Iohannis Geometrae 'Carmina iambica':
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Ancient Greek English |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
2023
|
| Schriftenreihe: | Corpus Christianorum. Series Graeca
100 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis: Seite IX-X |
| Beschreibung: | LVIII, 209 Seiten 26 cm |
| ISBN: | 9782503604473 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049395224 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240106 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231106s2023 be m||| 00||| grc d | ||
| 020 | |a 9782503604473 |c hbk |9 978-2-503-60447-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1408992623 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1869379365 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a grc |a eng | |
| 044 | |a be |c XA-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-Y2 |a DE-Re5 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 480 | |
| 082 | 0 | |a 230 | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1165 |0 (DE-625)13911: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 3130 |0 (DE-625)14336: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 3380 |0 (DE-625)14372: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 3430 |0 (DE-625)14378: |2 rvk | ||
| 084 | |a FK 32751 |0 (DE-625)33019:11629 |2 rvk | ||
| 084 | |a 11.52 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.97 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.43 |2 bkl | ||
| 084 | |a 11.61 |2 bkl | ||
| 100 | 0 | |a Johannes |c Geometra |d XXX-989 |e Verfasser |0 (DE-588)119499797 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1310502269 |a Carmina iambica |
| 245 | 1 | 0 | |a Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' |c edidit Maria Tomadaki |
| 246 | 1 | 3 | |a Carmina iambica |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c 2023 | |
| 300 | |a LVIII, 209 Seiten |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Christianorum. Series Graeca |v 100 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite IX-X | ||
| 502 | |b Dissertation der Herausgeberin |c Aristotle University of Thessaloniki |d 2014 |g überarbeitete und erweiterte Fassung der Originaldissertation | ||
| 546 | |a Einführung und Anmerkungen englisch, Text altgriechisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Mittellateinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005179 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tomadaki, Maria |0 (DE-588)1217071296 |4 edt |4 aui | |
| 830 | 0 | |a Corpus Christianorum. Series Graeca |v 100 |w (DE-604)BV002729831 |9 100 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2401 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231204 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034722563 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810988549030281216 |
|---|---|
| adam_text |
CONSPECTVS MATERIAL· PREFACE . WORKS CITED IN ABBREVIATION. VII IX INTRODUCTION . XIX 1. loannes Geometres: Life and Works . XIX 2. lambic Poems: Content and Function . XXX 3. Metrical Analysis .XXXVIII 4. The Manuscript Tradition . XLII a. Parisinus suppl. gr. 352 (= S) . XLIII b. Vaticanus gr. 743 (= V). XLVIII c. Parisinus gr. 1630 (= s) .XLVIII d. Vaticanus Barberinus gr. 74 (= b) . L e. Relation of the witnesses . LI 5. Previous Editions . LIII 6. Principles of the Edition. LIV a. Orthography and enclisis. LV b. Punctuation. LVII c. Numbering of the poemsand apparatuses. LVII TEXTVS. 1 INDICES. Index locorum Sacrae Scripturae. Index fontium et locorum parallelorum . Index nominum . Index
verborum notabilium. 161 163 166 187 193
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Genesis I, 6-8 1, 6-10 1, 9-10 1, 28 2, 5 2,7 2, 10 2, 21-22 2, 25 3,7 3, 14-15 3, 17-19 3, 24 9, 13 11, 4 19, 24 25, 12 Exodus 13, 22 15, 6 15, 23-25 17, 6 33, 23 35, 30-35 Numeri 31, 50-51 20, 8 20, 10 Deuteronomium 8, 15 28, 23 32, 9 32, 13 32, 24 losue 5, 14-15 93, 1/2 95, 1/3,- 119, 1/2; 120, 2/3 93,3 298, 97 98, 1 84, 1; 98, 1; 128, 2; 129, 1 12, 33/34 126, 1 127, 2 127, 2 95, 5 208, 3/4 105, 2 120, 4 13, 26 79, 1; 232, 61/62; 287, 1 51,9 I Paralipomenon 298, 142/144 15, 27 II Paralipomenon 298, 142/144 7, 6 I Esdrae 8, 14-15 295, 1 II Esdrae 19, 15 125, 1; 276, 1 IV Machabaeorum 298, 45 1, 31 Psalmi 2, 9 21, 19 46,2 60,4 73, 13 77, 16 77,44 80, 17 102, 15 103, 2 103,4 120, 5 135, 16 144, 1 47, 1; 134, 2 299, 1 125, 1; 276, 1 187, 2 12, 58 109, 1 125, 1; 276, 1 125, 1; 276, 1 125, 1; 276, 1 232, 57 98, 3 12, 29; 64, 1 232, 37. 94, Tit. 216, 1 98, Tit., 2/3; 128, Tit., 2/3; 129, 1/2 29, 1 13, 8 95, 5 125, 1; 276, 1 7, 1 125, 1/2 112, 2; 144, 2 127, 1; 128, 1 117, 2 3, 29 125, 1; 276, 1 Odae 1, 6 2, 9 2, 24 12, 9 47, 1; 134, 2 98, 3 232, 37 3, 63/64 Sapientia 5, 16 11,4 14, 14 3, 29 125, 1; 276, 1 232, 37 loel 2, 10 3,4 7, 52 7, 51/52
164 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Ionas 3, 10 7, 60/61 Zacharias 4, 2 105, 1 Isaias 1, H 6,3 13, 10 23, 18 33, 16 40, 6 44, 8 48, 21 295, 1 114, 3 7, 52 152, 2 276, 1 144, 1/2 13,49 125, 1; 276, 1 leremias 5, 22 23, 24 120, 1 114, 3 Ezechiel 44, 1-2 274, 1/2 Daniel 2, 32-35 3, 55 Matthaeus 3,3 5, 22 9, 15 17, 2 22, 21 25, 1-13 25, 6 25, 43 26, 41 27, 2 27, 28 27,35 27,48 27, 50 28, 19 Marcus 1,3 2, 19 3, 17 12, 17 15, 1 2, 2/9 7, 64/65 121, 1; 250, 2 5, 58 103, 4 140, 2 232, 33 5, 45/49 103, 4 285, 1 209, 1 132, 1 127, 1/2 98, Tit; 128, Tit. 125, 3 84, 1 97, 1 250, 2 103, 4 121, 2 232, 33 132, 1 15, 24 15, 37 Lucas 1, 28 1, 28-29 1,35 1,44 2, 26 2, 30 3,4 5, 34 7,38 10, 31-32 20, 25 21, 24 23, 34 23, 43 23, 46 23, 34 Iohannes 1,23 3, 29 3, 31 4,7 4, 10 4, 13 5, 35 7, 38 8, 12 8, 15-16 11, 35 11,43 11, 44 13, 5 15, 5 18, 12 19, 23-24 19, 24 19, 29 19, 30 19, 34 98, Tit; 128, Tit. 84, 1 104, 1/2 102, 2 102, 3 102, 3 154, 1 154, 1 250, 2 103, 4 82, 1/2 269, 11/12 232, 33 298, 24/25 98, 2/3; 128, 2/3, 3; 129, 1/2 59,2 84, 1 128, 3 250,2 103,4 281, 3 119, 2; 299, 6 210, 10; 299, 6, 12 299, 1/2 69, 1; 70, 4; 71, 2; 149, 2 250, 2 210, 10 71, 2; 134, 5 209, 2 213, 1 214, 2 214, 1; 215, 1 120, 5/7 43, 1/2 132, 1 98, 2/3; 128, 2/3; 129, 1/2 98, Tit; 128, Tit. 125, 3 84, 1 126, 2 Actus Apostolorum 2, 2-4 152, 1/3 122, 1 2,3
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE 6, 13 7,22 7, 55-56 7,58 7, 60 8, 1 9, 15 17, 26 168, 2 298,116/121 171, 3/4 173, 1 168, 3; 172, 3 174, 1/2 109, 1 97, 1 Ad Romanos 11,33 6, 10 14, 9 35,2 78, 1/2 111, 2 I ad Corinthios 2, 10 5,7 6, 19 13, 2 15,9 15, 10 15, 53-54 298, 145/146 277,3 149,7 223, 11 174, 1/2 298, 98/99 130, 1/4 II ad Corinthios 4,4 241, 1 4,6 25, 18 Ad Galatas 1, 13; 1, 23 5, 17 174, 1/2 209, 1 Ad Ephesios 1,7 171, 5 Ad Philippenses 3, 6 174, 1/2 Ad Colossenses 1, 15 241, 1 165 I ad Timotheum 5,6 78, 1/2 II ad Timotheum 8, 12 4,7-8 1T 1D.+: Clll 1, 24 3, 18 4, 1 144, 1/2 243, 1/4 243, 1/4 II Petri 1, 19 60, 10/11 Ad Hebraeos 7,3 7, 10 106, 1/2; 155, 1/2 3, 5 Apocalypsis 2, 27 12, 5 19, 15 216, 1 216, 1 216, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Act. Io. Acta Iohannis, ed. E. Junod - J.-D. Kaestliet, Acta Iohannis. Praefatio Textus {Corpus Christianorum, Series Apocryphorum, I), Turnhout, 1983 108, 3-4 (p. 299) 99, 3 Ael., Tact. Aelianus, Tactica, ed. H. Köchly - W. Rüstow, Asclepiodotos’ Taktik. Ae lianos’ Theorie der Taktik {Griechische Kriegsschriftsteller II, 1), Leipzig, 1855 (Osnabrück, 1969), p. 218-470 C 1-3 (II, 1, p. 246) 297, 9/10 Aesch., Ag. Aeschylus, Agamemnon 1309 10, 12 Aesch., Eum. Aeschylus, Eumenides 1023 134, 1 Aesch., Pers. Aeschylus, Persae 504 162, 2 Aesch., Pr. Aeschylus, Prometheus 1017 232, 58 Amphil., Fragm. Spur. Amphilochius, Fragmenta spuria, ed. C. Datema, Amphilochii Iconiensis opera {CC SG 3), Turnhout, 1978 1, 54-55 (p. 264) 243, 1/4 Anaxag., Fragm. (poem 36) Anaxagoras, Fragmenta, ed. H. Diels - W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, II, Berlin, 1952, p. 5-32 15, 17 (p. 308) 36, 6 Andreas Cretensis - v. Triodium An. Hymn. Gr. Analecta Hymnica Graeca, ed. I. Schirö (et al.), Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Italiae Inferioris, I-XII, Roma, 1966-1980 I (p. 132, 203-205) III (p. 470, 113-119) V (p. 359, 441-446) V (p. 520, 169-170) 139, 3 137, 1/2 122,1/3 151, 32
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM XI (p. 477, 137-139) 167 138, 1 Anth. Pal. Anthologia Palatina, ed. H. Beckby, Anthologia Graeca: GriechischDeutsch, I-IV, München, 1957-1958 I 118 (I, p. 176) 74, 4/15 VII 24, 1 (II, p. 28) 13, 39 X 4, 5 (III, p. 476) 232, 43 XI 386, 1-4 (III, p. 738) 268, 1/3 XIV 43, 1 (IV, p. 190) 149, 3; 258, 1 XVI 141, 1 (IV, p. 378) 232, 43 XVI 251, 6 (IV, p. 438) 299, 9/10 Anth. Pal. App. Anthologiae Palatinae Appendix, ed. F. Dübner - E. Cougny - J. F. Borssonade, Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et appendice nova, I-III, Parisiis, 1871-1890 232, 43 234, 7 (III p. 127) Antiph., Test. Antiphon, Testimonia, ed. H. Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker. Griechisch und Deutsch, Berlin, 1903 208, 2 6, 3 (p. 552) Ap. Ty., Ep. Apollonius Tyanensis, Apollonii epistulae, ed. L. Kayser, Flavii Philostrati opera {BSGRT}, I, Leipsiae, 1870, p. 345-368 45, 1/2 34, 6-7 (p. 352) Ar., Ach. Aristophanes, Acharnenses 320 29, 3 Arist., Cael. Aristoteles, de Caelo 285a29 300a4 ЗО8ЫЗ 138, 2 36, 1 36, 1 Arist., Cat. Aristoteles, Categoriae la27-28 1625—27 7al-2 35,1/2 25, 4; 32, 1/9 36, 1
168 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Arist., Hist. anim. Aristoteles, Historia animalium 490al2 36, 1 Arist., Magn. mor. Aristoteles, Magna Moralia, ed. F. SUSEMIHL, Aristotle, XVIII, Cambridge Mass., 1935 (repr. 1969) 1, 33, 4-5 (p. 37) 298, 47/48 2, 3, 12 (p. 54-55) 298, 45/46 Arist., Metaph. Aristoteles, Metaphysica 1052621—29 32, 2 Arist., Mete. Aristoteles, Metereologica 345BI-8 1, 1/5, 15/19 Arist., Ph. Aristoteles, Physica 194a21-22 100,4 Athen., Deipn. Athenaeus, Deipnosophistae, ed. S. P. Peppink, Athénées dipnosophistarum epitome, II.l, Leiden, 1937 2, 1 (p. 123, 22-23) 11, 21 Carm. in s. Blasium mart. Carmina in s. Blasium martyrem, ed. S. Eustratiades, Άγιολόγιον τής ’Ορθοδόξου Εκκλησίας, Έν Άθήναις, 1960 44, 1/2 p. 83 Chr. Mit., Calend. Christophorus Mitylenaius, Calendaria metrica, ed. E. Follieri, I calendari in metro innografico di Cristoforo Mitileneo (SH Ci), I, Brussels, 1980, p. 327-481 168, 1/2 27, 1-2 (p. 377) Chr. Mit., Carm. Christophorus Mitylenaius, Carmina varia, ed. Μ. De Groote, Christophori Mitylenaii Versäum variorum Collectio Cryptensis (CC SG 74), Turnhout, 2012 5,6 41, 1 (p. 35) 141, 1/2 55, 1-3 (p. 49) Christ, pat. Christus patiens, ed. A. Tuilier, Grégoire de Nazianze. La passion du Christ (SC 149), Paris, 1969 A6 (p. 124) 298, 156 787 (p. 190) 51, 20 1374 (p. 238) 5,7 2398 (p. 322) 99, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 169 Claud. Ael., Fragm. Claudius Aelianus, Fragmenta, ed. R. Hercher, Claudii Aeliani de natura animalium libri xvii, varia historia, epistolae, fragmenta, II, Leipzig, 1866 (Graz, 1971) 73, 10-11 (p. 222) 232, 63 Cosmas Melodus - v. Triodium Cyrill. Hier., Hom. In occurs, dom. Cyrillus Hierosolymitanus, Homilia in occursum domini, ed. W. C. REISCHL - J. Rupp, Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia, II, Munich, 1860 (CPG 3592) 1, 2-3 (p. 444) 138, 1 Dav. Phil., In Porph. David Philosophus, In Porphyrii Isagogen commentarium, ed. A. Busse, Davi dis prolegomena et in Porphyrii isagogen commentarium (CAG 18.2), Berlin, 1904 p. 92, 3-6 37, 1/2 Dem., Or. 19, Defalsa legatione Demosthenes, Orationes 197 29, 6 Dig. Acrit. Grott. Digenes Acritas (e cod. Grottaferrata), ed. E. Jeffreys, Digenis Akritis: the Grottaferrata and Escorial Versions, Cambridge, 1998 3, 5 (p. 44) 210, 1/2 Dion. Areop., De div. nom. Dionysius Areopagita (pseudo), De divinis nominibus, ed. B. R. Suchla, Corpus Dionysiacum 1: Pseudo-Dionysius Areopagita. De divinis nominibus (PTS 33), Berlin, 1990 IV, 22 (p. 169-170) 116, 1 Epiph., Hom. in div. corp, sepult. Epiphanius, Homilia in divini corporis sepulturam, ed. PG 43, 440-464 {CPG 3768) 448C2 84, 1 Et. Gud. Etymologicum Gudianum, ed. E. L. De Stefani, Etymologicum Gudianum, I, Leipzig, 1909 p. 295 11, 16 Eur., Ale. Euripides, Alcestis 45 873 Eur., Andr. Euripides, Andromache 319 134, 1 288, 5 181,2
170 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Eur., Cyd. Euripides, Cyclopes 97 299, 8 Eur., Fragm. Euripides, Fragmenta, ed. Nauck 1054, 1-3 (p. 694) 228, 1 Eur., Hec. Euripides, Hecuba 603 298, 178 Eur., Hel. Euripides, Helena 322 93,6 Eur., Heracl. Euripides, Heraclidae 703 179,2 Eur., Hipp. Euripides, Hippolytus 898 820 3, 44 31,6 Eur., Ion Euripides, Ion 267-269 201, 1 Eur., Or. Euripides, Orestes 390 485 822 179, 2 45, 1/2 3, 18 Eur., Ph. Euripides, Phoenissae 32 335 404 746-747 937-941 1535 3, 11/12 288, 5 298, 132 298, 61/62 10, 1/2 5, 43 Eur., Tr. Euripides, Troiades 1243 134, 1 Euseb., De laud. Const. Eusebius Caesariensis, De laudibus Constantini, ed. I. A. Heikel, Eusebius Werke (GCS 7), I, Leipzig, 1902, p. 195 •259 (CPG 3498) 145,4 16, 3, 5 (p. 249)
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 171 Eust. Thess., Comm. ad Нот. II. Eustathius Thessalonicensis, Commentarii ad Homeri Iliadem, ed. Μ. Van Der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri lliadem pertinentes, III, Leiden, 1979 III, p. 90 3, 45 Georg. Pis., Carm. Georgius Pisides, Carmina, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 36, 1-2 (p. 478) 84, 1 Georg. Pis., De vanit. vit. Georgius Pisides, De vanitate vitae, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 186 (p. 440) 77,4 Georg. Pis., Her. Georgius Pisides, Heraclias, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 140, 1 13 (p. 194) Georg. Pis., Hex. Georgius Pisides, Hexaemerum, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 60, 12 8 (p. 310) 138 (p. 320) 112, 1; 139, 1 120, 1 510 (p. 342) 560 (p. 344) 3, 52 861-862 (p. 362) 187, 2 Georg. Sync., Ecl. Cron. Georgius Syncellus, Ecloga chronographica, ed. A. Mosshammer, Georgius Syncellus. Ecloga chronographica, Leipzig, 1984 232, 37 p. 225, 8 Greg. Naz., Carm. I 1, 36 Gregorius Nazianzenus, Carmina I 1. Carmina dogmatica {CPG 3034) Carm. 36, ed. PG 37, 518-520 27 (520A3) 5, 43 Greg. Naz., Carm. I 2, 10 Gregorius Nazianzenus, Carmina I 2. Carmina moralia {CPG 3035) Carm. 10, ed. C. Crimi, Gregorio Nazianzeno : Sulla virtù. Carme giamhico [I, 2, 10], Pisa, 1995, p. 114-187 298, 104 48-49 (p. 116) 48, 1 558 (p. 154) 42, 3 988 (p. 186) Greg. Naz., Carm. II 1, 3 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso {CPG 3036) Carm. 3, ed. A. Tuilier - G. Bady - J. Bernardi, Saint
Grégoire de Na-
172 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM zianze: Oeuvres poétiques. Tome I, Ire partie. Poèmes personnels: II, I, 1-11, Paris, 2004, p. 46-47 6 (p. 46) 136, 2 Greg. Naz., Carm. II 1, 10 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 10, ed. A. Tuilier - G. Bady, Saint Grégoire de Nazianze: Oeuvres poétiques. Tome I, Ire partie. Poèmes personnels II : I, Til, Paris 2004, p. 54-56 4-6 (p. 54) 201, 1/3 Greg. Naz., Carm. II 1, 17 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 17, ed. PG 37, 1262-1269 4 (1262A4) 151, 20 Greg. Naz., Carm. II 1, 30 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 30, ed. PG 37, 1290-1299 50-60 (1292A8-A18) 74, 10/15 Greg. Naz., Carm. II 1, 32 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 32, ed. Ch. Simelidis, Selected Poems of Gregory of Nazianzus: 1.2.17; II. 1. 10, 19, 32: A Critical Edition with Introduction and Commentary (Hypomnemata, 177), Göttingen, 2009, p. 113-115 4 (p. 113) 5,43 Greg. Naz., Carm. II 1, 38 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 38, ed. F. Piottante, Inniper il silenzio: carm. 2.,l,34a/b, 2.1,38 / Gregorio Nazianzeno; introduzione, edizione critica, commenta e appendici, Pisa, 1999, p. 57-58 51-52 (p. 58) 295, 2/3 Greg. Naz., Carm. II 1, 48 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 48, ed. PG 37, 1384 1 (1384A7) 78, 1 Greg. Naz., Carm. II 1, 52 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 52, ed. PG 37, 1397 1-2 (1397A) 238, 1/2
Greg. Naz., Carm. II 1, 82 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 82, ed. PG 37, 1428 1-6 (1428) 77, 1/5
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 173 Greg. Naz., Or. 2 Gregorius Nazianzenus, Oratio 1 (Apologeticd}, ed. et trad. J. Bernardi, Grégoire de Nazianze : Discours 1-3 (SC 247), Paris, 1978, p. 84-241 (CPG3010.2) 7, 8 (p. 96) 149, 6 12, 8 (p. 106) 156, 2 100, 8 (p. 220) 5, 43 Greg. Naz., Or. 4 Gregorius Nazianzenus, Oratio 4 (Contra lulianum I), ed. et trad. J. Ber nardi, Grégoire de Nazianze Discours 4-5. Contre Julien (SC 309), Paris, 1983, p. 86-293 (CPG 3010.4) 113, 6-11 (p. 270) 33, 1/5 Greg. Naz., Or. 31 Gregorius Nazianzenus, Oratio 31 (De spiritu sancto), ed. J. Barbel, Gregor von Nazianz. Die fünf theologischen Reden, Düsseldorf, 1963, p. 218-277 (CPG 3010.31) 6, 14-15 (p. 228) 25, 7 Greg. Naz., Or. 16 Gregorius Nazianzenus, Oratio 16 (In patrem tacentem), ed. PG 35, 933964 (CPG 3010.16) 16, 41 (944B1-2) 232, 3/4 Greg. Naz., Or. 17 Gregorius Nazianzenus, Oratio 17 (Ad cives Nazianzenos}, ed. PG 35, 963981 (CPG 3010.17) 6 (p. 973A) 156, 2 Greg. Naz., Or. 20 Gregorius Nazianzenus, Oratio 20 (De Dogmate), ed. J. Mossay G. Lafontaine, Grégoire de Nazianze: Discours 20-23 (SC 270), Paris, 1980, p. 56-84 (CPG 3010.20) 1, 12 (p. 58) 149, 6 Greg. Naz., Or. 24 Gregorius Nazianzenus, Oratio 24 (In laudem Cyprian!}·, ed. J. Mossay G. Lafontaine, Grégoire de Nazianze: Discours 24-26 (SC 284), Paris, 1981, p. 40-85 (CPG 3010.24) 5, 15 (p. 48) 11, 16 21, 3, 14 (p. 116) 71,2 Greg. Naz., Or. 44 Gregorius Nazianzenus, Oratio 44 (In novam Dominicam), ed. PG 36, 607-622 (CPG 3010.44) 75, 4-6 (609B) 115, 2/3 Heracl., Fragm. Heraclitus, Fragmenta, ed. H. Diels - W. Kranz, Die
Fragmente der Vorsokratiker, I, Berlin, 1951, p. 150-182 10, 5-6 (p. 153) 100, 4
174 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Heracl., Quaest. Hom. Heraclitus, Quaestiones Homericae, ed. F. Buffière, Heraclite. Allégories d’Homère, Paris, 1962 27, 3(p. 34) 176, 1 Herm., Past. Hermas, Pastor, ed. Μ. Whittaker, Die apostolischen Väter I: Der Hirt des Hermas, Berlin, 1956 33, 5 (p. 29) 156, 2 Hermog., Inv. Hermogenes, De Inventione, ed. H. Rabe, Hermogenis opera, Leipzig, 1913 2, 7, 139 (p. 125) 232, 63 Hesych., Lex. Hesychius, Lexicon, ed. H. Latte, Hesychii Alexandrini lexicon, II, Copen hagen, 1966 λ 289 (p. 571) 7, 33 Hom., //. Homerus, Ilias 1, 247-249 1, 249 1,497 1, 592-593 2, 458 4, 182 8, 150 11, 645 11, 829-832 13, 493 17, 243 17, 425 18, 56 18, 422 18, 437 Hom., Od. Homerus, Odyssea 5, 86 7, 169 10, 513 298, 70 175,4 46,6 176, 1 232, 57 232, 98/99 232, 98/99 51, 21 297, 17; 298, 67 92,3 60, 7/8 232, 57 5, 25 51, 21 5, 25 51, 21 51, 21 288, 3 Iamb., In Nic. lamblichus, In Nicomachi arithmeticam introductionem, ed. E. Pistelli U. Klein, lamblichi in Nicomachi arithmeticam introductionem liber, Stuttgart, 1975 p. 35, 1-6 166, 4 Ign. diac. Tetr. Ignatius diaconus, Tetrasticha iambica, ed. C. F. Müller, “Ignatii et alio-
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 175 rum tetrasticha iambica recensita," in O. Crusius (ed.), Babriifabulae Aesopeae, Leipzig, 1897, p. 251-285 I 4, 1 (p. 265) 253, 1 Io. Chrys., In ascens. Christ. Iohannes Chrysostomus, In ascensionem domini nostri Jesu Christi, ed. C. Baur, Drei unedierte Festpredigten aus der Zeit der nestorianischen Streitigkei ten, in Traditio 9 (1953), p. 108-110 p. 118 178, 1/2 Io. Chrys., In Mt. hom. Iohannes Chrysostomus, In Matthaeum homilia XIX, ed. PG 57, 273-286 (CPÎ74424) 19, 3 (277, 35-37) 291, 1/2 Io. Chrys., In Pasch. Iohannes Chrysostomus, In Pascha, ed. C. Baur, Drei unedierte Festpredig ten aus der Zeit der nestorianischen Streitigkeiten, in Traditio 9 (1953), p. 108110 (CPGX75Ÿ) 54-55 (p. 109) 108, 3 Io. Chrys., In s. Io. praec. Iohannes Chrysostomus, In sanctum loannem praecursorem, ed. PG 50, 801-806 (CPG 4521) 802, 4-6 241, 2/3 Io. Chrys., In trid. resur. Iohannes Chrysostomus, In triduanam resurrectionem, ed. PG 50, 821-824 p. 822, 30-32 126, 1/2 Io. Clim., Seal, parad. Iohannes Climacus, Scala paradisi, ed. PG 88, 632-1209 (CPG 7852-7853) 5, 20 (777A10-11) 299, 9/10 15, 1-2 (880D4-5) 299, 9/10 27, 5 (1100A1-2) 299,9/10 Io. Damasc., Exp.fid. Iohannes Damascenus, Expositio fidei, ed. P. B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, II. Expositio fidei (PTS 12), Berlin - New York, 1973, p. 3-239 (CPG 8043) 21, 164 (p. 60) 60, 7/8 Io. Damasc., In fic. aref. Iohannes Damascenus, In Ficum Arefactam, ed. P. B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, V f 'TS 29), Berlin, 1988, p. 102-110 (CPG 8060) 130, 1 3, 21 (p.
