Rizitika tragudia tēs Krētēs: ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Sphēnari Kissamu Chaniōn
Ekdoseis Radamanthys
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 447 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786185712075 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049371276 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231018s2022 a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786185712075 |9 978-618-5712-07-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1409118368 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049371276 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Geōrgakakēs, Dēmētrēs K. |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1308923279 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rizitika tragudia tēs Krētēs |b ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē |c Dēmētrēs Κ. Geōrgakakēs, philologos |
| 246 | 1 | 0 | |a tragoudia bouna tragoudistē historia topou |
| 264 | 1 | |a Sphēnari Kissamu Chaniōn |b Ekdoseis Radamanthys |c 2022 | |
| 300 | |a 447 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 435-439 und Werkverzeichnis des Autors S. 443-445 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kreta |0 (DE-588)4073791-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreta |0 (DE-588)4073791-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034631227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231130 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034631227 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 495 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185917825482752 |
|---|---|
| adam_text | Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΡΙΖΙΤΙΚΑ: ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΡΙΖΙΜΙΑ ΧΑΡΑΚΙΑ! ......... 17 α) Αφιερώσεις.............................................................................................. 18 β)
Ευχαριστίες............................................................................................ 18 γ) Οι χορηγοί................................................................................................19 δ) Ριζίτικα: Η Τραγουδιστή Ιστορία του τόπου
μας................................21 ε) Ριζίτικα: Συγγνώμη δεν τα έγραψα όλα............................................... 22 στ) Η Ακίβδηλος, η Ελληνίς Κρήτη........................................................... 23 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ 1) Αντί
προλόγου.........................................................................................29 2) Εισαγωγή................................................................................................. 32 3) α. Το τραγούδι στη ζωή των Ελλήνων.................................................
34 β. Ένας ορισμός του Ριζίτικου.............................................................. 36 γ. Η αλήθεια και η ομορφιά των Ριζίτικων..........................................37 4) Αυτοί που τραγουδούν Ριζίτικα (πεζοτράγουδο)..............................41 5) Η Λαϊκή μας
παράδοση.........................................................................43 6) Αυτοί που διακονούν τη Λαϊκή μας παράδοση (πεζοτράγουδο)... .45 7) Οικεφαλόβρυσεςτων
Ριζίτικων........................................................ 48 8) Τα Μουσικά θεμέλια των Ριζίτικων..................................................... 55 9) Οι Μελωδίες των Ριζίτικων.................................................................. 57 10) Ποιοι οι Μελωδοί των Ριζίτικων...................................................... 60 11) Πότε και πώς μελοποιήθηκαν τα Ριζίτικα........................................ 62 12) Η αποφυγή χασμωδίας στο τραγούδισμα των Ριζίτικων.............. 65 13) Καιροί και χρόνοι δημιουργίας των Ριζίτικων................................. 67 14) Ομάδες Ριζίτικων ως προς το περιεχόμενό τους.............................70
4 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 15) Κατηγορίες Ριζίτικων................................................................................. 71 ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΣΗ ΣΤΡΑΤΑΣ ΣΤΟ ΓΑΜΟ [α] Ξένον εκαβαλλίκεψε να πάει στην οδό ντου................................ 71 [β] Επήραμέ
ντα τα προυκιά τα μορφοστολισμένα.......................... 73 [γ] Δώσε μας, μάνα την ευκή να ξεκινήσει ο γάμος............................ 73 [δ] Μηνάς μου, κόρη, κι έρχομαι κι ίντα θα βάλω να ρθω;............. 73 [ε] Δος μου, νύφη, το
κουλούρι................................................................ 74 [στ] Αποχαιρέτα, νύφη μου, ούλους τσι συγγενείς σου..................... 75 [ζ] Επήραμε την πέρδικα την πενταπλού μισμένη.............................. 75 [η] Πρόβαλε, μάνα του γαμπρού και πεθερά της νύφης...................
75 [θ] Κοράσιο στην Ανατολή έφαινε κι ετραγούδιε.............................. 75 [ι] Κόρη βερικοκόκκινη, συρικομαυρομάτα........................................ 76 [ια] Έχετε γεια βασιλικοί και βιόλες ανθισμένες................................ 76 [ιβ] Αμέτε, φίλοι, στο καλό και στην καλή την
ώρα........................... 76 Α) Ένας παραδοσιακός και πολιτισμένος γάμος....................................... 77 Β) Ένας τωρινός γάμος του 2018.................................................................. 81 16) ΡΙΜΕΣ: Τι είναι η
ΡΙΜΑ............................................................................. 83 ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ 17) ΑΚΡΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΚΡΙΤΕΣ
Εισαγωγή............................................................................................................ 87 [α] Δυο Άρχοντες κι ο Μαυριανός μαζί τρώνε και πίνουν................. 88 [β] Αλεξινιός το σκότωσε το φίδι στο λιβάδι..................................... 88 [γ] Μια καλογρά
κοιλιοπονά να κάμει γιο Μπροσφύρη................... 88 [δ] Ο Ρήγας στην Ανατολή κι ο βασιλιάς στη Δύση............................. 90 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ: Ο Πορφύρης, ένας άγνωστος ήρωας ακριτικών
τραγουδιών.......................................................................................................... 92 18) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΙΓΕΝΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ Εισαγωγή............................................................................................................. 94 [α] Ο Διγενής ψυχομαχεί κι η
γης τόνε τρομάσσει.............................. 96 [β] Ο Διγενής ψυχομαχεί κι Μαρουλιά τον κλαίει...............................97 [γ] ΟιΣέρβοικιοιΣαρακηνοίκιοιΜώροιγάμο κάνουν................... 98 Τοποθεσίες στην Κρήτη με το όνομα του Διγενή........................................ 99 Μια αναγκαία
προσθήκη................................................................................. 101 [δ] Τρώτε και πίνετ’ Άρχοντες κι εγώ να σας διηγούμαι............... 101 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ: Ο Διγενής, αρχαίος Ρίγας και Μέγας Ήρως της Κρήτης ... 103
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 5 19) ΤΑΛΩΣ Ο ΤΡΙΓΙΓΑΣ ........................................................................................ 105 20) Ο ΚΩΣΤΑΝΤΗΣ: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΩΣΤΑΝΤΗΣ ΣΤΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ; [α] Ίντα στολή ν’ ο Κωσταντής όντεν
καβαλικέψει!................... 107 [β] Ιδέστραθιώτηςκιιδένιόςστρογγυλομαυρογένης.............. 108 [γ] Δεν ήτον κρίμα κι άδικο κι αζιγανιά μεγάλη........................... 108 [δ] Όντεν εδικονίζεντον ο Κωσταντής στα ξένα..........................109 Ιστορικά στοιχεία και σχόλια σ αυτό το
Ριζίτικο.............................. 110 Μια άλλη παραλλαγή......................................................................... 112 [ε] Ο Κωσταντής εγεύγεντο σε μια μηλιά πο κάτω..................... 113 [στ] Κάλεσμα κάν ο Κωσταντής το γάμον του να κάμει........... 113 [ζ] Ο Κωσταντής στη
φυλακή πουλάκι κανακίζει........................ 115 21) ΑΛΛΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΓΟΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ Ομόδοξα και Θεμελιακά...................................................................... 116 Πυθαγόρας - Πυθαγόρειοι................................................................. 116 Τρία Πυθαγόρεια
Αλληγορικά Ακούσματα........................................ 117 Μία Ευαγγελική αλληγορία................................................................ 118 22) ΑΛΛΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΓΟΡΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ Αντί προλόγου.....................................................................................120
[α] Αγρίμια κι αγριμάκια μου, λάφια μου μερωμένα..................... 121 [β] Αητέ, που κάθεσαι ψηλά, στ’ όρος το
χιονισμένο................... 122 [γ] Σε ψηλό βουνό, σε ριζιμιό χαράκι........................................... 123 [δ] Σε ψηλό βουνό, σε χαμηλό λαγκάδι........................................ 123 [ε] Προβάλετε φωνιάξετε στσι Λάκκους και στ’ Ορθούνι..........123 [στ] Απόψε κρύος έπιασε και τα πουλάκια εργάσα..................... 124 [ζ] Μαύρο καπνό δα κι έβγαινε απ’ ώριο καλαμιώνα.................. 125 [η] Ομορφονιός ψυχομαχεί στση πικρολιάς τη ρίζα..................... 128 [θ] Σιγά, σιγά βρεχεν ο θιός κι ο Γιάννης ετραγούδειε.............. 128 [ι] Ομορφονιόν εζύγωνε ο Χάρος στη Μαδάρα............................. 128 [ια] Στων Ψαρών την ολόμαυρη ράχη..........................................132 [ιβ] Χριστέ, και να ξεδήλιαινε τ’ όνειρο που είδ απόψε............. 132 23) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΕΡΩΤΙΚΑ Εισαγωγή........................................................................................... 134 [α] Κόρη και νιος επαίζανε σ’ ώριο περιβολάκι........................... 136 [β] Εγώ περνώ και δε μιλώ κι η κόρη χαιρετά με.......................... 136 [γ] Σε σμερουλάκι κάθομουν κιήλεγα ένα τραγούδι................... 137 [δ] Απού λαγκάδια ανάσερνα κι ήμουν και διψασμένος............. 137
6 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας [ε] Άστρι μου κι αστρίτσι μου...................................................... 138 [στ] Ο Γιώργης με τον Άρχοντα εβγήκαν στο κυνήγι................... 138 [ζ] Αυγερινός θε να γενώ να ρθω στην κάμερά σου...................
