The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy):
"This book interprets the typical Chinese concepts of fengjian (feudalism) and jingji (economy) by reviewing the mistranslation and mismatching of concepts from ancient to modern times, from a Western language to Chinese, and exploring Chinese and Western acculturation, which is in line with Mr...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Singapore
Palgrave Macmillan
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Key concepts in Chinese thought and culture
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This book interprets the typical Chinese concepts of fengjian (feudalism) and jingji (economy) by reviewing the mistranslation and mismatching of concepts from ancient to modern times, from a Western language to Chinese, and exploring Chinese and Western acculturation, which is in line with Mr. Chen Yinque's theory -- "To interpret a Chinese character is to write a history of culture.' In the coordinates of time and space for the transformation of Chinese concepts from ancient to modern times and their translation from Western languages, this book explores the generation and evolution of Chinese concepts; using the semantic window of Chinese characters, the book reviews the historical and cultural connotations of the semantic changes and the history of the long-lasting culture of Chinese characters. This volume moves from reviewing the semantic changes of fengjian and jingji to elaborating concepts of thought; it makes the study of the history of terms and concepts the study of the history of culture and thought it analyzes words as part of cultural history to welcome the era of cultural and historical research with a focus on words. This book is both scholarly and readable, satisfying both the academic needs of specialized researchers and the cultural curiosity of those with secondary education or above." |
| Beschreibung: | Translated from the Chinese "Jointly published with Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd" |
| Beschreibung: | xv, 157 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9789819926169 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049404798 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231110s2023 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789819926169 |c hbk |9 978-981-99-2616-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1422413607 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049404798 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a NK 3400 |0 (DE-625)125943: |2 rvk | ||
| 084 | |a NW 2621 |0 (DE-625)132033: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Feng, Tianyu |d 1942- |0 (DE-588)1136042229 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) |c Tianyu Feng ; translated by Yanan Shao |
| 264 | 1 | |a Singapore |b Palgrave Macmillan |c [2023] | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a xv, 157 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Key concepts in Chinese thought and culture | |
| 500 | |a Translated from the Chinese | ||
| 500 | |a "Jointly published with Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd" | ||
| 520 | 3 | |a "This book interprets the typical Chinese concepts of fengjian (feudalism) and jingji (economy) by reviewing the mistranslation and mismatching of concepts from ancient to modern times, from a Western language to Chinese, and exploring Chinese and Western acculturation, which is in line with Mr. Chen Yinque's theory -- "To interpret a Chinese character is to write a history of culture.' In the coordinates of time and space for the transformation of Chinese concepts from ancient to modern times and their translation from Western languages, this book explores the generation and evolution of Chinese concepts; using the semantic window of Chinese characters, the book reviews the historical and cultural connotations of the semantic changes and the history of the long-lasting culture of Chinese characters. This volume moves from reviewing the semantic changes of fengjian and jingji to elaborating concepts of thought; it makes the study of the history of terms and concepts the study of the history of culture and thought it analyzes words as part of cultural history to welcome the era of cultural and historical research with a focus on words. This book is both scholarly and readable, satisfying both the academic needs of specialized researchers and the cultural curiosity of those with secondary education or above." | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Feudalismus |0 (DE-588)4131524-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaft |0 (DE-588)4066399-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Begriff |0 (DE-588)4005248-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Feudalism / China / History | |
| 653 | 0 | |a Economics / China / History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Begriff |0 (DE-588)4005248-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Feudalismus |0 (DE-588)4131524-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wirtschaft |0 (DE-588)4066399-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Shao, Yanan |4 trl | |
| 775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe |z 978-7-5213-3999-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-981-99-2617-6 |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240228 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034731957 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812339552032915456 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Feng, Tianyu 1942- |
| author2 | Shao, Yanan |
| author2_role | trl |
| author2_variant | y s ys |
| author_GND | (DE-588)1136042229 |
| author_facet | Feng, Tianyu 1942- Shao, Yanan |
| author_role | aut |
| author_sort | Feng, Tianyu 1942- |
| author_variant | t f tf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049404798 |
| classification_rvk | NK 3400 NW 2621 |
| ctrlnum | (OCoLC)1422413607 (DE-599)BVBBV049404798 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049404798</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241008</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231110s2023 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789819926169</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-981-99-2616-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1422413607</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049404798</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 3400</subfield><subfield code="0">(DE-625)125943:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NW 2621</subfield><subfield code="0">(DE-625)132033:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feng, Tianyu</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136042229</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy)</subfield><subfield code="c">Tianyu Feng ; translated by Yanan Shao</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Singapore</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 157 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Key concepts