Werke in memoriam: Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hofheim am Taunus
Wolke
2023
|
| Schriftenreihe: | Sinefonia
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 310 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9783955930332 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049354450 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240513 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 231009s2023 gw agl| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783955930332 |c Broschur |9 978-3-95593-033-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1402240728 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049354450 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-B170 |a DE-83 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a LP 95900 |0 (DE-625)109049: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Klokova, Antonina |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1032678372 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Werke in memoriam |b Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik |c Antonina Klokova |
| 264 | 1 | |a Hofheim am Taunus |b Wolke |c 2023 | |
| 300 | |a 310 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sinefonia |v 33 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität der Künste Berlin | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Weinberg, Mieczysław |d 1919-1996 |0 (DE-588)124416225 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |g Motiv |0 (DE-588)4122228-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Komposition |0 (DE-588)4032012-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Weinberg, Mieczysław |d 1919-1996 |0 (DE-588)124416225 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Komposition |0 (DE-588)4032012-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Judenvernichtung |g Motiv |0 (DE-588)4122228-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Wolke Verlagsgesellschaft mbH |0 (DE-588)106548934X |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Sinefonia |v 33 |w (DE-604)BV019860427 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240513 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034614729 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816971286124953600 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt Danksagung. 9 Anmerkung zur Transliteration.10 1 Einleitung. 11 1.1 Gegenstand, Fragestellungen, Ziele und Methoden. 11 1.2 Forschungsstand. 17 1.3 Einführung in das Leben von Mieczyslaw Weinberg. Die Jahre in Polen. 23 2 Mieczyslaw Weinbergs Komponistenwerdegang: Handeln im Feld der sowjeti schen Musikinstitutionen . 39 2.1 Anknüpfen an den neuen Handlungsraum in der Sowjetunion: Minsk, 1939-1941. 39 2.2 Musikalisches Agieren im Zeichen des Kriegs: Taschkent, 1941-1943.47 2.3 Kompositorisches Handeln gegen „musikalischen Dilettantismus“: 1943-1946. 56 2.4 Manövrieren zwischen offiziellen Musikanforderungen: 1947—1952. 63 2.5 Kompositorisches
Aufspüren der neuen Musikanforderungen: 1953-1958. 73 2.6 Musikalisches Handeln auf Hochtouren, 1959-1964. 82 2.7 Stoßen auf Handlungsgrenzen: 1965-1970. 91 2.8 Gegen die Windmühlen der Musikinstitutionen: 1971-1976. 102 3 Darstellung des Holocaust in der sowjetischen Literatur und Musik — Mieczyslaw Weinbergs Beitrag. 109 3.1 Holocaust-Repräsentationen in der sowjetischen Literatur . 115 3.2 Holocaust-Darstellung in dersowjetischenMusik . 119 3.3 Programmgebundene Musikkompositionen Weinbergs, dem Andenken an den Holocaustgewidmet.127
4 Handlung als Eigen-Sinn. Instrumentalwerke Weinbergs zum Gedenken des Holocaust. 143 4.1 Mieczyslaw Weinberg im Jahr 1976 - Rückblick auf die Komponisten laufbahn und Ausblick auf die Perspektiven 143 4.2 Symphonische Kompositionen . 151 4.2.1 Symphonie Nr. 13 op. 115 (1976). 154 4.2.2 Symphonie Nr. 16 op. 131 (1982). 171 4.3 Kammermusikalische Kompositionen. 192 4.3.1 Sonate Nr. 3 für Violine solo op. 126 (1979). 193 4.3.2 Streichquartett Nr. 16 op. 130 (1981). 217 4.3.3 Sonate Nr. 6 für Violine und Klavier op. 136bis (1982). 242 5 Erinnerung an den Holocaust im Instrumentalwerk Mieczyslaw Weinbergs: Merkmale und Rezeption. 257 5.1 Die Merkmale des Kompositionszyklus: Musikalische Gemeinsamkeiten in der Erinnerung an den Holocaust. 257 5.2 Komponieren zum Gedenken des Holocaust: Handlung ohne Folgen?. 268 5.3 Schlussbemerkungen und Ausblick. 274 6
Bibliographie. 279 7 Anhang. 295 Archivquellen über Mieczyslaw Weinberg. 295 Deutsche Übersetzung zu den Abbildungen . 295 Zur Produktions- und Aufführungshistorie. 297 Neue Daten in der Aufführungshistorie. 299 Jurij Levitin über das Streichquartett Nr. 16 op. 130 von Weinberg (1981). 302 8 Register. 305 Anmerkung zur Transliteration Im Text der vorliegenden Arbeit wird bei Personennamen grundsätzlich von der wissenschaft lichen Transliteration des Russischen Gebrauch gemacht. Bei der Angabe einiger Literatur wird die originale Schreibweise beibehalten (daher verschiedene Schreibweisen von Nach namen wie z. B. Krein/Krejn).
6 Bibliographie 6.1 Quellen Das Archiv des Russischen Nationalen Musikmuseum, Fond 226, Einheit 58. Anonym: „Pis’ma о ljubvi" [Liebesbriefe], in: Muzykal'naja zizn, 2000, H. 2, S. 18f. Anonym: „Konzertnyj sezon otkryt“ [Konzertsaison eröffnet], in: Sovetskaja muzyka, 1964, H. 10, S. 147. Anonym: „Novyje gramzapisi“ [Neue Aufnahmen], in: Sovetskaja muzyka, 1963, H. 11, S. 156f. Anonym: „Letopis’ sovetskoj muzykal’noj zizni” [Annalen des sowjetischen Musiklebens], in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 12, S. 106-198. Anonym: „Vystuplenija na plenume Orgkomiteta SSK SSSR“ [Vorträge am Plenum des Organisationskomitees im Komponistenverbands der UdSSR], in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 10, S. 33-89. Anonym: „Problemy sovetskogo muzykal’nogo tvorèestva” [Probleme des sowjetischen Musikschaffens], in: Sovet skaja muzyka, 1946, H. 8-9, S, 3-14. Anonym: „Letopis’ sovetskoj muzykal’noj zizni”, in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 8-9, S. 108-112. Anonym: „Letopis’ sovetskoj muzykal’noj zizni”, in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 7, S. 110. Anonym: „Letopis’ sovetskoj muzykal’noj zizni”, in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 2-3, S. 149-152. Anonym: „Sovetskaja muzyka v gody vojny“ [Sowjetische Musik in den Kriegsjharen], in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 1,5.5-12. Belonenko, Aleksandr: ,,‘Ljudi vse boise menja ogorcajut’. Iz perepiski Mecislava Vajnberga s Georgijem Sviridovym“ [„Die Menschen enttäuschen mich immer mehr“. Aus dem Briefwechsel Mieczyslaw Weinbergs mit Georgij Sviridov], in: Muzykal’naja zizn, 27.12.2019. Berlinskij, Valentin: „Dva koncerta Μ. Rostropovica“ [Zwei Konzerte Μ. Rostropovics],
in: Sovetskaja muzyka, 1961, H. 2, S. 134. Blagoj, Dmitrij, „Novinki programmy“ [Neues im Programm], in: Sovetskaja muzyka, 1965, H. 3, S.93 Blagoj, Dmitrij „Kvartet Vajnberga" [Das Streichquartett von Weinberg], in: Sovetskaja muzyka, I960, H. 1, S. 132-133. Braginskij, A. et al.: „Iz dnevnika plenuma“ [Aus dem Plenumstagebuch], in: Sovetskaja muzyka, 1966, H. 5, S. 91-97. Chacaturjan, Aram: „Doklad zamestitelja predsedatelja Orgkomiteta Sojuza sovetskich kompozitorov SSSR“ in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 10, S. 21-33. Fredek uszczçsliwia s'wiat [Fredek beglückt die Welt], https://www.youtube.com/watch?v=aoEOaRXQyeI (ab 04:25) (letzter Zugriff: 16.06.2022) Gajdamovic, Tatjana: „Sovetskaja violoncel’naja muzyka“, in: Sovetskaja muzyka, 1962, H. 1, S. 96f. Genina, Liana: „Novaja simfonia“ [Eine neue Symphonie], in: Sovetskaja muzyka, 1962, H. 12, S.90-91. Genina, Liana: „Vse budet horoso!“ [„Alles wird gut“ (über das Schaffen Moisej Weinbergs)](o tvorceste Μ. Vajn berga), in: Sovetskaja muzyka, 1962, H. 8, S.20-31. Gibalin, Boris, Zetel’, Isaak: „Scedrost chudoznika“ [Großzügigkeit des Künstlers], in: Sovetskaja muzyka, 1964, H. 9, S. 57-59. Judin, Gavriil: „I masterstvo, i vdochnovenje“ [Meistertum und Inspiration], in: Sovetskaja muzyka, 1966, H. 8, S. 89. L. P. [Autorenkürzel]: „Chronika“ [Chronik], in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 1, S.99f. Μ. G. [Autorenkürzel]: „Moskovskij kamernyj orkestr“ [Moskauer Kammerorchester], in: Sovetskaja muzyka, 1961, H. 1,S. 142; 279
6 Bibliographie Nikitina, Ljudmila: „Plodotvornoje sodruzestvo“ [Ertragreiche Vereinigung], in: Sovetskaja muzyka, 1970, H. 5, S. 93-94. Nikolaev, Aleksej: „O tvorcestve Μ. Vajnberga" [Über die Musik Μ. Weinbergs], in: Sovetskaja muzyka, 1960, H. 1,5.40-47. Ojstrach, David, „Zametki clena zjuri Tret’jego Mezdunarodnogo konkursa imeni G. Enescu, 1958, Bucharest“ [Notizen des Jury-Mitglieds des dritten internationalen G.Enescu-Wettbewerbs], in: Viktor Jusefovic: Diktat vlasti i vlast‘ muzyki http://www.oistrakh.ru/oistrah/book/ (im Manuskript S. 5) (letzter Zugriff: 16.06.2022) Os [Autorenkürzel]: „Novinki sovetskoj muzyki po radio“ [Neuheiten sowjetischer Musik im Rundfunk], in: Sovetskaja muzyka, 1946, H. 7, S. 97 Poljanovskij, Georgij: „Bol soj uspech Vajnberga“ [Weinbergs großer Erfolg], in: Sovetskaja muzyka, 1961, H. 8, S. 17-19. Rabinovic, David: „Tvorceskij put’ Moiseja Vajnberga” [Künstlerischer Werdegang Moisej Weinbergs], in: Eynikayt 1944, United States Holocaust Memorial Museum: Jewish Anti/Fascist Committee Archives Collection, RG-22.028M. RGALJ (Rossijskij Gosuäarsrvennyj Archiv Literatury i Iskusstva — Russisches Staatliches Archiv für Literatur und Kunst) Fond 648 (Gosudarstvennyj akademiceskij Bol’soj teatr SSSR (GABT), Verzeichnis 11, Akte 73. Fond 2077 (Sojuz kompozitorov SSSR: 1934—1965), Verzeichnis 1, Akte 263, 264, 265, 360, 362, 363, 466, 469, 602, 604, 605, 763, 765, 766, 873, 1734. Fond2329 (Ministerstvo kul’tury SSSR: 1953-1992) Verzeichnis 3, Akte 7, 23, 72, 295, 437, 647,881, 885, 953, 964, 966, 1187, 1215, 1979, 1986, 1997, 2036. Verzeichnis 22,