140 [η] Μάνα, λούγε με, Μάνα μου χτένιζέ με.................................... 140 [θ] Χελιδονάκι μου γοργό, γοργό μου χελιδόνι............................ 141 [ι] Πίνω το, Μάνα, το κρασί, πίνω το να μεθύσω......................... 141 [ια] Μια ταχινή σηκώνομαι να πάω στο
κυνήγι........................... 142 [ιβ] Μια Ρίμα για εφήμερο έρωτα................................................143 Οψές αργάς επέρνουνα απ’ τη Χαριτωμένη ΟΜΟΛΟΓΑ ΚΕΙΜΕΝΑ (για τον έρωτα)................................................144 [1] Ορφικός Ύμνος στον
Έρωτα................................................. 144 [2] Σαπφώ.................................................................................... 145 [3] Σοφοκλέους Αντιγόνη............................................................ 145 [4] Ερωτόκριτος
......................................................................... 146 24) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ [α] Τα χελιδόνια τση Βλαχιάς και τα πουλιά τση Δύσης.............148 [β] Μια μαύρη μάνα εζύμωνε του γιου τζη παξιμάδια................. 148 [γ] Κάστρο, και πού ν οι πύργοι σου και τα καμπαναριά
σου... 149 [δ] Τον αντρειωμένο μην τον κλαις, όντε κι αν αστοχήσει......... 150 [ε] Πείνα και φτώχεια κι ερημειά, κλάηματα, μοιρολόγια......... 151 [στ] Μ απού τον Πατσιανό κινούν μια δεκαρέ
νομάτοι............ 151 [ζ] Άρχοντες έχουν στη φλακή σαχίλιους πεντακόσιους........... 152 [η] Τον Μπλάζιο μαγκλαβίζουνε εις τω Χανιώ την πόρτα......... 152 [θ] Θέλεις να δεις και να χαρείς όμορφα παλληκάρια.................. 153 [ι] Βασιλοπούλα κάθεντον εισέ ψηλό παλάτι.............................. 153 [ια] Παιδιά κι ιντά ναι η μάζωξη στο Σφακιανό τον κάμπο;...... 154 Μνήμη Αΐδιος!.................................................................................... 154 25) ΙΔΙΟΜΕΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΡΙΜΕΣ) ΓΙΑ ΠΕΡΙΩΝΥΜΟΥΣ ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΡΕΣ Α) Του Θοδωρομανώλη...................................................................... 155 В) Ο Αντώνης Γιώργιακας ή Γεώργιακας........................................... 159 Γ) Τρεις αντρειωμένοιπορπατού στην Κρήτη την καημένη.............161 Δ) Ο Βασιλιάς κι ο Μαυριανός............................................................ 162 26) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΦΤΙΣΗ [α] Σαν εβαφτίστη το παιδί κι έγινε Χριστιανάκι........................ 167 [β] Εμήνησέ μου ο σύντεκνος παιδί να του βαφτίσω..................167 [γ] Φιλιότσο μου, στο γάμο σου και στσι ξαφαντωσές σου...... 168
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 7 Μια βάφτιση αρχοντική, παράδοση γεμάτη.......................................... 168 27) ΝΕΟΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΟΚΑΤΟΧΗ
Εισαγωγή.................................................................................................. 170 Επιλεγόμενα για τη Μάχη της Κρήτης «το οικόπεδο με τις τσουκνίδες», του ΟδυσσέαΕλύτη...................................................................................171 [α] Παιδιά, κι
ίντα ν’ οι μπαλωτές κι ίντα το καταχτύπι............. 173 [β] Παιδιά, κι ίντα ναι η καταχνιά και τούτη η κατσιφάρα......... 173 [γ] Τρεις καπετάνιοι κάθουνται εις τον Προφήτ’ Ηλία..................173 [δ] Τι έχουν τση Κρήτης τα βουνά και στέκουν μαυρισμένα;.... 174 [ε] Απού την Κάντανο ρχομαι κι
απού τ’ Αποπηγάδι..................... 174 [στ] Που θε ν’ ακούσει κλάηματα κι όμορφα μοιρολόγια.......... 174 [ζ] Χίτλερ, να μην το καυχηθείς πως πάτησες την Κρήτη............ 175 [η] Πότες θα κάμει ξεστεριά, πότες θα φλεβαρίσει.........................176 [θ] Πέστε μου αγρίμια, πέστε μου τι κάνουν
οιγι αντρειωμένοι; ... 176 28) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΓΚΟΣΜΙΩΝ [α] Ακούστε μιαν ερώτηση ενιούς φτωχού σε πλούσιο....... 178 [β] Κόσμε χρυσέ, κόσμ’ αργυρέ, κόσμε μαλαματένιε.............. 178 [γ] Οψές αργάς επέρνουνα απού τον Άι-Γιώργη............................ 179 ΟΜΟΛΟΓΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ................................................................................. 179 [1] Από τη νεκρώσιμη ακολουθία.................................................... 179 [2] Ομιλία Ιωάννου
Χρυσοστόμου .................................................. 179 [3] Όποιος τσι μεγαλότητες ζητά τουνού του κόσμου................ 183 (Ερωτόκριτος) 29) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ Α) Εισαγωγή............................................................................................. 184 [α] Ακούστε ίντα μήνυσε γι εις νιος απού τον Άδη........................ 185 [β] Θωρώ τον κόσμο και δειλιώ, τη γης κι αναστενάζω.............. 185 [γ] Αφήστε δα (ή τσι) τσ αθιβολές και τα ροζοναμέτα................ 185 [δ] Μια λυγερή μ απάντηξε στα τρα σκαλιά του Νάδη................186 [ε] Μωρέ συ, που κατέβηκες που τον Απάνω Κόσμο................... 186 Β) ΟΜΟΛΟΓΟ ΚΕΙΜΕΝΟ («Απόκοπος» του Μπεργαδή)....................... 187 Εισαγωγή στο ποίημα 30) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΙΡΑ Α) Θέσεις και αντιθέσεις για τη Μοίρα.................................................. 190 α) Ο Ελευθέριος Βενιζέλος................................................................ 190
8 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας β) Στίχοι από τον Ερωτόκριτο «Ω ριζικό ακατάστατο»............ 190 γ) «Οι Μοιραίοι» του Κ. Βάρναλη ................................................191 Β) Για τη Μοίρα δοξασίες και στερεότυπες φράσεις......................... 192
Γ) Μυθολογικά στοιχεία για τη Μοίρα................................................193 Δ) Ριζίτικα για τη Μοίρα.................................................................... 193 [α] Παρακαλώ σε, μοίρα μου, να μη με ξενιτέψεις........................193 [β] Εξόρισε με η μοίρα μου σε δάση
δασωμένα........................... 194 [γ] Όντε μ εγέννα η μάνα μου κι όντε μ εκοιλιοπόνα................. 194 [δ] Παρακαλώ σε, μοίρα μου, μπέψε μου πλούσιον άντρα......... 194 31) ΡΙΖΙΤΙΚΑ - ΜΟΙΡΟΛΟΓΙΑ Α) Γενικά εισαγωγικά.........................................................................
196 Β) Σύντομη ιστορική αναδρομή για τα Μοιρολόγια........................... 197 Γ) Κρητικά Ριζίτικα Μοιρολόγια......................................................... 198 [α] Στο Θέρισο ψυχομαχεί όμορφος Αλιφιέρης........................... 199 «Ψυχομαχούσε ο Χαλκιάς» του Κ.
Παλαμά................................. 200 Δ) Η ιστορία του Αλιφιέρη................................................................. 200 Ε) Παλαιά Ριζίτικα Μοιρολόγια.........................................................203 [α] Έξεν υγιούς εγέννησα καιτσ έξε αντρειωμένους................. 203
[β] Σα θες ν’ ακούσεις κλάηματα κι όμορφα μοιρολόγια........... 203 [γ] Φωνή και κλάημα ν’ άκουα στση Μεσαράς τη μπάντα.........