105) Io. Damasc., Laud, sanct. Io. Chrys. Iohannes Damascenus, Laudatio sancti Ioannis Chrysostomi, ed. P. В. Kot-
176 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM TER, Die Schriften des Johannes von Damaskos, V (PTS 29), Berlin, 1988, p. 359370 (CPG 8064) 10, 8 (p. 364) 121, 2 Io. Damasc., Or. in. nat. s. Mar. Iohannes Damascenus, Oratio in nativitatem s. Dei genitricis Mariae, ed. P. B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, N (PTS 29), Berlin, 1988, p. 169-182 (CPG 8060) 6, 30-31 (V, p. 175) 60, 7/8 Io. Geom., Carm. hex. et eleg. loannes Geometres, Carmina hexametrica et elegiaca, ed. E. Μ. van OpS~ÎM±,Jean Géomètre. Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques. Edition, tra duction,, commentaire (The medieval Mediterranean 75), Leiden - Boston, 2008 254, 10 16, 1 (p. 134) 22, 1 (p. 148) 37, 1/2 57, 1-5 (p. 200) 77, 1/5 60, 1/5 65, 8 (p. 228) 6, 1 267, 3 (p. 420) 278, 1 279, 1 (p. 430) 290, 43-44 (p. 474) 237, 1/5 290, 73-76 (p. 480) 238, 15/17 Io. Geom., Carm. in nativ. Mar. virg. loannes Geometres, Carmen in nativitate Mariae virginis, ed. Μ. D. Lauxtermann, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres: Texts and Contexts (WBS XXIV/1), Wien, 2003 p. 299 85, 1/2 Io. Geom., Carm. iamb. loannes Geometres, Carmina iambica, ed. Μ. Tomadaki 240, 3/7 1, 16/19 10, 20/22 2, 34 47, 2 2, 35 5, 32 3, 11/12 5, 44 3, 44 298, 31 3,45 7, 48/49 5, 10 3, 11/12 5, 32 3, 44 5, 44 5, 10 7, 48/49 10, 3 7, 53 269, 22 7, 64 298, 85/86 8, 8/9 7, 57 10, 2 7, 53 10, 3 12, 37 11, 2 11, 11/12 151, 9/10 12, 38 11, 25
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 12, 3 12, 11/13 12, 37 12, 62 12, 65 13, 14 13, 48 19, 1 20, 2 21, 3 25, 14 26, 3 27, 1/2 36, 2 47, 2 51, 17 60, 9 64, 1 69, 1/2 70, 3 71, 1/2 71, 2 74, 10 79, 1 84, 1 93, 3 93,4 94, 2 95, 1/3 95, 4/7 98, 1 98, 2/3 103,4 106, 1/2 107, 2 112, 1 112, 1/2 114, 3 118, 1 118, 2/3 118, 3/4 119, 1 119, 1/2 119,3 120, 2/3 123, 1 124, 1 126, 4 128, 2 13, 48 139, 1 11, 2 151, 3/5 13, 14 12, 65 12, 3 244, 2 21, 3 20, 2 74, 10 21,1 232, 60/61 217, 3/4 2, 35 60, 9 51, 17 276, 1 70, 3 69, 1/2 250, 1/2; 251, 1/2 70,4 25, 14 287, 1 213, 2 119, 1 126,4 118, 2/3; 122, 3 119, 1/2; 120, 2/3 285, 2 128, 2; 129, 1 128, 2/3; 129, 1/2 107, 2 155, 1/2 103, 4 152,3 244, 1 51, 20 151, 37 94, 2 122, 3 93,3 95, 1/3; 120, 2/3 120, 3 119, 1/3 124, 1 123, 1 93,4 98, 1; 129, 1 177
178 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 128, 2/3 129, 1 129, 1/2 130, 1/2 133,3 133,4/5 134, 1 134, 3 135,3 135, 4/5 135, 8 136, 1 136, 3 137,2 139, 1 140, 1 149, 3 150, 1 150, 1/2 151, 1 151, 9/10 151, 37 155, 1/2 163, 2 164, 1 165, 4 168, 1 169, 4 170, 5/6 173, 1/3 174, 1/2 179, 1 181, 1 182, 1 185, 1 185, 2 186, 1 187, 1 188, 1/2 189, 2 195,2 196, 1/2 203, 1 204, 1 204, 4 214, 1 215, 1 217, 3/4 219, 4 98, 2/3; 129, 1/2 98, 1; 128, 2 98, 2/3; 128, 2/3 241, 2/3 134, 3; 135, 3 135, 4/5 135, 6 133, 3; 135, 3 133, 3; 134, 3 133, 4/5 136,3 135, 6 135, 8 274, 1 12, 11/13 138, 1 258, 1 220, 1/2; 223, 3 151, 1 150, 1/2 11, 11/12 118, 1 106, 1/2 164, 1 163, 2 162, 2 169, 4; 170, 5/6 168, 1; 170, 5/6 168, 1; 169, 4 174, 1/2 173, 1/3 182, 1; 185, 1; 186, 1; 195, 2 187, 1 179, 1; 185, 1 179, 1; 182, 1 189, 2 179, 1; 195, 2 181, 1 196, 1/2 185, 2 179, 1; 186, 1 188, 1/2 202, 1; 204, 1 202, 1; 203, 1 257, 1 215, 1 214, 1 36,2 220, 5; 221, 2; 223, 2
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 220, 1/2 220, 2 220, 3 220,4 220, 4/5 221, 2 222, 2 223, 2 223, 3 223, 7 223, 12 229, 22/23 230, 1 231, 6 232, 52/53 232, 60 232, 72 232, 96 237, 5 240, 3/7 244, 1 244, 2 250, 1/2 251, 1/2 254,7 256, 2 257, 1 258, 1 258, 2 258,3 258,4 259, 1 259,2 262, 1 262, 2 268, 1/2 268, 4 269, 22 270, 3 274, 1 275, 1 276, 1/2 283, 6 285, 2 287, 1 287, 3 288, 6 297, 5/6 297, 10/11 223, 3 150, 1 222, 2; 223, 12 221, 2; 258, 3; 262, 2 138, 2-3 219a, 1; 223, 2 220, 3; 223, 12 219a, 1; 220, 5; 221, 2 150, 1; 220, 2 151, 20 220, 3; 222, 2 268, 1/2; 298, 18/19 231, 6 230, 1 7,4 27, 1/2 7, 54 51, 12 298, 30 1, 16/19 112,1/2 19, 1 71, 2; 251, 1/2 71, 2; 250, 1/2 298, 86 257, 1 204, 4; 256, 2 149, 3 259, 2; 262, 1 220, 4; 262, 2 259, 1 258, 4 258, 2; 262, 1 258, 2; 259, 2 220, 4; 258, 3 229, 22/23 298, 18 7,64 275, 1 137, 2 270, 3 64, 1 51, 16 95, 4/7 79, 1 288, 6 287, 3 298, 90 298, 74/76 179
180 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 297, 11 297, 13/17 297, 16 298, 14 298, 18 298, 18/20 298, 30 298, 31 298, 56 298, 65/67 298, 74/76 298, 85/86 298, 86 298, 90 298, 144 298, 14 298, 65/67 298, 144 297, 11 268, 4 229, 22/23 237, 5 3, 45 298, 27 297, 13/17 297, 10/11 8, 8/9 254,7 297, 5/6 297, 16 Io. Geom., Hymn, in Deip. loannes Geometres, Hymni V in S. Deiparam, ed. PG 106, 854-889 2, 37 (857D6) 12, 22 Io. Geom. In hymn, suos in s. Deip. loannes Geometres, In hymnos sues in s. Deiparam, ed. PG 106, 865D 865D 38, 6 Io. Geom., In ss. Deip. annunt. loannes Geometres, Sermo in ss. Deiparae annuntiationem, ed. PG 106, 812-848 11, 4-12 (820B) 103, 1-4 104, 1-2 11, 8-10 (820B) Io. Geom., Met. Od. loannes Geometres, Metaphrasis Odarum, ed. Μ. De Groote, Joannes Geometres’ Metaphrasis of the Odes : Critical Edition, in GRBS 44 (2004), p. 375-410 47, 1 1, 11 (p. 380) 12, 62 2, 15 (p. 382) 125, 1/2 2, 30-31 (p. 383) 12, 29 2, 31 (p. 383) 7,45 2, 39 (p. 383) 248, 1 4, 15 (p. 390) 232, 37 4, 53 (p. 392) 3, 65 5, 16 (p. 393) 7, 50 (p. 398) 153, 8 7, 101 (p. 400) 95, 1 2, 12 8, 12 (p. 401) 42, 3 8, 36 (p. 402) 298, 156 9, 1 (p. 403) 269, 17 9, 3 (p. 403) 51,4 9, 6 (p. 403)
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 181 Io. Geom., Prag. loannes Geometres, Progymnasmata, ed. A. Littlewood, The progymnas mata ofloannes Geometres, Amsterdam, 1972 2 (p. 8, 15-16) 13, 15 3 (p. 11,7-8) 2, 13 3 (p. 13, 15) 13, 23 4 (p. 16, 11) 3, 56 5 (p. 21, 10-13) 51, 1/2 Io. Maur., Carm. Iohannes Mauropus, Carmina, ed. P. De Lagarde, Joannis Euchaitorum Metropolitae quae in codice Vaticana Graeco 676 supersunt {Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 28), Göttingen, 1882 (repr. Amsterdam, 1979) 70 (p. 37) 278, 1 Io. Philop., Opif Iohannes Philoponus, De opificio mundi, ed. W. Reichardt, Joannis Philoponi de opificio mundi libri vH, Leipzig, 1897 17 (p. 42) 30, 1/5 Isocr., Or. Isocrates, Orationes, ed. E. Brémond - G. Mathieu, Isocrate. Discours, I, Paris, 1929 (Paris, 1963), p. 122-135 1, 6, 4-6 (p. 124) 297, 3 Man. Phil., Carm. Manuel Philes, Carmina, ed. E. Miller, Manuelis Philae Carmina, II, Parisiis, 1857 (Amsterdam, 1967) P 9, 38 (II p. 18) 25, 15 P 187, 1 (II p. 202) 118,1 Mel. Sard., De Pasch. Meliton Sardensis, De pascha, ed. O. Perler, Méliton de Sardes. Sur le Pâque etfragments {SC 123), Paris, 1966 {CPG 1092) 731-733 (p. 116) 93, 1/2 Mel. Sard., Fragm. Meliton Sardensis, Fragmenta, ed. O. Perler, Méliton de Sardes. Sur le Pâque etfragments {SC 123), Paris, 1966 {CPG 1092) 8b, 41-42 (p. 232) 286, 1/2 Men., Sent. Menander, Sententiae, ed. C. Pernigotti, Menandri Sententiae {Studi e testi per il Corpus dei papyri filosofici greci e latini 15), Firenze, 2008 192 (p. 237) 298, 131 323 (p.