Akte 8, 16, 23, 331,333, 336, 337,345, 526, 527, 529,728,729, 787, 898,957, 1190, 1195, 1389, 1399, 1403, 1514. Verzeichnis 23, Akte 32, 41, 75, 352. Fond 2454 (Muzykal nyj fond SSSR: 1939—1991), Verzeichnis 1, Akte 7, 9. Fond 2490 (Sojuz kompozitorov RSFSR: 1953—2000) Verzeichnis 2, Akte 79, 94, 158, 191. Verzeichnis 4, Akte 104, 318. Fond 2721 (Rumnev, Aleksandr Aleksandrovic [Zjakin, 1899-1965]), Verzeichnis 3, Akte 19. Fond 2922 (Moskovskaja gosudarstvennaja akademiceskaja filarmonija MGAF), Verzeichnis 1, Akte 212. Fond 2956 (Brender, Vladimir Aleksandrovic [1883-1970]), Verzeichnis 1, Akte 1, 82. Fond 3183 (Sojuz kompozitorov Moskvy), Verzeichnis 1, Akte 257. Fond 3313 (Levitin, Jurij Abramovic [1912—1993]), Verzeichnis 1, Akte 103. Fond 3333 (Sviridov, Georgij Vasiljevic [1915—1998]), Verzeichnis 1, Akte 171. Rojterstejn, Michael’: „Simfonija s monologami“ [Eine Symphonie mit Monologen], in: Sovetskaja muzyka, 1969, H. 3,S. 26-28. Santyr, Grigorij: ,,‘Borodincy’ igrajut sovremenniju muzyku“ [„Die Borodiner“ spielen zeitgenössische Musik], in: Sovetskaja muzyka, 1963, H. 2, S.95f. Santyr, Grigorij: „Novyje proizvedenija kompozitorov RSFSR“ [Neue Werke der Komponisten der UdSSR], in: Sovetskaja muzyka, 1961, H. 2, S. 127—131. Sholem Aleichem: Oysgeveylte briv, Moskau: Der emes, 1941. Stadtarchiv von Kielce, Fond 1891 (Standesamtsbücher), Akte Nr. 200. Vlasov, Vladimir: „Mstislav Rostropovic“, Sovetskaja muzyka, 1964, H. 8, S. 66—71. Weinberg, Miecyslaw: Die Passagierin. Deutsche Adaption: Ulrike Patow, Hamburg 2010. Weinberg, Moisej [Mieczyslaw]: „Pervaja vstreca s
muzykoj Dmitrija Sostakovica“ [„Meine erste Begegnung mit der Musik Dmitrij Schostakowitschs“], in: Givi Ordonikidze (Hg.): Dmitrij Sostakovic, Moskau 1967, S. 84. Weinberg, Moisej [Mieczyslaw]: Nezabyvaemoe vrem’ja [Die unvergessliche Zeit], in: Sovetskaja muzyka, 1963, H. 3, S. 34. 280
Weinberg, Moisej [Mieczyslaw]: „Sluzenie muzyke“ [Im Dienste der Musik], in: Sovetskaja muzyka, 1963, H.l, S. 153. Weinberg, Moisej [Mieczyslaw]: „Na poroge novogo mira“ [Beim Anbruch einer neuen Welt], in: Sovetskaja muzyka, 1961, H. 10, S. 11-13. Zmodjak, Irina: „Mecislav Vajnberg: Cestnost’, pravdivost’, polnaja otdaéa“ [Mieczyslaw Weinberg: Ehrlich, wahrhaftig, engagiert], in: Sovetskaja muzyka, 1988, H. 9, S. 22-26. Zylbercwaig, Zalman (Hg.): Lexicon ofthe Yiddish Theatre Bd. 1-6, New York 1931—1969. 6.2 Sekundärliteratur Abdokov, Jurij: Nikolaj Pejko, Moskau 2020. Adler, Eliyana R.: “Hrubieszôw at the Crossroads: Polish Jews Navigate the German and Soviet Occupations”, in: Holocaust and Genocide Studies 1 (2014), S. 1-30. Adorno, Theodor W.: Kulturkritik und Gesellschaft, Frankfurt am Main 1977. Alexander, Jeffrey: On the Social Construction of Moral Universals: The ‘Holocaust’ from War Crime to Trauma Drama”, in: Ders. et al. (Hg.): Cultural Trauma and Collective Identity, Berkeley 2004, 196-263. Al’tman, Il’ja et al., „Istoriografija“ [Historiographie], in: ders. (Hg.), Cholokost na territorii SSSR: encyklopedija [Holocaust auf dem Territorium der UdSSR: Enzyklopädie], Moskau 2011, S. 358-365. Al’tman, Il'ja (Hg.): Neizvestnaja Cernaja kniga. Materialy k „cernoj knige"pod redakciej Vasilija Grossmana i ΙΓji Erenburga [Das unbekanntes Schwarzes Buch. Materialien zum „Schwarzen Buch“ unter der Herausgabe von Vasilij Grossman und Ilja Èrenburg], Moskau 2015. Al’tman, Il'ja: »Der Stellenwert des Holocaust im historischen Gedächtnis Russlands“, in: Andreas Wirsching,
Jürgen Zarusky et al (Hg.): Erinnerung an Diktatur und Krieg: Brennpunkte des kulturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945. (=QuelIen und Darstellungen zur Zeitgeschichte, Bd. 107), München 2015, S. 213-225. Al'tman, Il'ja: „Shoah: Gedenken verboten! Der weite Weg vom Sowjettabu zur Erinnerung“, in: Kluften der Erin nerung. Rußland und Deutschland 60 Jahre nach dem Krieg (=Osteuropa 2005, H. 4-6), S. 149-164. Al’tman, Marija: „Literatur о holokoste“ [Literatur über Holocaust], in: Il’ja Al’tman (Hg.): Cholokost na territorii SSSR: encyklopedija [Holocaust auf dem Territorium der UdSSR: Enzyklopädie], Moskau 2011, S. 531-535. Al’tman, Marija: Otricanie Cholokosta v Rossii: istorja i sovremennye tendencii [Holocaust-Leugnung in Russland: Geschichte und gegenwärtige Tendenzen], Moskau 2000. Andrejeva, Julija: К 100-letiju so dnja rozdenija Edi Moiseevny Tyrmand, [Zum 100. Jahrestag von Edda Moise evna Tyrmand], URL: https://www.sb.by/articles/lyudi-toy-epokhi.html (Zugriff: 03.06.2021). Anonym: “Trawniki. Key Dates”, in: Holocaust encyclopedia des United States Holocaust Memorial Museum, Washington, URL: https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/trawniki-key-dates (letzter Zugriff: 16.06.2022) Arad, Gulie Ne’eman: „USA. Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg. Berichte zur Geschichte der Einnerung ‘, in: Volkhard Knigge, Norbert Frei (Hg.): Verbrechen erinnern. Die Auseinandersetzung mit Holocaust und Völkermord, München 2002, S. 199-220. Arnold, Ben: “Art music and the holocaust”, in: Holocaust and Genocide Studies 6 (1991) H. 4, S.
335-349. Artwinska, Anna, Tippner Anja: „Postkatascrophische Vergegenwärtigung — eine Positionsbestimmung“, in: dies. (Hg.): Nach dem Holocaust: Medien postkatastrophischer Vergegenwärtigung in Polen und Deutschland, Frank furt am Main 2017, S. 15-35. Assmann, Aleida: Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik, München 2006. Austin, John: How to Do Things with Words, Oxford 1999. Basner, Lukerja (Hg.): Planeta Basner [Der Basner-Planet] Sankt Petersburg 2010. Bayley, Lynn René: Introducing the Wajnberg Trio, URL: https://artmusiclounge.wordpress.com/2019/03/14/ introducing-the-wajnberg-trio/(letzter Zugriff: 16.06.2022) 281
6 Bibliographie Beck, David: Mieczyslaw Weinberg: “Violinist Gidon Kremer on One of Musics Forgotten Voices”, URL: https:// www.king.org/2020/02/06/mieczyslaw-weinberg-violinist-gidon-kremer-on-one-of-musics-forgotten-voices/ (letzter Zugriff: 16.06.2022) Beige, Boris: Klingende Sowjetmoderne. Eine Musik- und Gesellschaftsgeschichte des Spätsozialismus, Köln, Weimar, Wien 2018. Beige, Boris, Deuerlein, Martin: „Einführung: Ein goldenes Zeitalter der Stagnation?“ in: dies. (Hg.): Goldenes Zeitalter der Stagnation? Perspektiven aufdie sowjetische Ordnung der Breznev-Ara, Tübingen 2014, S. 1—37. Belonenko, Aleksandr: „Vorobej v uragane“. Sviridov i Vajnberg [Ein Spatz im Sturm. Sviridov und Weinberg] (vorläufige Druckversion, 2022). Belonenko, Aleksandr: „Mecislav Vajnberg i Georgij Sviridov:perepletenije sudeb“ [Mieczysfaw Weinberg und Georgij Sviridov: Verflechtung der Schicksäle], St. Petersburg 2023. Belsky, Natalie, Contested Memories: “Soviet and Polish Jewish Refugees and Evacuees Recount Their Experience on the Soviet Home Front”, in: Katharina Friedla, Markus Nesselrodt (Hg.): Polish Jews in the Soviet Union (1939-1959), Boston 2021, S. 200-213. Berard, Ewa: „Le Musée juif et le Centre pour la tolerance de Moscou“, in: Revue des études slaves, 2015, H. 1— 2, S. 171-182. Beyrau, Dietrich (Hg.): Im Dschungel der Macht: intellektuelle Professionen unter Stalin und Hitler, Göttingen 2000. Bljumina, Elizaveta: „Ja nikogda ne govorila ob etom, no sejcas, dumaju, prislo vremja”. Intervju s docerju Moiseja Vajnberga [„Ich habe nie darüber gesprochen, aber jetzt, denke ich,
ist die Zeit gekommen.“ Interview mit der Tochter Moisej Vajnbergs], URL: https://www.colta.ru/articles/music_classic/10232-ya-nikogda-negovorila-ob-etom-no-seychas-dumayu-prishlo-vremya (letzter Zugriff: 16.06.2022) Bogdanova, Alla: Muzyka i vlast’ [Musik und Macht], Moskau, 1995. Borio, Gianmario: „Der Weg zur Objektivität“, in: Ders., Hermann Danuser (Hg.): Im Zenit der Moderne. Die Internationalen Ferienkursefür Neue Musik Darmstadt 1946—1966, Bd. I, Freiburg 1997, S. 148-170. Bothe, Alina, Nesselrodt, Markus: “Survivor: Towards a Conceptual History”, in: Leo Baeck Institute Year Book Bd.61,S. 57-82. Brauer, Juliane: Musik im Konzentrationslager Sachsenhausen, Berlin 2009. Brinkmann, Reinhold: „Die gepreßte Sinfonie. Zum geschichtlichen Gehalt von Schönbergs Opus 9“, in: Otto Kolleritsch (Hg.): Gustav Mahler. Sinfonie und Wirklichkeit, Graz 1977, S. 133—156. Brojdo, Julija: Evrejskaja tema v tvorcestve Μ. S. Vajnberga. Opera „Pozdravljaem“ [Das Jüdische im Schaffen von Μ. S. Weinberg. Oper Wir Gratulieren^, unveröffentlichte Diplomarbeit am St. Petersburger Staatlichen Konservatorium von N. A. Rimskij-Korsakov, St. Petersburg 2001. Bruder, Franziska: Stanislaw Wygodzki. Pole, Jude, Kommunist — Schriftsteller, Münster 2003. Cerha, Friedrich: „Zur Interpretation der Sprechstimme in Schönbergs Pierrot lunaire“, in: Rudolph Stephan (Hg.): Bericht über den 1. Kongreß der Internationalen Schönberg-Gesellschaft, Wien 1978, S. 25-33. Chazdan, Evgenija: „‘Evrejskie pesni’ Mecislava Vajnberga: poisk nacional noj idiomy“ [„Jiddische Lieder“ Mieczyslaw Weinbergs: Suche nach
nationalem Idiom], in: Muzykal’naja akademija, 2021, H. 3, S. 142—155. Chentova, Sof’ja: Vmire Sostakovica [In Sostakovics Welt], Moskau 1996. Chentova, Sof’ja: Udivitelnyj Sostakovic [Erstaunlicher Schostakowitsch], St. Petersburg 1993. Chentova, Sof’ja: Sostakovic, tridcatiletije 1945—1975 [die drei Jahrzehnte 1945 — 1975], Leningrad 1981. Chmielewska, Katarzyna: „Der polnische Zeuge. Traumabildung, Symmetrien und feindliche Übernahme des (jüdischen) Traumas“, in: Anna Artwinska, Anja Tipper (Hg.), Nach dem Holocaust: Medienpostkatastrophischer Vergegenwärtigungin Polen und Deutschland, Frankfurt am Main 2017, S. 131—150. Cholopova, Valentina, Cigareva, Evgenija (Hg.): Alfred Snitke, Ocerk zizni i tvorcestva [Alfred Snitke, Umriß von Leben und Schaffen], Moskau 1986. Clark, Katerina: “Shostakovich’s Turn to the String Quartet and the Debates about Socialist Realism in Music , in: Slavic Review 72 (2013), H. 3, S. 573—589. Clark, Katerina: The Soviet novel: history as ritual, Chicago 1985. 282