204 ΣΤ) Νεοριζίτικα Μοιρολόγια............................................................. 205 [α] Φωνές και κλάψες άκουσα προς της Αγιάς τον κάμπο........ 205 [β] Φωνή και κλάμαν άκουσα στ’ Αλικιανού τον κάμπο............. 205 [γ] Κλαίνε τση Κρήτης τα βουνά κι είν’ αιματοβαμμένα.............205 Ζ)
Κρητικό θέατρο - Τραγωδίες......................................................... 206 Ο θρήνος της Ερωφίλης................................................................206 32) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΟΥ ΟΡΚΟΥ Α) Εισαγωγικό σημείωμα................................................................... 209 Β)
Συνηθισμένοι καθημερινοί όρκοι................................................... 209 Γ) Τόποι όρκου για την αθωότητα.................................................... 210 Δ) Η περί όρκου Ευαγγελική ρήση.................................................... 210 Ε) Περί όρκου Ριζίτικα
τραγούδια...................................................... 210 [α] Εγώ μνωξα τσ’ αγάπης μου βραδιά να μην τση λείψω........ 210 [β] Κόρης φιλί-ν-εζήτηξα κι είπε μου να τση μνόξω.................... 211 [γ] Σ εκκλησιδάκιολόχρουσο, μολυβοσκεπασμένο.................... 211 ΣΤ) Παλαιοί
όρκοι............................................................................. 212 α) 0 όρκος του Αχιλλέα στην Ομηρική Ιλιάδα................................... 212 β) 0 όρκος των αρχαίων Αθηναίων εφήβων...................................... 214
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 9 γ) Ο όρκος του Ιπποκράτη................................................................. 215 Το κείμενο του όρκου το στερεότυπο και η μετάφραση δ) Ο Ορκος των δύο βασιλιάδων στον Ερωτόκριτο........................... 218 Χρήσιμες
πληροφορίες ε) Η Φιλική Εταιρεία: Ιστορικά στοιχεία........................................... 220 Οι όρκοι των Φιλικών στ) Ο όρκος του νεκρού αδελφού. Επιλεγόμενα................................ 223 33) ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ
Εισαγωγή........................................................................................... 225 [α] Πέρα στην πέρα γειτονιά, πέρα στην πέρα ρούγα..................226 [β] Θεριό μεταμορφώθηκε κι εγίνηκε κοράσια........................... 227 [γ] Μάνα με τους εννιά σου γιους και με τη μια σου
κόρη..........228 34) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ Εισαγωγή..........................................................................................231 «Που θε να βγει στον Ομαλό να ν’ αναγυρισμένος» [α] Τον πλουσιογιώργην ηύρηκα στα όρη κι’ εκοιμάτο............... 232 [β] Εις του Βαρσάμου το νερό χρυσό
δεντρί εβγήκε................... 232 [γ] Ένας βοσκός ψυχομαχεί στον πόρο του μιτάτου................... 233 [δ] Ένας βοσκός ψυχομαχεί στη μέση των προβάτω................... 233 [ε] Απού τα όρη-ν-έρχομαι περίσσια κουρασμένος..................... 233 [στ] Βόσκε, βοσκέ τα πρόβατα, λάλιεντα στα
παράνω............. 234 [ζ] Γιώργη, ταχιά κουρεύουμε, ταχιά κουλουκουριούμε.............. 234 ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΣΗ ΚΛΕΨΙΑΣ (Ζωοκλοπής).............................................. 235 [α]
Μαπήρανπάλ’οιΣφακιανοίΚαλλεργιανάκουράδια........... 235 [β] Σύντεκνε, και δεν ηύρηκες αλλού σφαχτά να κλέψεις..........235 [γ] Γιέ μου, και πού σουν οψαργάς, όντε σ εδιαλαλούσαν........ 236 [δ] Απού τον Πατσιανό κινού μια δεκαρέ νομάτοι...................... 236 Η ΚΟΥΡΑ (το κούρεμα) ΤΩΝ ΟΖΩ (πρόβατα)..................................... 237 ΡΙΖΙΤΙΚΟ: Γιώργη, ταχιά κουρεύγουμε, ταχιά κουλουκουριούμε.... 238 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ: Λάλιε (ή βόσκε), βοσκέ τα πρόβατα,........................ 239 λάλιε ντα στα παράνω ΠΟΙΗΜΑ: Τρόχαλοι εγινήκανε οι Κούμοι και Μητάτα........................ 245 35) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ Η Κρητική πρεπειά: Ένα τραγούδι μια Ιστορία................................. 247 Α) Προλεγόμενα................................................................................. 247 Β) Το ηρωικό Κουστογέρακο ............................................................ 248 Γ) Ο Ποντικογιώργης (ποίημα) ......................................................... 249
10 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας [α] Απού την άκρη των ακριώ ώστε να πα στην άλλη................... 252 [β] Χίλιως καλώς το βρήκαμε του φίλου μας το σπίτι................... 253 [γ] Κι εμάς καλώς μας ήρθανε οι φίλοι, οιγι εδικοί μας.............. 254 [δ] Πέτε
το οιγι άντρες, πέτε ντο τση τάβλας το τραγούδι.........254 [ε] Ποιος είν’ απού τραγούδηξε στο κούτελο της τάβλας............ 254 [στ] Μα γω θωρώ την τάβλα μας κι είναι καλά στρωμένη.........255 [ζ] Ίντα χετε γυρού-γυρού κι είναι βαρά η καρδιά σας;..............255 [η] Μάνα, κι αν έρθου οι φίλοι
μας κι αν έρθου οιγι εδικοί μας... 255 36) ΑΚΟΜΗ ΜΕΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ [1] Ακούστε είντα μηνύσανε του Νάδη οι γι αντρειωμένοι.........256 [2] Ανάθεμα πού χει δικούς και πορπατεί με ξένους..................... 256 [3] Αρμένου γιος καυχήστηκε ομπρός των αφεντάδω............... 257 [4] Για
ιδές περβόλιν όμορφο, για ιδές κατάκρυα βρύση............ 257 [5] Δε με θωρείς, δε σε θωρώ, πώς να σου ροζονάρω;................... 258 [6] Ένα πουλί θαλασσινό κι ένα πουλί βουνίσιο............................258 [7] Ήλεγα οι πρίκες δε γερνούν, τα δάκρυα δεν τυφλαίνουν .... 259 [8] Καμάρι πάνε τα
οζά, στολίδι παν οι γι αίγες............................259 [9] Μάνα, πολλά μαλώνεις με κι εγώ μισέψει θέλω.....................260 [10] Οψές αργάς εφύσηξε βαρύς βοριάς και νότος........................ 260 [11] Πουλάκια κελαηδήσετε, ως είστε μαθημένα..........................260 [12] Πουλάκιν
εκελάηδησε στου Γαλατά τον Πύργο..................... 261 [13] Σα δροσινιάσουν τα λαγκά και βασιλέψει ο
ήλιος............... 261 [14] Στου Άι-Γιώργη, στα Σελλιά, παράνω-παρακάτω............... 261 [15] Τον αντρειωμένο μην τον κλαις, όντεν κι αν αστοχήσει.... 262 [16] Οψές αργάς επέρνουνα στου Χάροντα την πόρτα............... 263 [17] Στων πικραμένω τις αυλές ήλιος δεν ανατέλλει.....................263 [18] Στον ουρανό χορεύγουνε στο Νάδη γάμο κάνουν................264 [19] Του φεγγαριού θα ν ακλουθώ να πα να βασιλέψω............ 264 [20] Φίλοι μου οχθροίγινήκανε κι οιγι εδικοί μου ξένοι............ 265 [21] Χριστέ, κι ίντα μου τα μπεψες τση πέρδικας τα κάλλη.......265 [22] Ειςτσ’ εβδομήντα δυο Εκκλησιές, στσ εκατό πέντε βρύσες .. 265 [23] Του Σερβογιάννη ο γιος ζητά του Διγενή την κόρη.............. 266 [24] Κλαίνε τση Κρήτης τα βουνά κι είν αιματοβαμμένα.......... 266 [25] Μυρίζουν οι βασιλικοί, μυρίζουν κι οι βαρσάμοι................... 267 [26] Γροικάτε ίντα παράγγενε γεις (=ένας) φρόνιμος του γιου του... 268 [27] Μηνάς μου, κόρη, κι έρχομαι, κι είντα θα βάνω να’ ρθω; ... 268 [28] Πως ζειτο δέντρο στο βουνό δίχως νερό και χώμα;............ 268 [29] Τρεις χρόνοι πάνε σήμερο, τέσσερις πορπατούνε................269
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 11 [30] Σιγά σιγά βρεχεν ο Θιός και σιγανά χιονίζει........................ 269 [31] Όνειρο το είδα, λυγερή, να μου το ξεδηλιάνεις..................... 269 [32] Ξερέ και ξεροπόταμε, είντα κακό σε δέρνει..........................270
[33] Πάνω σε πρύμνη καραβιού δυ’ αδέρφια ναι θαμμένα........ 270 [34] Ξένο κι εγώ, ξένο κι εσύ, ξένο και το περβόλι...................... 271 [35] Ξένος κι επά, ξένος κι εκεί, κι όπου κι αν είμαι, ξένος..........271 [36] Εκειά που σμίγουν οι καιροί κι αποκατασταλάσσουν........ 271 [37] Μάνα,