278) 225, 1 325 (p. 279) 225, 2 570 (p. 356) 208, 2
182 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Menaeum Julii Menaeum Julii, ed. Μηναία του όλου ενιαυτόν. Τόμος ΣΤ' περιεχων την ακολουθίαν τών ’Ιουλίου και Αυγονστου μηνών, Έν 'Ρώμη, 1901 Canon in Cerycum et Julitta 4, 2 (p. 130) 43, 1/2 Menaeum Novemhris Menaeum Novembris, ed. Μηναία του ολου ενιαυτόν. Τόμος В' περιεχων την άκολονθίαν των Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου μηνών, Έν 'Ρώμη, 1889 Canon in praesentationem s. deiparae in templo 4, 5 (p. 226) 138, 2 Mich. Attal., Hist. Michael Attaliates, Historia, ed. E. Tsolakis, Michaelis Attaliatae historia (CFHB 50), Athens, 2011 p. 44 7,11 Mich. Psell. Carm. Michael Psellus, Carmina, ed. L. G. Westerink, Michaelis Pselli poemata, Stuttgart - Leipzig, 1992 13, 7-20 (p. 236) 1, 15/19 Mus., Her. et Leandr. Musaeus, Hero et Leander, ed. H. Farber, Hero und Leander, Munich, 1961 308 (p. 108) 299, 4 Nonn., Dionys. Nonnus Panopolitanus, Dionysiaca, ed. F. Vian, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, Tome X: Chants XXX-XXXII, Paris, 1997 et H. Frangoulis B. Gerlaud, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, Tome XII : Chants XXXV et XXXVI, Paris, 2002 32, 37 (X, p. 103) 180, 2 33, 247 (XII, p. 86) 299, 4 35, 120-121 (XII, p. 52) 286, 1 Orion, Lex. Orion, Lexicographus, Lexicon, ed. F. W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820 (Hildesheim, 1973) p. 41 11,16 p. 614 253, 1 Phil. Jud., De ebriet. Philo Judaeus, De ebrietate, ed. P. WENDLAND, Philonis Alexandrini opera quae supersunt, II, Berlin, 1897 (Berlin, 1962) 223, 4 (II p. 203) 232, 58 Philox., Fragm. Philoxenus, Fragmenta, ed. C. Theodoridis, Die Fragmente des Gramma tikers
Philoxenos, Berlin - New York, 1976 138b (p. 155) 253, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 183 Phot., Bibl. Photius, Bibliotheca, ed. R. Henry, Photius, Bibliothèque. Tome VIII: Co dices 257-280, Paris, 1977 259 (p. 42, 17-18) 208, 2 Phot., Lex. Photius, Lexicon, ed. Ch. Theodoridis, Photii Patriarchae Lexicon, vol. Ill (Ν-Φ), Berlin, 2013 τ 522-523 (p. 504) 12, 44 Phot., Lex. Photius, Lexicon, ed. Ch. Theodoridis, Photii Patriarchae Lexicon, vol. II (E-M), Berlin, 1998 λ 270 (p. 504) 176, 1 Pl., Crat. Plato, Cratylus 403b 229, 34 PL, Phaed. Plato, Phaedo 114a 105e 288, 3 20, 1 PL, Phaedr Plato, Phaedrus 249a6-249b3 79, 3/5 Pl., Resp. Plato, Respublica 359d-360a 272, 1 PL, Symp. Plato, Symposium 220d-220e 297, 10/11; 298, 74/76 Plot., Enn. Plotinus, Enneades, ed. P. Henry - H. R. Schwyzer, Plotini Opera, I-II, Leiden, 1951, 1959 36, 6 III 2, 16, 13 (I, p. 291) 36,6 V 3, 2, 22 (II, p. 301) Plut., Sept. sap. conv. Plutarchus, Septem sapientium convivium 153a 281, 1/2 Porph., Ad II. Porphyrius, Quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, ed. H. Schrader, Porphyrii quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, Leipzig, 1880 92, 2/3 4, 2 (p. 68)
184 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Porph., In Arist. cat. expos. Porphyrius, In Aristotelis categorias expositio per interrogationem et responsionem, ed. A. Busse, Porphyrii isagoge et in Aristotelis categorias commentarium {CAG 4.1), Berlin, 1887, p. 55-142 p. 76, 8 35, 1/2 Proc., Deel. Procopius, Declamationes, ed. A. Garzya - R. J. Loenertz, Procopii Ga zaei epistolae et declamationes {StPB 9), Ettal, 1963 3, 55-59 (p. 89) 51, 1/2 Pseudo-Justin., Confut. dogm. Arist. Pseudo-Justinus Martyr, Confutatio dogmatum quorundam Aristotelicorum, ed. C. T. Otto, Corpus apologetarum Christianorum saeculi secundi, IV, Jena, 1880 (Wiesbaden, 1969), p. 100-222 5, 36 (p. 122) 25, 9 Rom. Mel., Cant. [Romanus Melodus], Cantica, ed. J. Grosdidier De Matons, Romanos le Mélode. Hymnes, IV {SC 128), Paris, 1967 33, 3, 1 (p. 72) 120, 8/9 Rom. Mel., Hymn. Acath. [Romanus Melodus], Hymnus Acathistus, ed. C. Trypanis, Fourteen Early Byzantine Cantica, Vienna, 1968 1, 13 (p. 30) 99, 1 Sapph., Fragm. Sappho, Fragmenta, ed. E. Lobel - D. L. Page, Poetarum Lesbiorum frag menta, Oxford, 1955 (repr. 1968) 47, 1 (p. 38) 228, 1 Sever., Hom. in lot. ped. Severianus, Homilia In lotione pedum, ed. A. Wenger, Une homélie inédite de Sévérien de Gabala sur le lavement des pieds, in Revue des études byzantines 25 (1967), p. 219-234 17, 3-6 (p. 228) 120, 2/7 Simp., In Cat. Simplicius, In Aristotelis categorias commentarium, ed. K. Kalbfleisch, Simplicii in Aristotelis categorias commentarium {CAG 8), Berlin, 1907 p. 3, 21 - 4, 7 38, 1/5 p. 153, 17-18 32, 2 p. 223, 6 32, 4 Soph., Oed. R. Sophocles,
Oedipus Rex 1278-1279 7, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 185 Suid. Suidae Lexicon, ed. A. Adler, Suidae Lexicon, I-V, Leipzig, 1928-1938 Г 473 (I, p. 545) 272, 1 Δ 1227 (II, p. 115) 298, 131 Δ 1363 (IE P· 128-129) 20, 1/2 T 1100 (IV, p. 600) 12, 44 Ф 788 (IV, p. 769) 29,3 Synax. Const, m. Dec. Synaxarium Constantinopolitanum mensis Decembris, ed. H. Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (e codice Sirmondiano nunc Berolinensi) (Acta Sanctorum 62), Bruxelles, 1902, p. 269-362 13 (p. 305, 25) 9, 1/2 Thal., Fragm. Thales, Fragmenta, ed. H. Diels - W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, I, Berlin, 1951, p. 67-79 1, 127-129 (I, p. 71) 281, 1/2 Theocr., Idyll. Theocritus, Idyllia, ed. A. S. F. Gow, Theocritus, I, Cambridge, 1952 23, 5 (p. 99) 210, 3 Theod. Prodr., Carm. hist. Theodorus Prodromus, Carmina Historica, ed. W. HöRANDNER, Theodoros Prodromes, Historische Gedichte (IVBS XI), Wien, 1974 45, 217 (p. 421) 7, 1 15, 97 (p. 274) 298, 156 Theod. Prodr., Epigr. quat. evang. Theodorus Prodromus, Epigrammata quarto evangelii, ed. G. Papagiannis, Theodoros Prodromes, Jambische und hexametrische Tetrasticha aufdie Haupter zählungen des Alten und Neuen Testaments (Meletemata : Beiträge zur Byzanti nistik und neugriechischen Philologie 7.2), Wiesbaden, 1997 185a, 2-3 (p. 195) 137, 1/2 Theod. Stud., Cant. Theodorus Studites, Cantica, ed. J. B. Pitra, S. Theodorus Studites (Ana lecta sacra spicilegio Solesmensi 1), Paris, 1876 6, 1, 7 (p. 346) 144, 1 Theod. Stud., Carm. Theodorus Studites, Carmina, ed. P. Speck, Theodoros Studites, Jamben auf verschiedene Gegenstände (SB 1), Berlin,
1968 33, 3 (p. 181) 48, 1 40, 1-2 (p. 189) 239, 1/3 Theod. Stud., Epist. Theodorus Studites, Epistulae, ed. G. Fatouros, Theodori Studitae Epistulae, vol. 1-2 (CFHB. Series Berolinensis 31), Berlin, 1992 3, 124 (p. 15) 5, 43/44
186 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Triodium Triodium, ed. Τριωδιον καταννκτικόν, Έν 'Ρώμη, 1879 Andreas Cretensis, Canon in Lazarum 4, 2 (p. 584) 213, 1/2 214, 1/2 8, 3 (p. 588) Cosmas Melodus, Canon in Magna quinta feria 5, 3 (p. 654) 120, 2/7 Antiphonon, p. 699 93, 1/2 Troparium, p. 709 111, 1/4 126, 1/4 Megalynarium, p. 713 Vit. Arist. Vita Aristotelis, ed. I. Düring, Aristotle in the Ancient Biographical Tradi tion, Göteborg, 1957 6 (p. 98) 19, 1/2 Vit. Bas. Vita Basilii, ed. F. Combefis, ΛΧ Patrum Amphilochii Iconiensis, Methodii Patarensis, et Andreae Cretensis opera omnia, quae reperiri potuerunt. Nunc primum, magnam partem tenebris eruta, Latina reddita, ac recognita, notisque illustrate, Paris, 1644 144, 1 p. 202 Xen., Cyrop. Xenophon, Cyropaedia 8, 7, 20 36,6 Xen., De re equ. Xenophon, De re equestri 1, 3 1, 4, 2-3 1, 5, 2-3 1, 8, 2-5 1, 6, 1-3; 1, 9, 1-3 1, 10, 1 1, 13, 1 233, 233, 233, 233, 233, 233, 233, 2/3 4/5 7/8 11/13 14 16 17
INDEX NOMINVM Άγαρ 7, 20; 51, 9 Αθήνα 298, 63 Αθήναι 201, Tit.; 202, Tit., 1; 203, 1; 204, 1; 298, 91 Αθύρας 232, 8 Αϊανδρος 287, 3; 288, 6 Αιγύπτιοι 298, 118 Αίολος 13, 33 Αισχύλος 298, 77 Ακαδημία 25, И Αλέξανδρος 296, 1 Αλκιβιάδης 297, 6; 298, 90 Αλκυόνη 229, 30 Αμαλήκ 232, 9 Αναξαγόρας 153, 27 Απόλλων 298, 64 Απόστολοι 97, Tit.; 109, Tit Άραψ 3, 16 Άργος 10, 11 Αριστείδης 153, 23 Αριστοτέλης 19, Tit., 2; 35, 1; 202, 3; 218, 2; 298, 104 Ατρείδης 298, 71 Αΰσονες 2, 18; 3, 17; 298, 110 Αΰσων 296, 2 Αχιλλεύς 297, 13; 298, 65 Βασίλειος, άγιος 144, Tit. Βεσελεήλ 12, 58 Βλάσιος 44, Tit, 2 Βούλγαροι 29, Tit., 1 Βύζας 7, 36; 232, 1 Γάδειρα 298, 110 Γανυμήδης 92, 2 Γεώργιος 259, 3 Γίγαντες 10, 19 Γόμορρα 79, 1 Γοργώ 10, 5
188 Γρηγορία INDEX NOMINVM Γρηγόριος 1, 1 294, 1 Γύγης 272, 1 Δίκη 5, 58; 229, 18, 21; 232, 15 Δύστρος 232, 1 Έδέμ 12, 2, 33, 34; 59, 2 Ελένη 240, Tit., 2 Ελλάς 45, Tit., 1; 235, 2; 298, 94 Έλληνες 51, 1; 153, 15; 297, 8; 298, 98 ’Επικούρειοι 38, 5 ’Επίκουρος 166, 2; 202, 3 ’Ερεχθεύς 201, 1; 205, 2 Ευα 126, 1 Εύγένιος, άγιος 8, 4 Εύριπίδης 298,59 Εύστράτιος, άγιος 8, Tit., 2 Εύφράτης 3, 13 Ζεύς 153, 25 Θάμυρις H, 1 Θεμιστοκλής 297, 6 Θεόδωρος, άγιος 224, Tit. Θεολόγος 121, Tit.; 122, Tit.; 294, Tit. Θεός 13, 8; 42, 2; 213, 2; 252, 1; 274, 1, 2; 281, Tit., 3; 298, 98, 113, 150 Θεοτόκος 99, Tit.; 109, Tit.; 157, Tit.; 158, Tit.; 178, Tit.; 219, Tit.; 274, Tit.; 277, Tit. Θέων 256, Tit., 1; 257, 1 Θουκυδίδης 297, 4 Θράκες 28, 2 ’Ιάμβλιχος 36, Tit., 2, 6; 217, Tit., 4 Ίαπετός 4, 12 ’Ίβηρες 27, Tit. ’Ιορδάνης 286, 2 ’Ισοκράτης 297, 3 ’Ιωάννης (Γεωμέτρης) 219, 3; 224, 5; 254, 8 ’Ιωάννης 'Ροδανδίτης 51, Tit., 4 ’Ιωάννης, αύτοκράτωρ 47, Tit. ’Ιωάννης, βασιλεύς 3, Tit.
INDEX NOMINVM ’Ιωάννης, θεολόγος 121, 3 Ίωήλ 100, Tit. Καϊσαρ 232, 33; 296, 2; 298, 105 Κάϋστρος 288, 5 Κένταυρος 297, 17; 298, 67 Κήρυκας 43, Tit. Κίμων 297, 5; 298, 90 Κινύρας 11, 1 Κομιτόπουλος 31, Tit. Κυνικοί 38, 5 Κύπρις 51,2 Κυριώτης 92, 5, 6 Κϋρος 296, 1 Κωκυτός 287, 2; 288, 7 Κωνσταντίνος 133, Tit., 6 Κωνσταντίνος, ό έπί τής τραπέζης 230, 1; 231, 6 Κωνσταντινούπολις 201, Tit. Λάζαρος 213, Tit. Λέων, αρχών 253, Tit., 1 Λήμνος 176, 1 Λιβάνιος 177, Tit., 1 Λύσιππος 12, 52 Μαίανδρος 287, Tit., 2 Μακεδών 296, 1; 298, 101 Μακέτις 27, 4 Μανασσής 3,63 Μαρδάριος, άγιος 8, 5 Μαρία, Αιγύπτια 199, Tit. Μεγαρεϊς 38,3 Μίνως 153, 25 Μιχαήλ 97, 2; 148, 4; 241, 4 Μιχαήλ Μαλεϊνος 101, Tit., 1 Μω(υ)σής 298, 118 Νεοπτόλεμος 88, 1 Νέστωρ 297, 13 Νίκαια 204, Tit., 2; 205, 2 Νικήτας 220, 3; 222, 2; 223, 12 189
190 INDEX NOMINVM Νικηφόρος 31, 5, 9; 259, 4 Νικηφόρος, βασιλεύς 2, Tit. Νικηφόρος, διδάσκαλος 66, 1; 141, Tit., 1; 146, Tit., 1, 2 Νικόλαος, άγιος 277, Tit. Νινευί 7, 60 Νιόβη 5, 43; 229, 30 Ξενοκράτης 202, 2 Ξενοφών 236, Tit., 1 Ξέρξης 203,4 Όδυσσεύς 297, 13; 298, 68 Όλυμπος 46, Tit., 3, 6 Όμηρος 46,4 Όρέστης, άγιος 8, 6 'Ορμωτός 293, Tit, 1 Όρφεύς 11, 1; 12, 42; 124, 2 Πακτωλός 141, 2 Παλλάς 298, 63 Παντελεήμων, άγιος 64, Tit.; 276, Tit. Πάρις 89, 1 Παρμενίδης 38, 2 Παύλος 109, Tit., 2; 173, Tit. Περικλής 153, 24; 297, 5; 298, 90 Πέρσαι 298, 82 Περσεύς 153, 15 Πέρσης 296, 1 Πέτρος 157,2 Πηλεύς 89, 1 Πλάτων 20, Tit., 1; 21, Tit., 1; 38, 4; 166, 3; 202, 2; 218, 2; 297, 10; 298, 77 Πολύευκτος, πατριάρχης 179, Tit.; 180, 1 Πολύκλειτος 12, 52 Πορφύριος 35, Tit., 1 Πραινεστός 92, Tit., 1; 205, 2 Πραξιτέλης 12, 51 Πρόδρομος, άγιος 69, Tit.; 121, Tit.; 157, Tit.; 250, Tit.; 277, Tit. Πρόκνη 229, 30 Πυθαγόρας 166, 3; 218, 2 Πυθαγόρειοι 38, 2
INDEX NOMINVM Πύλιος 298, 70 Πυριφλεγέθων 288, 3 Πύρρωνες 25, 12; 202, 3 Πυρρωνίδαι 38, 5 'Ραδάμανθυς 153, 25 'Ροδανδός 51,3 191 'Ρωμαίοι 10, Tit.; 49, 1; 298, 23, 190 'Ρωμανός 291, Tit. 'Ρώμη 7, 17; 31, 8; 201, 2; 231, 4; 248, 1; 297, 8; 298, 23 Σαμαρίτις 119, Tit. Σειρήνες 11, 28 Σεραφίμ 151, 38 Σηλυβρία 232, 2 Σιμπλίκιος 34, Tit., 1 Σκύθες 7, 25; 27, 4; 28, 1 Σόδομα 79, 1; 232, 73 Σολομών 12, 66 Σοφοκλής 156, Tit., 2 Σταγειρίτης 25, 12 Στέφανος, άγιος 168, Tit., 1; 169, 1; 172, 4; 173, Tit., 1, 2, 3; 174, Στοά 25, 11 Στουδίου, ναός 149, Tit. Στωϊκοί 38, 2 Σύροι 25, 13; 37, 2 Σύρος 37, 1 1, 2, 4 Σωκράτης 202, 2; 297, 10; 298, 74 Τάρταρος 74, 12; 238, 8 Τίγρις 3, 14 Τιτάνες 10, 19 'Υμηττός 202,4 Φειδίας 12, 51 Φιλόστρατος 175, Tit. Φοίνικες 25, 13 Φωκίων 297,7 Χαβδαν 3, 15 Χάριτες 12, 30, 31 Χάρων 1, 16; 188, 1; 196, 1; 240, 3
192 Χελιδών INDEX NOMINVM 229, 30 Χερουβίμ 105, 2; 151, 39; 298, 150 Χριστός 7, 63; 9, 2; 25, 18; 37, 2; 43, 2; 47, 1; 52, 1; 69, 2; 74, 1; 77, 5; 82, 1; 84, Tit.; 85, Tit.; 99, Tit.; 109, Tit., 2; 110, 2; 124, 2, 3; 151, 34; 155, Tit.; 157, Tit.; 178, Tit.; 190, 2; 209, 2; 210, 10; 223, 15; 228, 2; 238, 1, 14; 258, 2; 259, 2; 260, 4; 262, 1; 269, 23; 295, 2; 299, 11 Χριστοφόρος 88, 1; 89, 2 Χρυσόστομος 109, Tit.; 121, Tit.
INDEX VERBORVM NOTABILIVM άβυσσος 7, 65; 95, 1; 238, 16 άγαλμα 2, 11; 224, 2 άγαλματουργός 298, 176 άγγελίη 115, Tit. άγγελος 46, 1; 101, 2; 102, 4; 109, Tit.; 157, Tit.; 261, 2; 291 1; 298, 150 άγνοια 66, 2; 268, 5; 298, И, 39 άγκαλίζομαι 6, 1,3 άγροικίζομαι 45, Tit. αγρότης 232, 23, 74 άδωρία 153, 24 άείζωος 161, 2 άείρροος 238, 17 άζυξ 5, 30 άηδονίς 232, 43 άθελκτος 11,4 αθλητής 298, 77 άθυμία 60, 12 άθυρμα 3, 52; 13, 6 αίαγμα 288, 5 αιδώς 8, 9; 298, 86 αίθεροδρόμος 132, 2 αιθριάζω 228, 2 αιθρία 11, 10 αίμάσσω 3, 35 αΐρεσις 38, 1 αίρετιστής 122, 3 αΐσθησις 163, 2; 164, 1 άκρατος 36, 6 άλάστωρ 31, 6 αλήθεια 148, 3 άληπτος 25, 21 άλκυών 11, 18 άλληλοφθόρος 7, 57; 10, 2 άλλόμορφος 10, 8
194 INDEX VERBORVM NOTABILIVM αλλοεθνής 298, 12 άλλομαι 214, 2 άλυπία 208, 2 αμόρφωτος 241, 1 άναρχος 42, 3 ανατρέχω 5, 25 άνδρία 1, 9; 224, 1; 297, 19; 298, 33, 36, 41 άνενδότως 298, 52 άνθρακόομαι 232, 57, 88 άνθρωποτρόφος 7, 33 άνικμος 232, 55 άντικάτων 298, 106 άντιλάμπω 12, 84 άντίμολπος 11, 18 άντίπνοος 11, 8 άνύω 232, 26 άπαντλέω 120, 6 άπαρχή 153, 5, 8 άπαυγάζω 9, 3 απεικονίζω 2, 20 απειρία 238, 17 άπεκδύω 127, 2; 130, 3 άπνοος 214, 1; 215, 1 αποδημία 232, Tit. άπολέγω 269, 23 άποσφάλλω 287, 2 άποτρόπαιος 145,4 απρόσιτος 269, 10 άργύρωμα 232, 82 άργυρόχροος 232, 44 άρετή 10, 18, 22; 12, 3; 13, 48; 33, 2; 153, 40; 169, 4; 224, 2; 229, 12, 22; 231, 3; 237, 4; 268, 1; 298, 18, 34, 44, 45, 47, 96, 131, 152 άρουρα 232, 19 άρρην 1,6 άρρητοποιΐ’α 232, 65 άρρητοποιός 298, 13 άρρητος 25, 21; 108, 2; 298, 157 αρχηγέτης 4, 11
INDEX VERBORVM NOTABILIVM αρχιστράτηγος 195 94, Tit.; 118, Tit.; 244, Tit. αρχών 253, Tit. άσαρκος 233, 13 άσταχυς 232, 21 άστραπηβόλος 2, 27 άσώματος 30, 3; 36, 3 άτακτος 298, 12 άτρεπτος 7, 28 αύγάζω 293,2 άϋλία 199, 4; 244, 1 άϋλος 3, 28; 114, 1, 4; 149, 1; 184, 2; 199, 6 αύτοκράτωρ 47, Tit.; Ill, 4 αύτολαμπής 109, 3 αύτουργός 3, 27 αύτόρρυτος 51, 16 αύτόχυτος 2, 11 αύχμός 232, 20 άχρονος 155, 1 άψίνθιον 156, 2 άψοφητί 151, 14 άωρος 5, 37 βάπτισις 95, Tit.; 285, Tit. βάρβαρος 3, 9; 12, 71; 13, 11; 45, 1; 235, 3; 298, 55 βαρβαρόω 45,2 βασιλεύς 2, Tit.; 3, Tit., 60; 141, Tit.; 272, Tit.; 298, 136 βασιλίς 7, 36; 153, 21; 240, Tit.; 269, 25 βίβλος 122, Tit.; 298, 107, 148 βίος 3, 44, 45; 5, 36, 43; 12, 76; 13, 9, 10; 79, 5; 101, 1, 2; 134, 4; 135, 6; 136, 1; 157, 2; 208, Tit., 3; 229, 16; 268, Tit.; 231, 7; 269, 4; 275, 1; 298, 13, 31, 130, 134 βορβορόω 51, 10 βροντόφωνος 152, 3 βροτόομαι 102, 1 βροτός 3, 28; 5, 1; 46, 1; 99, 2; 101, 3; 103, 3; 151, 44; 175, 2; 181, 2; 213, 1; 298, 40, 129 βρύσις 70, 1 βύσσος 12, 20 γάλα 6, 2
196 INDEX VERBORVM NOTABILIVM γέεννα 5, 58; 288, 2 γέννησις 85, Tit. γένος 1, 10; 3, 17; 4, 11; 7, 9, 29; 12, 48; 36, 4; 37, 2; 38, 6; 49, 1; 153, 9, 19; 217, 2 γεωμέτρης 298, 93 γηθέω 269, 17 γνόφος 60, 7 γνώσις 25, 19; 33, 3; 268, 4; 294, 1; 296, 5; 297, 19; 298, 18, 53, 137, 149, 177 γραπτός 48, 3; 151, 20; 223, 7 γραφή 151, 19; 159, 1 δακτύλιον 271, Tit.; 272, Tit. δειλία 268, 5 δελφίς 11, 19 δενδράς 13, 42 δενδρϊτις 13, 40 δεσμός 13, 16; 132, Tit. δεσπότης 2, 1, 14, 20; 12, 41, 49, 50, 77, 84; 51, 20; 60, 1, 15; 95, 6; 102, 1; 103, 4; 107, 2; 114, 3; 120, 9; 140, 2; 141, 1; 165, 5; 171, 1, 3; 231, 1; 242, 2; 243, 1; 269, 1; 278, 1; 286, 2; 298, 155 δεσπότιν 203, 1, 6 δέησις 277, Tit. διαίρεσις 298, 1 διαμερίζω 128, Tit. διαστήκω 233, 18 διατρέχω 7, 26 διαυγάζω 151, 30; 157, 2 διδάσκαλος 146, Tit.; 148, 2 δικαιωτήριον 79, 3 δικαστής 3, 41, 60; 7, 48; 8, 5; 136, 3; 229, Tit., 26 διίστημι 11, 15 δίκη 3, 62; 5, 58; 25, 1; 79, 4; 133, 5; 135, 5; 153,44; 229, 18, 21; 232, 15, 61, 73, 76; 287, 1 δέμας 213, 1 δόγμα 21, 2; 172, 5; 237, 1 δόμος 5, 45; 12, 57, 58; 149, 3; 151, 6; 220, 4; 221, 1; 258, 1, 3; 260, 3; 261, 2; 262, 1, 2, 4 δόναξ 12, 16 δόξα 20, 2; 21, 3; 134, 2; 181, 2; 231, 4; 232, 104; 298,
INDEX VERBORVM NOTABILIVM 26, 96, 190 δραματουργός 4, 1 δράκων 10, 1; 95, 5 δυνάστης 77, 1; 229, 20; 231, 2 δύσμαχος 25, 15 δυσμόθεν 60, 4 δυσάντητος 5, 35 έθνος 25, 15; 97, 1; 109, 5; 298, 25, 83, 108 εγχειρίζω 298, 54 έγχρονος 155, 2 έδνον 103, 1 έθνικώς 298, 8 είκών 48, Tit.; 229, 16; 232, 95; 241, Tit., 1 έκδημία 232, 16 έκθεσπίζω 208,4 έκκαίω 151, 32 έκκαλέω 10, 10 εκκλησία 44, 1 έκκόπτω 5, 36 έκλάμπω 149, 2 έκμοχλεύω 59,2 έκπτύω 11, 13 έκσπάω 7, 31 έκτέμνω 7, 29; 232, 29 έκτεφρόω 7, 16; 232, 56 έκτρώγω 232, 76 έκτόπως 232, 10; 298, 25, 82 έκτρίβομαι 232, 25 έκτυφλόω 228, 1 έκφυλος 235,3 εμμελής 11, 3 έμπεριγράφω 60, 3 έμπνοος 11, 30; 214, 2; 229, 17 έμφέρεια 199,3 έμφυτος 175,2 έμψυχος 138, 2; 229, 16 έναστρος 151, 28 ένσαρκος 171,4 197
198 INDEX VERBORVM NOTABILIVM ένστάτης 10, 6 ένυλος 10, 17 έξαλμα 232, 59 έξανίστημι 285, 2 έξανίσχω 3, 32 έξανοίγω 93, 8 *έξανυψόω 95,7 έξαποστίλβω 151, 16 έξαρκέω έξασκοΰμαι 232, 33 293, 1; 297, 12 έξαυγάζω 138, 5 έξευτρεπίζω έξυπτιοϋμαι 120, 9 εξυφαίνω έπάξιος 131, 2 288,7 επιστήμη 218, 1; 256, 1 έπιτρίβω επιτύμβιου 269, 12 3, Tit.; 133, Tit.; 179, Tit. ερις 101, 2 11, 12 έρνος 5, 25 έρως 3, 33; 151, 32; 228, 1; 299, 9, 10 εύαγγελισμός εύανδρία 102, Tit. 3, 8; 10, 16; 298, 46, 100, 188 εύαρμοστία 297, 16; 298, 144 εύβουλία εύγλωττος 298, 61 εύθετίζομαι εύθετος 298, 5 εύκοσμία εύκτικός εύκτός εύπαγής 1,3 298, 91 εύπαιδευσία εύπους 233, 2 εύρυθμία εύσαρκος 233, 17 εύστόλιστος εύστομέω 298, 11 232,50 183, 2 183, 1 298, 117 231, 2 298, 5 202, 1
INDEX VERBORVM NOTABILIVM ευσχημόνως 298, 6 εύταξία 298, 189 εύτολμία 3,7 εύτρεπίζω 3, 16 εύφυής 205, 1; 298, 15 ζωγράφος 158, 1; 159, 2; 160, 1; 223, 1 ήμερίς 13, 39 ήμεροϋμαι 31,4 θαμβός 1, 6; 100, 3 θέατρου 233, 1 *θεόκτυπος 123, 1; 124, 1 θεουργός 115, 2 θεόω 181, 1 θεωρία 33, 1; 298, 65, 120, 141 θρέπτρα 254,3 θρήνος 229, 1 θύμα 277, 3 θυμιατηριού 162, Tit. θυσία 164, 2; 165, 5 θύτης 277, 1 θύω 295, 1, 2 θέωσις 130,4 ιδέα 25, 10 ΐερεύς 269, 11 ίκετήριος 242,4 ΐξύς 2, 7 ίουλος 3, 12; 5, 32 ίπποτρόφος 7,33 ιππότης 3, 48 ΐσόδρομος 153, 38 ίσοζύγως 153, 42 ΐσότης 261, 3; 298, 47 ισότιμος 153, 43 καγχάζω 269, 17 καθηδύνω 60, 16 καθυβρίζω 269, 13 καινίζω 140, 3 κακίζω 298, 164, 167 199
200 INDEX VERBORVM NOTABILIVM κακούργος 196, 2 κάρα 2, 8, 35; 69, 3; 70, 3; 95, 4, 5; 252, 3; 285, 2; 298, 8 καρποτρόφος 12, 15 κατάκριτος 3, 61; 288, 2 καταξαίνω 7,3 καταξηραίνω 232, 55 καταπιπράσκω 232, 62 καταρδεύω 12, 34 καταρρέω 169, 3 κατασπαράσσω 7, 18 κατασπάω 3, 36; 11, 26 καταστένω 5, 21 καταστορέννυμι 11, 12; 151, 10 καταστυγνάζομαι 232, 66 καταυγάζω 60, 13 κάτειμι 217, 2; 258, 2; 259, 2; 262, 1 κατεντρυφάω 269, 6 κατευνάζω 11, 6, 14 κατηγορία 25, Tit. κατηγόρημα 25, 3 κατισχύω 1, 16; 240, 3 καυστικός 288, 5 κειρία 214, 1; 215, 1 κερασφόρου 4,8 κεραύνιος 232, 58 κείρομαι 229, 24; 232, 51 κεφαλή 69, Tit.; 70, Tit.; 250, Tit. κιννάβαρι 278, Tit. κιττός 12, 15 κνώδαλον 13, 2 κοίμησις 6, Tit.; 39, Tit.; 158, Tit.; 178, Tit. κολοσσός 13, 18 κομήτης 31, 1 κόπρος 269, 10 κόρυμβος 12, 15 κοσμοποιός 12, 61 κράτος 3, 31, 35, 57; 5, 15; 31, 7; 203, 2, 5; 298, 46, 190 κρεουργέω 4, 10
INDEX VERBORVM NOTABILIVM κρινών 12, 21 κροϋμα 298, 173 κυνήποδες 233,4 κύτος 108, 3 κυφόομαι 29, 5 κώνος 1, 5 298, 104 λαβύρινθος λαγώς 3, 45; 12, 47; 298, 10, 31 λαϊφος 74, 4 λάλος 252, 3; 298, 11 λαμπαδουχία 5,49 λαμπροφωνέω 12, 45 λάρναξ 64, Tit.; 276, Tit. 201 λευκότης 151, И λέων 3, 45; 31, 10 λήϊον 232, 35 λιβάς 12, 16; 13, 37; 177, 2 λίγυσμα 11,3 λιθουργός 223, 1 λόγχη 126, Tit., 2 λυχνία 105, 1; 109, 2; 157, 1 λύχνος 60, 10; 69, 1; 70, 4; 71, 2; 149, 2; 151, 36; 157, 1; 250, 2; 251, 2; 270, 2 λύμη 238, 4; 298, 13 λωποδύτης 59, 1 μάθημα 297, 9; 298, 119 172, 2 μαρτυροκτόνος μάρτυς 8, 1; 43, 1; 148, 2; 168, 1; 169, 4; 192, 1; 224, 1; 242, 1 μέθη 268, 5; 298, 158, 184 μεθίστημι 223, 11 μεθυτρόφος 13, 39 μελαμφορέω 268, 2 μελαμφόρος 232, 13 μελίζω 12, 46 μελωδία 291, 2 μελωδός 291, Tit. μερίς 98, 3; 129, 1 μεταμόρφωσις 140, Tit.
