Am Rande Vielfalt: zehn Dichter aus der Bukowina
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Aachen
Rimbaud
[2023]
|
Ausgabe: | 2., grundlegend veränderte und stark erweiterte Auflage |
Schriftenreihe: | Lyrik-Taschenbuch
64 Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 45 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 1. Auflage unter dem Titel: Czara-Rosenkranz, Dusza: Gedichte |
Beschreibung: | 115 Seiten |
ISBN: | 9783890865669 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049395705 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240124 | ||
007 | t | ||
008 | 231106s2023 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 1308245599 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783890865669 |c Broschur |9 978-3-89086-566-9 | ||
035 | |a (OCoLC)1410704535 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1308245599 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE | ||
049 | |a DE-M497 |a DE-Re13 |a DE-12 |a DE-384 | ||
245 | 1 | 0 | |a Am Rande Vielfalt |b zehn Dichter aus der Bukowina |c Uwe Czier |
246 | 1 | 3 | |a Gedichte |
250 | |a 2., grundlegend veränderte und stark erweiterte Auflage | ||
264 | 1 | |a Aachen |b Rimbaud |c [2023] | |
300 | |a 115 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Lyrik-Taschenbuch |v 64 | |
490 | 1 | |a Bukowiner Literaturlandschaft |v Bd. 45 | |
500 | |a 1. Auflage unter dem Titel: Czara-Rosenkranz, Dusza: Gedichte | ||
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Bukowina |0 (DE-588)4008861-3 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Czier, Uwe |4 edt | |
830 | 0 | |a Lyrik-Taschenbuch |v 64 |w (DE-604)BV012482320 |9 64 | |
830 | 0 | |a Bukowiner Literaturlandschaft |v Bd. 45 |w (DE-604)BV043973783 |9 45 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034723032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20231117 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034723032 | ||
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804186108894904320 |
---|---|
adam_text | INHALT
VORWORT
..................................................................................................
5
HUGO
MAIER
(1889
-
1942)
AUF
DER
SUCHE
NACH
DER
WAHRHEIT
.........................................................
7
GEBET
.....................................................................................
10
DER
MALER
..............................................................................
11
DIE
NONNE
............................................................................
12
ES
WERDE
LICHT
........................................................................
13
BEI
ANBRUCH
DER
NACHT
.........................................................
14
GIORDANO
LUCCA:
ENGELSTURZ
...................................................
15
ANRUFUNG
.................................................................................
16
DER
WACHSENDE
PRIESTER
.........................................................
17
DER
ROENTGENOLOGE
..................................................................
18
HEINRICH
SCHAFFER
(1895
-
1962)
SPRACHLICH
SCHOENE
LYRIK
VOLLER
TRAURIGKEIT
........................................
19
DUNKLE
STROPHEN
...................................................................
23
EIN
SELBSTPORTRAET
...................................................................
24
ABENDS
IM
ZIMMER
...............................................................
25
GEDICHT
DES
AUGENBLICKS
.......................................................
26
VORABENDS
UNTER
BAEUMEN
....................................................
27
TRAUM
DER
JUGEND
.................................................................
28
GEDICHT
VOM
JENSEITS
.............................................................
29
GEDICHT
VON
DER
STELLE
DES
HERZENS
.....................................
30
NINON
HESSE
(1895
-
1966)
DIE
MUSE
VON
HERMANN
HESSE
.........................................................
31
AN
EINE
GLAESERNE
KUGEL
.........................................................
32
ARTUR
KRAFT
(1897
1944)
KUNSTHISTORIKER,
DICHTER
UND
HERAUSGEBER
OHNE
FORTUNE
................
33
LIEBE
.......................................................................................
36
INFERNO
..................................................................................
38
DER
DUMPFE
SUMPF
...............................................................
39
ENTSCHEIDUNG
........................................................................
40
AUFRUF
-
NACH
GOLGATHA!
......................................................
42
MORGENDAEMMERUNG
...............................................................
43
DER
FLUSS
................................................................................
44
IM
BADE
..................................................................................
