Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës: shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Era
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 551 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789951041683 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049399828 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231107s2023 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951041683 |9 978-9951-04-168-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1409130640 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049399828 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Veselaj, Nuhi |d 1933- |e Verfasser |0 (DE-588)112861331X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës |b shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors |c Dr. Nuhi Veselaj |
| 246 | 1 | 1 | |a Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Era |c 2023 | |
| 300 | |a 551 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Milojević, Miloš S. |d 1840-1897 |0 (DE-588)140025618 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalitätenfrage |0 (DE-588)4126113-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Milojević, Miloš S. |d 1840-1897 |0 (DE-588)140025618 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kosovo |0 (DE-588)4032571-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachgeografie |0 (DE-588)4056463-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Nationalitätenfrage |0 (DE-588)4126113-6 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034727089&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231117 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034727089 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804186117875957760 |
|---|---|
| adam_text | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtctës Tryeza e lëndës Parashtresë nga recensioni, i Prof. dr. Begzad Baliut: MONOGRAFIA E PARE KRITIKE PËR SHKENCËN ROMANTIKE SERBE TË SHEKULLIT XIX.................................................................. 13 PARATHËNIE......................................................................................... 31 KREUI INJORIMI I GJUHËS SHQIPE SI KRITER I SË VËRTETËS RRETH ZBËRTHIMIT TË PËRQINDJES ETNIKE SERBE-JOSERBE NË NJË PJESË TË SERBISË SË VJETËR - KOSOVË (1866/1873).......... 55 .. ................................................................................................................... 55 NËNKREUI................................................................................................ 56 NËNKREUII............................................................. 63 DISA KONSTATIME RRETH TERMAVE NGA LEGJENDA DHE NDONJË SQARIMI DOMOSDOSHËM.................................................. 63 1. Legjenda: shenjëzimi e rubrikat.................. 63 2. Disa sqarime që imponohen sot rreth domethënies së shenjëzimit për grupet përkatëse etnike............................................................................... 64 3. Sqarime të tjera......................................................................................... 72 NËNKREU III..............................................................................................73 KONSTATIME NGA TË DHËNAT NGA VITI 1866/68 PËR DISA VENB ANIME NË SERBINË E VJETËR (KOSOVË) DHE PËRBËRJA E TYRE
ETNIKE........................................................................................... 73 Hyrje............................................................................................................. 73 Tabela e shkurtesave................................................................................... 74 Shënim:........................................................................................................ 75 A) KONSTATIME NGA ZONA E KADILLËKUT TË KURSHUMLISÊ 75 B) KONSTATIME NGA ZONA (nâhitë) E KOSOVËS QENDRORE ....79 2) Raporti i të dhënave nga hapësirat e grupimeve të tjera të kësaj nënnjësie zonale............................................................................................................ 80 2. Fshatrat e Drenicës (Sela Drenice)...................................................... —-82 3. Nahia e Vushtrrisë (Vuçiternska nahija).................................................. 83 5. Disa fshatra nga Nahia e Gjilanit..................... 84 Tabela përmbyllëse rreth gjendjen etnike të Zonës së Kosovës Qendrore ..85 5