χιονίζει στα βουνά και βρέχει στη μαδάρα.............. 272 [38] Γεις γέρος ονειρεύτηκε όνειρο στ’ όνειρό του (Ρίμα)..........272 [39] Ο διάολος μ’ ετσίτωσε κι επήρα μια γυναίκα (Ρίμα)........... 273 37) ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΜΕ ΑΛΛΗΓΟΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Εισαγωγή........................................................................................... 275 [α] Αλεξινιός το σκότωσε το φίδι στο λειβάδι............................. 275 Ζητήματα - Απαντήσεις...................................................................... 276 Τελική Γνώμη: 1)
Αλεξινιός, 2) Το φίδι, 3) Το Λειβάδι,...................... 277 4) Οι Διπλές Κεφαλές και η Μεγάλη Θωριά, 5) Ορά κι Απανορά (Διπλή Ουρά), 6) Κλάψετε μάθια μου τον Αλεξινιό [β] Μουϊδέ και Μάνα μ’ έκαμε, μουϊδέ κυρού σπορά μαι........... 279 38) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΜΕ ΛΕΙΨΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ [α] Καραμουσάς
καυκήθηκε την Κρήτη να μερώσει..................... 281 [β] Του Λαμπαθέν οι γιοι περνούν κι είναι ξαγκριγιεμένοι..........283 [γ] Ούλες οι χώρες πέσανε κι
ούλες εσκλαβωθήκαν..................... 284 [δ] Παιδιά, μήμπαςτον είδετετση Πόλης το Δεσπότη;.............. 284 [ε] Καλογριοπούλα, καλογρά, μικρή καλογριοπούλα................... 284 [στ] Τ αγρίμι στέκει στο τζουγκρί κι οι σκύλοι στσ αλυσίδες... 287 [ζ] Γιάννη, γιάντα σ αράθυμος, Γιάννη, γιάντα μαλώνεις;........ 289 [η] Απέστειλέ με ο βασιλιάς τσι βίγλες να βιγλίσω...................... 292 [θ] Ήλιε μου και φεγγάρι μου και κόσμε γυρευτή μου.............. 294 ΔΥΟ ΑΛΛΗΛΟΣΥΝΔΕΜΕΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ................................ 296 [α] Τα μάθια μ’ αναντράνισα κάτω στσ ανύδρους κάμπους...... 296 [β] Τσ Αγιάς Ειρήνης το σπερνό εκλέψανε μια κόρη................... 297 Ανάλυση των δύο αυτών Ριζίτικων................................................... 298 Η Τουρκοκρατία στην Κρήτη τον 19° αιώνα...................................... 299
12 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΟΤΕΣ ΘΑ ΚΑΜΕΙ ΞΑΣΤΕΡΙΑ Α Τα Γεγονότα και τα Ζητήματα...................................................... 305 ΒΆντί Προλόγου................................................................................ 306 Γ
Οι Θέσεις του βιβλίου και δημοσιευμάτων.................................... 307 Δ Ο Τεκμηριωμένος Αντίλογός μου................................................... 307 Πότε ή πότες; Θα κάνει ή θα κάμει; Ξαστεριά ή Ξεστεριά; Ν ανέβω ή να κατεβώ στον Ομαλό; Να κλαίν τη νύχτα για βυζί και την αυγή για
γάλα ή να κλαιν τη νύχτα για νερό και την αυγή για γάλα; Είναι Σφακιανό Ριζίτικο η Ξεστεριά ή του Ομαλού; Είναι τραγούδι τρομερής Βεντέτταςή και πατριωτικό και επαναστατικό; Ποιος είν ο ποιητής και ποιος ο Μελωδός της Ξαστεριάς Ε
Περίληψη....................................................................................... 321 ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ ΕΠΙΛΟΓΟΣ.......................................................................................... 325 ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ 1) Ανδρέου Αυγερινός «Πότε θα κάμει ξαστεριά». Το Ριζίτικο
τραγούδι της λευτεριάς των Ελλήνων, εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 34, 7/2/2015 329 2) Αποστολάκης Νίκος, Ερευνητής λαογραφικών θεμάτων, «Κώδικας συμπεριφοράς τραγουδιστή Ριζίτικων», εφημ. Σελινιώτικα Νέα, σελ. 15,27/5/2020 333 3] Κατσανεβάκης Μιχάλης, «Ριζίτικο Τραγούδι», εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 32,
5/7/2021 ................................ 336 4] Παπαγρηγοράκης Ιδομενέας, «Ανάλυσις Ριζίτικου» (Μάνα κι αν έρθου οι φίλοι μας κι αν έρθου οι γι εδικοί μας], περιοδ.
Κρητική Εστία, σελ. 29-31, Χανιά 1956 338 5) Παπαγρηγοράκης Ιδομενέας «Τα Κρητικά ριζίτικα τραγούδια», Επιθεώρηση ΗΩΣ (=Αυγή), σελ. 238-243, Αφιέρωμα στην Κρήτη, Αθήνα 1964.............................................................................. 343
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 13 6) Ράμνος Ραμνιώτης (Δημοσιογραφικό ψευδώνυμο του από το χωριό Ράμνη Αποκορώνου, Λευτέρης Γεωργουδάκης] «Για ένα νιο, για έναν αντρειωμένο» Α’, εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ.
16,17/12/1997..................................................................... 348 7] Ράμνος Ραμνιώτης «Για ένα νιο...» Β’, εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 10, 18/12/1997................................................................................... 351 8) Νίκος Ψαρός «Για τα Ριζίτικα. Το
γραμματικό λάθος», εφημ. Χανιώτικα Νέα, 21/10/2005............................................. 354 9) Νίκος Ψαρός «Τα Νεοριζίτικα Α», εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 15,4/7/1996.......................................................................... 356 10] Νίκος Ψαρός «Τα Νεοριζίτικα Β’», εφημ.
Χανιώτικα Νέα............ 359 11] Βεβαίωση της Ιεράς Μητροπόλεως Κισάμου Σέλινου Χανίων.... 362 12] Ευχαριστήρια επιστολή του Αρχιεπισκόπου Κρήτης................... 363 ΡΕΠΟΡΤΑΖ «Οι Φιλικοί στο Νομό Χανίων», εφημ. Αγώνας Κρήτης, σελ. 3, Παρασκευή 5 Φεβρουάριου
2020......................................................... 364 ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Ωδή στον ουρανομήκη Μίκη Θεοδωράκη............................................. 367 Πεζοτράγουδο υμνητικό και πένθιμο στο γιο της Κρήτης, το Σφακιανό Παπά-Γιώργη
Χιωτάκη.................................................... 370 Ωδή Νεκρώσιμη στον αοίδιμο Κανάκη Γερωνυμάκη 12/8/2022 .... 374 ΜΕΡΟΣ ΟΓΔΟΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΡΙΖΙΤΗΝ........................................................................ 377 ΜΕΡΟΣ ΕΝΑΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η
μουσικοχορευτική παράδοση της Κισάμου...................................... 399 1] Το ποτραίτο του σωστού γλεντιστή................................................ 400 2] Κορυφαίοι Κισαμίτες καλλιτέχνες.................................................... 401
14 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας α) ΠερίφημοιΛαγουτιέρηδες.............................................................402 β) Κορυφαίοι Βιολάτορες.................................................................. 412 Μουσικοχορευτική Παράδοση Κισάμου.................................................418 Κορυφαίοι Κισαμίτες Τραγουδιστές (όχι Ριζίτες) που γνώρισα και τραγουδούσαν στα όργανα.............................................................. 423 Κορυφαίοι Κισαμίτες χορευτές που γνώριζα εγώ................................. 426 ΜΕΡΟΣ ΔΕΚΑΤΟ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1) ΒΙΒΛΙΑ................................................................................................... 435 2) ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ..................................................................................437 ΜΕΡΟΣ ΕΝΔΕΚΑΤΟ ΕΡΓΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ 1) ΒΙΒΛΙΑ.................................................................................................. 443 2) ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ................................................................................. 443 ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ............................................................................ 446 Προσωπικές φωτογραφίες....................................................................... 447
|
| adam_txt |
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ ΡΙΖΙΤΙΚΑ: ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΡΙΖΙΜΙΑ ΧΑΡΑΚΙΑ! . 17 α) Αφιερώσεις. 18 β)
Ευχαριστίες. 18 γ) Οι χορηγοί.19 δ) Ριζίτικα: Η Τραγουδιστή Ιστορία του τόπου
μας.21 ε) Ριζίτικα: Συγγνώμη δεν τα έγραψα όλα. 22 στ) Η Ακίβδηλος, η Ελληνίς Κρήτη. 23 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ 1) Αντί
προλόγου.29 2) Εισαγωγή. 32 3) α. Το τραγούδι στη ζωή των Ελλήνων.