202 INDEX VERBORVM NOTABILIVM μεταμφιάζω 29, 4 μετάρσιος 153, 10 μετάστασής 160, 2 μήνη 261, 1 μητροπαρθένος 298, 156 μνήστρον 103, 1 μοίρα 188, 2 μοναρχία 33, 1 μόναρχος 298, 105 μονωδία 229, Tit. μυθοπλαστία 8,3 μυρώμματος 151, 38 ναός 139, 2, 3; 148, Tit.; 149, Tit., 7; 219a, Tit.; 226, 3; 258, Tit.; 274, 2; 232, 80 ναυτίλος 11, 20, 27 νεάζω 214, 2 νεκρικώς 3, 50 νεκροΰμαι 111, 1 νοκηφόρος 2, 16 νοητός 1, 17; 30, Tit., 1; 151, 33; 240, 4 νόμος 5, 55; 12, 74; 33, 3; 168, 2; 229, 3, 17, 21; 298, 29, 38, 138, 166 νους 2, 29; 12, 7, 60, 61; 19, 1; 25, 14; 32, 6; 36, 2, 6; 48, 1; 52, 2; 74, 4; 104, 1; 108, 1; 112, 1; 113, 1; 114, 7; 115, 3; 116, 2; 118, 1, 2; 121, 3; 149, 5; 151, 37; 157, 1; 181, 1; 195, 1; 217, 4; 219, 2; 232, 70; 236, 2; 242, 1; 244, 2; 253, 2, 3; 259, 4; 281, 2; 294, 1; 295, 3; 298, 153, 178 νύμφη 137, 1 νυμφικώς 12, 11; 139, 1 νυμφίος 1, 13; 103, 4; 107, 2 ξενότροπος 232, 64 ξενοτρόπως 2, 9 ξίφος 3, 18, 22; 5, 16, 58; 7, 8, 30; 11, 13; 118, 1, 3; 151, 37; 210, 6; 235, 4; 248, 1 ξουθός 232, 43 ξυναυλία 229, 27 όδοστατέω 232, 10 όδίτης 232, 10 οίακοστρόφος 74, 13
INDEX VERBORVM NOTABILIVM οικουμένη ομόζυγος οπλή όργάω ορθόδοξος ορθοδοξία ορμημα όστώδης ούσία πάγκαλος πάγχαλκος πάγχρους παίδευμα πάμφωτος πανέντιμος πανσίδηρος πανταίνετος παραβλέπω παράκλησις παρανθέω παραστάτης παρατρέχω παραυτίκα πάρεδρος παρεξαλλάττω 203 51, 4; 152, 2; 298, 88 153, 39 233,2 7, 10 122, 3 51, 6 10, 5 233, 13 25, 20; 30, Tit, 1; 32, 1, 6; 36, 3 260, 5; 229, 16; 232, 79 10, 4; 232, 57 151, 30 3, 24; 296, 3 151, 28 82, 1 10,4 92, 1 7, 64; 269, 22 229, 35 151, 21 136, 2 133, 3; 298, 60 232, 99 229, 18 10, 8 παρέρχομαι παρθένος 269, 12 παρηγόρημα παστάς πάτρα 254, 11 πατριάρχης πατρίκιος πέλαγος πενθικώς πεντηκοστή περιγραπτός περιπλέω περιρρέω 179, Tit. 5, 46; 6, 1; 39, 1; 99, 1; 106, 2; 135, 7, 8; 136, 3; 178, 2; 219, 1; 226, 3; 232, 13; 269, 24 139, 2, 4 1, 10 231, 4 238, 15 229, 22 152, Tit. 48, 3 11, 19; 133, 2 3, 14
204 INDEX VERBORVM NOTABILIVM περιστέλλω 254, 2 περιτρέχω 7, 26; 12, 9; 133, 2,- 151, 3; 153, 34; 174, 3 πήσσω 298,110 πιαίνω 119,3 πίστις 7, 53; 10, 3; 51, 14; 59, 1; 148, 4; 202, 6; 223, 11; 259,3 πλούτισμα 232, 85 πλουτοφόρος 232, 79 πνεύμα 6, 3; 13, 33; 42, 3; 74, 5; 102, 3; 112, 1; 113, 1; 114, 7; 118, 1, 2; 149, 4; 151, 37; 160, 1; 198, 2; 202, 5; 209, 1; 223, 10; 229, 9; 241, 4; 243, 1; 295, 3 ποθεινός 210, 4; 229, 10; 270, 2 πόθος 112, 3; 144, 1; 222, 2; 223, 12; 228, 2; 254, 11 ποικιλόχροος 2, 26 πόλος 12, 65; 13, 14, 26; 46, 2, 6; 51, 19, 20; 74, 1,4; 93, 8; 95, 7; 114, 2, 3; 119, 1; 120, 3; 123, 2; 125, 1; 131, 2; 145, 2; 148, 4; 149, 3; 150, 2; 151, 1, 23, 34; 153, 32, 38; 154, 1; 165, 3; 176, 1; 178, 1; 201, 3; 220, 4; 221, 2; 226, 4; 240, 5; 258, 1, 3; 260, 2; 261, 1; 262, 1, 2; 275, 1; 297, 1 πολυστένακτος 3, 44; 5, 44 πομπίλος 11, 21 πορνοκτόνος 69,3 πορφύρα 12, 20; 29, 2; 232, 81 ποταμός 287, Tit. πράκτωρ 298, 32 προθυμία 8, 9 πρόμος 297, 8; 298, 15, 92 πρόνοια 5, 57; 232, 61 πρόκειμαι 269, 7 προμήτωρ 106, 1 πρόρριζον 7, 29 προσάπτω 47, 3 προσβλέπω προσφόρως 5, 19 204, 4; 257, 1 προφήτης 100, 2; 148, 2; 216, 1; 298, 136 πρωτογέννητος 5, 18 πτόρθος 3, 6 πυργοποιΐα 13,27 πύργος 13, 8, 9, 13, 24, 28, 46
INDEX VERBORVM NOTABILIVM πύργωμα πύλη πυρίστομος πύρπνοος πυρσεύομαι πυρφλόγος πυρφόρος πύρωσις ράβδος ρήσσω ρήτρα ρήτωρ ρόδον ροδωνιά σαγήνη σαρκίον σάρκωσις σεισμός σελήνη σεμνότροπος σίμβλον σκαίρω σκάρος σκεύος σκηνοποιέω σκιώδης σοφιστής σπάργανον σπαρτός σπάθη σπινθηρακώδης σπόγγος σταυρός σταύρωσις στέγω στέμμα στέφος στήλη 205 13, 13 137, 2; 149, 1, 4; 274, Tit., 1 112, 1; 152, 3 109, 3; 122, 1 138, 3 109, 3; 149, 1 153, 41; 210, 1 79, 2 216, Tit., 1 11, 9; 126, 2 298, 92 34, 1; 175, 4; 176, 2, 3; 224, 1; 236, 1; 297, 5; 298, 78, 166 51, 2, 3; 144, 2 12, 21; 51, 8 109, 4 1, 19; 240, 7 108, 2 13, 7; 27, 3 1, 1, 17; 7, 52; 85, 1, 2; 232, 67; 240, 1, 5 5, 46 229, 12 11, 17 11, 20 109, 1 298, 8 1, 19; 199, 2; 240, 7 25, 1; 203, 4; 298, 49, 193 131, Tit. 10, 2 245, Tit., 1; 246, 1; 247, 1; 248, 1; 249, 1 232, 58 125, Tit. 145, Tit., 1; 243, 1 84, Tit.; 93, Tit.; 243, Tit. 130, 3 3, 58; 29, 2 2, 34; 8, 1, 12; 12, 70; 153, 42; 169, 1; 172, 4; 174, 4 238,10
206 INDEX VERBORVM NOTABILIVM στίχος 166, 1 στρατηγία 298, 57, 161 στρατηγός 31, 8; 118, 4; 224, 1; 297, 2, 5; 298, 15, 17, 59, 78 114, 158, 161, 170 στυγητός 193, 1, 2 στύλος 38, 6; 144, 1; 218, 1; 298, 91 συγκάθεδρος 171,4 συγκατέρχομαι 229, 33 συγκατέχω 232, 91 συγκατοικέω 5, 38 *συγκελαρύζω 232, 47 συγκόπτομαι 298, 27 συγχορευτής 173, 2; 291, 1 συλλοχισμός 298, 1 σύμβουλος 298, 16 συμμένω 5, 54 συμπατέω 269, 13 συμπλέκω 10, 17; 229, 33 συμφονευτής 173, 1 συμφυής 7, 9 σύναθλος 173,2 σύναρχος 2, 30 συνεκπνέω 111, 3 συνεργέω 220, 3 σύνευνος 229, 28 συνθνήσκω 197, 1; 229, 32 συνήγορος 101, 4; 229, 17 συνίημι 189, 2 συνουσία 298, 16 συντέμνομαι 298, 71 συντόμως 210, 11 σύντονος 298, 69 συντρέχω 151, 5, 26; 153, 3, 16 συσκευάζομαι 232, 70 συσκηνία 5, 51 συσπαράσσω 7, 14 συστρέφω 11, 24 συστροφή 11, 8 σφενδόνη 271, 1, 2; 272, 1
INDEX VERBORVM NOTABILIVM 207 σχέδην 92, 6 σώμα 2,4, 14, 20; 3, 26; 6, 4; 30, 3; 112, 2; 151, 27; 172, 2; 179, 2; 194, 1; 199, 2; 219, 1, 2; 229, 9; 241, 4; 243, 1, 4; 298, 87 σώτειρα 269, 25; 298, 163 τάλαντον 5, 48 τάλας 3, 46; 299, 4 τανύω τάφος 93, 5 τερπνότης τετραγωνία τετράστιχον 5, 33; 12, 80; 151, 12 τέχνη 2, 10, 22, 24; 12, 35, 54, 59, 65, 68; 100, 4; 151, 20; 163, 1; 199, 5; 208, 2; 219a, 1; 221, 2; 223, 2, 8; 298, 102, 128, 164, 170, 175, 189 τεχνιτεύω τεχνουργία τήκω τοιουτότης τόλμα τολμητία 1, 4; 3, 2, 47; 5, 38, 48; 31, 10; 66, 2; 93, 7; 101, 4; 179, 1; 183, 1; 184, 1; 193, 1; 194, 2; 197, 1; 232, 91; 240, 2; 270, 6 13, 22 198, Tit. 175,3 298, 58 232, 37 32,4 268, 4; 298, 51 297, 10 τραγέλαφος 25,7 τράγος τραγωδέω τραγωδία 4, I, 6, 13 τραυλός τριάς τρίπηχυς 232, 43 τρίπλοκος τρυφή 4, 6 4, 2 10, 15; 164, 2; 166, 1, 2, 5 133, 3; 134, 3; 135, 3; 191, 2; 197, 2 172, 4 6,4 τύμβος 5, 8; 179, 1; 180, 1; 182, 1; 185, 1; 186, 1; 191, 1; 192, 1; 194, 1; 195, 1; 242, Tit.; 254, 7 τύπος 2, 14; 112, 3; 114, 5, 6; 121, 3; 148, 2; 151, 33; 165, 1, 4; 223, 8, 13; 224, 1; 233, Tit.; 241, 2; 242, 3, 6; 244, 2; 254, 9; 298, 133 τυραννίς τύραννος 3, 34; 12, 71; 298, 184 τυφώς 31, 6 8, 10; 9, 1
208 INDEX VERBORVM NOTABILIVM τύχη 3, 3; 7, 37; 269, 16; 296, 5; 298, 20 υβρίς ύγρά 11, 13 ύγροκαμπής 233, 14 ύελος 115, 1; 116, 1; 117, 1 133,2 ύέλινος 115, Tit. ύπαπαντή 154, Tit. ύπνοΰμαι 161, 3 ύπογραφή 278, Tit. ύπόμνησις 232, 39 ύπόξυλος 298, 28 ύπουργός 260, 4; 298, 32 ύψόθεν 10, 21; 13, 34; 102, 3 φευκτός 183, 1 φθόνος 269, 5; 298, 39 φίλαγνος 1, 7; 5, 46 φίλανδρος 1,7 φιλεργία 1, 9 φίλοικτος 3,2 φιλοσοφία 33, Tit. φιλόσοφος 34, 1; 236, 2; 237, Tit., 1; 256, Tit. φίλτρον 223, 12 φιλωδός 11, 18 φλογμός 2, 12; 299, 7 φλογοτρόφος 151, 39 φοινικόχροος 51, 15 φοινικίς 29, 3 φονευτής 120, 8; 168, 3; 169, 2, 3; 173, 1, 3; 174, 1 φράσσω φρήν 1, 5 3, 8; 12, 69; 21, 1; 92, 3; 195, 1; 198, 1; 228, 1; 230, 2; 232, 40; 297, 3; 298, 44, 61, 84 φρικώδης 133, 5; 135, 5 φρόνησις 10, 16; 153, 20; 268, 4; 298, 46, 89, 99, 188 φρούδος 179, 2 φυή 232, 27 φωνή 12, 7; 25, Tit., 3; 70, 2, 4; 71, 2; 214, 2; 250, 2; 251, 1 φωράω 196, 1 φώσφορος 1, 5, 17; 2, 30; 12, 81; 31, 4; 85, 2; 115, 1; 140, 1, 4;
INDEX VERBORVM NOTABILIVM 209 153, 1, 37; 240, 1, 4; 243, 2; 260, 1, 3; 261, 1; 270, 3, 4, 5; 275, 1; 286, 1 φαιδρύνομαι 286, 1 φαιδρότης φάσμα 5, 34; 231, 1 192, 2 φαΰσις 27,3 χαλινόω 120, 2 χάσκω 232, 20, 34, 98 χθων 1, 18; 2, 29; 3, 12; 5, 15; 21, 3; 46, 1; 103, 2; 110, 3; 120, 3; 134, 1; 171, 1; 232, 62, 92, 98; 240, 6; 293, 2; 298, 97 χιτών 128, 1 χλαμύς 127, Tit., 1 χλοηφόρος 232, 49 χραίνω 7, 11 χριστοκτόνος 172, 1 χρυσήλατος 121, 2 χρυσόπαστος 232, 81 χωννύω 170, 2 ψέλλισμα 298, 192 ψηφίζομαι 260, 6 ψυχή 2, 21; 20, 1; 21, 2; 60, 16; 82, 2; 157, 2; 208, 1; 217, 2; 229, 34; 236, 2; 297, 2; 298, 84, 87, 153 ψυχορραγέω 229, 6 ψυχοφθόρος ωκεανός 153, 22 286, 1 ωλένη 5, 6 ώρα 1, 3; 5, 26 *ώραιοτρόφος 13, 40 |
| adam_txt |
CONSPECTVS MATERIAL· PREFACE . WORKS CITED IN ABBREVIATION. VII IX INTRODUCTION . XIX 1. loannes Geometres: Life and Works . XIX 2. lambic Poems: Content and Function . XXX 3. Metrical Analysis .XXXVIII 4. The Manuscript Tradition . XLII a. Parisinus suppl. gr. 352 (= S) . XLIII b. Vaticanus gr. 743 (= V). XLVIII c. Parisinus gr. 1630 (= s) .XLVIII d. Vaticanus Barberinus gr. 74 (= b) . L e. Relation of the witnesses . LI 5. Previous Editions . LIII 6. Principles of the Edition. LIV a. Orthography and enclisis. LV b. Punctuation. LVII c. Numbering of the poemsand apparatuses. LVII TEXTVS. 1 INDICES. Index locorum Sacrae Scripturae. Index fontium et locorum parallelorum . Index nominum . Index
verborum notabilium. 161 163 166 187 193
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Genesis I, 6-8 1, 6-10 1, 9-10 1, 28 2, 5 2,7 2, 10 2, 21-22 2, 25 3,7 3, 14-15 3, 17-19 3, 24 9, 13 11, 4 19, 24 25, 12 Exodus 13, 22 15, 6 15, 23-25 17, 6 33, 23 35, 30-35 Numeri 31, 50-51 20, 8 20, 10 Deuteronomium 8, 15 28, 23 32, 9 32, 13 32, 24 losue 5, 14-15 93, 1/2 95, 1/3,- 119, 1/2; 120, 2/3 93,3 298, 97 98, 1 84, 1; 98, 1; 128, 2; 129, 1 12, 33/34 126, 1 127, 2 127, 2 95, 5 208, 3/4 105, 2 120, 4 13, 26 79, 1; 232, 61/62; 287, 1 51,9 I Paralipomenon 298, 142/144 15, 27 II Paralipomenon 298, 142/144 7, 6 I Esdrae 8, 14-15 295, 1 II Esdrae 19, 15 125, 1; 276, 1 IV Machabaeorum 298, 45 1, 31 Psalmi 2, 9 21, 19 46,2 60,4 73, 13 77, 16 77,44 80, 17 102, 15 103, 2 103,4 120, 5 135, 16 144, 1 47, 1; 134, 2 299, 1 125, 1; 276, 1 187, 2 12, 58 109, 1 125, 1; 276, 1 125, 1; 276, 1 125, 1; 276, 1 232, 57 98, 3 12, 29; 64, 1 232, 37. 94, Tit. 216, 1 98, Tit., 2/3; 128, Tit., 2/3; 129, 1/2 29, 1 13, 8 95, 5 125, 1; 276, 1 7, 1 125, 1/2 112, 2; 144, 2 127, 1; 128, 1 117, 2 3, 29 125, 1; 276, 1 Odae 1, 6 2, 9 2, 24 12, 9 47, 1; 134, 2 98, 3 232, 37 3, 63/64 Sapientia 5, 16 11,4 14, 14 3, 29 125, 1; 276, 1 232, 37 loel 2, 10 3,4 7, 52 7, 51/52
164 INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE Ionas 3, 10 7, 60/61 Zacharias 4, 2 105, 1 Isaias 1, H 6,3 13, 10 23, 18 33, 16 40, 6 44, 8 48, 21 295, 1 114, 3 7, 52 152, 2 276, 1 144, 1/2 13,49 125, 1; 276, 1 leremias 5, 22 23, 24 120, 1 114, 3 Ezechiel 44, 1-2 274, 1/2 Daniel 2, 32-35 3, 55 Matthaeus 3,3 5, 22 9, 15 17, 2 22, 21 25, 1-13 25, 6 25, 43 26, 41 27, 2 27, 28 27,35 27,48 27, 50 28, 19 Marcus 1,3 2, 19 3, 17 12, 17 15, 1 2, 2/9 7, 64/65 121, 1; 250, 2 5, 58 103, 4 140, 2 232, 33 5, 45/49 103, 4 285, 1 209, 1 132, 1 127, 1/2 98, Tit; 128, Tit. 125, 3 84, 1 97, 1 250, 2 103, 4 121, 2 232, 33 132, 1 15, 24 15, 37 Lucas 1, 28 1, 28-29 1,35 1,44 2, 26 2, 30 3,4 5, 34 7,38 10, 31-32 20, 25 21, 24 23, 34 23, 43 23, 46 23, 34 Iohannes 1,23 3, 29 3, 31 4,7 4, 10 4, 13 5, 35 7, 38 8, 12 8, 15-16 11, 35 11,43 11, 44 13, 5 15, 5 18, 12 19, 23-24 19, 24 19, 29 19, 30 19, 34 98, Tit; 128, Tit. 84, 1 104, 1/2 102, 2 102, 3 102, 3 154, 1 154, 1 250, 2 103, 4 82, 1/2 269, 11/12 232, 33 298, 24/25 98, 2/3; 128, 2/3, 3; 129, 1/2 59,2 84, 1 128, 3 250,2 103,4 281, 3 119, 2; 299, 6 210, 10; 299, 6, 12 299, 1/2 69, 1; 70, 4; 71, 2; 149, 2 250, 2 210, 10 71, 2; 134, 5 209, 2 213, 1 214, 2 214, 1; 215, 1 120, 5/7 43, 1/2 132, 1 98, 2/3; 128, 2/3; 129, 1/2 98, Tit; 128, Tit. 125, 3 84, 1 126, 2 Actus Apostolorum 2, 2-4 152, 1/3 122, 1 2,3
INDEX LOCORVM SACRAE SCRIPTVRAE 6, 13 7,22 7, 55-56 7,58 7, 60 8, 1 9, 15 17, 26 168, 2 298,116/121 171, 3/4 173, 1 168, 3; 172, 3 174, 1/2 109, 1 97, 1 Ad Romanos 11,33 6, 10 14, 9 35,2 78, 1/2 111, 2 I ad Corinthios 2, 10 5,7 6, 19 13, 2 15,9 15, 10 15, 53-54 298, 145/146 277,3 149,7 223, 11 174, 1/2 298, 98/99 130, 1/4 II ad Corinthios 4,4 241, 1 4,6 25, 18 Ad Galatas 1, 13; 1, 23 5, 17 174, 1/2 209, 1 Ad Ephesios 1,7 171, 5 Ad Philippenses 3, 6 174, 1/2 Ad Colossenses 1, 15 241, 1 165 I ad Timotheum 5,6 78, 1/2 II ad Timotheum 8, 12 4,7-8 1T 1D.+: Clll 1, 24 3, 18 4, 1 144, 1/2 243, 1/4 243, 1/4 II Petri 1, 19 60, 10/11 Ad Hebraeos 7,3 7, 10 106, 1/2; 155, 1/2 3, 5 Apocalypsis 2, 27 12, 5 19, 15 216, 1 216, 1 216, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Act. Io. Acta Iohannis, ed. E. Junod - J.-D. Kaestliet, Acta Iohannis. Praefatio Textus {Corpus Christianorum, Series Apocryphorum, I), Turnhout, 1983 108, 3-4 (p. 299) 99, 3 Ael., Tact. Aelianus, Tactica, ed. H. Köchly - W. Rüstow, Asclepiodotos’ Taktik. Ae lianos’ Theorie der Taktik {Griechische Kriegsschriftsteller II, 1), Leipzig, 1855 (Osnabrück, 1969), p. 218-470 C 1-3 (II, 1, p. 246) 297, 9/10 Aesch., Ag. Aeschylus, Agamemnon 1309 10, 12 Aesch., Eum. Aeschylus, Eumenides 1023 134, 1 Aesch., Pers. Aeschylus, Persae 504 162, 2 Aesch., Pr. Aeschylus, Prometheus 1017 232, 58 Amphil., Fragm. Spur. Amphilochius, Fragmenta spuria, ed. C. Datema, Amphilochii Iconiensis opera {CC SG 3), Turnhout, 1978 1, 54-55 (p. 264) 243, 1/4 Anaxag., Fragm. (poem 36) Anaxagoras, Fragmenta, ed. H. Diels - W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, II, Berlin, 1952, p. 5-32 15, 17 (p. 308) 36, 6 Andreas Cretensis - v. Triodium An. Hymn. Gr. Analecta Hymnica Graeca, ed. I. Schirö (et al.), Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Italiae Inferioris, I-XII, Roma, 1966-1980 I (p. 132, 203-205) III (p. 470, 113-119) V (p. 359, 441-446) V (p. 520, 169-170) 139, 3 137, 1/2 122,1/3 151, 32