Dr. Nuhi Veselaj C) KONTATIME NGA ZONA E RRAFSHIT TË DUKAGJINIT (Metohija)................................................................................................... 86 Tabela përmbyllëse, njësisë zonale Pejë.................................................... 89 2. Nahia e Gjakovës (Djakoviçka nahija)................................................... 90 Tabela përmbyllëse: Njësia zonale Gjakovë...............................................93 3. Nahia e Prizrenit...................................................................................... 93 5) Bajraku i Suharekës ose Disa fshatra nga Rrafshaku dhe Rrethbjeshka e Therandës 95 Tabela e nënnjësisë 5...................................................................................96 Tabela përmbyllëse: Njësisë zonale Prizren....................... ..................... 100 Tabela e rezultatit të tri njësive zonale të Zonës së Rr. të Dukagjinit: Pejë, Gjakovë, Prizren........................................................................................ 101 NËNKREUIV........................................................ VENERIME DHE SQARIME TË NATYRËS GJUHËSORE E KUPTIMORE RRETH LËNDËS SË TRAJTUAR................................. 102 1) Disa konstatime të përgjithshme formale byroteknike-administrative.. 102 NËNKREU V................................................................... 109 Përplotësimepërforcimerrethdisatë dhënave përmbyllësestatistikore. 109 a) Statistika për numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse...................................................... 110
b).Statistika për numrin e shtëpive sipas etnive për qytetet mbi 500 shtëpi: .............................................................................................................112 c) Vërejtje rreth disa të dhënave pa mbulesë po mbi këtë temë në veprën e fundit të z. Mirceta Vernie........................................................................112 1) Gjendja statistikore e popullsisë (shtëpive) në tri zonat:...................... 115 2) Statistika për numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse.................................................................................................... 115 SHTOJCË(fotokopje)................................................................................ 119 Të dhënat tabelare statistikore sajuar nga z. Vernie 2005 sipas Udhëpërshkrimit të z. Milojevic 1866-1873........................................... 119 I. Zona e Kushumlisë Куршумл^ски кадилук— Haxnja....................... 119 IL Zona e Kosovës Qendrore Приштинска нахи)a / Pristina nahiya i dr. ............................................................................... .................................... 125 Zonae Dukagjinit-Metohisë................................................................. 130 1. Округ ................................................................................................ . 13 0 2. Nahia e Gjakovës /Е)аковичка Haxnja................................................ 133 3. Nahia e Prizrenit / Призренска Haxnja................................................ 136 6
Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës KREUII INJORIMI POR EDHE DËSHMIMI ME PAHIR (1872) I GJUHËS SHQIPE DHE TË VËRTETËS JETËSORE SHQIPTARO-SERBE NË KOSOVË E MË GJERË............................................................................143 Hyrje........................................................................................................... 143 NËNKREUI............................................................................................... 145 INJORIMI POR EDHE DËSHMIMI ME PAHIR PËR POTURËT E GJUHËN E TYRE (1866-1867), . 145 NËNKREUII............................................................................................. 151 KREU III RRETH REFLEKTIMIT KONTAMINUES TË KONCEPTEVE TË TERMAVE: S(K)LLAVË E SERBE (SI ETNI) DHE S(H)KIZMË (SI DUKURI) NË GJUHËN SHQIPE.............................................................163 NËNKREUI.............................................................................................. 163 RRETH KUPTIMËSISË DHE ETIMOLOGJISË SË FJALË-TERMAVE NDËRKOMBËTARË: SLLAV (SKLLAV) e serb (ShERB-) DHE SKIZMA (SHKIZMË)............................................................................. 163 a) Rreth përhapjes në fillet e mesjetës të fjalë-termit etnonimik skllav /sllav e serb (sherb-) në disa gjuhë të huaja dhe serbisht e shqip...................... 164 Pasqyrza e fjalëtermave: sclavus e slave, servus +folja dhe scisma........ 165 NËNKREUII............................................................................................. 171 FJALËT SHKJA/SHKIZMË NË KONTANIMI SEMANTIKE NË