Clowes, Edith: „Entwürfe zur Erinnerung an den Holocaust“, in: Frank Grüner, Urs Heftrich, Felicitas Fischer von Weikersthal (Hg.), „Zerstörer des Schweigens“. Formen künstlerischer Erinnerung an die nationalsozialisti sche Rassen- und Vernichtungspolitik in Osteuropa, Weimar, Wien 2006, S. 115-128. Codikova, Ada: „Moisej (Mecislav) Vajnberg“, URL: http://zhurnal.lib.rU/c/codikowa_a/codikowa852.shtml (letzter Zugriff am 16.06.2022) Dahlhaus, Carl: „Was heißt .entwickelnde Variation?“, in: Hermann Danuser (Hg.): Carl Dahlhaus, Gesammelte Schriften, Bd. 8, Laaber 2005, S.735-739. Dahlhaus, Carl: „Liszt, Schönberg und die große Form. Das Prinzip der Mehrsätzigkeit in der Einsätzigkeit“, in: Die MusikforschungA^^, H. 3, S. 202-213. Dahlhaus, Carl: Ludwig van Beethoven und seine Zeit, Laaber 1987. Dahlhaus, Carl: „Geschichte und Geschichten“, in: ders. (Hg.): Die Musik derfünfziger Jahre. Versuch einer Revisi on, Mainz 1985, S.9-20. Danilevic, Lev: Dmitrij Sostakoviö, Moskau 1980. Danuser, Hermann: „Instrumentale Lyrik“, in: ders. (Hg.): Musikalische Lyrik Bd. 2 (=Handbuch der musikali schen Gattungen, Bd. 8), Laaber 2004, S. 200-203. Danuser, Hermann: „Der Komponist als Editor. Zur Geschichte und Theorie musikalischer Übermalung in den „ana“-Werken“, in: Felix Meyer (Hg.): Klassizistische Moderne: Eine Begleitpublikation zur Konzertreihe im Rahmen der Veranstaltungen 10 Jahre Paul Sacher Stiftung: Essays, Quellentexte, Winterthur 1996, S. 331-351. Danuser, Hermann: Die Musik des 20. Jahrhunderts, Laaber 1984. Diner, Dan: Gegenläufige Gedächtnisse. Über Geltung und Wirkung
des Holocaust, Göttingen 2007. Dmitrow, Edmund: „Polen. Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg. Berichte zur Geschichte der Erinne rung“, in: Volkhard Knigge, Norbert Frei (Hg.): Verbrechen erinnern. Die Auseinandersetzung mit Holocaust und Völkermord, München 2002, S. 176-184. Dorman, Joseph: „Jeh willfortleben, auch nach meinem Tod' - Grigori Frieds Monodram Das Tagebuch der Anne Frank (1969)“, in: Christoph-Hellmut Mahlin, Kristina Pfarr (Hg.): Musiktheater im Spannungsfeld zwischen Tradition und Experiment (I960 bis 1980), Tutzing 2002, S. 159-172. Dubin, Boris: „Goldene Zeiten des Krieges. Erinnerungen als Sehnsucht nach der Breznev-Ära“, in: Kluften der Erinnerung Russland und Deutschland 60 Jahre nach dem Krieg (= Osteuropa 4-6/2005), S. 219-233. Dubinec, Elena A.: Russian Composers Abroad: How They Left, Stayed, Returned. Bloomington 2021. Dvuzilnaja, Inessa: „Mecislav Vajnberg i Belarus. К 100-letju so dnja rozdenija kompozitora“ [Mieczyslaw Wein berg und Belarus. Zum 100. Geburtstag des Komponisten], in: Vesci Belaruskaj Dzjarzaunaj Akademii Muzykibb (2018), S.78-86. Dvuzilnaja, Inessa: „Vasilij Andrejevic Zolotarev i Mecislav Vajnberg“ [Vasilij Andrejevic Zolotarev und Mieczyslaw Weinberg], URL: http://mishpoha.org/arkhivarius/452-vasilij-andreevich-zolotarev-i-mechislavvajnberg (letzter Zugriff: 16.06.2022) Dvuzilnaja, Inessa: Tema Holokosta v akademiceskoj muzyke [Das Thema des Holocaust in der akademischen Musik], Grodno 2016. Dvuzilnaja, Inessa: „Nezvucavsie partitury: Tema Holokosta v tvorcestve Mecislava Vajnberga“ [Unerhörte Par tituren. Das Thema
des Holocausts im Schaffen Mieczyslaw Weinbergs] in: E. Kusnecova (Hg.): Proceedings oft he 19th International Annual Conference ofJewish Studies Bd. 1, Moskau 2012, S. 105-121. Dvuzilnaja, Inessa: „Mecislav Vajnberg i Belorusskaja konservatorija“ [Mieczyslaw Weinberg und Belarussisches Konservatorium], in: Vesci Belaruskaj Dzjarzaunaj Akademii Muzyki, 2010, H. 16, S. 62-67. Eckel, Jan, Moisel, Claudia: „Einleitung“ in: dies. (Hg.): Universalisierung des Holocaust? Erinnerungskultur und Geschichtspolitik in internationaler Perspektive, Göttingen 2008, S. 9—25. Edele, Mark, Sheila Fitzpatrick und Atina Grossmann (Hg.): Shelterfrom the Holocaust. RethinkingJewish Survival in the Soviet Union, Detroit 2017. Eichler, Jeremy Adam: "The Emancipation ofMemory: Arnold Schoenberg and the Creation ofA Survivorfrom War saw", Dissertation an der Columbia University New York, 2015. Veröffentlicht online unter: https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8SB44TJ (Zugriff: 04.07.2023). 283
6 Bibliographie Elina, Svetlana, Mozdykov, Aleksandr: „Marija Grinberg: samootverzennoje sluzenije velikomu v iskusstve“ [Marija Grinberg: Ein selbstloser Dienst an das Große in der Kunst], in: MuzykaPnaja akademija, 2018, H. 2, S. 160—166. Elphick, Daniel: Music behind the Iron Curtain. Weinberg and his Polish Contemporaries, Cambridge 2020. Elphick, Daniel: The String Quartets ofMieczysiaw Weinberg: A Critical Study, Dissertation an der Universität Manchester, England, 2016. Veröffentlicht online unter: https://www.academia.edu/28121947/The_String_ Quartets_of_Mieczyslaw_Weinberg_A_Critical_Study (letzter Zugriff: 16.06.2022) Estraikh, Gennady: “Touched by the ‘Thaw’. Soviet Jews between Stalin’s Death and the 1967 War in the Middle East”, in: Roland Borchers, Alina Bothe et al (Hg.): Das östliche Europa als Verflechtungsraum. Agency in der Geschichte. Festschrift für Prof. Dr. Gertrud Pickhan zum 65. Geburtstag, Berlin 2021, S. 210-223. Estraikh, Gennady: "The Holocausts Instrumentalization in Soviet Propaganda of the Thaw Years”, in: Victoria Kihterer, Erin Magee (Hg.): Aftermath ofthe Holocaust and Genocides, Newcastle uponTyne 2020, S. 118132, besonders: 123-129. Estraikh, Gennady: “Soviet Sholem Aleichem”, in: Ders., Jordan Finkin et al. (Hg.): Translating Sholem Aleichem: History, Politics and Art, Legenda, 2012, S. 62-82. Etkind, Aleksander: Internal colonization: Russia's imperial experience, Cambridge 2011. Fanning, David, Assay, Michelle, Skans, Per: Mieczysiaw Weinberg. The Composer and his Music (vorläufige Druck version). Fanning, David: Mieczysiaw Weinberg,
Aufder Suche nach Freiheit, Hofheim 2010. Fanning, David: Shostakovich: String Quartet No. 8, Aldershot 2004. Fejnstajn, S.S. und Marija Al’tman: „Iskusstvo“ [Kunst], in: H’ja Al’tman (Hg.), Cholokost na territorii SSSR: enciklopedija [Holocaust auf dem Territorium der UdSSR: Enzyklopädie], Moskau 2011, S. 354-358. Fetthauer, Sophie: Eine Liste mit Musikwerken der Holocaustrezeption, Stand: 20. Mai 2006, URL: http://sophie. fetthauer.de/content/2-projekte/musikundholocaust06-05-20.pdf (letzter Zugriff: 23.01.2022) Firlus, Krzysztof: Röznorodnosc strukturalna, stylistyczna i ekspresyjna v sonacie kontrabasowej drugiejpolowy XX wieku w kontekscie interpretacji i doboru srodköw wykonawczych na przykladzie kompozycji F. Hertla, Μ. Weinberga i F. Proto [Strukturelle, stilistische und expressive Vielfältigkeit in der Kontrabass-Sonate in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Kontext der Interpretation und ausgewählter Aufführungsentschei dungen am Beispiel der Kompositionen von Frantisek Hertl, Mieczysiaw Weinberg und Frank Proto], praca doktorska [Doktorarbeit], Akademia Muzyczna w Krakowie, 2016. Fischer, Lisa: „Komm mit nach Terezin' — Musik in Theresienstadt 1941—1945: Instrument desjüdischen Lebenswil lens und der NS-Propaganda, Wien 2015. Fitzpatrick, Sheila: “Annexation, Evacuation, and Antisemitism in the Soviet Union, 1939-1946“, in: Mark Edele, dies., Atina Grossmann (Hg.): Shelterfrom the Holocaust. RethinkingJewish Survival in the Soviet Union, Detroit 2017, S. 133-160. Flamm, Christoph: „Weinbergs Sonaten für Violoncello solo“, in: Mieczysiaw Weinberg in der
Ara Breznev. Die Tonkunst, 2016, H. 4, S. 159-171. Flomenboim, Rita: „Joel Engel (1868-1927) — music for the play Haddibuk by Shlomo An-Sky“, in: Wolfgang Birtel, Joseph Dorfman, Christoph-Hellmut Mahling (Hg.): Jüdische Musik und ihre Musiker im 20. Jahr hundert, Mainz 1998, S. 133-154. Fradkina, Polina: "Israil Finkelstejn”, URL: https://www.fradkina.com/изpaиль-φинκeльшτeйн. (Zugriff am 16.06.2022) Frenkel, Alexander: “Sholem Aleichem as a Self-Translator”, in: Gennady Estraikh, Jordan Finkin et al. (Hg.): Translating Sholem Aleichem. History, Politics and Art, Legenda 2012, S.25-46. Friedla, Katharina und Markus Nesselrodt (Hg.): Polish Jews in the Soviet Union (1939—1959). History and memory ofDeportation, Exile, and Survival, Boston 2021. Frolova-Walker, Marina: Stalins Music Prize: Soviet Culture and Politics, New Haven, London 2016. Geek, Martin: „Der Weg ins Freie. Die Überwindung der traditionellen Viersätzigkeit in Schumanns Reihnischer Symphonie zugunsten eines neuen, narrativen Symphonietypus“, in: Bernd Sponheuer, Wolfram Steinbeck (Hg.): Robert Schumann und die große Form. Referate des Bonner Symposions 2006, Frankfurt am Main 2009, S. 93-110. 284
Geiger, Friedrich: „Ideologie und Autonomie. Mieczyslaw Weinbergs Streichquartette“, in: Die Macht der Musik. Mieczyslaw Weinberg: Eine Chronik in Tönen (=Osteuropa 2010, H. 7), S. 93-110. Geiger, Friedrich: Musik in zwei Diktaturen. Verfolgung von Komponisten unter Hitler und Stalin, Kassel 2004. Genette, Gerard: Paratexte: das Buch vom Beiwerk des Buches, Frankfurt am Main 1989. Gerlach, Christian: Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts- und Vernichtungspolitik in Weißrußland 1941 bis 1944, Hamburg 1999. Gervink, Manuel: „Sostakoviös Spätwerk und die Aura des Erhabenen“, in: ders., Jörn Peter Hiekel (Hg.): Dmitri Schostakowitsch: das Spätwerk und sein zeitgeschichtlicher Kontext, Dresden 2006, S. 7-15. Gimadijeva, Rimma: Albert Leman: fortepiannajapedagogika, ispolnitelstvo, tvorcestvo [Albert Leman: Klavierpäda gogik, Aufführungen, Kompositionen], unveröffentlichte Dissertation am Nikolaj-Èiganov-Konservatorium, Kasan 2010. Glikman, Isaak (Hg.): Pis’ma k drugu. Dmitrij ^ostakoviö- Isaaku Glikmanu [Briefe an den Freund. Dmitrij Sostakoviö an Isaak Glikman], Sankt Petersburg 1993. Gneuka, E., Petraskeviö, A: Pamjat’. Lunineckij rajon [Gedenkorte. Luninezer Gebiet], Minsk 1995. Goczewski, Frank: „Jüdische Emigration und die sowjetische Staatsideologie“, in: Osteuropa 1975, H. 1, S. 45-52. Gojowy, Detlef: Schostakowitsch und die russische Sinfonik im 20. Jahrhundert, in: Hans-Joachim Hinrichsen, Laurenz Lütteken (Hg.): Zwischen Bekenntnis und Verweigerung. Schostakowitsch und die Sinfonie im 20. Jahrhundert. Symposium Zürcher Festspiele 2002, Kassel 2005, S. 48-60.