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM XI (p. 477, 137-139) 167 138, 1 Anth. Pal. Anthologia Palatina, ed. H. Beckby, Anthologia Graeca: GriechischDeutsch, I-IV, München, 1957-1958 I 118 (I, p. 176) 74, 4/15 VII 24, 1 (II, p. 28) 13, 39 X 4, 5 (III, p. 476) 232, 43 XI 386, 1-4 (III, p. 738) 268, 1/3 XIV 43, 1 (IV, p. 190) 149, 3; 258, 1 XVI 141, 1 (IV, p. 378) 232, 43 XVI 251, 6 (IV, p. 438) 299, 9/10 Anth. Pal. App. Anthologiae Palatinae Appendix, ed. F. Dübner - E. Cougny - J. F. Borssonade, Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et appendice nova, I-III, Parisiis, 1871-1890 232, 43 234, 7 (III p. 127) Antiph., Test. Antiphon, Testimonia, ed. H. Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker. Griechisch und Deutsch, Berlin, 1903 208, 2 6, 3 (p. 552) Ap. Ty., Ep. Apollonius Tyanensis, Apollonii epistulae, ed. L. Kayser, Flavii Philostrati opera {BSGRT}, I, Leipsiae, 1870, p. 345-368 45, 1/2 34, 6-7 (p. 352) Ar., Ach. Aristophanes, Acharnenses 320 29, 3 Arist., Cael. Aristoteles, de Caelo 285a29 300a4 ЗО8ЫЗ 138, 2 36, 1 36, 1 Arist., Cat. Aristoteles, Categoriae la27-28 1625—27 7al-2 35,1/2 25, 4; 32, 1/9 36, 1
168 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Arist., Hist. anim. Aristoteles, Historia animalium 490al2 36, 1 Arist., Magn. mor. Aristoteles, Magna Moralia, ed. F. SUSEMIHL, Aristotle, XVIII, Cambridge Mass., 1935 (repr. 1969) 1, 33, 4-5 (p. 37) 298, 47/48 2, 3, 12 (p. 54-55) 298, 45/46 Arist., Metaph. Aristoteles, Metaphysica 1052621—29 32, 2 Arist., Mete. Aristoteles, Metereologica 345BI-8 1, 1/5, 15/19 Arist., Ph. Aristoteles, Physica 194a21-22 100,4 Athen., Deipn. Athenaeus, Deipnosophistae, ed. S. P. Peppink, Athénées dipnosophistarum epitome, II.l, Leiden, 1937 2, 1 (p. 123, 22-23) 11, 21 Carm. in s. Blasium mart. Carmina in s. Blasium martyrem, ed. S. Eustratiades, Άγιολόγιον τής ’Ορθοδόξου Εκκλησίας, Έν Άθήναις, 1960 44, 1/2 p. 83 Chr. Mit., Calend. Christophorus Mitylenaius, Calendaria metrica, ed. E. Follieri, I calendari in metro innografico di Cristoforo Mitileneo (SH Ci), I, Brussels, 1980, p. 327-481 168, 1/2 27, 1-2 (p. 377) Chr. Mit., Carm. Christophorus Mitylenaius, Carmina varia, ed. Μ. De Groote, Christophori Mitylenaii Versäum variorum Collectio Cryptensis (CC SG 74), Turnhout, 2012 5,6 41, 1 (p. 35) 141, 1/2 55, 1-3 (p. 49) Christ, pat. Christus patiens, ed. A. Tuilier, Grégoire de Nazianze. La passion du Christ (SC 149), Paris, 1969 A6 (p. 124) 298, 156 787 (p. 190) 51, 20 1374 (p. 238) 5,7 2398 (p. 322) 99, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 169 Claud. Ael., Fragm. Claudius Aelianus, Fragmenta, ed. R. Hercher, Claudii Aeliani de natura animalium libri xvii, varia historia, epistolae, fragmenta, II, Leipzig, 1866 (Graz, 1971) 73, 10-11 (p. 222) 232, 63 Cosmas Melodus - v. Triodium Cyrill. Hier., Hom. In occurs, dom. Cyrillus Hierosolymitanus, Homilia in occursum domini, ed. W. C. REISCHL - J. Rupp, Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia, II, Munich, 1860 (CPG 3592) 1, 2-3 (p. 444) 138, 1 Dav. Phil., In Porph. David Philosophus, In Porphyrii Isagogen commentarium, ed. A. Busse, Davi dis prolegomena et in Porphyrii isagogen commentarium (CAG 18.2), Berlin, 1904 p. 92, 3-6 37, 1/2 Dem., Or. 19, Defalsa legatione Demosthenes, Orationes 197 29, 6 Dig. Acrit. Grott. Digenes Acritas (e cod. Grottaferrata), ed. E. Jeffreys, Digenis Akritis: the Grottaferrata and Escorial Versions, Cambridge, 1998 3, 5 (p. 44) 210, 1/2 Dion. Areop., De div. nom. Dionysius Areopagita (pseudo), De divinis nominibus, ed. B. R. Suchla, Corpus Dionysiacum 1: Pseudo-Dionysius Areopagita. De divinis nominibus (PTS 33), Berlin, 1990 IV, 22 (p. 169-170) 116, 1 Epiph., Hom. in div. corp, sepult. Epiphanius, Homilia in divini corporis sepulturam, ed. PG 43, 440-464 {CPG 3768) 448C2 84, 1 Et. Gud. Etymologicum Gudianum, ed. E. L. De Stefani, Etymologicum Gudianum, I, Leipzig, 1909 p. 295 11, 16 Eur., Ale. Euripides, Alcestis 45 873 Eur., Andr. Euripides, Andromache 319 134, 1 288, 5 181,2
170 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Eur., Cyd. Euripides, Cyclopes 97 299, 8 Eur., Fragm. Euripides, Fragmenta, ed. Nauck 1054, 1-3 (p. 694) 228, 1 Eur., Hec. Euripides, Hecuba 603 298, 178 Eur., Hel. Euripides, Helena 322 93,6 Eur., Heracl. Euripides, Heraclidae 703 179,2 Eur., Hipp. Euripides, Hippolytus 898 820 3, 44 31,6 Eur., Ion Euripides, Ion 267-269 201, 1 Eur., Or. Euripides, Orestes 390 485 822 179, 2 45, 1/2 3, 18 Eur., Ph. Euripides, Phoenissae 32 335 404 746-747 937-941 1535 3, 11/12 288, 5 298, 132 298, 61/62 10, 1/2 5, 43 Eur., Tr. Euripides, Troiades 1243 134, 1 Euseb., De laud. Const. Eusebius Caesariensis, De laudibus Constantini, ed. I. A. Heikel, Eusebius Werke (GCS 7), I, Leipzig, 1902, p. 195 •259 (CPG 3498) 145,4 16, 3, 5 (p. 249)
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 171 Eust. Thess., Comm. ad Нот. II. Eustathius Thessalonicensis, Commentarii ad Homeri Iliadem, ed. Μ. Van Der Valk, Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri lliadem pertinentes, III, Leiden, 1979 III, p. 90 3, 45 Georg. Pis., Carm. Georgius Pisides, Carmina, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 36, 1-2 (p. 478) 84, 1 Georg. Pis., De vanit. vit. Georgius Pisides, De vanitate vitae, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 186 (p. 440) 77,4 Georg. Pis., Her. Georgius Pisides, Heraclias, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 140, 1 13 (p. 194) Georg. Pis., Hex. Georgius Pisides, Hexaemerum, ed. L. Tartaglia, Carmi di Giorgio di Pisidia, Torino, 1998 60, 12 8 (p. 310) 138 (p. 320) 112, 1; 139, 1 120, 1 510 (p. 342) 560 (p. 344) 3, 52 861-862 (p. 362) 187, 2 Georg. Sync., Ecl. Cron. Georgius Syncellus, Ecloga chronographica, ed. A. Mosshammer, Georgius Syncellus. Ecloga chronographica, Leipzig, 1984 232, 37 p. 225, 8 Greg. Naz., Carm. I 1, 36 Gregorius Nazianzenus, Carmina I 1. Carmina dogmatica {CPG 3034) Carm. 36, ed. PG 37, 518-520 27 (520A3) 5, 43 Greg. Naz., Carm. I 2, 10 Gregorius Nazianzenus, Carmina I 2. Carmina moralia {CPG 3035) Carm. 10, ed. C. Crimi, Gregorio Nazianzeno : Sulla virtù. Carme giamhico [I, 2, 10], Pisa, 1995, p. 114-187 298, 104 48-49 (p. 116) 48, 1 558 (p. 154) 42, 3 988 (p. 186) Greg. Naz., Carm. II 1, 3 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso {CPG 3036) Carm. 3, ed. A. Tuilier - G. Bady - J. Bernardi, Saint
Grégoire de Na-
172 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM zianze: Oeuvres poétiques. Tome I, Ire partie. Poèmes personnels: II, I, 1-11, Paris, 2004, p. 46-47 6 (p. 46) 136, 2 Greg. Naz., Carm. II 1, 10 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 10, ed. A. Tuilier - G. Bady, Saint Grégoire de Nazianze: Oeuvres poétiques. Tome I, Ire partie. Poèmes personnels II : I, Til, Paris 2004, p. 54-56 4-6 (p. 54) 201, 1/3 Greg. Naz., Carm. II 1, 17 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 17, ed. PG 37, 1262-1269 4 (1262A4) 151, 20 Greg. Naz., Carm. II 1, 30 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 30, ed. PG 37, 1290-1299 50-60 (1292A8-A18) 74, 10/15 Greg. Naz., Carm. II 1, 32 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 32, ed. Ch. Simelidis, Selected Poems of Gregory of Nazianzus: 1.2.17; II. 1. 10, 19, 32: A Critical Edition with Introduction and Commentary (Hypomnemata, 177), Göttingen, 2009, p. 113-115 4 (p. 113) 5,43 Greg. Naz., Carm. II 1, 38 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 38, ed. F. Piottante, Inniper il silenzio: carm. 2.,l,34a/b, 2.1,38 / Gregorio Nazianzeno; introduzione, edizione critica, commenta e appendici, Pisa, 1999, p. 57-58 51-52 (p. 58) 295, 2/3 Greg. Naz., Carm. II 1, 48 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 48, ed. PG 37, 1384 1 (1384A7) 78, 1 Greg. Naz., Carm. II 1, 52 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 52, ed. PG 37, 1397 1-2 (1397A) 238, 1/2
Greg. Naz., Carm. II 1, 82 Gregorius Nazianzenus, Carmina II 1. Carmina de se ipso (CPG 3036) Carm. 82, ed. PG 37, 1428 1-6 (1428) 77, 1/5
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 173 Greg. Naz., Or. 2 Gregorius Nazianzenus, Oratio 1 (Apologeticd}, ed. et trad. J. Bernardi, Grégoire de Nazianze : Discours 1-3 (SC 247), Paris, 1978, p. 84-241 (CPG3010.2) 7, 8 (p. 96) 149, 6 12, 8 (p. 106) 156, 2 100, 8 (p. 220) 5, 43 Greg. Naz., Or. 4 Gregorius Nazianzenus, Oratio 4 (Contra lulianum I), ed. et trad. J. Ber nardi, Grégoire de Nazianze Discours 4-5. Contre Julien (SC 309), Paris, 1983, p. 86-293 (CPG 3010.4) 113, 6-11 (p. 270) 33, 1/5 Greg. Naz., Or. 31 Gregorius Nazianzenus, Oratio 31 (De spiritu sancto), ed. J. Barbel, Gregor von Nazianz. Die fünf theologischen Reden, Düsseldorf, 1963, p. 218-277 (CPG 3010.31) 6, 14-15 (p. 228) 25, 7 Greg. Naz., Or. 16 Gregorius Nazianzenus, Oratio 16 (In patrem tacentem), ed. PG 35, 933964 (CPG 3010.16) 16, 41 (944B1-2) 232, 3/4 Greg. Naz., Or. 17 Gregorius Nazianzenus, Oratio 17 (Ad cives Nazianzenos}, ed. PG 35, 963981 (CPG 3010.17) 6 (p. 973A) 156, 2 Greg. Naz., Or. 20 Gregorius Nazianzenus, Oratio 20 (De Dogmate), ed. J. Mossay G. Lafontaine, Grégoire de Nazianze: Discours 20-23 (SC 270), Paris, 1980, p. 56-84 (CPG 3010.20) 1, 12 (p. 58) 149, 6 Greg. Naz., Or. 24 Gregorius Nazianzenus, Oratio 24 (In laudem Cyprian!}·, ed. J. Mossay G. Lafontaine, Grégoire de Nazianze: Discours 24-26 (SC 284), Paris, 1981, p. 40-85 (CPG 3010.24) 5, 15 (p. 48) 11, 16 21, 3, 14 (p. 116) 71,2 Greg. Naz., Or. 44 Gregorius Nazianzenus, Oratio 44 (In novam Dominicam), ed. PG 36, 607-622 (CPG 3010.44) 75, 4-6 (609B) 115, 2/3 Heracl., Fragm. Heraclitus, Fragmenta, ed. H. Diels - W. Kranz, Die
Fragmente der Vorsokratiker, I, Berlin, 1951, p. 150-182 10, 5-6 (p. 153) 100, 4
174 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Heracl., Quaest. Hom. Heraclitus, Quaestiones Homericae, ed. F. Buffière, Heraclite. Allégories d’Homère, Paris, 1962 27, 3(p. 34) 176, 1 Herm., Past. Hermas, Pastor, ed. Μ. Whittaker, Die apostolischen Väter I: Der Hirt des Hermas, Berlin, 1956 33, 5 (p. 29) 156, 2 Hermog., Inv. Hermogenes, De Inventione, ed. H. Rabe, Hermogenis opera, Leipzig, 1913 2, 7, 139 (p. 125) 232, 63 Hesych., Lex. Hesychius, Lexicon, ed. H. Latte, Hesychii Alexandrini lexicon, II, Copen hagen, 1966 λ 289 (p. 571) 7, 33 Hom., //. Homerus, Ilias 1, 247-249 1, 249 1,497 1, 592-593 2, 458 4, 182 8, 150 11, 645 11, 829-832 13, 493 17, 243 17, 425 18, 56 18, 422 18, 437 Hom., Od. Homerus, Odyssea 5, 86 7, 169 10, 513 298, 70 175,4 46,6 176, 1 232, 57 232, 98/99 232, 98/99 51, 21 297, 17; 298, 67 92,3 60, 7/8 232, 57 5, 25 51, 21 5, 25 51, 21 51, 21 288, 3 Iamb., In Nic. lamblichus, In Nicomachi arithmeticam introductionem, ed. E. Pistelli U. Klein, lamblichi in Nicomachi arithmeticam introductionem liber, Stuttgart, 1975 p. 35, 1-6 166, 4 Ign. diac. Tetr. Ignatius diaconus, Tetrasticha iambica, ed. C. F. Müller, “Ignatii et alio-
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 175 rum tetrasticha iambica recensita," in O. Crusius (ed.), Babriifabulae Aesopeae, Leipzig, 1897, p. 251-285 I 4, 1 (p. 265) 253, 1 Io. Chrys., In ascens. Christ. Iohannes Chrysostomus, In ascensionem domini nostri Jesu Christi, ed. C. Baur, Drei unedierte Festpredigten aus der Zeit der nestorianischen Streitigkei ten, in Traditio 9 (1953), p. 108-110 p. 118 178, 1/2 Io. Chrys., In Mt. hom. Iohannes Chrysostomus, In Matthaeum homilia XIX, ed. PG 57, 273-286 (CPÎ74424) 19, 3 (277, 35-37) 291, 1/2 Io. Chrys., In Pasch. Iohannes Chrysostomus, In Pascha, ed. C. Baur, Drei unedierte Festpredig ten aus der Zeit der nestorianischen Streitigkeiten, in Traditio 9 (1953), p. 108110 (CPGX75Ÿ) 54-55 (p. 109) 108, 3 Io. Chrys., In s. Io. praec. Iohannes Chrysostomus, In sanctum loannem praecursorem, ed. PG 50, 801-806 (CPG 4521) 802, 4-6 241, 2/3 Io. Chrys., In trid. resur. Iohannes Chrysostomus, In triduanam resurrectionem, ed. PG 50, 821-824 p. 822, 30-32 126, 1/2 Io. Clim., Seal, parad. Iohannes Climacus, Scala paradisi, ed. PG 88, 632-1209 (CPG 7852-7853) 5, 20 (777A10-11) 299, 9/10 15, 1-2 (880D4-5) 299, 9/10 27, 5 (1100A1-2) 299,9/10 Io. Damasc., Exp.fid. Iohannes Damascenus, Expositio fidei, ed. P. B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, II. Expositio fidei (PTS 12), Berlin - New York, 1973, p. 3-239 (CPG 8043) 21, 164 (p. 60) 60, 7/8 Io. Damasc., In fic. aref. Iohannes Damascenus, In Ficum Arefactam, ed. P. B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, V f 'TS 29), Berlin, 1988, p. 102-110 (CPG 8060) 130, 1 3, 21 (p.