DISA BURIME SHQIPE KRYESISHT TË HERSHME LEKSIKOGRAFIKE DHEAKTUALE...................................................................................... 171 NËNKREUIII.......................................................................................... 178 DISKUTIM PËR ÇËSHTJE TË IMPONUARA GJUHËSORE NGA FJALORII MEHMET ELEZIT LIDHUR ME TERMAT SHKA E SHKIZMË . 178 1) Rreth përkufizimit të pare.................................................................... 179 2) Rreth përkufizimit të dytë....................................................................181 1. Rreth fjalës së urtë “Ruejna Zot prej shkaut të dejun e turkut të untë” 182 2. Rreth dy mallkimeve dhe gjeneza e tyre............................................. 183 a. Rreth gjenezës së mallkimit të parë......................................................184 7
Dr. Nuhi Veselaj b. Rreth gjenezës së mallkimit të dytë................................................ .. 185 Kënga «Prej Prokupje deri në Nish»....................................................... 186 (2 ) Diskutim për dy derivatet e imponuara risimisht nga Fjalori i Μ. Elezit 190 KREUIV ARBËRIA GJATË PERIUDHËS SË SUNDIMIT OSMAN, RAPORTI TURKO-SHQIPTAR/ SLLAVO-SHKA DHE PASOJAT FATALE MBI SHQIPFOLËSITNGA SHKIZMA E RE................................... 199 NËNKREUI............................................................................. .............. 201 RAPORTI ARBËR/SHQIPTAR DHE SHKIZMA FATALE IDEOFETARE, NDODHUR GJATË PERIUDHËS OSMANE..................... 201 NËNKREUII........................................................................................... 207 OPINIONE RRETH PREJARDHJES SË FJALËTERMIT “SHQIPTAR” ................................................................................................................... 207 1. Opinione rreth tri hipotezave jo tëresisht të lehtërrëzueshme........... 208 3) Rreth opinionit: folja me shqipë apo shqip ose shqipoj apo me shqipue dhe ndërtimi i emrit shqiptar, shqipo-i..................................................... 214 c) Rreth konceptit të foljes shqipoj si veprim dhe të emrit shqiptar si veprues në koincidencë ose puçje rrënjëzimi fjalësor me disa gjuhë të huaja....... 226 ç) Përforcim-përcaktimi i koncepteve: “shqipja shqip”, “disiplinimi i shkopit” dhe mitizim i të “shqipuarit me shkop” që nga lashtohistoria
shqiptare................................................................................................... 230 a. Rreth prejardhjes së etnonimit shqiptar nga fjalë-tema scip/scop shqip(shkip e shkop - si mjet drunor)............................................................... 230 b. Shqiptari dhe përdorimi me kuptim të zgjeruar figurativ të shkopit (shkipit)...................................................................................................... 232 c. Lashtohistoria e shqiptarit dhe mitizizimi i të shqipuarit rreth “disiplinimit të shkopit“ si kult-mit i trashëguar...................................... 234 a) Rreth mitizimit të sintagmës “displinimit të shkopit”.......................... 234 b) Rreth rastit “disiplinimi i shkopit” si kult i trashëguar te ne, apo jo? .237 c) Raste të tjera të trashguara nga realiteti ynë rreth “disiplinimit të shkopit”....................................................................................................... 239 d) Rikthim rreth tri hipotezave jo të lehtërrëzueshme rreth etimologjisë “shqipo- shqiptar”...................................................................................... 242 2. Edhe disa konstatim-venerime të hijesuara me përgjërim....................245 8
Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës KREUV FEIA ORTODOKSE SI SHKAK-PASOJË NË PËRCAKTIMIN E KOMBËSISË TË SHKIVE TË VENDIT NË PËRGIITHËSI DHE ATYRE TË FSHATIT REÇAN TË THERANDËS NË VEÇANTI ..253 NËNKREUI............................................................................................... 254 RRETH HISTORIKUT TË FSHATIT REÇAN TË THERANDËS ....................................................................................................................254 NËNKREU ........................................................................................................... 261 I. PAQARTËSI RRETH PREJARDHJES PARAISLAME RITOKRISTIANE TË FAMILIES VESELAJ E PËRGIITHÊSISHT....261 NËNKREU ........................................................................................................... 266 PAK FJALË RRETH ROLIT DREITUES-KONSOLIDUES TË PLEQNARIT MEHMET REÇANI SIBRENDAPËRBRENDA FAMILIES E FSHATIT SI DHE IASHTË.............................................. 266 a) Të bëma e veprime me jehonë të brendshme, familje e fshat.............. 269 b) Veprimtari, me vlerë me jehonë të jashtme shoqërore........................ 271 NËNKREU IV............................................................................................ 275 PAQARTËSIE SERBO-DHUNË RRETH PËRVETËSIMIT TË VARRMURANËS SIPERMENDORE TË FSHATIT NË KISHË SERBE..... 275 NËNKREU V............................................................................................. 292 SI KANË QENË MARRËDHËNIET TONA FQINIËSORE ME SHKITË E FSHATIT GIATË MBAMENDIES SIME 90-VIEÇARE, QË NGA
DHIETËVIETËSHIIFUNDIT PARA LDB-SË (1933-1941) DERI NË LUFTËN E FUNDIT 1996-1999?............................................................. 292 2) Nga bashkjetesa shqiptaro-muslimane /shqiptaro-ortodokse (1941-1944) 299 3) Nga bashkëjetesa në lugosllavinë e pas LDB-së.................................. 303 NËNKREU VI..................................... 308 POLITIKA SHTETËRORE ALBANOFOBE ME PASOIA FATALE NË RAPORTE NDËRFQINIËSORE SHQIPTARO-SERBE EDHE NË FSHATINTONË....................................................................................... 308 9
Dr. Nuhi Veselaj KREUVI SHQIPJA SI PROMOTOR IZGJIMIT DHE RRITËS SË SHQIPTARISË NDAJ NACIONAL-SHOVINIZMI SERBOMADH, DHE VATRAVE TË TJERA PENGUESE............................................................................... 321 NËNKREUI............................................................................................ 324 RRETH DIFERENCIMIT E PËRKIMIT TË ETNOGJENEZËS SHQIPTARE E SERBE KRYESISHTNGA BURIMET BASHKËKOHORE SERBE.................................................... 324 NËNKREU II.......................................................................................... 329 ARGUMENTA PARA E MESJETARË, GJITHSESI PARA SHEKULLIT XIX QË DËSHMOJNË VIJIMSINË E SHQIPTARËVE DHE BASHKËPRANINË E TYRE ME SERBËT (KRISTIANË) NË KOSOVË.................................................................................. 329 NËNKREUIII..................................... ..................................................... 356 BASHKËPRANIA DHE KONTRIBUTII SHQIPTARËVE NË BASHKËJETESË ME TURQ, SERBE, GREKË E TË TJERË DHE MOSPËRFILLJA GJITHANDEJ E TYRE NDAJ ASPIRATAVE TË RILINDJES SHQIPTARE.... .................................................................. 356 NËNKREU IV.......................................................................................... 366 PËRKUNDËR PENGESAVE TURKO-SERBO-GREKE E GJITHANDEJ NË PRAG E GJATËI RILINDJES SHQIPTARE GJUHA SHQIPE SI PROMOTOR KARAKTERISTIKI SHQIPTARISË ÇAU PËRPARA .366 KREU VII KONTRIBUTI ME PAHIRI Z. MILOJEVIC PËR “SHKIPËT“, HISTORINËE GJUHËN SHQIPE......................................................... 381
NËNKREUI.............................................................................................. 384 NËNKREU II......................................................................... 389 DISA TË DHËNA HAMENDESE HISTORIKE ETIMOLOGJIKE TË MILOJEVIÇIT PËR SHKIPËT E GJUHËN E TYRE............................ 389 NËNKREU III........................................................................................... 395 RRETH PËRKTHIMIT TË DY VJERSHËZAVE NGUCAKEQE PREJ SHQIPES SERBISHT DHE SHËNIMIT T Ë NJË KËNGE POPULLORE SHQIPE.................................................... ;.................................................395 10
Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës a) Vjershëza e pare: Pop, Pop..................................................................... 397 b) Vjershëza e dytë: Shkja, Shkja............................ 397 3) Rreth kontinuitetit të vjershëzave të tilla ngucakeqe në raporte përçarëse ndërfetare brendashqiptare........................................................................ 399 (2) Rreth shënimit të një kënge popullore shqipe -Kënga e kumonës......401 NËNKREUIV........................................................................................... 406 RRETH SIFJALORTHIT DYGJUHËSH SHQIP-SERBISHT 1873).... 406 Nyja e asnj..................................................................................................424 a) Konstatime për kontributin e Sifjalorthit dygjuhësh që si veçori argumentuese nuk mund të mohohet dot në të dyja gjuhët........................ 450 b) Konstatime e venerime si kontribut që nuk mund të mohohen dot si veçori të gjuhës shqipe.............................................................................. 451 5) Komenti ynë i shkurtër rreth disa shembujve që dëshmon modelin e formëzimit shqip të shprehjeve të tilla që nga lashtësia........................... 455 1. Disa dromca realiteti, përkundër qëndrimit subjektivist të Milojeviçit në atë kohëhapësirë............................................................... ......................... 460 2. Disa të dhëna hamendëse historiko-etimologjike të autorit lidhur me shkipët e gjuhën e tyre.....................................................
...........................461 3. Rreth përkthimit të dy vjershëzave ngucakeqe prej shqipes në serbisht dhe shënimit të një kënge në shqipe............ :.................................................... 462 4. Rreth Sifjalorthit shqip-serbisht (1873)................................................. 463 PËRFUNDIMIIVËSHTRIMIT KRITIK HISTORIKO-GJUHËSORI VEPRES INJORIMI DHE DËSHMIMI I GJUHËS SHQIPE SI KRITER I SË VËRTETËS NGA Μ. MILOJEVIC (1873)...................................... 466 a) Statistika për numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse..................................................................................................... 471 b) Statistika për numrin e shtëpive sipas etnive për qytetet mbi 500 shtëpi: ................ 471 II) NJOHJA ME TË VËRTETËN PA MITE TË GÊNJESHTËRTA E URREJTJE NDËRETNIKE, SOTPËRSOT ËSHTË ZGJIDHJA E VETME REALE DREJT MIRËKUPTIMIT E PAQETIMIT SHQIPTARO-SERB REZYME.............................................................................................. 501 a) Statistka mbi numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse..................................................................................................... 505 b) Statistika për numrin e shtëpive sipas etnive për qytetet mbi 500 shtëpi: ............................................................................................................ 505 Pasqyrza e fjalëtermave: sclavus e slave, servus +folja dhe scisma.........508 11
Dr. Nuhi Veselaj RESUME................................................... 522 a) Statistics on the number of villages and houses by ethnicity in the three relevant areas.................................................................................. 527 b) Statistics on the number of houses by ethnicity for towns over 500 houses:........................................................................................................ 527 TË DHËNA BIO-BIBLIOGRAFIKE PER AUTORIN......................... 548 12
|
| adam_txt |
Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtctës Tryeza e lëndës Parashtresë nga recensioni, i Prof. dr. Begzad Baliut: MONOGRAFIA E PARE KRITIKE PËR SHKENCËN ROMANTIKE SERBE TË SHEKULLIT XIX. 13 PARATHËNIE. 31 KREUI INJORIMI I GJUHËS SHQIPE SI KRITER I SË VËRTETËS RRETH ZBËRTHIMIT TË PËRQINDJES ETNIKE SERBE-JOSERBE NË NJË PJESË TË SERBISË SË VJETËR - KOSOVË (1866/1873). 55 . . 55 NËNKREUI. 56 NËNKREUII. 63 DISA KONSTATIME RRETH TERMAVE NGA LEGJENDA DHE NDONJË SQARIMI DOMOSDOSHËM. 63 1. Legjenda: shenjëzimi e rubrikat. 63 2. Disa sqarime që imponohen sot rreth domethënies së shenjëzimit për grupet përkatëse etnike. 64 3. Sqarime të tjera. 72 NËNKREU III.73 KONSTATIME NGA TË DHËNAT NGA VITI 1866/68 PËR DISA VENB ANIME NË SERBINË E VJETËR (KOSOVË) DHE PËRBËRJA E TYRE