Goldlust, John: “Neither ‘Victims’ nor ‘Survivors’: Polish Jews Reflect on Their Wartime Experiences in the Soviet Union During the Second World War“, in: Katharina Friedla, Markus Nesselrodt (Hg.): Polish Jews in the Soviet Union (1939-1959): History and Memory ofDeportation, Exile, and Survival, Boston 2021, S. 214-235. Goldlust, John: “Identity Profusions. Bio-Historical Journeys from ‘Polish Jew’/ ‘Jewish Pole’ through ‘Soviet Citizen’ to ‘Holocaust Survivor’“, in: Mark Edele, Sheila Fitzpatrick, Atina Grossmann (Hg.): Shelterfrom the Holocaust. Rethinkingjewish Survival in the Soviet Union, Detroit 2017, S. 219-247. Goldman, Leah: “Nationally Informed. The Politics of National Minority Music during Late Stalinism“, in: Jahr bücherfür Geschichte Osteuropas Gl (2019), H. 3, S. 372-400. Gordon, Grigorij: „Gilel's i kritika“ [Gilel's und die Kritik], in: Muzykal’naja akademija, 1994, H. 4, S. 101—108. Gorjaeva, Tatjana: Politiceskaja cenzura v SSSR, 1917-1991 [Politische Zensur in der UdSSR], Moskau 2009. Grimstad, Knut Adreas: „Polscy intelektualis'ci zydowskiego pochodzenia w kulturze popularnej okresu mîçdzywojennego“ [Polnische Intellektuelle jüdischer Herkunft in der populären Kultur der Zwischen kriegszeit], in: Midrasz, 2009, H. 4, S. 31-39. Grimstad, Knut Andreas: “Trandscending the East-West Divide? Cosmopolitanism in Polish Interwar Cabaret and the Jewish Participation”, in: Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts 7 (2008), S. 161—188. Grözinger, Elvira und Susi Hudak-Lazic (Hg.): “Unser Rebbe, unser Stalin. ”. Jiddische Lieder aus den St. Peters burger
Sammlungen von Moishe Beregowski (1892—1961) und Sofia Magid (1892—1954) (= Studien und Quel len zur jüdischen Musikkultur, Bd. 7), Wiesbaden 2008. Gvirc, Sofia: “Kak Sostakovic spas kompositora Finkel’stejna v gody vojny” [Wie Sostakovic den Komponisten Finkel’stejn in den Kriegsjahren rettete], URL: http://news.jeps.ru/lichnaya-istoriya/evrei-sssr-kak-kompozitor-shostakovich-spas-semyu-finkelshtejnov. (letzter Zugriff: 01.12.2017) Gwizdalanka, Danuta: Mecislav Vajnberg-kompozitor trëch mirov [Mieczyslaw Weinberg - ein Komponist der drei Welte], Sankt Petersburg 2021. Gwizdalanka, Danuta: Der Passagier. Der Komponist Mieczyslaw Weinberg im Mahlstrom des zwanzigsten Jahrhun derts, Wiesbaden 2020. Gwizdalanka, Danuta: “Unknown Facts about Mieczyslaw Wajnberg’s Biography”, 2015, URL: https://culture.pl/ en/article/unknown-facts-from-mieczyslaw-wajnbergs-biography (letzter Zugriff: 25.03.2020) Hahn, Barbara (Hg.): Hannah Arendt. Sechs Essays. Die verborgene Tradition (=Hannah Arendt. Kritische Gesamt ausgabe, Bd. 3), Göttingen 2019. Hakobian, Levon: “Weinbergs Position in Russian Context. From an Insiders Viewpoint“, in: Mieczyslaw Wein berg in der Ära Breznev, Die Tonkunst, 2016, H.4, S. 130-134. 285
6 Bibliographie Hakopian, Levon: „Zur Symbolik von Zwölftonreihen im Spätwerk Sostakovics“, in: Manuel Gervink, Jörn Pe ter Hiekel (Hg.), Dmitri Schostakowitsch. Das Spätwerk und sein zeitgeschichtlicher Kontext, Dresden 2006, S. 183-194. Harders-Wuthenow, Frank: „Verarbeitung oder Sublimierung. Holocaust-Reflexion in Opern von Mieczyslaw Weinberg, André Tschaikowsky, Szymon Laks und Tadeusz Zygfryd Kassern“, in: Helen Geyer, Maria Stolarzewicz (Hg.): Verfolgte Musiker im nationalsozialistischen Thüringen, Wien/Köln/Weimar 2020, S. 245264. Hayes, Peter: “Holocaust Research. A Difficult Field in Transatlantic Perspective”, in: Thomas Schlemmer, Alan E. Steinweis (Hg.): Holocaust and Memory in Europe, Berlin/Boston 2016, S.49 -61. Hearun-Javakhishvili, Fiona: “The co-existence of tonality and dodecaphony in Schnittke’s first violin sonata: Their integration within a cyclic structure”, in: Alla Bogdanova, Jelena Dolinskaja (Hg.): Alfredu ^nitke posvjascaetsja (=Sammlung Snitke-centr Bd. 3), Moskau 2003, S.227—239. Heinemann, Michael: „Die Chaconne als tönende Philosophie“, in: Beatrix Borchard, Heidy Zimmermann (Hg.): Musikwelten — Lebenswelten. Jüdische Identitätssuche in der deutschen Musikkultur, Weimar, Wien 2009, S.109-116. Heller, Celia: On the Edge ofDestruction: Jews ofPoland between the two world wars. New York 1977. Hellmundt, Christoph, Meyer, Krzysztof (Hg.): Dmitri Schostakowitsch. Erfahrungen'. Aufsätze, Erinnerungen, Reden, Diskussionsbeiträge, Interviews, Briefe, Leipzig 1983. Herbert, Ulrich: „Holocaust research in Germany. The History and Prospects of a
Difficult Discipline“, in: Thom as Schlemmer, Alan E. Steinweis (Hg.) Holocaust and Memory in Europe, Berlin/Boston 2016, S. 17—48. Holzer, Andreas, Markovic, Tatjana: Galina Ivanovna Ustvolskaja: Komponieren als Obsession, Köln 2013. Hosier, Joachim: „Aufarbeitung der Vergangenheit? Der Große Vaterländische Krieg in der Historiographie der UdSSR und Rußlands“, in: Kluften der Erinnerung. Rußland und Deutschland 60 Jahre nach dem Krieg (=Osteuropa 2005, H. 4-6), S. 115-126. Hrynevyc, Vladyslav: „Umkämpftes Geschichtsgelände. Babyn Jar als ukrainischer Erinnerungsort“, in: Babyn Jar. Der Ort, die Tat und die Erinnerung (=Osteuropa 2021, H. 1—2), S. 63—86. Ivashkin, Alexander: „Who’s Afraid of Socialist Realism?“, in: The Slavonic and East European Review, 2014, H. 3, S.430-448. Ivashkin, Alexander: “Shostakovich and Schnittke: the erosion of symphonic syntax”, in: David Fanning (Hg.), Shostakovich studies, Cambridge 1995, S. 254-270. Jagielski, Piotr: „Pasazerka” Weinberga po raz pierwszy w Israelu. „To opera о tym, ze nie mozemy zapomniec” [Passagierin Weinberg zum ersten Mal in Israel. „Das ist die Oper darüber, was wir nicht vergessen können“], URL: https://kultura.onet.pl/muzyka/wiadomosci/pasazerka-weinberga-po-raz-pierwszy-w-izraelu-to-operao-tym-ze-nie-mozemy-zapomniec/rsk3f84_(Zugriff: 02.06.2022). Jakubczyk-Slçczka, Sylwia: „Musical Life oft he Jewish Community in Interwar Galicia. The Problem of Identity of Jewish Musicians“, in: Kwartalnik Mlodych Muzykologôw Uniwersytetu Jagiellonskiego w Krakowie, 2017, H. 3,5.135-158. Jakubov, Manasir: „Mecislav Vajnberg: Vsju
zizn’ ja zadno socinjal muzyku“ [Das ganze Leben lang komponierte ich begierig Musik], in: Utro Rossii 67 (1995) H.7, S. 12. Jurcak, Aleksej: Eto bylo navsegda, poka ne koncilos. Poslednee sovetskojepokolenie [Das war für immer bis es auslief. Die letzte sowjetische Generation], Moskau 2020. Jureit, Ulrike: „Authentische und konstruierte Erinnerung - Methodische Überlegungen zu biographischen Sinn konstruktionen“, in: WerkstattGeschichte, 18 (1997), S. 91-101. Jusefovic, Viktor: David Ojstrach: zizn, tvorcestvo, litnosf, vstreci: besedy s Igorem Ojstrachom [David Ojstrach: Leben, Schaffen, Person, Begegnungen: Gespräche mit Igor’ Ojstrach], Sankt Petersburg 2017. Kastner, Jens: „1968 und die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus“, in: Forschungsjournal Soziale Bewegungen, 2008, H. 2, S.45—56. Katzenelson, Itzhak: Dos lidfunem ojsgehargetn jidischn folk [Das Lied von dem ermordeten jüdischen Volk], herausgegeben von Nathan Eck, Paris 1946-1947. Kijek, Kamil: “Between a Love of Poland, Symbolic Violence, and Antisemitism: The Idiosyncratic Effects of the State Education System on Young Jews in Interwar Poland”, in: Polin. Studies in Polish Jewry Bd. 30 (2018), S. 237-264. 286
Klanska, Maria: „,Zwei Rechte gab es, zwei Gesicher der Wahrheit./. Zur Problematik des Nationalismus und der Heimatliebe in Julian Tuwims Versepos Kwiaty polskie“, in: Kalina Kupczyiiska, Artur Pelka (Hg.): Repräsentationen des Ethischen. Festschriftfür Joanna Jablkowska, Frankfurt am Main 2 013, S. 343-356. Klokova, Antonina: „Biographical texts about Mieczyslaw Weinberg. Pecularities and Challenges of Biography as a Research Method”, in: David Fanning, Michelle Assay (Hg.), Mieczyslaw Weinberg: Between East and West, London (im Druck). Klokova, Antonina: „Schostakowitsch in der späteren Sowjetunion und in postsowjetischer Zeit“, in: Dorothea Redepenning, Stefan Weiss (Hg.): Schostakowitsch-Handbuch, Mainz (im Druck). Klokova, Antonina: „Nesostojavsajasja postanovka opery „Passazirka“ v 1968 godu: kto vinovat?" [Gescheiterte Inszenierung der Oper Die Passagierin im Jahr 1968: Wer ist schuld?] in: Musykal'naja Akademija, 2020, H. 2, S. 116-131. Klokova, Antonina, Nemtsov, Jascha (Hg.): Julian Krein: Notizen aus meinem musikalischen Leben, Wiesbaden 2018. Klokova, Antonina (Hg.): Mecislav Vajnberg (1919-1996). Stranicy biografii. Pis’ma [Mieczyslaw Weinberg (19191996). Seiten der Biographie. Briefe], Moskau 2017. Klokova, Antonina: „Mieczyslaw Weinberg - ein Klassiker der sowjetischen jüdischen Musik?“, in: dies., Jascha Nemtsov (Hg.): Einbahnstraße oder „die heilige Brücke"?: Jüdische Musik und die europäische Musikkultur («Jü dische Musik. Studien und Quellen zur jüdischen Musikkultur Bd.14) Wiesbaden 2016, S. 253-271. Koch, Gertrud: „Handlungsfolgen: Moralische