105) Io. Damasc., Laud, sanct. Io. Chrys. Iohannes Damascenus, Laudatio sancti Ioannis Chrysostomi, ed. P. В. Kot-
176 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM TER, Die Schriften des Johannes von Damaskos, V (PTS 29), Berlin, 1988, p. 359370 (CPG 8064) 10, 8 (p. 364) 121, 2 Io. Damasc., Or. in. nat. s. Mar. Iohannes Damascenus, Oratio in nativitatem s. Dei genitricis Mariae, ed. P. B. Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, N (PTS 29), Berlin, 1988, p. 169-182 (CPG 8060) 6, 30-31 (V, p. 175) 60, 7/8 Io. Geom., Carm. hex. et eleg. loannes Geometres, Carmina hexametrica et elegiaca, ed. E. Μ. van OpS~ÎM±,Jean Géomètre. Poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques. Edition, tra duction,, commentaire (The medieval Mediterranean 75), Leiden - Boston, 2008 254, 10 16, 1 (p. 134) 22, 1 (p. 148) 37, 1/2 57, 1-5 (p. 200) 77, 1/5 60, 1/5 65, 8 (p. 228) 6, 1 267, 3 (p. 420) 278, 1 279, 1 (p. 430) 290, 43-44 (p. 474) 237, 1/5 290, 73-76 (p. 480) 238, 15/17 Io. Geom., Carm. in nativ. Mar. virg. loannes Geometres, Carmen in nativitate Mariae virginis, ed. Μ. D. Lauxtermann, Byzantine Poetry from Pisides to Geometres: Texts and Contexts (WBS XXIV/1), Wien, 2003 p. 299 85, 1/2 Io. Geom., Carm. iamb. loannes Geometres, Carmina iambica, ed. Μ. Tomadaki 240, 3/7 1, 16/19 10, 20/22 2, 34 47, 2 2, 35 5, 32 3, 11/12 5, 44 3, 44 298, 31 3,45 7, 48/49 5, 10 3, 11/12 5, 32 3, 44 5, 44 5, 10 7, 48/49 10, 3 7, 53 269, 22 7, 64 298, 85/86 8, 8/9 7, 57 10, 2 7, 53 10, 3 12, 37 11, 2 11, 11/12 151, 9/10 12, 38 11, 25
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 12, 3 12, 11/13 12, 37 12, 62 12, 65 13, 14 13, 48 19, 1 20, 2 21, 3 25, 14 26, 3 27, 1/2 36, 2 47, 2 51, 17 60, 9 64, 1 69, 1/2 70, 3 71, 1/2 71, 2 74, 10 79, 1 84, 1 93, 3 93,4 94, 2 95, 1/3 95, 4/7 98, 1 98, 2/3 103,4 106, 1/2 107, 2 112, 1 112, 1/2 114, 3 118, 1 118, 2/3 118, 3/4 119, 1 119, 1/2 119,3 120, 2/3 123, 1 124, 1 126, 4 128, 2 13, 48 139, 1 11, 2 151, 3/5 13, 14 12, 65 12, 3 244, 2 21, 3 20, 2 74, 10 21,1 232, 60/61 217, 3/4 2, 35 60, 9 51, 17 276, 1 70, 3 69, 1/2 250, 1/2; 251, 1/2 70,4 25, 14 287, 1 213, 2 119, 1 126,4 118, 2/3; 122, 3 119, 1/2; 120, 2/3 285, 2 128, 2; 129, 1 128, 2/3; 129, 1/2 107, 2 155, 1/2 103, 4 152,3 244, 1 51, 20 151, 37 94, 2 122, 3 93,3 95, 1/3; 120, 2/3 120, 3 119, 1/3 124, 1 123, 1 93,4 98, 1; 129, 1 177
178 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 128, 2/3 129, 1 129, 1/2 130, 1/2 133,3 133,4/5 134, 1 134, 3 135,3 135, 4/5 135, 8 136, 1 136, 3 137,2 139, 1 140, 1 149, 3 150, 1 150, 1/2 151, 1 151, 9/10 151, 37 155, 1/2 163, 2 164, 1 165, 4 168, 1 169, 4 170, 5/6 173, 1/3 174, 1/2 179, 1 181, 1 182, 1 185, 1 185, 2 186, 1 187, 1 188, 1/2 189, 2 195,2 196, 1/2 203, 1 204, 1 204, 4 214, 1 215, 1 217, 3/4 219, 4 98, 2/3; 129, 1/2 98, 1; 128, 2 98, 2/3; 128, 2/3 241, 2/3 134, 3; 135, 3 135, 4/5 135, 6 133, 3; 135, 3 133, 3; 134, 3 133, 4/5 136,3 135, 6 135, 8 274, 1 12, 11/13 138, 1 258, 1 220, 1/2; 223, 3 151, 1 150, 1/2 11, 11/12 118, 1 106, 1/2 164, 1 163, 2 162, 2 169, 4; 170, 5/6 168, 1; 170, 5/6 168, 1; 169, 4 174, 1/2 173, 1/3 182, 1; 185, 1; 186, 1; 195, 2 187, 1 179, 1; 185, 1 179, 1; 182, 1 189, 2 179, 1; 195, 2 181, 1 196, 1/2 185, 2 179, 1; 186, 1 188, 1/2 202, 1; 204, 1 202, 1; 203, 1 257, 1 215, 1 214, 1 36,2 220, 5; 221, 2; 223, 2
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 220, 1/2 220, 2 220, 3 220,4 220, 4/5 221, 2 222, 2 223, 2 223, 3 223, 7 223, 12 229, 22/23 230, 1 231, 6 232, 52/53 232, 60 232, 72 232, 96 237, 5 240, 3/7 244, 1 244, 2 250, 1/2 251, 1/2 254,7 256, 2 257, 1 258, 1 258, 2 258,3 258,4 259, 1 259,2 262, 1 262, 2 268, 1/2 268, 4 269, 22 270, 3 274, 1 275, 1 276, 1/2 283, 6 285, 2 287, 1 287, 3 288, 6 297, 5/6 297, 10/11 223, 3 150, 1 222, 2; 223, 12 221, 2; 258, 3; 262, 2 138, 2-3 219a, 1; 223, 2 220, 3; 223, 12 219a, 1; 220, 5; 221, 2 150, 1; 220, 2 151, 20 220, 3; 222, 2 268, 1/2; 298, 18/19 231, 6 230, 1 7,4 27, 1/2 7, 54 51, 12 298, 30 1, 16/19 112,1/2 19, 1 71, 2; 251, 1/2 71, 2; 250, 1/2 298, 86 257, 1 204, 4; 256, 2 149, 3 259, 2; 262, 1 220, 4; 262, 2 259, 1 258, 4 258, 2; 262, 1 258, 2; 259, 2 220, 4; 258, 3 229, 22/23 298, 18 7,64 275, 1 137, 2 270, 3 64, 1 51, 16 95, 4/7 79, 1 288, 6 287, 3 298, 90 298, 74/76 179
180 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 297, 11 297, 13/17 297, 16 298, 14 298, 18 298, 18/20 298, 30 298, 31 298, 56 298, 65/67 298, 74/76 298, 85/86 298, 86 298, 90 298, 144 298, 14 298, 65/67 298, 144 297, 11 268, 4 229, 22/23 237, 5 3, 45 298, 27 297, 13/17 297, 10/11 8, 8/9 254,7 297, 5/6 297, 16 Io. Geom., Hymn, in Deip. loannes Geometres, Hymni V in S. Deiparam, ed. PG 106, 854-889 2, 37 (857D6) 12, 22 Io. Geom. In hymn, suos in s. Deip. loannes Geometres, In hymnos sues in s. Deiparam, ed. PG 106, 865D 865D 38, 6 Io. Geom., In ss. Deip. annunt. loannes Geometres, Sermo in ss. Deiparae annuntiationem, ed. PG 106, 812-848 11, 4-12 (820B) 103, 1-4 104, 1-2 11, 8-10 (820B) Io. Geom., Met. Od. loannes Geometres, Metaphrasis Odarum, ed. Μ. De Groote, Joannes Geometres’ Metaphrasis of the Odes : Critical Edition, in GRBS 44 (2004), p. 375-410 47, 1 1, 11 (p. 380) 12, 62 2, 15 (p. 382) 125, 1/2 2, 30-31 (p. 383) 12, 29 2, 31 (p. 383) 7,45 2, 39 (p. 383) 248, 1 4, 15 (p. 390) 232, 37 4, 53 (p. 392) 3, 65 5, 16 (p. 393) 7, 50 (p. 398) 153, 8 7, 101 (p. 400) 95, 1 2, 12 8, 12 (p. 401) 42, 3 8, 36 (p. 402) 298, 156 9, 1 (p. 403) 269, 17 9, 3 (p. 403) 51,4 9, 6 (p. 403)
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 181 Io. Geom., Prag. loannes Geometres, Progymnasmata, ed. A. Littlewood, The progymnas mata ofloannes Geometres, Amsterdam, 1972 2 (p. 8, 15-16) 13, 15 3 (p. 11,7-8) 2, 13 3 (p. 13, 15) 13, 23 4 (p. 16, 11) 3, 56 5 (p. 21, 10-13) 51, 1/2 Io. Maur., Carm. Iohannes Mauropus, Carmina, ed. P. De Lagarde, Joannis Euchaitorum Metropolitae quae in codice Vaticana Graeco 676 supersunt {Abhandlungen der historisch-philologischen Classe der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 28), Göttingen, 1882 (repr. Amsterdam, 1979) 70 (p. 37) 278, 1 Io. Philop., Opif Iohannes Philoponus, De opificio mundi, ed. W. Reichardt, Joannis Philoponi de opificio mundi libri vH, Leipzig, 1897 17 (p. 42) 30, 1/5 Isocr., Or. Isocrates, Orationes, ed. E. Brémond - G. Mathieu, Isocrate. Discours, I, Paris, 1929 (Paris, 1963), p. 122-135 1, 6, 4-6 (p. 124) 297, 3 Man. Phil., Carm. Manuel Philes, Carmina, ed. E. Miller, Manuelis Philae Carmina, II, Parisiis, 1857 (Amsterdam, 1967) P 9, 38 (II p. 18) 25, 15 P 187, 1 (II p. 202) 118,1 Mel. Sard., De Pasch. Meliton Sardensis, De pascha, ed. O. Perler, Méliton de Sardes. Sur le Pâque etfragments {SC 123), Paris, 1966 {CPG 1092) 731-733 (p. 116) 93, 1/2 Mel. Sard., Fragm. Meliton Sardensis, Fragmenta, ed. O. Perler, Méliton de Sardes. Sur le Pâque etfragments {SC 123), Paris, 1966 {CPG 1092) 8b, 41-42 (p. 232) 286, 1/2 Men., Sent. Menander, Sententiae, ed. C. Pernigotti, Menandri Sententiae {Studi e testi per il Corpus dei papyri filosofici greci e latini 15), Firenze, 2008 192 (p. 237) 298, 131 323 (p.
278) 225, 1 325 (p. 279) 225, 2 570 (p. 356) 208, 2
182 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Menaeum Julii Menaeum Julii, ed. Μηναία του όλου ενιαυτόν. Τόμος ΣΤ' περιεχων την ακολουθίαν τών ’Ιουλίου και Αυγονστου μηνών, Έν 'Ρώμη, 1901 Canon in Cerycum et Julitta 4, 2 (p. 130) 43, 1/2 Menaeum Novemhris Menaeum Novembris, ed. Μηναία του ολου ενιαυτόν. Τόμος В' περιεχων την άκολονθίαν των Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου μηνών, Έν 'Ρώμη, 1889 Canon in praesentationem s. deiparae in templo 4, 5 (p. 226) 138, 2 Mich. Attal., Hist. Michael Attaliates, Historia, ed. E. Tsolakis, Michaelis Attaliatae historia (CFHB 50), Athens, 2011 p. 44 7,11 Mich. Psell. Carm. Michael Psellus, Carmina, ed. L. G. Westerink, Michaelis Pselli poemata, Stuttgart - Leipzig, 1992 13, 7-20 (p. 236) 1, 15/19 Mus., Her. et Leandr. Musaeus, Hero et Leander, ed. H. Farber, Hero und Leander, Munich, 1961 308 (p. 108) 299, 4 Nonn., Dionys. Nonnus Panopolitanus, Dionysiaca, ed. F. Vian, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, Tome X: Chants XXX-XXXII, Paris, 1997 et H. Frangoulis B. Gerlaud, Nonnos de Panopolis, Les Dionysiaques, Tome XII : Chants XXXV et XXXVI, Paris, 2002 32, 37 (X, p. 103) 180, 2 33, 247 (XII, p. 86) 299, 4 35, 120-121 (XII, p. 52) 286, 1 Orion, Lex. Orion, Lexicographus, Lexicon, ed. F. W. Sturz, Orionis Thebani etymologicon, Leipzig, 1820 (Hildesheim, 1973) p. 41 11,16 p. 614 253, 1 Phil. Jud., De ebriet. Philo Judaeus, De ebrietate, ed. P. WENDLAND, Philonis Alexandrini opera quae supersunt, II, Berlin, 1897 (Berlin, 1962) 223, 4 (II p. 203) 232, 58 Philox., Fragm. Philoxenus, Fragmenta, ed. C. Theodoridis, Die Fragmente des Gramma tikers
Philoxenos, Berlin - New York, 1976 138b (p. 155) 253, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 183 Phot., Bibl. Photius, Bibliotheca, ed. R. Henry, Photius, Bibliothèque. Tome VIII: Co dices 257-280, Paris, 1977 259 (p. 42, 17-18) 208, 2 Phot., Lex. Photius, Lexicon, ed. Ch. Theodoridis, Photii Patriarchae Lexicon, vol. Ill (Ν-Φ), Berlin, 2013 τ 522-523 (p. 504) 12, 44 Phot., Lex. Photius, Lexicon, ed. Ch. Theodoridis, Photii Patriarchae Lexicon, vol. II (E-M), Berlin, 1998 λ 270 (p. 504) 176, 1 Pl., Crat. Plato, Cratylus 403b 229, 34 PL, Phaed. Plato, Phaedo 114a 105e 288, 3 20, 1 PL, Phaedr Plato, Phaedrus 249a6-249b3 79, 3/5 Pl., Resp. Plato, Respublica 359d-360a 272, 1 PL, Symp. Plato, Symposium 220d-220e 297, 10/11; 298, 74/76 Plot., Enn. Plotinus, Enneades, ed. P. Henry - H. R. Schwyzer, Plotini Opera, I-II, Leiden, 1951, 1959 36, 6 III 2, 16, 13 (I, p. 291) 36,6 V 3, 2, 22 (II, p. 301) Plut., Sept. sap. conv. Plutarchus, Septem sapientium convivium 153a 281, 1/2 Porph., Ad II. Porphyrius, Quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, ed. H. Schrader, Porphyrii quaestionum Homericarum ad Iliadem pertinentium reliquiae, Leipzig, 1880 92, 2/3 4, 2 (p. 68)
184 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Porph., In Arist. cat. expos. Porphyrius, In Aristotelis categorias expositio per interrogationem et responsionem, ed. A. Busse, Porphyrii isagoge et in Aristotelis categorias commentarium {CAG 4.1), Berlin, 1887, p. 55-142 p. 76, 8 35, 1/2 Proc., Deel. Procopius, Declamationes, ed. A. Garzya - R. J. Loenertz, Procopii Ga zaei epistolae et declamationes {StPB 9), Ettal, 1963 3, 55-59 (p. 89) 51, 1/2 Pseudo-Justin., Confut. dogm. Arist. Pseudo-Justinus Martyr, Confutatio dogmatum quorundam Aristotelicorum, ed. C. T. Otto, Corpus apologetarum Christianorum saeculi secundi, IV, Jena, 1880 (Wiesbaden, 1969), p. 100-222 5, 36 (p. 122) 25, 9 Rom. Mel., Cant. [Romanus Melodus], Cantica, ed. J. Grosdidier De Matons, Romanos le Mélode. Hymnes, IV {SC 128), Paris, 1967 33, 3, 1 (p. 72) 120, 8/9 Rom. Mel., Hymn. Acath. [Romanus Melodus], Hymnus Acathistus, ed. C. Trypanis, Fourteen Early Byzantine Cantica, Vienna, 1968 1, 13 (p. 30) 99, 1 Sapph., Fragm. Sappho, Fragmenta, ed. E. Lobel - D. L. Page, Poetarum Lesbiorum frag menta, Oxford, 1955 (repr. 1968) 47, 1 (p. 38) 228, 1 Sever., Hom. in lot. ped. Severianus, Homilia In lotione pedum, ed. A. Wenger, Une homélie inédite de Sévérien de Gabala sur le lavement des pieds, in Revue des études byzantines 25 (1967), p. 219-234 17, 3-6 (p. 228) 120, 2/7 Simp., In Cat. Simplicius, In Aristotelis categorias commentarium, ed. K. Kalbfleisch, Simplicii in Aristotelis categorias commentarium {CAG 8), Berlin, 1907 p. 3, 21 - 4, 7 38, 1/5 p. 153, 17-18 32, 2 p. 223, 6 32, 4 Soph., Oed. R. Sophocles,
Oedipus Rex 1278-1279 7, 1
INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM 185 Suid. Suidae Lexicon, ed. A. Adler, Suidae Lexicon, I-V, Leipzig, 1928-1938 Г 473 (I, p. 545) 272, 1 Δ 1227 (II, p. 115) 298, 131 Δ 1363 (IE P· 128-129) 20, 1/2 T 1100 (IV, p. 600) 12, 44 Ф 788 (IV, p. 769) 29,3 Synax. Const, m. Dec. Synaxarium Constantinopolitanum mensis Decembris, ed. H. Delehaye, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae (e codice Sirmondiano nunc Berolinensi) (Acta Sanctorum 62), Bruxelles, 1902, p. 269-362 13 (p. 305, 25) 9, 1/2 Thal., Fragm. Thales, Fragmenta, ed. H. Diels - W. Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, I, Berlin, 1951, p. 67-79 1, 127-129 (I, p. 71) 281, 1/2 Theocr., Idyll. Theocritus, Idyllia, ed. A. S. F. Gow, Theocritus, I, Cambridge, 1952 23, 5 (p. 99) 210, 3 Theod. Prodr., Carm. hist. Theodorus Prodromus, Carmina Historica, ed. W. HöRANDNER, Theodoros Prodromes, Historische Gedichte (IVBS XI), Wien, 1974 45, 217 (p. 421) 7, 1 15, 97 (p. 274) 298, 156 Theod. Prodr., Epigr. quat. evang. Theodorus Prodromus, Epigrammata quarto evangelii, ed. G. Papagiannis, Theodoros Prodromes, Jambische und hexametrische Tetrasticha aufdie Haupter zählungen des Alten und Neuen Testaments (Meletemata : Beiträge zur Byzanti nistik und neugriechischen Philologie 7.2), Wiesbaden, 1997 185a, 2-3 (p. 195) 137, 1/2 Theod. Stud., Cant. Theodorus Studites, Cantica, ed. J. B. Pitra, S. Theodorus Studites (Ana lecta sacra spicilegio Solesmensi 1), Paris, 1876 6, 1, 7 (p. 346) 144, 1 Theod. Stud., Carm. Theodorus Studites, Carmina, ed. P. Speck, Theodoros Studites, Jamben auf verschiedene Gegenstände (SB 1), Berlin,
1968 33, 3 (p. 181) 48, 1 40, 1-2 (p. 189) 239, 1/3 Theod. Stud., Epist. Theodorus Studites, Epistulae, ed. G. Fatouros, Theodori Studitae Epistulae, vol. 1-2 (CFHB. Series Berolinensis 31), Berlin, 1992 3, 124 (p. 15) 5, 43/44
186 INDEX FONTIVM ET LOCORVM PARALLELORVM Triodium Triodium, ed. Τριωδιον καταννκτικόν, Έν 'Ρώμη, 1879 Andreas Cretensis, Canon in Lazarum 4, 2 (p. 584) 213, 1/2 214, 1/2 8, 3 (p. 588) Cosmas Melodus, Canon in Magna quinta feria 5, 3 (p. 654) 120, 2/7 Antiphonon, p. 699 93, 1/2 Troparium, p. 709 111, 1/4 126, 1/4 Megalynarium, p. 713 Vit. Arist. Vita Aristotelis, ed. I. Düring, Aristotle in the Ancient Biographical Tradi tion, Göteborg, 1957 6 (p. 98) 19, 1/2 Vit. Bas. Vita Basilii, ed. F. Combefis, ΛΧ Patrum Amphilochii Iconiensis, Methodii Patarensis, et Andreae Cretensis opera omnia, quae reperiri potuerunt. Nunc primum, magnam partem tenebris eruta, Latina reddita, ac recognita, notisque illustrate, Paris, 1644 144, 1 p. 202 Xen., Cyrop. Xenophon, Cyropaedia 8, 7, 20 36,6 Xen., De re equ. Xenophon, De re equestri 1, 3 1, 4, 2-3 1, 5, 2-3 1, 8, 2-5 1, 6, 1-3; 1, 9, 1-3 1, 10, 1 1, 13, 1 233, 233, 233, 233, 233, 233, 233, 2/3 4/5 7/8 11/13 14 16 17
INDEX NOMINVM Άγαρ 7, 20; 51, 9 Αθήνα 298, 63 Αθήναι 201, Tit.; 202, Tit., 1; 203, 1; 204, 1; 298, 91 Αθύρας 232, 8 Αϊανδρος 287, 3; 288, 6 Αιγύπτιοι 298, 118 Αίολος 13, 33 Αισχύλος 298, 77 Ακαδημία 25, И Αλέξανδρος 296, 1 Αλκιβιάδης 297, 6; 298, 90 Αλκυόνη 229, 30 Αμαλήκ 232, 9 Αναξαγόρας 153, 27 Απόλλων 298, 64 Απόστολοι 97, Tit.; 109, Tit Άραψ 3, 16 Άργος 10, 11 Αριστείδης 153, 23 Αριστοτέλης 19, Tit., 2; 35, 1; 202, 3; 218, 2; 298, 104 Ατρείδης 298, 71 Αΰσονες 2, 18; 3, 17; 298, 110 Αΰσων 296, 2 Αχιλλεύς 297, 13; 298, 65 Βασίλειος, άγιος 144, Tit. Βεσελεήλ 12, 58 Βλάσιος 44, Tit, 2 Βούλγαροι 29, Tit., 1 Βύζας 7, 36; 232, 1 Γάδειρα 298, 110 Γανυμήδης 92, 2 Γεώργιος 259, 3 Γίγαντες 10, 19 Γόμορρα 79, 1 Γοργώ 10, 5
188 Γρηγορία INDEX NOMINVM Γρηγόριος 1, 1 294, 1 Γύγης 272, 1 Δίκη 5, 58; 229, 18, 21; 232, 15 Δύστρος 232, 1 Έδέμ 12, 2, 33, 34; 59, 2 Ελένη 240, Tit., 2 Ελλάς 45, Tit., 1; 235, 2; 298, 94 Έλληνες 51, 1; 153, 15; 297, 8; 298, 98 ’Επικούρειοι 38, 5 ’Επίκουρος 166, 2; 202, 3 ’Ερεχθεύς 201, 1; 205, 2 Ευα 126, 1 Εύγένιος, άγιος 8, 4 Εύριπίδης 298,59 Εύστράτιος, άγιος 8, Tit., 2 Εύφράτης 3, 13 Ζεύς 153, 25 Θάμυρις H, 1 Θεμιστοκλής 297, 6 Θεόδωρος, άγιος 224, Tit. Θεολόγος 121, Tit.; 122, Tit.; 294, Tit. Θεός 13, 8; 42, 2; 213, 2; 252, 1; 274, 1, 2; 281, Tit., 3; 298, 98, 113, 150 Θεοτόκος 99, Tit.; 109, Tit.; 157, Tit.; 158, Tit.; 178, Tit.; 219, Tit.; 274, Tit.; 277, Tit. Θέων 256, Tit., 1; 257, 1 Θουκυδίδης 297, 4 Θράκες 28, 2 ’Ιάμβλιχος 36, Tit., 2, 6; 217, Tit., 4 Ίαπετός 4, 12 ’Ίβηρες 27, Tit. ’Ιορδάνης 286, 2 ’Ισοκράτης 297, 3 ’Ιωάννης (Γεωμέτρης) 219, 3; 224, 5; 254, 8 ’Ιωάννης 'Ροδανδίτης 51, Tit., 4 ’Ιωάννης, αύτοκράτωρ 47, Tit. ’Ιωάννης, βασιλεύς 3, Tit.