34 β. Ένας ορισμός του Ριζίτικου. 36 γ. Η αλήθεια και η ομορφιά των Ριζίτικων.37 4) Αυτοί που τραγουδούν Ριζίτικα (πεζοτράγουδο).41 5) Η Λαϊκή μας
παράδοση.43 6) Αυτοί που διακονούν τη Λαϊκή μας παράδοση (πεζοτράγουδο). .45 7) Οικεφαλόβρυσεςτων
Ριζίτικων. 48 8) Τα Μουσικά θεμέλια των Ριζίτικων. 55 9) Οι Μελωδίες των Ριζίτικων. 57 10) Ποιοι οι Μελωδοί των Ριζίτικων. 60 11) Πότε και πώς μελοποιήθηκαν τα Ριζίτικα. 62 12) Η αποφυγή χασμωδίας στο τραγούδισμα των Ριζίτικων. 65 13) Καιροί και χρόνοι δημιουργίας των Ριζίτικων. 67 14) Ομάδες Ριζίτικων ως προς το περιεχόμενό τους.70
4 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 15) Κατηγορίες Ριζίτικων. 71 ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΣΗ ΣΤΡΑΤΑΣ ΣΤΟ ΓΑΜΟ [α] Ξένον εκαβαλλίκεψε να πάει στην οδό ντου. 71 [β] Επήραμέ
ντα τα προυκιά τα 'μορφοστολισμένα. 73 [γ] Δώσε μας, μάνα την ευκή να ξεκινήσει ο γάμος. 73 [δ] Μηνάς μου, κόρη, κι έρχομαι κι ίντα θα βάλω να 'ρθω;. 73 [ε] Δος μου, νύφη, το
κουλούρι. 74 [στ] Αποχαιρέτα, νύφη μου, ούλους τσι συγγενείς σου. 75 [ζ] Επήραμε την πέρδικα την πενταπλού μισμένη. 75 [η] Πρόβαλε, μάνα του γαμπρού και πεθερά της νύφης.
75 [θ] Κοράσιο στην Ανατολή έφαινε κι ετραγούδιε. 75 [ι] Κόρη βερικοκόκκινη, συρικομαυρομάτα. 76 [ια] Έχετε γεια βασιλικοί και βιόλες ανθισμένες. 76 [ιβ] Αμέτε, φίλοι, στο καλό και στην καλή την
ώρα. 76 Α) Ένας παραδοσιακός και πολιτισμένος γάμος. 77 Β) Ένας τωρινός γάμος του 2018. 81 16) ΡΙΜΕΣ: Τι είναι η
ΡΙΜΑ. 83 ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ 17) ΑΚΡΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΚΡΙΤΕΣ
Εισαγωγή. 87 [α] Δυο Άρχοντες κι ο Μαυριανός μαζί τρώνε και πίνουν. 88 [β] Αλεξινιός το σκότωσε το φίδι στο λιβάδι. 88 [γ] Μια καλογρά
κοιλιοπονά να κάμει γιο Μπροσφύρη. 88 [δ] Ο Ρήγας στην Ανατολή κι ο βασιλιάς στη Δύση. 90 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ: Ο Πορφύρης, ένας άγνωστος ήρωας ακριτικών
τραγουδιών. 92 18) ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΙΓΕΝΗΣ ΑΚΡΙΤΑΣ Εισαγωγή. 94 [α] Ο Διγενής ψυχομαχεί κι η
γης τόνε τρομάσσει. 96 [β] Ο Διγενής ψυχομαχεί κι Μαρουλιά τον κλαίει.97 [γ] ΟιΣέρβοικιοιΣαρακηνοίκιοιΜώροιγάμο κάνουν. 98 Τοποθεσίες στην Κρήτη με το όνομα του Διγενή. 99 Μια αναγκαία
προσθήκη. 101 [δ] Τρώτε και πίνετ’ Άρχοντες κι εγώ να σας διηγούμαι. 101 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ: Ο Διγενής, αρχαίος Ρίγας και Μέγας Ήρως της Κρήτης . 103
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 5 19) ΤΑΛΩΣ Ο ΤΡΙΓΙΓΑΣ . 105 20) Ο ΚΩΣΤΑΝΤΗΣ: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΩΣΤΑΝΤΗΣ ΣΤΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ; [α] Ίντα στολή 'ν’ ο Κωσταντής όντεν
καβαλικέψει!. 107 [β] Ιδέστραθιώτηςκιιδένιόςστρογγυλομαυρογένης. 108 [γ] Δεν ήτον κρίμα κι άδικο κι αζιγανιά μεγάλη. 108 [δ] Όντεν εδικονίζεντον ο Κωσταντής στα ξένα.109 Ιστορικά στοιχεία και σχόλια σ' αυτό το
Ριζίτικο. 110 Μια άλλη παραλλαγή. 112 [ε] Ο Κωσταντής εγεύγεντο σε μια μηλιά 'πο κάτω. 113 [στ] Κάλεσμα κάν' ο Κωσταντής το γάμον του να κάμει. 113 [ζ] Ο Κωσταντής στη
φυλακή πουλάκι κανακίζει. 115 21) ΑΛΛΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΓΟΡΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ Ομόδοξα και Θεμελιακά. 116 Πυθαγόρας - Πυθαγόρειοι. 116 Τρία Πυθαγόρεια
Αλληγορικά Ακούσματα. 117 Μία Ευαγγελική αλληγορία. 118 22) ΑΛΛΗΓΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΓΟΡΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ Αντί προλόγου.120
[α] Αγρίμια κι αγριμάκια μου, λάφια μου μερωμένα. 121 [β] Αητέ, που κάθεσαι ψηλά, στ’ όρος το
χιονισμένο. 122 [γ] Σε ψηλό βουνό, σε ριζιμιό χαράκι. 123 [δ] Σε ψηλό βουνό, σε χαμηλό λαγκάδι. 123 [ε] Προβάλετε φωνιάξετε στσι Λάκκους και στ’ Ορθούνι.123 [στ] Απόψε κρύος έπιασε και τα πουλάκια εργάσα. 124 [ζ] Μαύρο καπνό 'δα κι έβγαινε απ’ ώριο καλαμιώνα. 125 [η] Ομορφονιός ψυχομαχεί στση πικρολιάς τη ρίζα. 128 [θ] Σιγά, σιγά 'βρεχεν ο θιός κι ο Γιάννης ετραγούδειε. 128 [ι] Ομορφονιόν εζύγωνε ο Χάρος στη Μαδάρα. 128 [ια] Στων Ψαρών την ολόμαυρη ράχη.132 [ιβ] Χριστέ, και να ξεδήλιαινε τ’ όνειρο που είδ' απόψε. 132 23) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΕΡΩΤΙΚΑ Εισαγωγή. 134 [α] Κόρη και νιος επαίζανε σ’ ώριο περιβολάκι. 136 [β] Εγώ περνώ και δε μιλώ κι η κόρη χαιρετά με. 136 [γ] Σε σμερουλάκι κάθομουν κιήλεγα ένα τραγούδι. 137 [δ] Απού λαγκάδια ανάσερνα κι ήμουν και διψασμένος. 137
6 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας [ε] Άστρι μου κι αστρίτσι μου. 138 [στ] Ο Γιώργης με τον Άρχοντα εβγήκαν στο κυνήγι. 138 [ζ] Αυγερινός θε να γενώ να 'ρθω στην κάμερά σου.