Schlüsse aus narrativen Schließungen. Populäre Visualisierungen des Holocaust“, in: dies. (Hg.): Bruchlinien. Tendenzen der Holocaustforschung, Köln, Weimar, Wien 1999, S.295-314. Kogan, Faina: Kamerno-instrumentaTnoje tvorcestvo Μ. Vajnberga v kontekste stilisticeskich tendencij sovetskoj muzyki [Kammermusikalisches Instrumentalschaffen Μ. Weinbergs im Kontext von stilistischen Tendenzen in der sowjetischen Musik], unveröffentlichte Dissertation am Petr Cajkovskij-Konservatorium in Moskau, Moskau 1988. Kolesnikov, Andrej: „Erinnerung als Waffe. Die Geschichtspolitik des Putin-Regimes, in: Kardiogramm. Anamnese des Putinismus (= Osteuropa 2020, H. 6), S.3-29. Kolmar, Gertrud: Das lyrische Werk, Heidelberg 1955. Kontarsky, Matthias: „Im Zeichen des Holocaust. Musikalische Metaebenen bei Karl Amadeus Hartmann und Paul Dessau“, in: Béla Rásky, Verena Pawlowsky (Hg.), Partituren der Erinnerung. Der Holocaust in der Musik, Wien 2015, S. 183-212. Kontarsky, Matthias: Trauma Auschwitz: Zu Verarbeitungen des Nichtverarbeitbaren bei Peter Weiss, Luigi Nono und Paul Dessau, Saarbrücken 2001. Kopylova, Tatjana: „Jarkomu nacinaniju - bol’soje buduscee“ [Eine große Zukunft für ein prägnantes Unterfan gen], in: Sovetskaja muzyka, 1980, H. 3, S. 35-43. Korev, Jurij: „Vozrozdaja bol’sije tradicii“ [Die großen Traditionen wiederbeleben], in: Sovetskaja muzyka, 1990, H. 5,5.36-43. Koselleck, Reinhart: Vergangene Zukunft: zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Frankfurt am Main 2017 (4979). Kovaliv, Valentin: „Genrich Matusovic Vagner“, URL: http://elib.bspu.by/bitstream/doc/11871/l/3.%20
Ковалив%20В.В.%20Генрих%20Матусович%20Вагнер,%20Юрий%20Владимирович%20Семеняко%20. pdf (Zugriff am 01.12.2017). Kovsik, Svetlana und Inessa Dvuzil’naja: „Interv’ju, kotorogo ne bylo .“ [Das Interview, das nicht stattfand], in: Mispocha №29, URL: http://mishpoha.org/n29/29a24. (Zugriff am 01.12.2017). Kravetz, Nelly: “Shostakovich’s ‘From the Jewish Folk Poetry’ and Weinberg’s ‘Jewish Songs’“, in: Ernst Kuhn, Dethlef Arnemann (Hg.): Dmitri Schostakowitsch und das jüdische musikalische Erbe, Berlin 2001, S. 279— 297. Kretova, Ekaterina: „V Ekaterinburgskom opernom teatre postavili ,Passazirku‘ Vajnberga“ [Die Inszenierung der Passagierin Weinbergs am Ekaterinburger Operntheater], URL: https://www.mk.ru/culture/2016/09/27/vekarerinburgskom-opernom-teatre-postavili-passazhirku-vaynberga.html_(Zugriff: 02.06.2022). Krummacher, Friedhelm: „Nationalität versus Tradition: Grundlagen des russischen Repertoires“, in: Joachim Brügge, Siegfried Mauser (Hg.): Das StreichquartettTtWbA. 2 (=Handbuch der musikalischen Gattungen, Bd. 6), Laaber 2003, S. 132-153. 287
6 Bibliographie Krynski, Magnus J.: “Politics and poetry: the case ofJulian Tuwim”, in: The Polish Review 18 (1973), H. 4, S.3—33. Krystal, Henry: „Oral history and the echoes of cataclysm past“, in: Bulletin ofthe Michigan Psychoanalytic Council 2 (2006), S. 112—121. Laß, Karen: Vom Tauwetter zur Perestrojka: Kulturpolitik in der Sowjetunion (1953—1991), Köln, Weimar, Wien 2002. Lebedeva, Natalia: "The Deportation of the Polish Population to the USSR, 1939—1941”, in: Communist Studies and Transition Politics, 2000, H. 1—2, S.28—45. Lerski, Tomasz: Syrena Record. Pierwsza polska wytworniafonograficzna. Poland’sfirst recording company. 1904— 1939, New York/Warschau, 2004. Levaja, Tamara: „Neue sowjetische Musik unter dem Aspekt des,späten Denkens*“, in: Hermann Danuser, Han nelore Gerlach, Jürgen Köchel (Hg.): Sowjetische Musik im Licht der Perestroika. Interpretationen, Quellentex te, Komponistenmonographien, Laaber 1990, S. 101—108. Levy, Daniel, Sznaider, Natan: Erinnerung im globalen Zeitalter: Der Holocaust, Frankfurt am Main 2007. Lindenberger, Thomas: „Das Land der begrenzten Möglichkeiten. Machträume und Eigen-Sinn der DDR-Gesell schaft“, in: Zeiträume. Potsdamer Almanach des Zentrumsfür Zeithistorische Forschung 2017, Göttingen 2017, S. 79-90. Lobanova, Marina: „Ästhet, Protestler, Regimeopfer: Das Schicksal Alexander Lokschins im politisch-kulturellen Kontext der Sowjetzeit“, in: Dies., Ernst Kuhn (Hg.), Ein unbekanntes Genie: Der Symphoniker Alexander Lakschin, Berlin 2002, S. 21—44. Loeffler, James: „‘In Memory of Our Murdered (Jewish) Children’: Hearing the
Holocaust in Soviet Jewish Cul ture”, in: Slavic Review 73 (2014), H. 3, S. 585—611. Lüdtke, Alf: „Lohn, Pausen, Neckereien: Eigensinn und Politik bei Fabrikarbeitern in Deutschland um 1900“, in: ders. (Hg.): Eigen-Sinn. Fabrikalltag, Arbeitererfahrungen und Politik im Kaiserreich bis in den Faschismus, Hamburg 1993, S. 120-160. Mader, Dimitri: „‘Conditioning is not determinist’ — Margaret S. Archers Agency-Theorie und die herrschaftsför mige Einschränkung von Handlungsfähigkeit durch Geschlecht und Klasse“, in: Vera Kallenberg, Jennifer Meyer, Johanna Μ. Müller (Hg.): Intersectionality und Kritik. Neue Perspektiven für alte Fragen, Wiesbaden 2013, S.219-244. Makarov, Evgenij: Dnevnik: Vospominanija о mojem ucitele D.D. Sostakovice [Das Tagebuch: die Erinnerungen an meinen Lehrer Dmitrij Dmitrijevic Sostakovic], Moskau 1998. Margolina, Sonja: „Ein Grab in den Lüften. Hommage an Anatolij Kuznecov", in: Babyn Jar. Der Ort, die Tat und die Erinnerung (=Osteuropa 2021, H. 1-2), S. 197-209. Marszolek, Inge: „Schienenklänge - Lokgesänge. Soundkosmos Eisenbahn“, in: Gerhard Paul, Ralph Schock (Hg.): Sound desJahrhunderts. Geräusche, Töne, Stimmen. 1889 bis heute, Bonn 2013, S.214-219. Megowan, Erina Therese: For Fatherland, For Culture: State, Intelligentsia and Evacuated Culture in Russia’s Re gions, 1941-1945, Dissertation an der Georgetown University, Washington 2015, URL: https://repository. library.georgetown.edu/handle/10822/1042895 (letzter Zugriff: 16.06.2022) Mende, Wolfgang: „Sozialismus als kulturelles Regulativ. Weinbergs Opern Die Passagierin und Die Madonna und
der Soldat“, in: Mieczyslaw Weinberg in der Ära Breznev, Die Tonkunst, 2016, H. 4, S. 135—149. Meyer, Andreas: „Musikalische Lyrik im 20. Jahrhundert. 1920-1945“, in: Hermann Danuser (Hg.): Musikalische Lyrik Bd. 2 (=Handbuch der musikalischen Gattungen, Bd. 8), Laaber 2004, S. 231-260. Meziricer, Sofja: „K 60-j godovscine gibeli Solomona Michoelsa. Nina Michoeis: о sem’je, iskusstve, repatriacii“ [Anlässlich des 60. Jahrestages des Todes von Solomon Michoeis. Nina Michoeis: über die Familie, Kunst, Repatriierung], in: Narod moj Nr. 2 (414) vom 31.01.2008, URL: http://ami.spb.ru/A414/A414-062.html_ (Zugriff: 16.06.2022). Michalowski, Piotr: „Jenseits des Atlantiks der Sehnsucht. Zum Chronotopos der Emigration und Heimat in Julian Tuwims Kwiaty polskie“,in: Ulrike Jekutsch (Hg.): Räume, Zeiten und Transferprozesse in derpolnischen und anderen ostmitteleuropäischen Literaturen, Wiesbaden 2017, S. 147-168. Michlic, Joanna Beata: “Memories of Jews and the Holocaust in Postcommunist Eastern Europe. The Case of Poland”, in: David Μ. Seymour, Mercedes Camino (Hg.): The Holocaust in the Twenty-First Century. Contesting/ContestedMemories, New York 2017, S. 132-159. Michoéls-Vovsi, Natalja: Moj otec Solomon Michoels [Mein Vater Solomon Michoeis], Moskau 1997. 288
Miçdzynarodowy Konkurs Skrzypcowy Mieczyslawa Wajnberga, Katowice 2021 [Internationaler Mieczyslaw-Wajnberg-Violinwettbewerb in Katowice 2021], URL: https://wajnberg.am.katowice.pl (letzter Zugri ff: 16.06.2022) Mikkonen, Simo: Music and power in the Soviet 1930s: a history ofcomposers' bureaucracy, Lewistin, New York, 2009. Mogi, Verena: „Juden, die ins Lied sich retten“: der Komponist Mieczyslaw Weinberg (1919-1996) in der Sowjetuni on, Münster, New York 2017. Moricz, Klara: Jewish Identities: Nationalism, Racism, and Utopianism in Twentieth-Century Music, Berkeley 2008. Murav, Harriet: “Violating the Canon: Reading Der Nister with Vasilii Grossman”, in: Slavic Review, 2008, H. 3, S. 642-661. Musin, Il’ja: Urokizizni [Die Lehren des Lebens], Sankt Petersburg 1995. Nanni, Matteo: Auschwitz —Adorno und Nono. Philosophische und musikanalytische Untersuchungen, Freiburg im Breisgau 2004. Nemtsov, Jascha, „Ein Lachen durch Tränen“: Jüdische Musik im Schaffen von Mieczyslaw Weinberg, in: Andreas Lehnhardt {\A^f Judaistik im Wandel. Ein halbes Jahrhundert Forschung und Lehre über das Judentum in Deutschland, Berlin, Boston 2017, S. 111-130. Nemtsov, Jascha: „Mieczyslaw Weinberg und seine Musiksprache“, in: Dcrs. (Hg.), Jüdische Musik als Dialog der Kulturen und ihre Vermittlungsdimensionen: Wege zur interreligiösen und interkulturellen Verständigung (=Studien und Quellen zur jüdischen Musikkultur Bd. 12), Wiesbaden 2013, S, 165-182. Nemtsov, Jascha: „Moskovskoe otdelenie obscestva evrejskoj narodnoj muzyki 1913—1919,, [Die Moskauer Ab teilung der Gesellschaft für jüdische