in Chinese thought and culture</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Chinese</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Jointly published with Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd"</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This book interprets the typical Chinese concepts of fengjian (feudalism) and jingji (economy) by reviewing the mistranslation and mismatching of concepts from ancient to modern times, from a Western language to Chinese, and exploring Chinese and Western acculturation, which is in line with Mr. Chen Yinque's theory -- "To interpret a Chinese character is to write a history of culture.' In the coordinates of time and space for the transformation of Chinese concepts from ancient to modern times and their translation from Western languages, this book explores the generation and evolution of Chinese concepts; using the semantic window of Chinese characters, the book reviews the historical and cultural connotations of the semantic changes and the history of the long-lasting culture of Chinese characters. This volume moves from reviewing the semantic changes of fengjian and jingji to elaborating concepts of thought; it makes the study of the history of terms and concepts the study of the history of culture and thought it analyzes words as part of cultural history to welcome the era of cultural and historical research with a focus on words. This book is both scholarly and readable, satisfying both the academic needs of specialized researchers and the cultural curiosity of those with secondary education or above."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Feudalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131524-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066399-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Begriff</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005248-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Feudalism / China / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Economics / China / History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Begriff</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005248-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Feudalismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131524-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wirtschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066399-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shao, Yanan</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-7-5213-3999-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-981-99-2617-6</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240228</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034731957</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049404798 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:04:46Z |
| indexdate | 2024-10-08T10:01:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789819926169 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034731957 |
| oclc_num | 1422413607 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | xv, 157 Seiten 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20240228 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| series2 | Key concepts in Chinese thought and culture |
| spelling | Feng, Tianyu 1942- (DE-588)1136042229 aut The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) Tianyu Feng ; translated by Yanan Shao Singapore Palgrave Macmillan [2023] © 2023 xv, 157 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Key concepts in Chinese thought and culture Translated from the Chinese "Jointly published with Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd" "This book interprets the typical Chinese concepts of fengjian (feudalism) and jingji (economy) by reviewing the mistranslation and mismatching of concepts from ancient to modern times, from a Western language to Chinese, and exploring Chinese and Western acculturation, which is in line with Mr. Chen Yinque's theory -- "To interpret a Chinese character is to write a history of culture.' In the coordinates of time and space for the transformation of Chinese concepts from ancient to modern times and their translation from Western languages, this book explores the generation and evolution of Chinese concepts; using the semantic window of Chinese characters, the book reviews the historical and cultural connotations of the semantic changes and the history of the long-lasting culture of Chinese characters. This volume moves from reviewing the semantic changes of fengjian and jingji to elaborating concepts of thought; it makes the study of the history of terms and concepts the study of the history of culture and thought it analyzes words as part of cultural history to welcome the era of cultural and historical research with a focus on words. This book is both scholarly and readable, satisfying both the academic needs of specialized researchers and the cultural curiosity of those with secondary education or above." Geschichte gnd rswk-swf Feudalismus (DE-588)4131524-8 gnd rswk-swf Wirtschaft (DE-588)4066399-1 gnd rswk-swf Begriff (DE-588)4005248-5 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Feudalism / China / History Economics / China / History Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Begriff (DE-588)4005248-5 s Feudalismus (DE-588)4131524-8 s Wirtschaft (DE-588)4066399-1 s Geschichte z DE-604 Shao, Yanan trl Äquivalent Druck-Ausgabe 978-7-5213-3999-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-981-99-2617-6 |
| spellingShingle | Feng, Tianyu 1942- The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) Feudalismus (DE-588)4131524-8 gnd Wirtschaft (DE-588)4066399-1 gnd Begriff (DE-588)4005248-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131524-8 (DE-588)4066399-1 (DE-588)4005248-5 (DE-588)4113214-2 |
| title | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) |
| title_auth | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) |
| title_exact_search | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) |
| title_exact_search_txtP | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) |
| title_full | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) Tianyu Feng ; translated by Yanan Shao |
| title_fullStr | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) Tianyu Feng ; translated by Yanan Shao |
| title_full_unstemmed | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) Tianyu Feng ; translated by Yanan Shao |
| title_short | The cultural history of the Chinese concepts 'fengjian' (feudalism) and 'jingji' (economy) |
| title_sort | the cultural history of the chinese concepts fengjian feudalism and jingji economy |
| topic | Feudalismus (DE-588)4131524-8 gnd Wirtschaft (DE-588)4066399-1 gnd Begriff (DE-588)4005248-5 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| topic_facet | Feudalismus Wirtschaft Begriff Chinesisch |
| work_keys_str_mv | AT fengtianyu theculturalhistoryofthechineseconceptsfengjianfeudalismandjingjieconomy AT shaoyanan theculturalhistoryofthechineseconceptsfengjianfeudalismandjingjieconomy |