140 [η] Μάνα, λούγε με, Μάνα μου χτένιζέ με. 140 [θ] Χελιδονάκι μου γοργό, γοργό μου χελιδόνι. 141 [ι] Πίνω το, Μάνα, το κρασί, πίνω το να μεθύσω. 141 [ια] Μια ταχινή σηκώνομαι να πάω στο
κυνήγι. 142 [ιβ] Μια Ρίμα για εφήμερο έρωτα.143 Οψές αργάς επέρνουνα απ’ τη Χαριτωμένη ΟΜΟΛΟΓΑ ΚΕΙΜΕΝΑ (για τον έρωτα).144 [1] Ορφικός Ύμνος στον
Έρωτα. 144 [2] Σαπφώ. 145 [3] Σοφοκλέους Αντιγόνη. 145 [4] Ερωτόκριτος
. 146 24) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ [α] Τα χελιδόνια τση Βλαχιάς και τα πουλιά τση Δύσης.148 [β] Μια μαύρη μάνα εζύμωνε του γιου τζη παξιμάδια. 148 [γ] Κάστρο, και πού 'ν' οι πύργοι σου και τα καμπαναριά
σου. 149 [δ] Τον αντρειωμένο μην τον κλαις, όντε κι αν αστοχήσει. 150 [ε] Πείνα και φτώχεια κι ερημειά, κλάηματα, μοιρολόγια. 151 [στ] Μ' απού τον Πατσιανό κινούν μια δεκαρέ
νομάτοι. 151 [ζ] Άρχοντες έχουν στη φλακή σαχίλιους πεντακόσιους. 152 [η] Τον Μπλάζιο μαγκλαβίζουνε εις τω Χανιώ την πόρτα. 152 [θ] Θέλεις να δεις και να χαρείς όμορφα παλληκάρια. 153 [ι] Βασιλοπούλα κάθεντον εισέ ψηλό παλάτι. 153 [ια] Παιδιά κι ιντά 'ναι η μάζωξη στο Σφακιανό τον κάμπο;. 154 Μνήμη Αΐδιος!. 154 25) ΙΔΙΟΜΕΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΡΙΜΕΣ) ΓΙΑ ΠΕΡΙΩΝΥΜΟΥΣ ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΡΕΣ Α) Του Θοδωρομανώλη. 155 В) Ο Αντώνης Γιώργιακας ή Γεώργιακας. 159 Γ) Τρεις αντρειωμένοιπορπατού στην Κρήτη την καημένη.161 Δ) Ο Βασιλιάς κι ο Μαυριανός. 162 26) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΦΤΙΣΗ [α] Σαν εβαφτίστη το παιδί κι έγινε Χριστιανάκι. 167 [β] Εμήνησέ μου ο σύντεκνος παιδί να του βαφτίσω.167 [γ] Φιλιότσο μου, στο γάμο σου και στσι ξαφαντωσές σου. 168
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 7 Μια βάφτιση αρχοντική, παράδοση γεμάτη. 168 27) ΝΕΟΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΟΚΑΤΟΧΗ
Εισαγωγή. 170 Επιλεγόμενα για τη Μάχη της Κρήτης «το οικόπεδο με τις τσουκνίδες», του ΟδυσσέαΕλύτη.171 [α] Παιδιά, κι
ίντα 'ν’ οι μπαλωτές κι ίντα το καταχτύπι. 173 [β] Παιδιά, κι ίντα 'ναι η καταχνιά και τούτη η κατσιφάρα. 173 [γ] Τρεις καπετάνιοι κάθουνται εις τον Προφήτ’ Ηλία.173 [δ] Τι έχουν τση Κρήτης τα βουνά και στέκουν μαυρισμένα;. 174 [ε] Απού την Κάντανο 'ρχομαι κι
απού τ’ Αποπηγάδι. 174 [στ] 'Που θε ν’ ακούσει κλάηματα κι όμορφα μοιρολόγια. 174 [ζ] Χίτλερ, να μην το καυχηθείς πως πάτησες την Κρήτη. 175 [η] Πότες θα κάμει ξεστεριά, πότες θα φλεβαρίσει.176 [θ] Πέστε μου αγρίμια, πέστε μου τι κάνουν
οιγι αντρειωμένοι; . 176 28) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΤΑΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΓΚΟΣΜΙΩΝ [α] Ακούστε μιαν ερώτηση ενιούς φτωχού σε πλούσιο. 178 [β] Κόσμε χρυσέ, κόσμ’ αργυρέ, κόσμε μαλαματένιε. 178 [γ] Οψές αργάς επέρνουνα απού τον Άι-Γιώργη. 179 ΟΜΟΛΟΓΑ
ΚΕΙΜΕΝΑ. 179 [1] Από τη νεκρώσιμη ακολουθία. 179 [2] Ομιλία Ιωάννου
Χρυσοστόμου . 179 [3] Όποιος τσι μεγαλότητες ζητά τουνού του κόσμου. 183 (Ερωτόκριτος) 29) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ Α) Εισαγωγή. 184 [α] Ακούστε ίντα μήνυσε γι εις νιος απού τον Άδη. 185 [β] Θωρώ τον κόσμο και δειλιώ, τη γης κι αναστενάζω. 185 [γ] Αφήστε δα (ή τσι) τσ' αθιβολές και τα ροζοναμέτα. 185 [δ] Μια λυγερή μ' απάντηξε στα τρα σκαλιά του Νάδη.186 [ε] Μωρέ συ, που κατέβηκες 'που τον Απάνω Κόσμο. 186 Β) ΟΜΟΛΟΓΟ ΚΕΙΜΕΝΟ («Απόκοπος» του Μπεργαδή). 187 Εισαγωγή στο ποίημα 30) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΙΡΑ Α) Θέσεις και αντιθέσεις για τη Μοίρα. 190 α) Ο Ελευθέριος Βενιζέλος. 190
8 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας β) Στίχοι από τον Ερωτόκριτο «Ω ριζικό ακατάστατο». 190 γ) «Οι Μοιραίοι» του Κ. Βάρναλη .191 Β) Για τη Μοίρα δοξασίες και στερεότυπες φράσεις. 192
Γ) Μυθολογικά στοιχεία για τη Μοίρα.193 Δ) Ριζίτικα για τη Μοίρα. 193 [α] Παρακαλώ σε, μοίρα μου, να μη με ξενιτέψεις.193 [β] Εξόρισε με η μοίρα μου σε δάση
δασωμένα. 194 [γ] Όντε μ' εγέννα η μάνα μου κι όντε μ' εκοιλιοπόνα. 194 [δ] Παρακαλώ σε, μοίρα μου, μπέψε μου πλούσιον άντρα. 194 31) ΡΙΖΙΤΙΚΑ - ΜΟΙΡΟΛΟΓΙΑ Α) Γενικά εισαγωγικά.
196 Β) Σύντομη ιστορική αναδρομή για τα Μοιρολόγια. 197 Γ) Κρητικά Ριζίτικα Μοιρολόγια. 198 [α] Στο Θέρισο ψυχομαχεί όμορφος Αλιφιέρης. 199 «Ψυχομαχούσε ο Χαλκιάς» του Κ.
Παλαμά. 200 Δ) Η ιστορία του Αλιφιέρη. 200 Ε) Παλαιά Ριζίτικα Μοιρολόγια.203 [α] Έξεν υγιούς εγέννησα καιτσ' έξε αντρειωμένους. 203
[β] Σα θες ν’ ακούσεις κλάηματα κι όμορφα μοιρολόγια. 203 [γ] Φωνή και κλάημα ν’ άκουα στση Μεσαράς τη μπάντα.