Volksmusik], in: Galina Kopytova, Aleksandr Frenkel (Hg.): Iz istorii evrejskoj muzyki v Rossii [Zur Geschichte der jüdischen Musik in Russland] Bd. 2, Sankt Petersburg 2006, S. 233-250. Nemtsov, Jascha: „,Um mich kreist der Tod‘. Sostakovics Sonate für Violine und Klavier“, in: Dmitrij Sostakovic. Grauen und Grandezza des 20. Jahrhunderts [ = Osteuropa 2006, H. 8], S. 93-108. Nesselrodt, Markus: Dem Holocaust entkommen. Polnische Juden in der Sowjetunion, 1939—1946, Berlin/Boston 2 019. Nikitina, Ljudmila: Moisej (Mecislav) Vajnberg: po stranicam zizni cerez dokumenty, vospominanija i issledovanija: k 100-letiju so dnja rozdenija [Moisej (Mieczyslaw) Weinberg. Durch die Seiten des Lebens entlang der Doku mente, Erinnerungen und Forschungen], Moskau 2019. Nikitina, Ljudmila: „Pocti ljuboj mig zizni — rabota“ [Die Arbeit — beinah in jedem Augenblick des Lebens], in: Muzykal’naja akademija, 1994, H. 5, S. 17—24. Nikitina, Ljudmila: SimfoniiΜ. Vajnberga [Die Symphonien Μ. Weinbergs], Moskau 1972. Nobach, Christiana, Michel Töpel und Basil Smallman: „Klavierkammermusik. VI. Das 20. Jahrhundert“, in: MGG online, Stand: Oktober 2017 (letzter Zugriff: 31.03.2022) Nora, Pierre: Les lieux de mémoire, Paris 1984. Novick, Peter: The Holocaust in American Life, Boston, New York 1999. Nowok-Zych, Agnieszka: Tworcy (z) pogranicza. Dziela Mieczyslaw Wajnberga wykorzystujqce teksty Juliana Tuwima. Inspiracje, analizy, interpretaeje [Grenzübergreifende Künstler. Werke Mieczyslaw Weinbergs nach Texten Julian Tuwims. Inspiration, Analyse, Interpretation], Doktorarbeit an der Karol-
Szymanowski-Musikakademie Katowice, 2021 (https://bip.am.katowice.pl/index.php?strona=postepowanieNadStDr (letzter Zugriff: 20.03.2023) Nowok-Zych, Agnieszka: „Symfonie pocieszenia? Rzecz о XXI Symfonii Kadysz' na sopran i orkiestrç op. 152 Mieczyslawa Wajnberga” [Eine Trost-Symphonie? Über Mieczyslaw Weinbergs Symphonie Nr. 21 op. 152 „Kaddisch“ für Sopran und Orchester], in: Res Facta Nova, 2017, H. 18 (27), S. 60-66. Orlov, Vladimir: “Vozniknovenie tradicii „detej holokosta“ v „Ballade о malcike, ostavsemsja neizvestnym“ [Entste hung der Tradition „Kinder des Holocaust“ in der Ballade vom unbekannten Knaben}, in: Ekaterina Vlasova (Hg.): S. S. Prokofev. К 125-letiju so dnja rozdenija [Sergej Sergeevic Prokofjev. Zum 125. Geburtstag], Mos kau 2016, S. 448-475. Ovcinnikov, Il’ja: „‘Emu pomesalo sosedstvo s Sostakovicem’. 85 let so dnja rozdenija Mecislava Vajnberga. Intervju s Valentinom Berlinskim“ [„Die Nähe zu Sostakovic war für ihn ein Hindernis.“ 85 Jahre seit dem Geburtstag Mieczyslaw Weinbergs. Interview mit Valentin Berlinskij], in: Gazeta vom 07.12.2004. Penter, Tanja: „Opfer zweier Diktaturen. Zwangsarbeiter im Donbas unter Hitler und Stalin“, in: Dieter Pohl, dies. (Hg.), Zwangsarbeit in Hitlers Europa: Besatzung, Arbeit, Folgen, Berlin 2013, S. 231-258. 289
6 Bibliographie Petrovitsch, Brigitte: Studien zur Musikfür Violine solo, 1945-1970, Regensburg 1972. Plato von, Alexander: „Zeitzeugen und die historische Zunft. Erinnerung, kommunikative Tradierung und kol lektives Gedächtnis in der qualitativen Geschichtswissenschaft - ein Problemaufriss“, in: BIOS 1(2000), S.5-29. Polian, Pavel: Against their will: the history and geography offorced migrations in the USSR, Budapest, New York 2004. Poljakova, Ljudmila: „S poezdom druzby’ po Cechoslovakii“ [Mit „Freundschaftszug" durch die Tschecho slowakei], in: Sovetskaja muzyka, I960, H. 3, S. 177-184. Polonsky, Antony: The Jews in Poland and Russia, Bd. 3:1914—2008, Oxford 2019. Polonsky, Antony: “Julian Tuwim. Confronting Antisemitism in Poland”, in: ChaeRan Y. Freeze, Sylvia Fuks Fired, Eugen R. Sheppard (Hg.): The Individual in History: Essays in Honor offehuda Reinharz, Waltham 2015, S. 384-402. Posmysz, Zofia: „Die Passagierin. Über Auschwitz, das Buch und Weinbergs Oper“, in: Die Macht der Musik. Mieczyslaw Weinberg: Eine Chronik in Tönen (=Osteuropa 2010, H. 7), S. 147-156. Quindeau, Ilka: „Spur und Umschrift — Erinnerung aus psychoanalytischer Perspektive“, in: Margrit Frölich, Jackie Feldman (Hg.): Repräsentationen des Holocaust im Gedächtnis der Generationen. Zur Gegenwartsbedeu tung des Holocaust in Israel und Deutschland, Frankfurt am Main 2004, S. 28—41. Raaben, Lev: Sovetskaja kamerno-instrumentalnaja muzyka [Sowjetische Kammermusik], Leningrad 1963. Rabinovic, David: „SvjatoslavTeofilovic Richter (1962)“, URL: http://www.sviatoslavrichter.ru/articles. php?show=34
(Zugriff: 03.06.2021). Raku, Marina: MuzykaTnaja klassika v mifotvorceste sovetskoj epochi [Die Musikklassik in der Mythenbildung der sowjetischen Epoche], Moskau 2014. Rathert, Wolfgang: „Vom Klassizismus zur Postmoderne. Anmerkungen zur Musikgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts“, in: Felix Meyer (Hg.): Klassizistische Moderne. Eine Begleitpublikation zur Konzertreihe im Rahmen der Veranstaltungen »10 Jahre Paul Sacher Stiftung“, Winterthur 1996, S. 40-59. Redepenning, Dorothea: „Töne der Erinnerung. Musikalische Deutungen von Babij Jar“, in: Babyn Jar. Der Ort, die Tat und die Erinnerung (=Osteuropa, 2021, H. 1-2), S. 141-174. Redepenning, Dorothea: „Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz. Musik gegen Gewalt und Krieg“, in: Kluf ten der Erinnerung. Rußland und Deutschland 60 Jahre nach dem Krieg [= Osteuropa, 2005, H. 4-6], S. 281-307. Riethmüller, Albrecht: „Ausklang: „Die Stunde Null“ als musikgeschichtliche Größe“, in: Elmar Budde, ders., Michael Custodis (Hg.): Geschichte der Musik im 2 0. Jahrhundert: 1925—1945, Laaber 2006, S. 317—328. Rol’nikajte (Rolnik), Masa: Jadolzna rasskazaf, Moskau 1965. Romanska, Magda: “Mieczyslaw Weinbergs Opera ‘The Passenger’: On Memory And Forgetting”, URL: https:// thetheatretimes.com/mieczyslaw-weinbergs-opera-passenger-memory-forgettxng/_(ZugrifF: 16.06.2022) Rosenblat, E. S., Jelenskaja, I. E.: „Luninec“, in: Ilja Altman (Hg.): Holokostna territorii SSSR. Enciklopedija [Holocaust auf dem Territorium der UdSSR. Enzyklopädie], Moskau 2011, S. 542f. Rosenshieid, Gary: “Jewish Life and Death in Anatoly Rybakov’s Heavy Sand”, in:
PMLA 2 (1996), S. 240—255. Sabrow, Martin: „Der Zeitzeuge als Wanderer zwischen zwei Welten“, in: ders., Norbert Frei (Hg.): Die Geburt des Zeitzeugen nach 1945, Göttingen 2012, S. 13—33. Sapper, Manfred und Volker Weichsel (Hg.): Die Macht der Musik. Mieczyslaw Weinberg: Eine Chronik in Tönen, Berlin 2010 (= Osteuropa 2010, H. 7). Schild, Johannes: „Zwölftöniges im Spätwerk von Schostakowitsch“, in: Deutsche Schostakowitsch Gesellschaft (Hg.): Schostakowitsch und die beiden Avantgarden des 20. Jahrhunderts, Hofheim 2019, S. 186-206. Schlager, Karlheinz: „Litanei“, in: MGG Online, Stand: November 2016 (letzter Zugriff: 01.06.2022). Schmelz, Peter: “What Was ‘Shostakovich’, and What Came Next?”, n: TheJournal of'Musicology 24 (2007), H. 3, S. 297-338. Schmidt, Dörte: „Kammermusik ist gefährlich oder: Warum Jean-Luc Godard ein Streichquartett braucht, um einen Bankraub zu inszenieren“, in: Dorothea Redepenning, Joachim Steinheuer (Hg.): Inszenierung durch Musik. Der Komponisten als Regisseur, Kassel et al. 2011, S. 237—253. Schneider, Frank (Hg.): Schönberg, Arnold: Stil und Gedanke, Leipzig 1989. 290
Schubert, Giselher: „Paul Hindemiths musikalische Reaktion auf den Holocaust“, in: Wolfgang Bi reel, Joseph Dorfman, Christoph-Hellmut Mahling (Hg.): Jüdische Musik und ihre Musiker im 20. Jahrhundert, Mainz 1998,5.61-72. Schulz, Miriam: “‘The Deepest Self Denies the Face’: Polish Jewish Intellectuals and the Birth of the ‘Soviet Marrano’“, in: Katharina Friedla, Markus Nesselrodt (Hg.): Polish Jews in the Soviet Union (1939-1959): History and Memory ofDeportation, Exile, and Survival, Boston 2021, S. 143-175. Sedel’nikova, O. [Olga?]: „O sovetskoj kamernoj simfonii 60-ch godov“[Übcr die sowjetische Kammersymphonie der 1960er Jahre], in: Problemy muzykal’noj nauki [Problemfelder der Musikwissenschaft], Ausgabe 4, 1979, S. 46-69. Shitomirski, Daniel: Blinheit als Schutz vor der Wahrheit. Aufzeichnungen eines Beteiligten zu Musik und Musikle ben in der ehemaligen Sowjetunion, Berlin 1996. Shrayer, Maxim D.: “Pavel Antokolsky as a Witness to the Shoah in Ukraine and Poland”, in: Monika Adamczyk-Garbowska et al. (Hg.), Jewish Writing in Poland (=Polin: Studies in Polish Jewry Bd. 28) Oxford 2018, S. 539-556. Sicking, Kerstin: „Die Rezeption von Holocaustkompositionen. Musik als Erinnerungsmedium“, in: Bela Rásky, Verena Pawlowsky (Hg.), Partituren der Erinnerung. Der Holocaust in der Musik, Wien 2015, S. 87-100. Skans, Per: „Ein jüdischer Immigrant: Mieczyslaw Weinberg“, in: Ernst Kuhn, Maria-Luise Bott, Sigrid Neef (Hg.): Schostakowitsch und die Folgen: russische Musik zwischen Anpassung und Protest, Berlin 2003, S. 109-136. Skans, Per, „Vorwort“, in: Mieczyslaw Weinberg.