ETNIKE. 73 Hyrje. 73 Tabela e shkurtesave. 74 Shënim:. 75 A) KONSTATIME NGA ZONA E KADILLËKUT TË KURSHUMLISÊ 75 B) KONSTATIME NGA ZONA (nâhitë) E KOSOVËS QENDRORE .79 2) Raporti i të dhënave nga hapësirat e grupimeve të tjera të kësaj nënnjësie zonale. 80 2. Fshatrat e Drenicës (Sela Drenice). —-82 3. Nahia e Vushtrrisë (Vuçiternska nahija). 83 5. Disa fshatra nga Nahia e Gjilanit. 84 Tabela përmbyllëse rreth gjendjen etnike të Zonës së Kosovës Qendrore .85 5
Dr. Nuhi Veselaj C) KONTATIME NGA ZONA E RRAFSHIT TË DUKAGJINIT (Metohija). 86 Tabela përmbyllëse, njësisë zonale Pejë. 89 2. Nahia e Gjakovës (Djakoviçka nahija). 90 Tabela përmbyllëse: Njësia zonale Gjakovë.93 3. Nahia e Prizrenit. 93 5) Bajraku i Suharekës ose Disa fshatra nga Rrafshaku dhe Rrethbjeshka e Therandës 95 Tabela e nënnjësisë 5.96 Tabela përmbyllëse: Njësisë zonale Prizren. . 100 Tabela e rezultatit të tri njësive zonale të Zonës së Rr. të Dukagjinit: Pejë, Gjakovë, Prizren. 101 NËNKREUIV. VENERIME DHE SQARIME TË NATYRËS GJUHËSORE E KUPTIMORE RRETH LËNDËS SË TRAJTUAR. 102 1) Disa konstatime të përgjithshme formale byroteknike-administrative. 102 NËNKREU V. 109 Përplotësimepërforcimerrethdisatë dhënave përmbyllësestatistikore. 109 a) Statistika për numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse. 110
b).Statistika për numrin e shtëpive sipas etnive për qytetet mbi 500 shtëpi: .112 c) Vërejtje rreth disa të dhënave pa mbulesë po mbi këtë temë në veprën e fundit të z. Mirceta Vernie.112 1) Gjendja statistikore e popullsisë (shtëpive) në tri zonat:. 115 2) Statistika për numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse. 115 SHTOJCË(fotokopje). 119 Të dhënat tabelare statistikore sajuar nga z. Vernie 2005 sipas Udhëpërshkrimit të z. Milojevic 1866-1873. 119 I. Zona e Kushumlisë Куршумл^ски кадилук— Haxnja. 119 IL Zona e Kosovës Qendrore Приштинска нахи)a / Pristina nahiya i dr. . . 125 Zonae Dukagjinit-Metohisë. 130 1. Округ . . 13 0 2. Nahia e Gjakovës /Е)аковичка Haxnja. 133 3. Nahia e Prizrenit / Призренска Haxnja. 136 6
Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës KREUII INJORIMI POR EDHE DËSHMIMI ME PAHIR (1872) I GJUHËS SHQIPE DHE TË VËRTETËS JETËSORE SHQIPTARO-SERBE NË KOSOVË E MË GJERË.143 Hyrje. 143 NËNKREUI. 145 INJORIMI POR EDHE DËSHMIMI ME PAHIR PËR POTURËT E GJUHËN E TYRE (1866-1867), . 145 NËNKREUII. 151 KREU III RRETH REFLEKTIMIT KONTAMINUES TË KONCEPTEVE TË TERMAVE: S(K)LLAVË E SERBE (SI ETNI) DHE S(H)KIZMË (SI DUKURI) NË GJUHËN SHQIPE.163 NËNKREUI. 163 RRETH KUPTIMËSISË DHE ETIMOLOGJISË SË FJALË-TERMAVE NDËRKOMBËTARË: SLLAV (SKLLAV) e serb (ShERB-) DHE SKIZMA (SHKIZMË). 163 a) Rreth përhapjes në fillet e mesjetës të fjalë-termit etnonimik skllav /sllav e serb (sherb-) në disa gjuhë të huaja dhe serbisht e shqip. 164 Pasqyrza e fjalëtermave: sclavus e slave, servus +folja dhe scisma. 165 NËNKREUII. 171 FJALËT SHKJA/SHKIZMË NË KONTANIMI SEMANTIKE NË
DISA BURIME SHQIPE KRYESISHT TË HERSHME LEKSIKOGRAFIKE DHEAKTUALE. 171 NËNKREUIII. 178 DISKUTIM PËR ÇËSHTJE TË IMPONUARA GJUHËSORE NGA FJALORII MEHMET ELEZIT LIDHUR ME TERMAT SHKA E SHKIZMË . 178 1) Rreth përkufizimit të pare. 179 2) Rreth përkufizimit të dytë.181 1. Rreth fjalës së urtë “Ruejna Zot prej shkaut të dejun e turkut të untë” 182 2. Rreth dy mallkimeve dhe gjeneza e tyre. 183 a. Rreth gjenezës së mallkimit të parë.184 7
Dr. Nuhi Veselaj b. Rreth gjenezës së mallkimit të dytë. . 185 Kënga «Prej Prokupje deri në Nish». 186 (2 ) Diskutim për dy derivatet e imponuara risimisht nga Fjalori i Μ. Elezit 190 KREUIV ARBËRIA GJATË PERIUDHËS SË SUNDIMIT OSMAN, RAPORTI TURKO-SHQIPTAR/ SLLAVO-SHKA DHE PASOJAT FATALE MBI SHQIPFOLËSITNGA SHKIZMA E RE. 199 NËNKREUI. . 201 RAPORTI ARBËR/SHQIPTAR DHE SHKIZMA FATALE IDEOFETARE, NDODHUR GJATË PERIUDHËS OSMANE. 201 NËNKREUII. 207 OPINIONE RRETH PREJARDHJES SË FJALËTERMIT “SHQIPTAR” . 207 1. Opinione rreth tri hipotezave jo tëresisht të lehtërrëzueshme. 208 3) Rreth opinionit: folja me shqipë apo shqip ose shqipoj apo me shqipue dhe ndërtimi i emrit shqiptar, shqipo-i. 214 c) Rreth konceptit të foljes shqipoj si veprim dhe të emrit shqiptar si veprues në koincidencë ose puçje rrënjëzimi fjalësor me disa gjuhë të huaja. 226 ç) Përforcim-përcaktimi i koncepteve: “shqipja shqip”, “disiplinimi i shkopit” dhe mitizim i të “shqipuarit me shkop” që nga lashtohistoria