204 ΣΤ) Νεοριζίτικα Μοιρολόγια. 205 [α] Φωνές και κλάψες άκουσα προς της Αγιάς τον κάμπο. 205 [β] Φωνή και κλάμαν άκουσα στ’ Αλικιανού τον κάμπο. 205 [γ] Κλαίνε τση Κρήτης τα βουνά κι είν’ αιματοβαμμένα.205 Ζ)
Κρητικό θέατρο - Τραγωδίες. 206 Ο θρήνος της Ερωφίλης.206 32) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΟΥ ΟΡΚΟΥ Α) Εισαγωγικό σημείωμα. 209 Β)
Συνηθισμένοι καθημερινοί όρκοι. 209 Γ) Τόποι όρκου για την αθωότητα. 210 Δ) Η περί όρκου Ευαγγελική ρήση. 210 Ε) Περί όρκου Ριζίτικα
τραγούδια. 210 [α] Εγώ 'μνωξα τσ’ αγάπης μου βραδιά να μην τση λείψω. 210 [β] Κόρης φιλί-ν-εζήτηξα κι είπε μου να τση μνόξω. 211 [γ] Σ' εκκλησιδάκιολόχρουσο, μολυβοσκεπασμένο. 211 ΣΤ) Παλαιοί
όρκοι. 212 α) 0 όρκος του Αχιλλέα στην Ομηρική Ιλιάδα. 212 β) 0 όρκος των αρχαίων Αθηναίων εφήβων. 214
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 9 γ) Ο όρκος του Ιπποκράτη. 215 Το κείμενο του όρκου το στερεότυπο και η μετάφραση δ) Ο Ορκος των δύο βασιλιάδων στον Ερωτόκριτο. 218 Χρήσιμες
πληροφορίες ε) Η Φιλική Εταιρεία: Ιστορικά στοιχεία. 220 Οι όρκοι των Φιλικών στ) Ο όρκος του νεκρού αδελφού. Επιλεγόμενα. 223 33) ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ
Εισαγωγή. 225 [α] Πέρα στην πέρα γειτονιά, πέρα στην πέρα ρούγα.226 [β] Θεριό μεταμορφώθηκε κι εγίνηκε κοράσια. 227 [γ] Μάνα με τους εννιά σου γιους και με τη μια σου
κόρη.228 34) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ Εισαγωγή.231 «Που θε να βγει στον Ομαλό να 'ν’ αναγυρισμένος» [α] Τον πλουσιογιώργην ηύρηκα στα όρη κι’ εκοιμάτο. 232 [β] Εις του Βαρσάμου το νερό χρυσό
δεντρί εβγήκε. 232 [γ] Ένας βοσκός ψυχομαχεί στον πόρο του μιτάτου. 233 [δ] Ένας βοσκός ψυχομαχεί στη μέση των προβάτω. 233 [ε] Απού τα όρη-ν-έρχομαι περίσσια κουρασμένος. 233 [στ] Βόσκε, βοσκέ τα πρόβατα, λάλιεντα στα
παράνω. 234 [ζ] Γιώργη, ταχιά κουρεύουμε, ταχιά κουλουκουριούμε. 234 ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΤΣΗ ΚΛΕΨΙΑΣ (Ζωοκλοπής). 235 [α]
Μαπήρανπάλ’οιΣφακιανοίΚαλλεργιανάκουράδια. 235 [β] Σύντεκνε, και δεν ηύρηκες αλλού σφαχτά να κλέψεις.235 [γ] Γιέ μου, και πού 'σουν οψαργάς, όντε σ' εδιαλαλούσαν. 236 [δ] Απού τον Πατσιανό κινού μια δεκαρέ νομάτοι. 236 Η ΚΟΥΡΑ (το κούρεμα) ΤΩΝ ΟΖΩ (πρόβατα). 237 ΡΙΖΙΤΙΚΟ: Γιώργη, ταχιά κουρεύγουμε, ταχιά κουλουκουριούμε. 238 ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑ: Λάλιε (ή βόσκε), βοσκέ τα πρόβατα,. 239 λάλιε ντα στα παράνω ΠΟΙΗΜΑ: Τρόχαλοι εγινήκανε οι Κούμοι και Μητάτα. 245 35) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ Η Κρητική πρεπειά: Ένα τραγούδι μια Ιστορία. 247 Α) Προλεγόμενα. 247 Β) Το ηρωικό Κουστογέρακο . 248 Γ) Ο Ποντικογιώργης (ποίημα) . 249
10 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας [α] Απού την άκρη των ακριώ ώστε να πα στην άλλη. 252 [β] Χίλιως καλώς το βρήκαμε του φίλου μας το σπίτι. 253 [γ] Κι εμάς καλώς μας ήρθανε οι φίλοι, οιγι εδικοί μας. 254 [δ] Πέτε
το οιγι άντρες, πέτε ντο τση τάβλας το τραγούδι.254 [ε] Ποιος είν’ απού τραγούδηξε στο κούτελο της τάβλας. 254 [στ] Μα' γω θωρώ την τάβλα μας κι είναι καλά στρωμένη.255 [ζ] Ίντα' χετε γυρού-γυρού κι είναι βαρά η καρδιά σας;.255 [η] Μάνα, κι αν έρθου οι φίλοι
μας κι αν έρθου οιγι εδικοί μας. 255 36) ΑΚΟΜΗ ΜΕΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ [1] Ακούστε είντα μηνύσανε του Νάδη οι γι αντρειωμένοι.256 [2] Ανάθεμα πού 'χει δικούς και πορπατεί με ξένους. 256 [3] Αρμένου γιος καυχήστηκε ομπρός των αφεντάδω. 257 [4] Για
ιδές περβόλιν όμορφο, για ιδές κατάκρυα βρύση. 257 [5] Δε με θωρείς, δε σε θωρώ, πώς να σου ροζονάρω;. 258 [6] Ένα πουλί θαλασσινό κι ένα πουλί βουνίσιο.258 [7] Ήλεγα οι πρίκες δε γερνούν, τα δάκρυα δεν τυφλαίνουν . 259 [8] Καμάρι πάνε τα
οζά, στολίδι παν οι γι αίγες.259 [9] Μάνα, πολλά μαλώνεις με κι εγώ μισέψει θέλω.260 [10] Οψές αργάς εφύσηξε βαρύς βοριάς και νότος. 260 [11] Πουλάκια κελαηδήσετε, ως είστε μαθημένα.260 [12] Πουλάκιν
εκελάηδησε στου Γαλατά τον Πύργο. 261 [13] Σα δροσινιάσουν τα λαγκά και βασιλέψει ο
ήλιος. 261 [14] Στου Άι-Γιώργη, στα Σελλιά, παράνω-παρακάτω. 261 [15] Τον αντρειωμένο μην τον κλαις, όντεν κι αν αστοχήσει. 262 [16] Οψές αργάς επέρνουνα στου Χάροντα την πόρτα. 263 [17] Στων πικραμένω τις αυλές ήλιος δεν ανατέλλει.263 [18] Στον ουρανό χορεύγουνε στο Νάδη γάμο κάνουν.264 [19] Του φεγγαριού θα ν' ακλουθώ να πα να βασιλέψω. 264 [20] Φίλοι μου οχθροίγινήκανε κι οιγι εδικοί μου ξένοι. 265 [21] Χριστέ, κι ίντα μου τα 'μπεψες τση πέρδικας τα κάλλη.265 [22] Ειςτσ’ εβδομήντα δυο Εκκλησιές, στσ' εκατό πέντε βρύσες . 265 [23] Του Σερβογιάννη ο γιος ζητά του Διγενή την κόρη. 266 [24] Κλαίνε τση Κρήτης τα βουνά κι είν' αιματοβαμμένα. 266 [25] Μυρίζουν οι βασιλικοί, μυρίζουν κι οι βαρσάμοι. 267 [26] Γροικάτε ίντα παράγγενε γεις (=ένας) φρόνιμος του γιου του. 268 [27] Μηνάς μου, κόρη, κι έρχομαι, κι είντα θα βάνω να’ ρθω; . 268 [28] Πως ζειτο δέντρο στο βουνό δίχως νερό και χώμα;. 268 [29] Τρεις χρόνοι πάνε σήμερο, τέσσερις πορπατούνε.269
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 11 [30] Σιγά σιγά 'βρεχεν ο Θιός και σιγανά χιονίζει. 269 [31] Όνειρο το είδα, λυγερή, να μου το ξεδηλιάνεις. 269 [32] Ξερέ και ξεροπόταμε, είντα κακό σε δέρνει.270
[33] Πάνω σε πρύμνη καραβιού δυ’ αδέρφια 'ναι θαμμένα. 270 [34] Ξένο κι εγώ, ξένο κι εσύ, ξένο και το περβόλι. 271 [35] Ξένος κι επά, ξένος κι εκεί, κι όπου κι αν είμαι, ξένος.271 [36] Εκειά που σμίγουν οι καιροί κι αποκατασταλάσσουν. 271 [37] Μάνα,
χιονίζει στα βουνά και βρέχει στη μαδάρα. 272 [38] Γεις γέρος ονειρεύτηκε όνειρο στ’ όνειρό του (Ρίμα).272 [39] Ο διάολος μ’ ετσίτωσε κι επήρα μια γυναίκα (Ρίμα). 273 37) ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΜΕ ΑΛΛΗΓΟΡΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Εισαγωγή. 275 [α] Αλεξινιός το σκότωσε το φίδι στο λειβάδι. 275 Ζητήματα - Απαντήσεις. 276 Τελική Γνώμη: 1)
Αλεξινιός, 2) Το φίδι, 3) Το Λειβάδι,. 277 4) Οι Διπλές Κεφαλές και η Μεγάλη Θωριά, 5) Ορά κι Απανορά (Διπλή Ουρά), 6) Κλάψετε μάθια μου τον Αλεξινιό [β] Μουϊδέ και Μάνα μ’ έκαμε, μουϊδέ κυρού σπορά 'μαι. 279 38) ΡΙΖΙΤΙΚΑ ΜΕ ΛΕΙΨΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ [α] Καραμουσάς
καυκήθηκε την Κρήτη να μερώσει. 281 [β] Του Λαμπαθέν οι γιοι περνούν κι είναι ξαγκριγιεμένοι.283 [γ] Ούλες οι χώρες πέσανε κι
ούλες εσκλαβωθήκαν. 284 [δ] Παιδιά, μήμπαςτον είδετετση Πόλης το Δεσπότη;. 284 [ε] Καλογριοπούλα, καλογρά, μικρή καλογριοπούλα. 284 [στ] Τ' αγρίμι στέκει στο τζουγκρί κι οι σκύλοι στσ' αλυσίδες. 287 [ζ] Γιάννη, γιάντα'σ' αράθυμος, Γιάννη, γιάντα μαλώνεις;. 289 [η] Απέστειλέ με ο βασιλιάς τσι βίγλες να βιγλίσω. 292 [θ] Ήλιε μου και φεγγάρι μου και κόσμε γυρευτή μου. 294 ΔΥΟ ΑΛΛΗΛΟΣΥΝΔΕΜΕΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΡΙΖΙΤΙΚΑ. 296 [α] Τα μάθια μ’ αναντράνισα κάτω στσ' ανύδρους κάμπους. 296 [β] Τσ' Αγιάς Ειρήνης το σπερνό εκλέψανε μια κόρη. 297 Ανάλυση των δύο αυτών Ριζίτικων. 298 Η Τουρκοκρατία στην Κρήτη τον 19° αιώνα. 299
12 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας ΜΕΡΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΟΤΕΣ ΘΑ ΚΑΜΕΙ ΞΑΣΤΕΡΙΑ Α'Τα Γεγονότα και τα Ζητήματα. 305 ΒΆντί Προλόγου. 306 Γ'
Οι Θέσεις του βιβλίου και δημοσιευμάτων. 307 Δ'Ο Τεκμηριωμένος Αντίλογός μου. 307 Πότε ή πότες; Θα κάνει ή θα κάμει; Ξαστεριά ή Ξεστεριά; Ν' ανέβω ή να κατεβώ στον Ομαλό; Να κλαίν τη νύχτα για βυζί και την αυγή για
γάλα ή να κλαιν τη νύχτα για νερό και την αυγή για γάλα; Είναι Σφακιανό Ριζίτικο η Ξεστεριά ή του Ομαλού; Είναι τραγούδι τρομερής Βεντέτταςή και πατριωτικό και επαναστατικό; Ποιος είν' ο ποιητής και ποιος ο Μελωδός της Ξαστεριάς Ε'
Περίληψη. 321 ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ ΕΠΙΛΟΓΟΣ. 325 ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ 1) Ανδρέου Αυγερινός «Πότε θα κάμει ξαστεριά». Το Ριζίτικο
τραγούδι της λευτεριάς των Ελλήνων, εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 34, 7/2/2015 329 2) Αποστολάκης Νίκος, Ερευνητής λαογραφικών θεμάτων, «Κώδικας συμπεριφοράς τραγουδιστή Ριζίτικων», εφημ. Σελινιώτικα Νέα, σελ. 15,27/5/2020 333 3] Κατσανεβάκης Μιχάλης, «Ριζίτικο Τραγούδι», εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 32,
5/7/2021 . 336 4] Παπαγρηγοράκης Ιδομενέας, «Ανάλυσις Ριζίτικου» (Μάνα κι αν έρθου οι φίλοι μας κι αν έρθου οι γι εδικοί μας], περιοδ.