Streichquartett Nr. 16 op. 130, Hamburg, New York 2003. Skans, Per: „Mieczyslaw Weinberg - ein bescheidener Kollege“, in: Ernst Kuhn, Dethlef Arnemann (Hg.): Dmitri Schostakowitsch und das jüdische musikalische Erbe, Berlin 2001, S. 298—324. Slawek, Maria: Warszawa Wajnberga, in: Ruch Muzyczny, 2021, H. 5, S.36—39. Slawek, Maria: Warszawa Wajnberga, in: RuchMuzyczny, 2021, H. 6-7, S.45-47Slawek, Maria und Ania Karpowicz: „Mietka nam NIE ZABIERZECIE" [Mietek werdet ihr uns NICHT WEGNEHMEN], in: Ruch Muzyczny vom 26.02.2021, URL: https7/ruchmuzyczny.pl/article/844_(letzter Zugriff: 02.06.2022). Slawek, Maria: Twörczosc Mieczyslawa Wajnberga. Ekspresja i styl zperspektywy wykonawczo-interpretacyjnej na przykladzie utworow na skrzypee ifortepian z lat 1947—1953 [Das Musikschaffen Mieczyslaw Weinbergs. Ausdruck und Stil auf der Perspektive der Aufführungsinterpretation am Beispiel der Kompositionen für Violine und Klavier aus den Jahren 1947-1953], Akademia Muzyczna w Krakowie, Dissertation, Krakau 2016, URL: https://www.amuz.krakow.pl/biblioteka/e-zasoby/publikacje-cyfrowe-wydzialu-insrrumenta lnego/?fbclid=IwARlCffHRJoXkMZP5QIcyEnvxX_ZFbslwaxmEWQaGxuF3Aty44y727cgjS90 (letzter Zugriff: 02.06.2022). Smirnov, Dmitrij: A geometer ofsound crystals: a book on Philip Herschkowitz, Berlin 2003. Snitke, APfred: „Polistilisticeskije tendencii v sovremennoj muzyke“ [Polystilistische Tendenzen in der zeitgenös sischen Musik] (Vortrag während des Kongresses des Internationalen Musikrats in Moskau am 8. Oktober 1971), in: Valentina Cholopova, Evgenija Cigareva (Hg.), Al'fredSnitke. Ocerk
zizni i tvorcestva, Moskau 1986, S. 327-331. Soporowska-Wojtczak, Olga: Tworoszcz Elzbiety Szeplinskiej-Sobolewskiej [Schaffen Elzbieta SzeplinskaSobolewskas], unveröffentlichte Dissertationsschrift an der Adam Mickiewicz Universität von Poznan, 2013. Sponheuer, Bernd: „Schumanns Blick auf die Symphonie“, in: Ders., Wolfram Steinbeck (Hg.): Robert Schumann und die große Form. Referate des Bonner Symposions 2006, Frankfurt am Main 2009, S.9—24. Steinbacher, Sybille: „Der Holocaust als Jahrhundertsignatur", in: Martin Sabrow, Peter Ulrich Weiß (Hg.): Das 20. Jahrhundert vermessen. Signaturen eines vergangenen Zeitalters, Göttingen 2017, S. 266-283. Steinhart, Eric C.: The Holocaust and the Germanization of Ukraine, New York 2015. Stephan, Rudolph: „Die Violinmusik des Zwanzigsten Jahrhunderts“, in: Vera Schwarz (Hg.): Violinspiel und Violinmusik in Geschichte und Gegenwart, Wien 1975, S. 60—79. Stollberg, Arne: „Pflaumenweiche Enden? Die Metaphysik leiser Schlüsse in der Musik des 19. und frühen 20. Jahrhunderts“, in: Sascha Wegner, Florian Kraemer (Hg.): Schließen — Enden — Aufhören. Musikalische Schlussgestaltung als Problem in der Musikgeschichte, München 2019, S. 361—404. Svarc, Betti: Sostakovic — kakim zapomnilsja [- wie er in Erinnerung blieb], Sankt Petersburg 2006. 291
6 Bibliographie Szwarcman, Dorota: „Zwischen allen Stühlen. Warum Weinberg in Polen unbekannt ist“, in: Die Macht der Mu sik. Mieczyslaw Weinberg: Eine Chronik in Tönen (=Osteuropa, 2010, H. 7), S. 139-146. Tartakovskaja, Natal’ja: „Neizvestnyje pis’ma“, in: Marina Rachmanova (Hg.): Sostakovic- Urtext, Moskau 2006, S. 206-253. Tassie, Gregor: Kirill Kondrashin. His life in music, Lanham, Toronto, Plymouth 2010. Todorov, Tzvetan: „Ni banalisation, ni sacralisation. Du bon et du mauvais usage de la mémoire”, in: Le Monde diplomatique, April 2001, URL: https://www.monde-diplomatique.fr/2001/04/TODOROV/1810 (letzter Zugriff: 16.06.2022) Tomassucci, Giovanna: “Julian Tuwim’s Strategy for Survival as a Polish Jewish Poet”, in: Eliyana R. Adler, Ant ony Polonsky (Hg.): Jewish Education in Eastern Europe (= Polin. Studies in Polish Jewry Bd. 30), Liverpool 2018, S.427-440. Tomassucci, Giovanna: „II Dibbuk e la cultura polacca tra le due guerre: un ponte verso Parte ebraica?“ [Dybbuk und die polnische Kultur zwischen den zwei Kriegen: Eine Brücke zur jüdischen Kunst?] In: II Dibbuk fra tre mondi. Saggi, Napoli 2012, S. 9—25. (veröffentlicht unter: https://www.academia.edu/67772721/ Il_Dibbuk_e_la_cukura_polacca_tra_le_due_guerre_un_ponte_verso_l_arte_ebraica) Tomoff, Kiril: Creative union: the professional organization ofSoviet composers, 1939—1953, Ithaca 2006. Tschigareva, Evgenia: „Zur Bartök-Rezeption in Russland“, in: Studia Musicologica 1/2 (2007), S. 225-236. Tsvetanova, Petya: „Das Requiem - ein Erinnerungsort. Das War Requiem von Benjamin Britten und das Polskie Requiem
von Krzysztof Penderecki als musikalische Erinnerungsdenkmäler des 20. Jahrhunderts, in: Lena Nieper, Julian Schmitz (Hrgs.): Musik als Medium der Erinnerung. Gedächtnis — Geschichte — Gegenwart, Bielefeld 2016, S 103—112. Tych, Feliks: „Umfang und Quellen des Wissens über den Holocaust in Polen“, in: Anna Wolff-Powçska, Piotr Forecki (Hg.): Der Holocaust in der polnischen Erinnerungskultur, Frankfurt am Main et al. 2012, S. 87—111. Unseld, Melanie: „Sostakovic im biographischen Käfig. Neue Überlegungen zu einem angemessenen Umgang mit den von Solomon Volkow herausgegebenen Sostakovic-Memoiren", in: Manuel Gervink, Jörn Peter Hiekel (Hg.): Dmitri Schostakowitsch. Das Spätwerk und sein zeitgeschichtlicher Kontext, Dresden 2006, S. 195-204. Vaynberg (Karl), „Sonya“, URL: http://www.museumoffamilyhistory.eom/yr/lex/V/vaynberg-sonya-Vl. (letzter Zugriff: 01.12.2017) Visnevskaja, Galina: Galina. Istorija zizni [Galina. Lebensgeschichte], Moskau 1996. Vlasova, Ekaterina: 1948god v sovetskoj muzyke: dokumentirovannoje issledovanije [Das Jahr 1948 in der sowjeti schen Musik: Eine auf Archivdokumenten gestützte Untersuchung], Moskau 2010. Vlasova, Ekaterina: Tvorcestvo Arnolda Sënberga [Das Schaffen Arnold Schönbergs], Moskau 2007. Voskobojnikova, Anna: Fortepiannoje tvorcestvo Mecislava Vajnberga:problemy stilja i ispolniteTskoj interpretacii [Klavierkompositionen Mieczyslaw Weinbergs: Aspekte des Stils und der Aufführungsinterpretation], unver öffentlichte Dissertation am Lev Sobinov Konservatorium in Saratov, 2017. Vustin, Aleksandr: „‘Est’ v dozde otkrovenije’“ [Es gibt im
Regen eine Offenbarung], in: Muzykal'naja akademija, 2005, H. 3, S. 1-4. Walden, Joshua S.: “The ‘Yidishe Paganini’: Sholem Aleichem's Stempenyu, the Music of Yiddish Theatre and the Character of the Shtetl Fiddler”, in: Journal ofthe Royal MusicalAssociation, 2014, H. I, S. 89-136. Weiss, Stefan: „Wind aus dem Westen: Zur Hindemith-Rezeption des jungen Schostakowitsch“, in: Hans-Joa chim Hinrichsen, Laurenz Lütteken (Hg.): Zwischen Bekenntnis und Verweigerung. Schostakowitsch und die Sinfonie im 20. Jahrhundert. Symposium Zürcher Festspiele 2002, Kassel 2005, S. 81-97. Wieviorka, Annette: L’ère du témoin, Paris 1999. Wieviorka, Annette, Niborski, Itzhok (Hg.): Les Livres du souvernir. Mémoriauxjuifs de Pologne, Paris 1983. Wisnewski, Grzesorz: Pjat'pol’skich sudeb [Fünf polnische Schicksale], Moskau 2003. Wlodarsky, Amy Lynn: Musical Witness and Holocaust Representation, Cambridge University Press, 2015. Wolle, Stefan: Die heile Welt der Diktatur, Alltag und Gesellschaft in der DDR, Berlin 1998. 292