shqiptare. 230 a. Rreth prejardhjes së etnonimit shqiptar nga fjalë-tema scip/scop shqip(shkip e shkop - si mjet drunor). 230 b. Shqiptari dhe përdorimi me kuptim të zgjeruar figurativ të shkopit (shkipit). 232 c. Lashtohistoria e shqiptarit dhe mitizizimi i të shqipuarit rreth “disiplinimit të shkopit“ si kult-mit i trashëguar. 234 a) Rreth mitizimit të sintagmës “displinimit të shkopit”. 234 b) Rreth rastit “disiplinimi i shkopit” si kult i trashëguar te ne, apo jo? .237 c) Raste të tjera të trashguara nga realiteti ynë rreth “disiplinimit të shkopit”. 239 d) Rikthim rreth tri hipotezave jo të lehtërrëzueshme rreth etimologjisë “shqipo- shqiptar”. 242 2. Edhe disa konstatim-venerime të hijesuara me përgjërim.245 8
Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës KREUV FEIA ORTODOKSE SI SHKAK-PASOJË NË PËRCAKTIMIN E KOMBËSISË TË SHKIVE TË VENDIT NË PËRGIITHËSI DHE ATYRE TË FSHATIT REÇAN TË THERANDËS NË VEÇANTI .253 NËNKREUI. 254 RRETH HISTORIKUT TË FSHATIT REÇAN TË THERANDËS .254 NËNKREU . 261 I. PAQARTËSI RRETH PREJARDHJES PARAISLAME RITOKRISTIANE TË FAMILIES VESELAJ E PËRGIITHÊSISHT.261 NËNKREU . 266 PAK FJALË RRETH ROLIT DREITUES-KONSOLIDUES TË PLEQNARIT MEHMET REÇANI SIBRENDAPËRBRENDA FAMILIES E FSHATIT SI DHE IASHTË. 266 a) Të bëma e veprime me jehonë të brendshme, familje e fshat. 269 b) Veprimtari, me vlerë me jehonë të jashtme shoqërore. 271 NËNKREU IV. 275 PAQARTËSIE SERBO-DHUNË RRETH PËRVETËSIMIT TË VARRMURANËS SIPERMENDORE TË FSHATIT NË KISHË SERBE. 275 NËNKREU V. 292 SI KANË QENË MARRËDHËNIET TONA FQINIËSORE ME SHKITË E FSHATIT GIATË MBAMENDIES SIME 90-VIEÇARE, QË NGA
DHIETËVIETËSHIIFUNDIT PARA LDB-SË (1933-1941) DERI NË LUFTËN E FUNDIT 1996-1999?. 292 2) Nga bashkjetesa shqiptaro-muslimane /shqiptaro-ortodokse (1941-1944) 299 3) Nga bashkëjetesa në lugosllavinë e pas LDB-së. 303 NËNKREU VI. 308 POLITIKA SHTETËRORE ALBANOFOBE ME PASOIA FATALE NË RAPORTE NDËRFQINIËSORE SHQIPTARO-SERBE EDHE NË FSHATINTONË. 308 9
Dr. Nuhi Veselaj KREUVI SHQIPJA SI PROMOTOR IZGJIMIT DHE RRITËS SË SHQIPTARISË NDAJ NACIONAL-SHOVINIZMI SERBOMADH, DHE VATRAVE TË TJERA PENGUESE. 321 NËNKREUI. 324 RRETH DIFERENCIMIT E PËRKIMIT TË ETNOGJENEZËS SHQIPTARE E SERBE KRYESISHTNGA BURIMET BASHKËKOHORE SERBE. 324 NËNKREU II. 329 ARGUMENTA PARA E MESJETARË, GJITHSESI PARA SHEKULLIT XIX QË DËSHMOJNË VIJIMSINË E SHQIPTARËVE DHE BASHKËPRANINË E TYRE ME SERBËT (KRISTIANË) NË KOSOVË. 329 NËNKREUIII. . 356 BASHKËPRANIA DHE KONTRIBUTII SHQIPTARËVE NË BASHKËJETESË ME TURQ, SERBE, GREKË E TË TJERË DHE MOSPËRFILLJA GJITHANDEJ E TYRE NDAJ ASPIRATAVE TË RILINDJES SHQIPTARE. . 356 NËNKREU IV. 366 PËRKUNDËR PENGESAVE TURKO-SERBO-GREKE E GJITHANDEJ NË PRAG E GJATËI RILINDJES SHQIPTARE GJUHA SHQIPE SI PROMOTOR KARAKTERISTIKI SHQIPTARISË ÇAU PËRPARA .366 KREU VII KONTRIBUTI ME PAHIRI Z. MILOJEVIC PËR “SHKIPËT“, HISTORINËE GJUHËN SHQIPE. 381
NËNKREUI. 384 NËNKREU II. 389 DISA TË DHËNA HAMENDESE HISTORIKE ETIMOLOGJIKE TË MILOJEVIÇIT PËR SHKIPËT E GJUHËN E TYRE. 389 NËNKREU III. 395 RRETH PËRKTHIMIT TË DY VJERSHËZAVE NGUCAKEQE PREJ SHQIPES SERBISHT DHE SHËNIMIT T Ë NJË KËNGE POPULLORE SHQIPE. ;.395 10
Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës a) Vjershëza e pare: Pop, Pop. 397 b) Vjershëza e dytë: Shkja, Shkja. 397 3) Rreth kontinuitetit të vjershëzave të tilla ngucakeqe në raporte përçarëse ndërfetare brendashqiptare. 399 (2) Rreth shënimit të një kënge popullore shqipe -Kënga e kumonës.401 NËNKREUIV. 406 RRETH SIFJALORTHIT DYGJUHËSH SHQIP-SERBISHT 1873). 406 Nyja e asnj.424 a) Konstatime për kontributin e Sifjalorthit dygjuhësh që si veçori argumentuese nuk mund të mohohet dot në të dyja gjuhët. 450 b) Konstatime e venerime si kontribut që nuk mund të mohohen dot si veçori të gjuhës shqipe. 451 5) Komenti ynë i shkurtër rreth disa shembujve që dëshmon modelin e formëzimit shqip të shprehjeve të tilla që nga lashtësia. 455 1. Disa dromca realiteti, përkundër qëndrimit subjektivist të Milojeviçit në atë kohëhapësirë. . 460 2. Disa të dhëna hamendëse historiko-etimologjike të autorit lidhur me shkipët e gjuhën e tyre.