45
ABSCHIED
................................................................................
46
DUSZA
CZARA-ROSENKRANZ
(1898
-
1967)
UEBERSETZEN
ALS
KULTURELLE
BRUECKE
.......................................................47
UNSER
HAUS
..............................................................................
GING
EIN
MANN
DEN
WEG
VORBEI
............................................
52
VORAN!
.....................................................................................
53
AUGEN
.....................................................................................
54
RUMAENISCHE
VOLKSLIEDER
HERRSCHER
...
HERRSCHER
...
MEINE
SEHNSUCHT
...................................................................
55
SCHWAELBELEIN
..........................................................................
55
KREUZE
.....................................................................................
56
AM
GORLICER
FRIEDHOEFE
...........................................................
58
ABSCHIED
................................................................................
59
FEIERABEND
..............................................................................
60
ARIADNE
BARONIN
LOEWENDAL
(1899
-
1954)
DIE
VIELSEITIGE
.....................................................................................
62
MITLEID
MIT
MIR
SELBST
...........................................................
65
DER
KUENSTLER
..........................................................................
66
DER
WIND
..............................................................................
67
KINDHEIT
................................................................................
68
LEUTE
IM
SIECHENHAUS
...........................................................
69
ROMANTISCHE
TRENNUNG
.........................................................
70
DAS
LIED
DER
ARMEN
MUTTER
..................................................
71
DAS
LIED
DER
MEISTEN
...........................................................
72
DEM
ZUFAELLIGEN
......................................................................
73
ERNST
MARIA
FLINKER
(1899
-
1970)
WISSENSCHAFTLER,
JOURNALIST
UND
GELEGENHEITSDICHTER
.........................
74
DER
DICHTER
............................................................................
77
O,
MEIN
BRUDER
UEBER
WEITEN
MEEREN
...................................
78
EROTISCHE
BEGEGNUNG
1
...........................................................
79
EROTISCHE
BEGEGNUNG
II
..........................................................
79
ERWIN
CHARGAFF
(1905
-
2002)
KRITISCHER
WISSENSCHAFTLER
MIT
SCHRIFTSTELLERISCHEM
ANSPRUCH
..........
80
HERBST
.....................................................................................
82
DIE
STRASSE
..............................................................................
83
STIFTERS
WALD
..........................................................................
84
EINLADUNG
..............................................................................
85
SIEGFRIED
LAUFER
(1908
-
1933)
EIN
VERGESSENES
WERK
VON
EWIGKEITSWERT
..........................................
86
DER
TOTE
FREUND
......................................................................
88
TROTZ
UND
ZUVERSICHT
...........................................................
89
WANDERLIED
............................................................................
90
EIN
TAG
ERWACHT
.....................................................................
91
ABEND
....................................................................................
92
HERBSTLICHES
HERZ
.................................................................
93
ICH
WILL
EINEN
BRIEF
...............................................................
94
ABENDLICHES
UFER
...................................................................
95
WIR
SIND
EIN
HERBST
IM
APRIL
................................................
96
DIE
ALTEN
JUDEN
.....................................................................
97
GEFLUESTER
................................................................................
98
ELSE
KEREN
(1924
-
1995)
FREUNDIN
VON
SELMA
MEERBAUM
.........................................................
99
CZERNOWITZ
..........................................................................
101
IN
DEN
TOD
..........................................................................
102
DEINE
MANDEL
......................................................................
103
TRAENENBLAETTER
........................................................................
104
SIE
TRIEBEN
MEINE
SCHWESTER
................................................
105
CARMEN
SYLVA
......................................................................
106
ELSE
LASKER-SCHUELER
.............................................................
107
EDITORISCHE
NOTIZ
UND
DANKSAGUNG
................................................
109
|
adam_txt |
INHALT
VORWORT
.
5
HUGO
MAIER
(1889
-
1942)
AUF
DER
SUCHE
NACH
DER
WAHRHEIT
.
7
GEBET
.
10
DER
MALER
.
11
DIE
NONNE
.