Κρητική Εστία, σελ. 29-31, Χανιά 1956 338 5) Παπαγρηγοράκης Ιδομενέας «Τα Κρητικά ριζίτικα τραγούδια», Επιθεώρηση ΗΩΣ (=Αυγή), σελ. 238-243, Αφιέρωμα στην Κρήτη, Αθήνα 1964. 343
Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας 13 6) Ράμνος Ραμνιώτης (Δημοσιογραφικό ψευδώνυμο του από το χωριό Ράμνη Αποκορώνου, Λευτέρης Γεωργουδάκης] «Για ένα νιο, για έναν αντρειωμένο» Α’, εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ.
16,17/12/1997. 348 7] Ράμνος Ραμνιώτης «Για ένα νιο.» Β’, εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 10, 18/12/1997. 351 8) Νίκος Ψαρός «Για τα Ριζίτικα. Το
γραμματικό λάθος», εφημ. Χανιώτικα Νέα, 21/10/2005. 354 9) Νίκος Ψαρός «Τα Νεοριζίτικα Α», εφημ. Χανιώτικα Νέα, σελ. 15,4/7/1996. 356 10] Νίκος Ψαρός «Τα Νεοριζίτικα Β’», εφημ.
Χανιώτικα Νέα. 359 11] Βεβαίωση της Ιεράς Μητροπόλεως Κισάμου Σέλινου Χανίων. 362 12] Ευχαριστήρια επιστολή του Αρχιεπισκόπου Κρήτης. 363 ΡΕΠΟΡΤΑΖ «Οι Φιλικοί στο Νομό Χανίων», εφημ. Αγώνας Κρήτης, σελ. 3, Παρασκευή 5 Φεβρουάριου
2020. 364 ΜΕΡΟΣ ΕΒΔΟΜΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Ωδή στον ουρανομήκη Μίκη Θεοδωράκη. 367 Πεζοτράγουδο υμνητικό και πένθιμο στο γιο της Κρήτης, το Σφακιανό Παπά-Γιώργη
Χιωτάκη. 370 Ωδή Νεκρώσιμη στον αοίδιμο Κανάκη Γερωνυμάκη 12/8/2022 . 374 ΜΕΡΟΣ ΟΓΔΟΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΡΙΖΙΤΗΝ. 377 ΜΕΡΟΣ ΕΝΑΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Η
μουσικοχορευτική παράδοση της Κισάμου. 399 1] Το ποτραίτο του σωστού γλεντιστή. 400 2] Κορυφαίοι Κισαμίτες καλλιτέχνες. 401
14 Ριζίτικα τραγούδια της Κρήτης · Η τραγουδιστή ιστορία του τόπου μας α) ΠερίφημοιΛαγουτιέρηδες.402 β) Κορυφαίοι Βιολάτορες. 412 Μουσικοχορευτική Παράδοση Κισάμου.418 Κορυφαίοι Κισαμίτες Τραγουδιστές (όχι Ριζίτες) που γνώρισα και τραγουδούσαν στα όργανα. 423 Κορυφαίοι Κισαμίτες χορευτές που γνώριζα εγώ. 426 ΜΕΡΟΣ ΔΕΚΑΤΟ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ 1) ΒΙΒΛΙΑ. 435 2) ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ.437 ΜΕΡΟΣ ΕΝΔΕΚΑΤΟ ΕΡΓΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ 1) ΒΙΒΛΙΑ. 443 2) ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ. 443 ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 446 Προσωπικές φωτογραφίες. 447 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Geōrgakakēs, Dēmētrēs K. ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1308923279 |
| author_facet | Geōrgakakēs, Dēmētrēs K. ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Geōrgakakēs, Dēmētrēs K. ca. 20./21. Jh |
| author_variant | d k g dk dkg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049371276 |
| contents | Bibliografie S. 435-439 und Werkverzeichnis des Autors S. 443-445 |
| ctrlnum | (OCoLC)1409118368 (DE-599)BVBBV049371276 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01713nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049371276</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231130 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231018s2022 a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185712075</subfield><subfield code="9">978-618-5712-07-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1409118368</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049371276</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geōrgakakēs, Dēmētrēs K.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1308923279</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rizitika tragudia tēs Krētēs</subfield><subfield code="b">ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē</subfield><subfield code="c">Dēmētrēs Κ. Geōrgakakēs, philologos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">tragoudia bouna tragoudistē historia topou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sphēnari Kissamu Chaniōn</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Radamanthys</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">447 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 435-439 und Werkverzeichnis des Autors S. 443-445</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kreta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073791-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073791-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034631227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231130</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034631227</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kreta (DE-588)4073791-3 gnd |
| geographic_facet | Kreta |
| id | DE-604.BV049371276 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:54:30Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:02:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185712075 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034631227 |
| oclc_num | 1409118368 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 447 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20231130 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Ekdoseis Radamanthys |
| record_format | marc |
| spelling | Geōrgakakēs, Dēmētrēs K. ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1308923279 aut Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē Dēmētrēs Κ. Geōrgakakēs, philologos tragoudia bouna tragoudistē historia topou Sphēnari Kissamu Chaniōn Ekdoseis Radamanthys 2022 447 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Bibliografie S. 435-439 und Werkverzeichnis des Autors S. 443-445 Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Kreta (DE-588)4073791-3 gnd rswk-swf Kreta (DE-588)4073791-3 g Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034631227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Geōrgakakēs, Dēmētrēs K. ca. 20./21. Jh Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē Bibliografie S. 435-439 und Werkverzeichnis des Autors S. 443-445 Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4073791-3 |
| title | Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē |
| title_alt | tragoudia bouna tragoudistē historia topou |
| title_auth | Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē |
| title_exact_search | Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē |
| title_exact_search_txtP | Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē |
| title_full | Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē Dēmētrēs Κ. Geōrgakakēs, philologos |
| title_fullStr | Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē Dēmētrēs Κ. Geōrgakakēs, philologos |
| title_full_unstemmed | Rizitika tragudia tēs Krētēs ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē Dēmētrēs Κ. Geōrgakakēs, philologos |
| title_short | Rizitika tragudia tēs Krētēs |
| title_sort | rizitika tragudia tes kretes ta pneumatika buna kai rizimia charakia e tragudiste istoria tu topu mas melete |
| title_sub | ta pneumatika buna kai rizimia charakia (ē tragudistē istoria tu topu mas) : meletē |
| topic | Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Volkslied Kreta |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034631227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT georgakakesdemetresk rizitikatragudiateskretestapneumatikabunakairizimiacharakiaetragudisteistoriatutopumasmelete AT georgakakesdemetresk tragoudiabounatragoudistehistoriatopou |