.461 3. Rreth përkthimit të dy vjershëzave ngucakeqe prej shqipes në serbisht dhe shënimit të një kënge në shqipe. :. 462 4. Rreth Sifjalorthit shqip-serbisht (1873). 463 PËRFUNDIMIIVËSHTRIMIT KRITIK HISTORIKO-GJUHËSORI VEPRES INJORIMI DHE DËSHMIMI I GJUHËS SHQIPE SI KRITER I SË VËRTETËS NGA Μ. MILOJEVIC (1873). 466 a) Statistika për numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse. 471 b) Statistika për numrin e shtëpive sipas etnive për qytetet mbi 500 shtëpi: . 471 II) NJOHJA ME TË VËRTETËN PA MITE TË GÊNJESHTËRTA E URREJTJE NDËRETNIKE, SOTPËRSOT ËSHTË ZGJIDHJA E VETME REALE DREJT MIRËKUPTIMIT E PAQETIMIT SHQIPTARO-SERB REZYME. 501 a) Statistka mbi numrin e fshatrave dhe të shtëpive sipas etnive në tri zonat përkatëse. 505 b) Statistika për numrin e shtëpive sipas etnive për qytetet mbi 500 shtëpi: . 505 Pasqyrza e fjalëtermave: sclavus e slave, servus +folja dhe scisma.508 11
Dr. Nuhi Veselaj RESUME. 522 a) Statistics on the number of villages and houses by ethnicity in the three relevant areas. 527 b) Statistics on the number of houses by ethnicity for towns over 500 houses:. 527 TË DHËNA BIO-BIBLIOGRAFIKE PER AUTORIN. 548 12 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Veselaj, Nuhi 1933- |
| author_GND | (DE-588)112861331X |
| author_facet | Veselaj, Nuhi 1933- |
| author_role | aut |
| author_sort | Veselaj, Nuhi 1933- |
| author_variant | n v nv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049399828 |
| ctrlnum | (OCoLC)1409130640 (DE-599)BVBBV049399828 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02564nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049399828</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231107s2023 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951041683</subfield><subfield code="9">978-9951-04-168-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1409130640</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049399828</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veselaj, Nuhi</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112861331X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës</subfield><subfield code="b">shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors</subfield><subfield code="c">Dr. Nuhi Veselaj</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Era</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">551 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Milojević, Miloš S.</subfield><subfield code="d">1840-1897</subfield><subfield code="0">(DE-588)140025618</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalitätenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126113-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Milojević, Miloš S.</subfield><subfield code="d">1840-1897</subfield><subfield code="0">(DE-588)140025618</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachgeografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Nationalitätenfrage</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126113-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034727089&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231117</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034727089</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd |
| geographic_facet | Kosovo |
| id | DE-604.BV049399828 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:03:28Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:06:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951041683 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034727089 |
| oclc_num | 1409130640 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 551 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20231117 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Era |
| record_format | marc |
| spelling | Veselaj, Nuhi 1933- Verfasser (DE-588)112861331X aut Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors Dr. Nuhi Veselaj Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth Prishtinë Era 2023 551 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Milojević, Miloš S. 1840-1897 (DE-588)140025618 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 gnd rswk-swf Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Milojević, Miloš S. 1840-1897 (DE-588)140025618 p Kosovo (DE-588)4032571-4 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034727089&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Veselaj, Nuhi 1933- Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors Milojević, Miloš S. 1840-1897 (DE-588)140025618 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)140025618 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4126113-6 (DE-588)4056463-0 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4032571-4 |
| title | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors |
| title_alt | Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth |
| title_auth | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors |
| title_exact_search | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors |
| title_exact_search_txtP | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors |
| title_full | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors Dr. Nuhi Veselaj |
| title_fullStr | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors Dr. Nuhi Veselaj |
| title_full_unstemmed | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors Dr. Nuhi Veselaj |
| title_short | Injorimi dhe dëshmimi me pahir i gjuhës shqipe si kriter i së vërtetës |
| title_sort | injorimi dhe deshmimi me pahir i gjuhes shqipe si kriter i se vertetes shkas vepra e z m s milojevic 1866 1873 dhe epranet e pasuesit e tij veshtrim historiko gjuhesor ignoring and unintentional proving of albanian language as a criterion of truth the reason behind the work of mr milojevic 1866 1873 and his predecessors and his successors |
| title_sub | shkas vepra e z. M.S. Milojević (1866-1873) dhe epranët e pasuesit e tij : (vështrim historiko-gjuhësor) = Ignoring and unintentional proving of Albanian language as a criterion of truth : the reason behind the work of Mr. Milojević (1866-1873) and his predecessors and his successors |
| topic | Milojević, Miloš S. 1840-1897 (DE-588)140025618 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Nationalitätenfrage (DE-588)4126113-6 gnd Sprachgeografie (DE-588)4056463-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Milojević, Miloš S. 1840-1897 Albanisch Sprache Nationalitätenfrage Sprachgeografie Albaner Kosovo |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034727089&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT veselajnuhi injorimidhedeshmimimepahirigjuhesshqipesikriterisevertetesshkasvepraezmsmilojevic18661873dheepranetepasuesitetijveshtrimhistorikogjuhesorignoringandunintentionalprovingofalbanianlanguageasacriterionoftruththereasonbehindtheworkofmrmilojevic18661873andhisp AT veselajnuhi ignoringandunintentionalprovingofalbanianlanguageasacriterionoftruth |