12
ES
WERDE
LICHT
.
13
BEI
ANBRUCH
DER
NACHT
.
14
GIORDANO
LUCCA:
ENGELSTURZ
.
15
ANRUFUNG
.
16
DER
WACHSENDE
PRIESTER
.
17
DER
ROENTGENOLOGE
.
18
HEINRICH
SCHAFFER
(1895
-
1962)
SPRACHLICH
SCHOENE
LYRIK
VOLLER
TRAURIGKEIT
.
19
DUNKLE
STROPHEN
.
23
EIN
SELBSTPORTRAET
.
24
ABENDS
IM
ZIMMER
.
25
GEDICHT
DES
AUGENBLICKS
.
26
VORABENDS
UNTER
BAEUMEN
.
27
TRAUM
DER
JUGEND
.
28
GEDICHT
VOM
JENSEITS
.
29
GEDICHT
VON
DER
STELLE
DES
HERZENS
.
30
NINON
HESSE
(1895
-
1966)
DIE
MUSE
VON
HERMANN
HESSE
.
31
AN
EINE
GLAESERNE
KUGEL
.
32
ARTUR
KRAFT
(1897
1944)
KUNSTHISTORIKER,
DICHTER
UND
HERAUSGEBER
OHNE
FORTUNE
.
33
LIEBE
.
36
INFERNO
.
38
DER
DUMPFE
SUMPF
.
39
ENTSCHEIDUNG
.
40
AUFRUF
-
NACH
GOLGATHA!
.
42
MORGENDAEMMERUNG
.
43
DER
FLUSS
.
44
IM
BADE
.
45
ABSCHIED
.
46
DUSZA
CZARA-ROSENKRANZ
(1898
-
1967)
UEBERSETZEN
ALS
KULTURELLE
BRUECKE
.47
UNSER
HAUS
.
GING
EIN
MANN
DEN
WEG
VORBEI
.
52
VORAN!
.
53
AUGEN
.
54
RUMAENISCHE
VOLKSLIEDER
HERRSCHER
.
HERRSCHER
.
MEINE
SEHNSUCHT
.
55
SCHWAELBELEIN
.
55
KREUZE
.
56
AM
GORLICER
FRIEDHOEFE
.
58
ABSCHIED
.
59
FEIERABEND
.
60
ARIADNE
BARONIN
LOEWENDAL
(1899
-
1954)
DIE
VIELSEITIGE
.
62
MITLEID
MIT
MIR
SELBST
.
65
DER
KUENSTLER
.
66
DER
WIND
.
67
KINDHEIT
.
68
LEUTE
IM
SIECHENHAUS
.
69
ROMANTISCHE
TRENNUNG
.
70
DAS
LIED
DER
ARMEN
MUTTER
.
71
DAS
LIED
DER
MEISTEN
.
72
DEM
ZUFAELLIGEN
.
73
ERNST
MARIA
FLINKER
(1899
-
1970)
WISSENSCHAFTLER,
JOURNALIST
UND
GELEGENHEITSDICHTER
.
74
DER
DICHTER
.
77
O,
MEIN
BRUDER
UEBER
WEITEN
MEEREN
.
78
EROTISCHE
BEGEGNUNG
1
.
79
EROTISCHE
BEGEGNUNG
II
.
79
ERWIN
CHARGAFF
(1905
-
2002)
KRITISCHER
WISSENSCHAFTLER
MIT
SCHRIFTSTELLERISCHEM
ANSPRUCH
.
80
HERBST
.
82
DIE
STRASSE
.
83
STIFTERS
WALD
.
84
EINLADUNG
.
85
SIEGFRIED
LAUFER
(1908
-
1933)
EIN
VERGESSENES
WERK
VON
EWIGKEITSWERT
.
86
DER
TOTE
FREUND
.
88
TROTZ
UND
ZUVERSICHT
.
89
WANDERLIED
.
90
EIN
TAG
ERWACHT
.
91
ABEND
.
92
HERBSTLICHES
HERZ
.
