7826-305-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410700386</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049412383</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stojak, Mirosława</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1271122979</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Odeszli niczym mgla</subfield><subfield code="b">włocławskim Żydom</subfield><subfield code="c">Mirosława Stojak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Włocławek</subfield><subfield code="b">Wąbrzeskie Zakłady Graficzne</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in hebräischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews / Poland / Włocławek / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Włocławek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust survivors / Poland / Włocławek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Überlebender</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136796-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Włocławek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254356-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Włocławek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4254356-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Überlebender</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136796-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034739418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240110</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034739418</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Włocławek (DE-588)4254356-3 gnd |
| geographic_facet | Włocławek |
| id | DE-604.BV049412383 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:06:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:06:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788378263050 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034739418 |
| oclc_num | 1410700386 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 312 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240110 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Wąbrzeskie Zakłady Graficzne |
| record_format | marc |
| spelling | Stojak, Mirosława 1960- Verfasser (DE-588)1271122979 aut Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom Mirosława Stojak Włocławek Wąbrzeskie Zakłady Graficzne 2023 312 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilweise in hebräischer Schrift Geschichte gnd rswk-swf Jews / Poland / Włocławek / History Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Włocławek Holocaust survivors / Poland / Włocławek Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Überlebender (DE-588)4136796-0 gnd rswk-swf Włocławek (DE-588)4254356-3 gnd rswk-swf Włocławek (DE-588)4254356-3 g Juden (DE-588)4028808-0 s Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Überlebender (DE-588)4136796-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034739418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Stojak, Mirosława 1960- Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom Jews / Poland / Włocławek / History Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Włocławek Holocaust survivors / Poland / Włocławek Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Überlebender (DE-588)4136796-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073091-8 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4136796-0 (DE-588)4254356-3 |
| title | Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom |
| title_auth | Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom |
| title_exact_search | Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom |
| title_exact_search_txtP | Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom |
| title_full | Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom Mirosława Stojak |
| title_fullStr | Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom Mirosława Stojak |
| title_full_unstemmed | Odeszli niczym mgla włocławskim Żydom Mirosława Stojak |
| title_short | Odeszli niczym mgla |
| title_sort | odeszli niczym mgla wloclawskim zydom |
| title_sub | włocławskim Żydom |
| topic | Jews / Poland / Włocławek / History Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Włocławek Holocaust survivors / Poland / Włocławek Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Überlebender (DE-588)4136796-0 gnd |
| topic_facet | Jews / Poland / Włocławek / History Holocaust, Jewish (1939-1945) / Poland / Włocławek Holocaust survivors / Poland / Włocławek Judenvernichtung Juden Überlebender Włocławek |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034739418&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stojakmirosława odeszliniczymmglawłocławskimzydom |