INDEX NOMINVM ’Ιωάννης, θεολόγος 121, 3 Ίωήλ 100, Tit. Καϊσαρ 232, 33; 296, 2; 298, 105 Κάϋστρος 288, 5 Κένταυρος 297, 17; 298, 67 Κήρυκας 43, Tit. Κίμων 297, 5; 298, 90 Κινύρας 11, 1 Κομιτόπουλος 31, Tit. Κυνικοί 38, 5 Κύπρις 51,2 Κυριώτης 92, 5, 6 Κϋρος 296, 1 Κωκυτός 287, 2; 288, 7 Κωνσταντίνος 133, Tit., 6 Κωνσταντίνος, ό έπί τής τραπέζης 230, 1; 231, 6 Κωνσταντινούπολις 201, Tit. Λάζαρος 213, Tit. Λέων, αρχών 253, Tit., 1 Λήμνος 176, 1 Λιβάνιος 177, Tit., 1 Λύσιππος 12, 52 Μαίανδρος 287, Tit., 2 Μακεδών 296, 1; 298, 101 Μακέτις 27, 4 Μανασσής 3,63 Μαρδάριος, άγιος 8, 5 Μαρία, Αιγύπτια 199, Tit. Μεγαρεϊς 38,3 Μίνως 153, 25 Μιχαήλ 97, 2; 148, 4; 241, 4 Μιχαήλ Μαλεϊνος 101, Tit., 1 Μω(υ)σής 298, 118 Νεοπτόλεμος 88, 1 Νέστωρ 297, 13 Νίκαια 204, Tit., 2; 205, 2 Νικήτας 220, 3; 222, 2; 223, 12 189
190 INDEX NOMINVM Νικηφόρος 31, 5, 9; 259, 4 Νικηφόρος, βασιλεύς 2, Tit. Νικηφόρος, διδάσκαλος 66, 1; 141, Tit., 1; 146, Tit., 1, 2 Νικόλαος, άγιος 277, Tit. Νινευί 7, 60 Νιόβη 5, 43; 229, 30 Ξενοκράτης 202, 2 Ξενοφών 236, Tit., 1 Ξέρξης 203,4 Όδυσσεύς 297, 13; 298, 68 Όλυμπος 46, Tit., 3, 6 Όμηρος 46,4 Όρέστης, άγιος 8, 6 'Ορμωτός 293, Tit, 1 Όρφεύς 11, 1; 12, 42; 124, 2 Πακτωλός 141, 2 Παλλάς 298, 63 Παντελεήμων, άγιος 64, Tit.; 276, Tit. Πάρις 89, 1 Παρμενίδης 38, 2 Παύλος 109, Tit., 2; 173, Tit. Περικλής 153, 24; 297, 5; 298, 90 Πέρσαι 298, 82 Περσεύς 153, 15 Πέρσης 296, 1 Πέτρος 157,2 Πηλεύς 89, 1 Πλάτων 20, Tit., 1; 21, Tit., 1; 38, 4; 166, 3; 202, 2; 218, 2; 297, 10; 298, 77 Πολύευκτος, πατριάρχης 179, Tit.; 180, 1 Πολύκλειτος 12, 52 Πορφύριος 35, Tit., 1 Πραινεστός 92, Tit., 1; 205, 2 Πραξιτέλης 12, 51 Πρόδρομος, άγιος 69, Tit.; 121, Tit.; 157, Tit.; 250, Tit.; 277, Tit. Πρόκνη 229, 30 Πυθαγόρας 166, 3; 218, 2 Πυθαγόρειοι 38, 2
INDEX NOMINVM Πύλιος 298, 70 Πυριφλεγέθων 288, 3 Πύρρωνες 25, 12; 202, 3 Πυρρωνίδαι 38, 5 'Ραδάμανθυς 153, 25 'Ροδανδός 51,3 191 'Ρωμαίοι 10, Tit.; 49, 1; 298, 23, 190 'Ρωμανός 291, Tit. 'Ρώμη 7, 17; 31, 8; 201, 2; 231, 4; 248, 1; 297, 8; 298, 23 Σαμαρίτις 119, Tit. Σειρήνες 11, 28 Σεραφίμ 151, 38 Σηλυβρία 232, 2 Σιμπλίκιος 34, Tit., 1 Σκύθες 7, 25; 27, 4; 28, 1 Σόδομα 79, 1; 232, 73 Σολομών 12, 66 Σοφοκλής 156, Tit., 2 Σταγειρίτης 25, 12 Στέφανος, άγιος 168, Tit., 1; 169, 1; 172, 4; 173, Tit., 1, 2, 3; 174, Στοά 25, 11 Στουδίου, ναός 149, Tit. Στωϊκοί 38, 2 Σύροι 25, 13; 37, 2 Σύρος 37, 1 1, 2, 4 Σωκράτης 202, 2; 297, 10; 298, 74 Τάρταρος 74, 12; 238, 8 Τίγρις 3, 14 Τιτάνες 10, 19 'Υμηττός 202,4 Φειδίας 12, 51 Φιλόστρατος 175, Tit. Φοίνικες 25, 13 Φωκίων 297,7 Χαβδαν 3, 15 Χάριτες 12, 30, 31 Χάρων 1, 16; 188, 1; 196, 1; 240, 3
192 Χελιδών INDEX NOMINVM 229, 30 Χερουβίμ 105, 2; 151, 39; 298, 150 Χριστός 7, 63; 9, 2; 25, 18; 37, 2; 43, 2; 47, 1; 52, 1; 69, 2; 74, 1; 77, 5; 82, 1; 84, Tit.; 85, Tit.; 99, Tit.; 109, Tit., 2; 110, 2; 124, 2, 3; 151, 34; 155, Tit.; 157, Tit.; 178, Tit.; 190, 2; 209, 2; 210, 10; 223, 15; 228, 2; 238, 1, 14; 258, 2; 259, 2; 260, 4; 262, 1; 269, 23; 295, 2; 299, 11 Χριστοφόρος 88, 1; 89, 2 Χρυσόστομος 109, Tit.; 121, Tit.
INDEX VERBORVM NOTABILIVM άβυσσος 7, 65; 95, 1; 238, 16 άγαλμα 2, 11; 224, 2 άγαλματουργός 298, 176 άγγελίη 115, Tit. άγγελος 46, 1; 101, 2; 102, 4; 109, Tit.; 157, Tit.; 261, 2; 291 1; 298, 150 άγνοια 66, 2; 268, 5; 298, И, 39 άγκαλίζομαι 6, 1,3 άγροικίζομαι 45, Tit. αγρότης 232, 23, 74 άδωρία 153, 24 άείζωος 161, 2 άείρροος 238, 17 άζυξ 5, 30 άηδονίς 232, 43 άθελκτος 11,4 αθλητής 298, 77 άθυμία 60, 12 άθυρμα 3, 52; 13, 6 αίαγμα 288, 5 αιδώς 8, 9; 298, 86 αίθεροδρόμος 132, 2 αιθριάζω 228, 2 αιθρία 11, 10 αίμάσσω 3, 35 αΐρεσις 38, 1 αίρετιστής 122, 3 αΐσθησις 163, 2; 164, 1 άκρατος 36, 6 άλάστωρ 31, 6 αλήθεια 148, 3 άληπτος 25, 21 άλκυών 11, 18 άλληλοφθόρος 7, 57; 10, 2 άλλόμορφος 10, 8
194 INDEX VERBORVM NOTABILIVM αλλοεθνής 298, 12 άλλομαι 214, 2 άλυπία 208, 2 αμόρφωτος 241, 1 άναρχος 42, 3 ανατρέχω 5, 25 άνδρία 1, 9; 224, 1; 297, 19; 298, 33, 36, 41 άνενδότως 298, 52 άνθρακόομαι 232, 57, 88 άνθρωποτρόφος 7, 33 άνικμος 232, 55 άντικάτων 298, 106 άντιλάμπω 12, 84 άντίμολπος 11, 18 άντίπνοος 11, 8 άνύω 232, 26 άπαντλέω 120, 6 άπαρχή 153, 5, 8 άπαυγάζω 9, 3 απεικονίζω 2, 20 απειρία 238, 17 άπεκδύω 127, 2; 130, 3 άπνοος 214, 1; 215, 1 αποδημία 232, Tit. άπολέγω 269, 23 άποσφάλλω 287, 2 άποτρόπαιος 145,4 απρόσιτος 269, 10 άργύρωμα 232, 82 άργυρόχροος 232, 44 άρετή 10, 18, 22; 12, 3; 13, 48; 33, 2; 153, 40; 169, 4; 224, 2; 229, 12, 22; 231, 3; 237, 4; 268, 1; 298, 18, 34, 44, 45, 47, 96, 131, 152 άρουρα 232, 19 άρρην 1,6 άρρητοποιΐ’α 232, 65 άρρητοποιός 298, 13 άρρητος 25, 21; 108, 2; 298, 157 αρχηγέτης 4, 11
INDEX VERBORVM NOTABILIVM αρχιστράτηγος 195 94, Tit.; 118, Tit.; 244, Tit. αρχών 253, Tit. άσαρκος 233, 13 άσταχυς 232, 21 άστραπηβόλος 2, 27 άσώματος 30, 3; 36, 3 άτακτος 298, 12 άτρεπτος 7, 28 αύγάζω 293,2 άϋλία 199, 4; 244, 1 άϋλος 3, 28; 114, 1, 4; 149, 1; 184, 2; 199, 6 αύτοκράτωρ 47, Tit.; Ill, 4 αύτολαμπής 109, 3 αύτουργός 3, 27 αύτόρρυτος 51, 16 αύτόχυτος 2, 11 αύχμός 232, 20 άχρονος 155, 1 άψίνθιον 156, 2 άψοφητί 151, 14 άωρος 5, 37 βάπτισις 95, Tit.; 285, Tit. βάρβαρος 3, 9; 12, 71; 13, 11; 45, 1; 235, 3; 298, 55 βαρβαρόω 45,2 βασιλεύς 2, Tit.; 3, Tit., 60; 141, Tit.; 272, Tit.; 298, 136 βασιλίς 7, 36; 153, 21; 240, Tit.; 269, 25 βίβλος 122, Tit.; 298, 107, 148 βίος 3, 44, 45; 5, 36, 43; 12, 76; 13, 9, 10; 79, 5; 101, 1, 2; 134, 4; 135, 6; 136, 1; 157, 2; 208, Tit., 3; 229, 16; 268, Tit.; 231, 7; 269, 4; 275, 1; 298, 13, 31, 130, 134 βορβορόω 51, 10 βροντόφωνος 152, 3 βροτόομαι 102, 1 βροτός 3, 28; 5, 1; 46, 1; 99, 2; 101, 3; 103, 3; 151, 44; 175, 2; 181, 2; 213, 1; 298, 40, 129 βρύσις 70, 1 βύσσος 12, 20 γάλα 6, 2
196 INDEX VERBORVM NOTABILIVM γέεννα 5, 58; 288, 2 γέννησις 85, Tit. γένος 1, 10; 3, 17; 4, 11; 7, 9, 29; 12, 48; 36, 4; 37, 2; 38, 6; 49, 1; 153, 9, 19; 217, 2 γεωμέτρης 298, 93 γηθέω 269, 17 γνόφος 60, 7 γνώσις 25, 19; 33, 3; 268, 4; 294, 1; 296, 5; 297, 19; 298, 18, 53, 137, 149, 177 γραπτός 48, 3; 151, 20; 223, 7 γραφή 151, 19; 159, 1 δακτύλιον 271, Tit.; 272, Tit. δειλία 268, 5 δελφίς 11, 19 δενδράς 13, 42 δενδρϊτις 13, 40 δεσμός 13, 16; 132, Tit. δεσπότης 2, 1, 14, 20; 12, 41, 49, 50, 77, 84; 51, 20; 60, 1, 15; 95, 6; 102, 1; 103, 4; 107, 2; 114, 3; 120, 9; 140, 2; 141, 1; 165, 5; 171, 1, 3; 231, 1; 242, 2; 243, 1; 269, 1; 278, 1; 286, 2; 298, 155 δεσπότιν 203, 1, 6 δέησις 277, Tit. διαίρεσις 298, 1 διαμερίζω 128, Tit. διαστήκω 233, 18 διατρέχω 7, 26 διαυγάζω 151, 30; 157, 2 διδάσκαλος 146, Tit.; 148, 2 δικαιωτήριον 79, 3 δικαστής 3, 41, 60; 7, 48; 8, 5; 136, 3; 229, Tit., 26 διίστημι 11, 15 δίκη 3, 62; 5, 58; 25, 1; 79, 4; 133, 5; 135, 5; 153,44; 229, 18, 21; 232, 15, 61, 73, 76; 287, 1 δέμας 213, 1 δόγμα 21, 2; 172, 5; 237, 1 δόμος 5, 45; 12, 57, 58; 149, 3; 151, 6; 220, 4; 221, 1; 258, 1, 3; 260, 3; 261, 2; 262, 1, 2, 4 δόναξ 12, 16 δόξα 20, 2; 21, 3; 134, 2; 181, 2; 231, 4; 232, 104; 298,
INDEX VERBORVM NOTABILIVM 26, 96, 190 δραματουργός 4, 1 δράκων 10, 1; 95, 5 δυνάστης 77, 1; 229, 20; 231, 2 δύσμαχος 25, 15 δυσμόθεν 60, 4 δυσάντητος 5, 35 έθνος 25, 15; 97, 1; 109, 5; 298, 25, 83, 108 εγχειρίζω 298, 54 έγχρονος 155, 2 έδνον 103, 1 έθνικώς 298, 8 είκών 48, Tit.; 229, 16; 232, 95; 241, Tit., 1 έκδημία 232, 16 έκθεσπίζω 208,4 έκκαίω 151, 32 έκκαλέω 10, 10 εκκλησία 44, 1 έκκόπτω 5, 36 έκλάμπω 149, 2 έκμοχλεύω 59,2 έκπτύω 11, 13 έκσπάω 7, 31 έκτέμνω 7, 29; 232, 29 έκτεφρόω 7, 16; 232, 56 έκτρώγω 232, 76 έκτόπως 232, 10; 298, 25, 82 έκτρίβομαι 232, 25 έκτυφλόω 228, 1 έκφυλος 235,3 εμμελής 11, 3 έμπεριγράφω 60, 3 έμπνοος 11, 30; 214, 2; 229, 17 έμφέρεια 199,3 έμφυτος 175,2 έμψυχος 138, 2; 229, 16 έναστρος 151, 28 ένσαρκος 171,4 197
198 INDEX VERBORVM NOTABILIVM ένστάτης 10, 6 ένυλος 10, 17 έξαλμα 232, 59 έξανίστημι 285, 2 έξανίσχω 3, 32 έξανοίγω 93, 8 *έξανυψόω 95,7 έξαποστίλβω 151, 16 έξαρκέω έξασκοΰμαι 232, 33 293, 1; 297, 12 έξαυγάζω 138, 5 έξευτρεπίζω έξυπτιοϋμαι 120, 9 εξυφαίνω έπάξιος 131, 2 288,7 επιστήμη 218, 1; 256, 1 έπιτρίβω επιτύμβιου 269, 12 3, Tit.; 133, Tit.; 179, Tit. ερις 101, 2 11, 12 έρνος 5, 25 έρως 3, 33; 151, 32; 228, 1; 299, 9, 10 εύαγγελισμός εύανδρία 102, Tit. 3, 8; 10, 16; 298, 46, 100, 188 εύαρμοστία 297, 16; 298, 144 εύβουλία εύγλωττος 298, 61 εύθετίζομαι εύθετος 298, 5 εύκοσμία εύκτικός εύκτός εύπαγής 1,3 298, 91 εύπαιδευσία εύπους 233, 2 εύρυθμία εύσαρκος 233, 17 εύστόλιστος εύστομέω 298, 11 232,50 183, 2 183, 1 298, 117 231, 2 298, 5 202, 1
INDEX VERBORVM NOTABILIVM ευσχημόνως 298, 6 εύταξία 298, 189 εύτολμία 3,7 εύτρεπίζω 3, 16 εύφυής 205, 1; 298, 15 ζωγράφος 158, 1; 159, 2; 160, 1; 223, 1 ήμερίς 13, 39 ήμεροϋμαι 31,4 θαμβός 1, 6; 100, 3 θέατρου 233, 1 *θεόκτυπος 123, 1; 124, 1 θεουργός 115, 2 θεόω 181, 1 θεωρία 33, 1; 298, 65, 120, 141 θρέπτρα 254,3 θρήνος 229, 1 θύμα 277, 3 θυμιατηριού 162, Tit. θυσία 164, 2; 165, 5 θύτης 277, 1 θύω 295, 1, 2 θέωσις 130,4 ιδέα 25, 10 ΐερεύς 269, 11 ίκετήριος 242,4 ΐξύς 2, 7 ίουλος 3, 12; 5, 32 ίπποτρόφος 7,33 ιππότης 3, 48 ΐσόδρομος 153, 38 ίσοζύγως 153, 42 ΐσότης 261, 3; 298, 47 ισότιμος 153, 43 καγχάζω 269, 17 καθηδύνω 60, 16 καθυβρίζω 269, 13 καινίζω 140, 3 κακίζω 298, 164, 167 199
200 INDEX VERBORVM NOTABILIVM κακούργος 196, 2 κάρα 2, 8, 35; 69, 3; 70, 3; 95, 4, 5; 252, 3; 285, 2; 298, 8 καρποτρόφος 12, 15 κατάκριτος 3, 61; 288, 2 καταξαίνω 7,3 καταξηραίνω 232, 55 καταπιπράσκω 232, 62 καταρδεύω 12, 34 καταρρέω 169, 3 κατασπαράσσω 7, 18 κατασπάω 3, 36; 11, 26 καταστένω 5, 21 καταστορέννυμι 11, 12; 151, 10 καταστυγνάζομαι 232, 66 καταυγάζω 60, 13 κάτειμι 217, 2; 258, 2; 259, 2; 262, 1 κατεντρυφάω 269, 6 κατευνάζω 11, 6, 14 κατηγορία 25, Tit. κατηγόρημα 25, 3 κατισχύω 1, 16; 240, 3 καυστικός 288, 5 κειρία 214, 1; 215, 1 κερασφόρου 4,8 κεραύνιος 232, 58 κείρομαι 229, 24; 232, 51 κεφαλή 69, Tit.; 70, Tit.; 250, Tit. κιννάβαρι 278, Tit. κιττός 12, 15 κνώδαλον 13, 2 κοίμησις 6, Tit.; 39, Tit.; 158, Tit.; 178, Tit. κολοσσός 13, 18 κομήτης 31, 1 κόπρος 269, 10 κόρυμβος 12, 15 κοσμοποιός 12, 61 κράτος 3, 31, 35, 57; 5, 15; 31, 7; 203, 2, 5; 298, 46, 190 κρεουργέω 4, 10
INDEX VERBORVM NOTABILIVM κρινών 12, 21 κροϋμα 298, 173 κυνήποδες 233,4 κύτος 108, 3 κυφόομαι 29, 5 κώνος 1, 5 298, 104 λαβύρινθος λαγώς 3, 45; 12, 47; 298, 10, 31 λαϊφος 74, 4 λάλος 252, 3; 298, 11 λαμπαδουχία 5,49 λαμπροφωνέω 12, 45 λάρναξ 64, Tit.; 276, Tit. 201 λευκότης 151, И λέων 3, 45; 31, 10 λήϊον 232, 35 λιβάς 12, 16; 13, 37; 177, 2 λίγυσμα 11,3 λιθουργός 223, 1 λόγχη 126, Tit., 2 λυχνία 105, 1; 109, 2; 157, 1 λύχνος 60, 10; 69, 1; 70, 4; 71, 2; 149, 2; 151, 36; 157, 1; 250, 2; 251, 2; 270, 2 λύμη 238, 4; 298, 13 λωποδύτης 59, 1 μάθημα 297, 9; 298, 119 172, 2 μαρτυροκτόνος μάρτυς 8, 1; 43, 1; 148, 2; 168, 1; 169, 4; 192, 1; 224, 1; 242, 1 μέθη 268, 5; 298, 158, 184 μεθίστημι 223, 11 μεθυτρόφος 13, 39 μελαμφορέω 268, 2 μελαμφόρος 232, 13 μελίζω 12, 46 μελωδία 291, 2 μελωδός 291, Tit. μερίς 98, 3; 129, 1 μεταμόρφωσις 140, Tit.