93
ICH
WILL
EINEN
BRIEF
.
94
ABENDLICHES
UFER
.
95
WIR
SIND
EIN
HERBST
IM
APRIL
.
96
DIE
ALTEN
JUDEN
.
97
GEFLUESTER
.
98
ELSE
KEREN
(1924
-
1995)
FREUNDIN
VON
SELMA
MEERBAUM
.
99
CZERNOWITZ
.
101
IN
DEN
TOD
.
102
DEINE
MANDEL
.
103
TRAENENBLAETTER
.
104
SIE
TRIEBEN
MEINE
SCHWESTER
.
105
CARMEN
SYLVA
.
106
ELSE
LASKER-SCHUELER
.
107
EDITORISCHE
NOTIZ
UND
DANKSAGUNG
.
109 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Czier, Uwe |
author2_role | edt |
author2_variant | u c uc |
author_facet | Czier, Uwe |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049395705 |
ctrlnum | (OCoLC)1410704535 (DE-599)DNB1308245599 |
edition | 2., grundlegend veränderte und stark erweiterte Auflage |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01811nam a22004818cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049395705</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231106s2023 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1308245599</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783890865669</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-3-89086-566-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1410704535</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1308245599</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Am Rande Vielfalt</subfield><subfield code="b">zehn Dichter aus der Bukowina</subfield><subfield code="c">Uwe Czier</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., grundlegend veränderte und stark erweiterte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Rimbaud</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">115 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lyrik-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">64</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bukowiner Literaturlandschaft</subfield><subfield code="v">Bd. 45</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage unter dem Titel: Czara-Rosenkranz, Dusza: Gedichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bukowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008861-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czier, Uwe</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lyrik-Taschenbuch</subfield><subfield code="v">64</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012482320</subfield><subfield code="9">64</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bukowiner Literaturlandschaft</subfield><subfield code="v">Bd. 45</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043973783</subfield><subfield code="9">45</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034723032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231117</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034723032</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
geographic | Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd |
geographic_facet | Bukowina |
id | DE-604.BV049395705 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T23:02:31Z |
indexdate | 2024-07-10T10:05:54Z |
institution | BVB |
isbn | 9783890865669 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034723032 |
oclc_num | 1410704535 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
owner_facet | DE-M497 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 |
physical | 115 Seiten |
psigel | BSB_NED_20231117 |
publishDate | 2023 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Rimbaud |
record_format | marc |
series | Lyrik-Taschenbuch Bukowiner Literaturlandschaft |
series2 | Lyrik-Taschenbuch Bukowiner Literaturlandschaft |
spelling | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina Uwe Czier Gedichte 2., grundlegend veränderte und stark erweiterte Auflage Aachen Rimbaud [2023] 115 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik-Taschenbuch 64 Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 45 1. Auflage unter dem Titel: Czara-Rosenkranz, Dusza: Gedichte Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Bukowina (DE-588)4008861-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Bukowina (DE-588)4008861-3 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Czier, Uwe edt Lyrik-Taschenbuch 64 (DE-604)BV012482320 64 Bukowiner Literaturlandschaft Bd. 45 (DE-604)BV043973783 45 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034723032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina Lyrik-Taschenbuch Bukowiner Literaturlandschaft Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4008861-3 (DE-588)4002214-6 |
title | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina |
title_alt | Gedichte |
title_auth | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina |
title_exact_search | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina |
title_exact_search_txtP | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina |
title_full | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina Uwe Czier |
title_fullStr | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina Uwe Czier |
title_full_unstemmed | Am Rande Vielfalt zehn Dichter aus der Bukowina Uwe Czier |
title_short | Am Rande Vielfalt |
title_sort | am rande vielfalt zehn dichter aus der bukowina |
title_sub | zehn Dichter aus der Bukowina |
topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
topic_facet | Lyrik Bukowina Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034723032&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV012482320 (DE-604)BV043973783 |
work_keys_str_mv | AT czieruwe amrandevielfaltzehndichterausderbukowina AT czieruwe gedichte |