202 INDEX VERBORVM NOTABILIVM μεταμφιάζω 29, 4 μετάρσιος 153, 10 μετάστασής 160, 2 μήνη 261, 1 μητροπαρθένος 298, 156 μνήστρον 103, 1 μοίρα 188, 2 μοναρχία 33, 1 μόναρχος 298, 105 μονωδία 229, Tit. μυθοπλαστία 8,3 μυρώμματος 151, 38 ναός 139, 2, 3; 148, Tit.; 149, Tit., 7; 219a, Tit.; 226, 3; 258, Tit.; 274, 2; 232, 80 ναυτίλος 11, 20, 27 νεάζω 214, 2 νεκρικώς 3, 50 νεκροΰμαι 111, 1 νοκηφόρος 2, 16 νοητός 1, 17; 30, Tit., 1; 151, 33; 240, 4 νόμος 5, 55; 12, 74; 33, 3; 168, 2; 229, 3, 17, 21; 298, 29, 38, 138, 166 νους 2, 29; 12, 7, 60, 61; 19, 1; 25, 14; 32, 6; 36, 2, 6; 48, 1; 52, 2; 74, 4; 104, 1; 108, 1; 112, 1; 113, 1; 114, 7; 115, 3; 116, 2; 118, 1, 2; 121, 3; 149, 5; 151, 37; 157, 1; 181, 1; 195, 1; 217, 4; 219, 2; 232, 70; 236, 2; 242, 1; 244, 2; 253, 2, 3; 259, 4; 281, 2; 294, 1; 295, 3; 298, 153, 178 νύμφη 137, 1 νυμφικώς 12, 11; 139, 1 νυμφίος 1, 13; 103, 4; 107, 2 ξενότροπος 232, 64 ξενοτρόπως 2, 9 ξίφος 3, 18, 22; 5, 16, 58; 7, 8, 30; 11, 13; 118, 1, 3; 151, 37; 210, 6; 235, 4; 248, 1 ξουθός 232, 43 ξυναυλία 229, 27 όδοστατέω 232, 10 όδίτης 232, 10 οίακοστρόφος 74, 13
INDEX VERBORVM NOTABILIVM οικουμένη ομόζυγος οπλή όργάω ορθόδοξος ορθοδοξία ορμημα όστώδης ούσία πάγκαλος πάγχαλκος πάγχρους παίδευμα πάμφωτος πανέντιμος πανσίδηρος πανταίνετος παραβλέπω παράκλησις παρανθέω παραστάτης παρατρέχω παραυτίκα πάρεδρος παρεξαλλάττω 203 51, 4; 152, 2; 298, 88 153, 39 233,2 7, 10 122, 3 51, 6 10, 5 233, 13 25, 20; 30, Tit, 1; 32, 1, 6; 36, 3 260, 5; 229, 16; 232, 79 10, 4; 232, 57 151, 30 3, 24; 296, 3 151, 28 82, 1 10,4 92, 1 7, 64; 269, 22 229, 35 151, 21 136, 2 133, 3; 298, 60 232, 99 229, 18 10, 8 παρέρχομαι παρθένος 269, 12 παρηγόρημα παστάς πάτρα 254, 11 πατριάρχης πατρίκιος πέλαγος πενθικώς πεντηκοστή περιγραπτός περιπλέω περιρρέω 179, Tit. 5, 46; 6, 1; 39, 1; 99, 1; 106, 2; 135, 7, 8; 136, 3; 178, 2; 219, 1; 226, 3; 232, 13; 269, 24 139, 2, 4 1, 10 231, 4 238, 15 229, 22 152, Tit. 48, 3 11, 19; 133, 2 3, 14
204 INDEX VERBORVM NOTABILIVM περιστέλλω 254, 2 περιτρέχω 7, 26; 12, 9; 133, 2,- 151, 3; 153, 34; 174, 3 πήσσω 298,110 πιαίνω 119,3 πίστις 7, 53; 10, 3; 51, 14; 59, 1; 148, 4; 202, 6; 223, 11; 259,3 πλούτισμα 232, 85 πλουτοφόρος 232, 79 πνεύμα 6, 3; 13, 33; 42, 3; 74, 5; 102, 3; 112, 1; 113, 1; 114, 7; 118, 1, 2; 149, 4; 151, 37; 160, 1; 198, 2; 202, 5; 209, 1; 223, 10; 229, 9; 241, 4; 243, 1; 295, 3 ποθεινός 210, 4; 229, 10; 270, 2 πόθος 112, 3; 144, 1; 222, 2; 223, 12; 228, 2; 254, 11 ποικιλόχροος 2, 26 πόλος 12, 65; 13, 14, 26; 46, 2, 6; 51, 19, 20; 74, 1,4; 93, 8; 95, 7; 114, 2, 3; 119, 1; 120, 3; 123, 2; 125, 1; 131, 2; 145, 2; 148, 4; 149, 3; 150, 2; 151, 1, 23, 34; 153, 32, 38; 154, 1; 165, 3; 176, 1; 178, 1; 201, 3; 220, 4; 221, 2; 226, 4; 240, 5; 258, 1, 3; 260, 2; 261, 1; 262, 1, 2; 275, 1; 297, 1 πολυστένακτος 3, 44; 5, 44 πομπίλος 11, 21 πορνοκτόνος 69,3 πορφύρα 12, 20; 29, 2; 232, 81 ποταμός 287, Tit. πράκτωρ 298, 32 προθυμία 8, 9 πρόμος 297, 8; 298, 15, 92 πρόνοια 5, 57; 232, 61 πρόκειμαι 269, 7 προμήτωρ 106, 1 πρόρριζον 7, 29 προσάπτω 47, 3 προσβλέπω προσφόρως 5, 19 204, 4; 257, 1 προφήτης 100, 2; 148, 2; 216, 1; 298, 136 πρωτογέννητος 5, 18 πτόρθος 3, 6 πυργοποιΐα 13,27 πύργος 13, 8, 9, 13, 24, 28, 46
INDEX VERBORVM NOTABILIVM πύργωμα πύλη πυρίστομος πύρπνοος πυρσεύομαι πυρφλόγος πυρφόρος πύρωσις ράβδος ρήσσω ρήτρα ρήτωρ ρόδον ροδωνιά σαγήνη σαρκίον σάρκωσις σεισμός σελήνη σεμνότροπος σίμβλον σκαίρω σκάρος σκεύος σκηνοποιέω σκιώδης σοφιστής σπάργανον σπαρτός σπάθη σπινθηρακώδης σπόγγος σταυρός σταύρωσις στέγω στέμμα στέφος στήλη 205 13, 13 137, 2; 149, 1, 4; 274, Tit., 1 112, 1; 152, 3 109, 3; 122, 1 138, 3 109, 3; 149, 1 153, 41; 210, 1 79, 2 216, Tit., 1 11, 9; 126, 2 298, 92 34, 1; 175, 4; 176, 2, 3; 224, 1; 236, 1; 297, 5; 298, 78, 166 51, 2, 3; 144, 2 12, 21; 51, 8 109, 4 1, 19; 240, 7 108, 2 13, 7; 27, 3 1, 1, 17; 7, 52; 85, 1, 2; 232, 67; 240, 1, 5 5, 46 229, 12 11, 17 11, 20 109, 1 298, 8 1, 19; 199, 2; 240, 7 25, 1; 203, 4; 298, 49, 193 131, Tit. 10, 2 245, Tit., 1; 246, 1; 247, 1; 248, 1; 249, 1 232, 58 125, Tit. 145, Tit., 1; 243, 1 84, Tit.; 93, Tit.; 243, Tit. 130, 3 3, 58; 29, 2 2, 34; 8, 1, 12; 12, 70; 153, 42; 169, 1; 172, 4; 174, 4 238,10
206 INDEX VERBORVM NOTABILIVM στίχος 166, 1 στρατηγία 298, 57, 161 στρατηγός 31, 8; 118, 4; 224, 1; 297, 2, 5; 298, 15, 17, 59, 78 114, 158, 161, 170 στυγητός 193, 1, 2 στύλος 38, 6; 144, 1; 218, 1; 298, 91 συγκάθεδρος 171,4 συγκατέρχομαι 229, 33 συγκατέχω 232, 91 συγκατοικέω 5, 38 *συγκελαρύζω 232, 47 συγκόπτομαι 298, 27 συγχορευτής 173, 2; 291, 1 συλλοχισμός 298, 1 σύμβουλος 298, 16 συμμένω 5, 54 συμπατέω 269, 13 συμπλέκω 10, 17; 229, 33 συμφονευτής 173, 1 συμφυής 7, 9 σύναθλος 173,2 σύναρχος 2, 30 συνεκπνέω 111, 3 συνεργέω 220, 3 σύνευνος 229, 28 συνθνήσκω 197, 1; 229, 32 συνήγορος 101, 4; 229, 17 συνίημι 189, 2 συνουσία 298, 16 συντέμνομαι 298, 71 συντόμως 210, 11 σύντονος 298, 69 συντρέχω 151, 5, 26; 153, 3, 16 συσκευάζομαι 232, 70 συσκηνία 5, 51 συσπαράσσω 7, 14 συστρέφω 11, 24 συστροφή 11, 8 σφενδόνη 271, 1, 2; 272, 1
INDEX VERBORVM NOTABILIVM 207 σχέδην 92, 6 σώμα 2,4, 14, 20; 3, 26; 6, 4; 30, 3; 112, 2; 151, 27; 172, 2; 179, 2; 194, 1; 199, 2; 219, 1, 2; 229, 9; 241, 4; 243, 1, 4; 298, 87 σώτειρα 269, 25; 298, 163 τάλαντον 5, 48 τάλας 3, 46; 299, 4 τανύω τάφος 93, 5 τερπνότης τετραγωνία τετράστιχον 5, 33; 12, 80; 151, 12 τέχνη 2, 10, 22, 24; 12, 35, 54, 59, 65, 68; 100, 4; 151, 20; 163, 1; 199, 5; 208, 2; 219a, 1; 221, 2; 223, 2, 8; 298, 102, 128, 164, 170, 175, 189 τεχνιτεύω τεχνουργία τήκω τοιουτότης τόλμα τολμητία 1, 4; 3, 2, 47; 5, 38, 48; 31, 10; 66, 2; 93, 7; 101, 4; 179, 1; 183, 1; 184, 1; 193, 1; 194, 2; 197, 1; 232, 91; 240, 2; 270, 6 13, 22 198, Tit. 175,3 298, 58 232, 37 32,4 268, 4; 298, 51 297, 10 τραγέλαφος 25,7 τράγος τραγωδέω τραγωδία 4, I, 6, 13 τραυλός τριάς τρίπηχυς 232, 43 τρίπλοκος τρυφή 4, 6 4, 2 10, 15; 164, 2; 166, 1, 2, 5 133, 3; 134, 3; 135, 3; 191, 2; 197, 2 172, 4 6,4 τύμβος 5, 8; 179, 1; 180, 1; 182, 1; 185, 1; 186, 1; 191, 1; 192, 1; 194, 1; 195, 1; 242, Tit.; 254, 7 τύπος 2, 14; 112, 3; 114, 5, 6; 121, 3; 148, 2; 151, 33; 165, 1, 4; 223, 8, 13; 224, 1; 233, Tit.; 241, 2; 242, 3, 6; 244, 2; 254, 9; 298, 133 τυραννίς τύραννος 3, 34; 12, 71; 298, 184 τυφώς 31, 6 8, 10; 9, 1
208 INDEX VERBORVM NOTABILIVM τύχη 3, 3; 7, 37; 269, 16; 296, 5; 298, 20 υβρίς ύγρά 11, 13 ύγροκαμπής 233, 14 ύελος 115, 1; 116, 1; 117, 1 133,2 ύέλινος 115, Tit. ύπαπαντή 154, Tit. ύπνοΰμαι 161, 3 ύπογραφή 278, Tit. ύπόμνησις 232, 39 ύπόξυλος 298, 28 ύπουργός 260, 4; 298, 32 ύψόθεν 10, 21; 13, 34; 102, 3 φευκτός 183, 1 φθόνος 269, 5; 298, 39 φίλαγνος 1, 7; 5, 46 φίλανδρος 1,7 φιλεργία 1, 9 φίλοικτος 3,2 φιλοσοφία 33, Tit. φιλόσοφος 34, 1; 236, 2; 237, Tit., 1; 256, Tit. φίλτρον 223, 12 φιλωδός 11, 18 φλογμός 2, 12; 299, 7 φλογοτρόφος 151, 39 φοινικόχροος 51, 15 φοινικίς 29, 3 φονευτής 120, 8; 168, 3; 169, 2, 3; 173, 1, 3; 174, 1 φράσσω φρήν 1, 5 3, 8; 12, 69; 21, 1; 92, 3; 195, 1; 198, 1; 228, 1; 230, 2; 232, 40; 297, 3; 298, 44, 61, 84 φρικώδης 133, 5; 135, 5 φρόνησις 10, 16; 153, 20; 268, 4; 298, 46, 89, 99, 188 φρούδος 179, 2 φυή 232, 27 φωνή 12, 7; 25, Tit., 3; 70, 2, 4; 71, 2; 214, 2; 250, 2; 251, 1 φωράω 196, 1 φώσφορος 1, 5, 17; 2, 30; 12, 81; 31, 4; 85, 2; 115, 1; 140, 1, 4;
INDEX VERBORVM NOTABILIVM 209 153, 1, 37; 240, 1, 4; 243, 2; 260, 1, 3; 261, 1; 270, 3, 4, 5; 275, 1; 286, 1 φαιδρύνομαι 286, 1 φαιδρότης φάσμα 5, 34; 231, 1 192, 2 φαΰσις 27,3 χαλινόω 120, 2 χάσκω 232, 20, 34, 98 χθων 1, 18; 2, 29; 3, 12; 5, 15; 21, 3; 46, 1; 103, 2; 110, 3; 120, 3; 134, 1; 171, 1; 232, 62, 92, 98; 240, 6; 293, 2; 298, 97 χιτών 128, 1 χλαμύς 127, Tit., 1 χλοηφόρος 232, 49 χραίνω 7, 11 χριστοκτόνος 172, 1 χρυσήλατος 121, 2 χρυσόπαστος 232, 81 χωννύω 170, 2 ψέλλισμα 298, 192 ψηφίζομαι 260, 6 ψυχή 2, 21; 20, 1; 21, 2; 60, 16; 82, 2; 157, 2; 208, 1; 217, 2; 229, 34; 236, 2; 297, 2; 298, 84, 87, 153 ψυχορραγέω 229, 6 ψυχοφθόρος ωκεανός 153, 22 286, 1 ωλένη 5, 6 ώρα 1, 3; 5, 26 *ώραιοτρόφος 13, 40 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Johannes Geometra XXX-989 |
| author2 | Tomadaki, Maria Tomadaki, Maria |
| author2_role | edt aui |
| author2_variant | m t mt m t mt |
| author_GND | (DE-588)119499797 (DE-588)1217071296 |
| author_facet | Johannes Geometra XXX-989 Tomadaki, Maria Tomadaki, Maria |
| author_role | aut |
| author_sort | Johannes Geometra XXX-989 |
| author_variant | j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049395224 |
| classification_rvk | BO 1160 BO 1165 BO 3130 BO 3380 BO 3430 FK 32751 |
| ctrlnum | (OCoLC)1408992623 (DE-599)KXP1869379365 |
| dewey-full | 480 230 |
| dewey-hundreds | 400 - Language 200 - Religion |
| dewey-ones | 480 - Classical Greek; Hellenic languages 230 - Christianity |
| dewey-raw | 480 230 |
| dewey-search | 480 230 |
| dewey-sort | 3480 |
| dewey-tens | 480 - Classical Greek; Hellenic languages 230 - Christianity |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049395224</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240106</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231106s2023 be m||| 00||| grc d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503604473</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-60447-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1408992623</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1869379365</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">480</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">230</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1165</subfield><subfield code="0">(DE-625)13911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3130</subfield><subfield code="0">(DE-625)14336:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3380</subfield><subfield code="0">(DE-625)14372:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3430</subfield><subfield code="0">(DE-625)14378:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FK 32751</subfield><subfield code="0">(DE-625)33019:11629</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.52</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17.97</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18.43</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11.61</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Geometra</subfield><subfield code="d">XXX-989</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119499797</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1310502269</subfield><subfield code="a">Carmina iambica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iohannis Geometrae 'Carmina iambica'</subfield><subfield code="c">edidit Maria Tomadaki</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Carmina iambica</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LVIII, 209 Seiten</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Christianorum. Series Graeca</subfield><subfield code="v">100</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite IX-X</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation der Herausgeberin</subfield><subfield code="c">Aristotle University of Thessaloniki</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="g">überarbeitete und erweiterte Fassung der Originaldissertation</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einführung und Anmerkungen englisch, Text altgriechisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittellateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005179</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tomadaki, Maria</subfield><subfield code="0">(DE-588)1217071296</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Christianorum. Series Graeca</subfield><subfield code="v">100</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729831</subfield><subfield code="9">100</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2401</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231204</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034722563</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Quelle Hochschulschrift |
| geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
| geographic_facet | Byzantinisches Reich |
| id | DE-604.BV049395224 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:02:22Z |
| indexdate | 2024-09-23T12:07:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503604473 |
| language | Ancient Greek English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034722563 |
| oclc_num | 1408992623 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Y2 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Y2 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-20 DE-11 |
| physical | LVIII, 209 Seiten 26 cm |
| psigel | gbd_4_2401 BSB_NED_20231204 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Corpus Christianorum. Series Graeca |
| series2 | Corpus Christianorum. Series Graeca |
| spelling | Johannes Geometra XXX-989 Verfasser (DE-588)119499797 aut (DE-588)1310502269 Carmina iambica Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' edidit Maria Tomadaki Carmina iambica Turnhout Brepols 2023 LVIII, 209 Seiten 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Christianorum. Series Graeca 100 Literaturverzeichnis: Seite IX-X Dissertation der Herausgeberin Aristotle University of Thessaloniki 2014 überarbeitete und erweiterte Fassung der Originaldissertation Einführung und Anmerkungen englisch, Text altgriechisch Geschichte 1000 gnd rswk-swf Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mittellateinische Literatur (DE-2581)TH000005179 gbd Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 s Geschichte 1000 z DE-604 Tomadaki, Maria (DE-588)1217071296 edt aui Corpus Christianorum. Series Graeca 100 (DE-604)BV002729831 100 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Johannes Geometra XXX-989 Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' Corpus Christianorum. Series Graeca Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4010110-1 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' |
| title_GND | (DE-588)1310502269 |
| title_alt | Carmina iambica |
| title_auth | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' |
| title_exact_search | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' |
| title_exact_search_txtP | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' |
| title_full | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' edidit Maria Tomadaki |
| title_fullStr | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' edidit Maria Tomadaki |
| title_full_unstemmed | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' edidit Maria Tomadaki |
| title_short | Iohannis Geometrae 'Carmina iambica' |
| title_sort | iohannis geometrae carmina iambica |
| topic | Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd |
| topic_facet | Christliche Literatur Byzantinisches Reich Quelle Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034722563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729831 |
| work_keys_str_mv | AT johannes carminaiambica AT tomadakimaria carminaiambica AT johannes iohannisgeometraecarminaiambica AT tomadakimaria iohannisgeometraecarminaiambica |