Yatsugafu, Oliver: Performance-Practice issues in Bartok's Sonata for Solo Violin (1944), a dissertation of the University of Georgia, GA, USA 2007, URI: https://esploroJibs.uga.edu/esploro/outputs/doctoral/ Performance-practice-issues-in-Bartks-Sonata-for-solo-violin-1944/9949334699502959 (letzter Zugriff: 16.06.2022) Zadoroznaja, Anna: „Eddi Tyrmand i jevrejskaja kul’tura" (Eddi Tyrmand und die jüdische Kultur], in: Kon stantin Burmistrov, Jelena Nosenko-Stejn (Hg.): Materialy Sestnadcatoj Ezegodnoj Mezdunarodnoj MezdisciplinarnojKonferenciipo ludaike [Materialien zu 16. internationalen Judaik-Jahreskonferenz], Moskau 2009, S.322-335. (veröffentlicht unter: https://www.academia.cdu/6218855/EßpcncKne_Mccne;ioBaHH«_B_ Белорусской_ССР_в_1933_1941_гг_по_докумснтам_Цснтрального_научного_архива_Националы1ой_ академии_наук_Беларуси_) Zejfas, Natalja: „Vladimir Tarnopolskij. Most mezdu razlctajuscimisja galaktikami" [Eine Brücke zwischen auscinanderfliegenden Galaxien], in: Muzykal'naja akademija, 1993, H. 2, S.3-14. Zessin-Jurek, Lidia: “A Matzeva Amid Crosses: Jewish Exiles in the Polish Memory of Siberia”, in: Katharina Friedla, Markus Nesselrodt (Hg.): Polish Jews in the Soviet Union (1939—1959): History and Memory ofDepor tation, Exile, and Survival, Boston 2021, S. 236-260. Zimmerman, Joshua D. (Hg.): Contested Memories: Poles andJews During the Holocaust And Its Aftermath, New Brunswick 2003. Zimmermann, Heidy: „Was heißt „jüdische Musik“? Grundzüge eines Diskurses im 20. Jahrhundert“, in: Eckhard John, Heidy Zimmermann (Hg.): Jüdische Musiki Fremdbilder - Eigenbilder,
Köln 2004, S. 11-32. 6.3 Musikalien Mieczyslaw Weinberg - Mazurka op. 10a (1933) für Klavier, Originalmanuskript, Olga Rachal’skaja / Peermusic Classical New York, Hamburg Vokalzyklus Erinnerungen op. 62 (1957/1958) nach Gedichten von Julian Tuwim, Originalmanuskript, Olga Rachal’skaja / Peermusic Classical New York, Hamburg. Symphonie Nr. 8 Polnische Blumen op. 83 (1964) nach Gedichten von Julian Tuwim, Originalmanuskript, Olga Rachal’skaja / Peermusic Classical New York, Hamburg. Die Passagierin, op.97 (1968), Oper in zwei Akten, Originalmanuskript, Ol'ga Rachal’skaja / Peermusic Classi cal New York, Hamburg. Wir gratulieren! op. 111 (1975), Oper in zwei Akten nach Scholem Alejchem, Partitur, SIKORSKI MUSIKVER LAGE HAMBURG. Symphonie Nr. 13 op. 115 (1976), Originalmanuskript, Olga Rachal’skaja / Peermusic Classical New York, Hamburg. Sonate Nr. 3 für Violine solo op. 126 (1979), Originalmanuskript, Olga Rachal’skaja / Peermusic Classical New York, Hamburg. Streichquartett Nr. 16 op. 130 (1981), Originalmanuskript, Olga Rachal’skaja / Peermusic Classical New York, Hamburg. Symphonie Nr. 16 op. 131 (1982), Originalmanuskript, Ol’ga Rachal’skaja / Peermusic Classical New York, Hamburg. Sonate Nr. 6 für Violine und Klavier op. 136 (1982), Originalmanuskript, Olga Rachal’skaja / Peermusic Classi cal New York, Hamburg. Dmitrij Soscakovic — Streichquartett Nr. 8 op. 110 (1960), in: Kvarety no. 1-8, Bd. 35 (=Sobranie socinenij: v soroka dvuch tomach, [Werkausgabe in 42 Bd.]) Verlag „Muzyka", Moskau 1979, SIKORSKI MUSIKVERLAGE HAMBURG. 293
8 Register Abeliovic, Lev 40, 43 Abramenkov, Andrej 302 Achmatova, Anna 60 Aleksandrov, Anatolij 69 Anpilogov, Vasilij In Nachahmung von Schubert 65 An-Ski, Salomon 163, 195, 215, 216 Antokolskij, Pavel 116,121 Aragon, Louis 155 Arendt, Hannah 110,111 Atovmjan, Levon 59, 63, 75, 76 Babadzanjan, Arno 92 Bach, Johann Sebastian 193,194 Chaconne aus der Partita Nr. 2 in d-Moll 196 Sonate Nr. 3 für Violine solo 202, 211 Bakman, Jozef 33 Balakirev, Mili 41 Balasanjan, Sergej 90,131 Barsaj, Rudolf 80, 83, 87, 90, 92, 102f, 107 Bartok, Béla 85, 193, 195, 210f Sonate für Violine solo Sz 117 195 Bauer, Frieda 243 Beethoven, Ludwig van 84 5. Symphonie in c-Moll op. 67 183 Belyj (Belyi), Viktor 4. Klaviersonate 59 Berg, Alban 91,276 Violinkonzert 126,243 Berija, Lavrentij 75 Berlinskij, Valentin 86, 151, 194,302 Bernstein, Leonard 83 Bishops, Viktoria 10, 35, 45, 99, 107, 148, 257 Bogomolov, Vladimir 99,106 Bogoslovskij, Nikita 91 Brender, Vladimir 50f Brodskij, Iosif 91 Broniewski, Wladyslaw 101 Bunin, RevoF 84 Oper In jenen alten Jahren (Narodovol’cy [Volkstümler]) 105 Burchanov, Mutai 48 Cajkovskij, Boris 18, 70, 84, 89, 91, 242, 297 Trio für Violine, Cello und Klavier 80 Cajkovskij, Pjotr Iljitsch 32 Cajkovskij, Vladimir 88 Chaiaturjan, Aram 57, 61, 64, 79, 275 Chaéaturjan, Émin 62, 152 Chaéaturjan, Karen 71 Chasanov, N. 48 Chmura, Gabriel 270 Cholminov, Aleksandr Oper Optimistische Tragödie 94 Chopin, Frederik Ballade Nr. 1 g-Moll op. 23 140 Klaviersonate Nr. 2 b-Moll op. 35 131 Chrapcenko, Michail 56, 64 Chrcnnikov, Tichon 50, 58, 64, 69, 124 Chrusiev, Nikita 85, 89, 111
Cincadze, Sulchan Fantasia für Klavier und Orchester 72 Cyganov, Dmitrij 63, 79 Dallapiccola, Luigi 125 Daniel’, julij 91 Danilevic, Lev 80 Dan’kevic, Kostjantin Bogdan Chmelnickij 91 Davidson, Simon 36 Denisov, Edison 21, 85, 193 Vokalzyklus Die Sonne der Inkas 92 Doksicer, Timofej 94 Druzinin, Fëdor 104, 194 Dzalilov, Tochtasin 48 Èrenburg, Il'ja 109 Êjzenstejn, Sergej 243 Éluard, Paul 155, 167 Engel, Joel 216 Esipova, Anna Nikolajevna 30 Éspaj, Andrej 193 Evtusenko, Evgenij 89, 111, 112, 117, 122 Federman, Pinkus 28, 295 Fedosejev, Vladimir 151,154 Feffer, Itzik 52 Feigenbaum, Juliusz 32 Fere, Vladimir 90 Fichtengol’c, Michail 194f, 243f Finkelstejn, Israil 53,55 Fljarkovskij, Aleksandr 92 305
8 Frid, Grigorij 276 Konzert für Bratsche und Orchester 94 Mono-Oper Das Tagebuch der Anne Frank 123f, 126, 263 Suite Bilder der Natur (evtl. Natur-Kalender nach Michail Prisvin) 69 Friedländer, Saul 113 Galkin, Szmuel (Samuil) 53, 89, 120, 128 Galynin, German 70 Gauk, Aleksandr 74 German, Jurij 117 Gerskovic, Filip 91 Gilels, Emil 59f, 80 Glière, Reinhold 57 Gnesin, Michail 67, 121 Sonata Fantasia^ „Requiem“ 120 Trio fur Klavier, Violine und Violoncello Dem Anden ken unserer gestorbenen Kinder op. 63 120, 263 GoFdenvejzer, Alexandr 55, 64 Gorcakov, Sergej 68 Gordon, Grigorij 59 Gould, Glenn 83 Grinberg, Marija 59f Grinberg, Moisej 90 Grinblat, Romuald Symphonie Nr. 4 92 Grossman, Vasilij 44, 109, 116-118 Gubajdulina, Sofija 21, 83, 143, 274 Klavierkonzert 83 Streichquartett Nr. 1 85 Hartmann, Karl Amadeus 126 Symphonie für Alt-Solo und Orchester (Sympho nisches Fragment [Versuch eines Requiems]) 125 Hen, Jozef 268 Hindemith, Paul 63f, 193, 202 Flieder-Requiem {When Lilacs Last in the Door-yard Bloom'd. A Requiem “For Those We Love” (Walt Whitman) für Mezzo-Sopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester 125 Konzert fur Violine und Orchester 95 Hofman, Jozef 34f Ives, Charles E. 203 Jarustovskij, Boris 129 Jarzçbski, Stanislaw 33 Joachim, Joseph 196 Kabalevskij, Dmitrij 58, 62, 71,79, 124, 129, 275 Kaganovic, Pinkas (Der Nister) 117 306 Register Kalnins, Imants Symphonie Nr. 3 92 Karajev, Kara 62 Karandasova, Marija 244 Karetnikov, Nikolaj Symphonie Nr. 1 76 Keldys, Jurij 68 Kiesielewski, Stefan 34 Klebanov, Dmytro 53 Symphonie Nr. 1 Erinnerung an die Märtyrer von Babijjar
22, 53, 122, 261 Klumov, Aleksej 41,42, 45, 47f Knipper, Lev Ouvertüre Hymne an den Oktober für symphonisches Orchester und Chor 88 Kogan, Leonid 243f Kogan, Pavel 171f Kondrasin, Kirill 87, 94, 99, 131, 133, 152 Kopel’man, Michail 302 Kotlitckaja (Kotlicka), Sarra 27, 272 Kozlovskij, Aleksej 48 Krejn (Krein), Grigorij 48, 67, 120, 146 Krejn (Krein), Julian 48, 52, 55f, 58f, 120, 243, 269 Krupinski, Wiktor 34 Krystal, Henry HO, 188, 266 Kuss, Margarita 71 Kuznecov, Anatolij 117, 118 Kvitko, Lejb 52, 89, 120, 128 Lanzmann, Claude 265 Leman, Al'bert 274 Levitin, Jurij 53, 69, 71f, 79, 84, 91, 93,131, 218, 302 24 Präludien für Violine solo op. 84 194 Oratorium Die Lichter über der Wolga 71 Symphonie für Kammerorchester 80 Variationen fur Bratsche solo 194 Liszt, Franz (Ferenc) 145,155 Klaviersonate in h-Moll 32, 197 Litinskij, Genrich 66f, 193 Sonate fur Violine solo 193 Ljadov, Anatolij 42 Ljatosins’kij, Boris Symphonie Nr. 4 87 Lobkovskij, Abram 42 Loksin, Aleksandr 274f Sonate für Violine und Klavier 72 Lukonin, Michail 89, 128f Lutoslawski, Witold 34 Mahler, Gustav 276 Das Lied von der Erde für Tenor-, Alt- (Bariton-)Stimme und Orchester Symphonie Nr. 10 95, 265
Vokalzyklus Des Knaben Wunderhorn 140 Makarova, Ol’ga 244 Malcuzynski, Witold 34,100 Medtner, Nikolaj Sonate op. 21 242 Medvedev, Aleksandr 96, 105f, 135-137, 196 Michoèls, Nina 74 Michoéls, Solomon 12, 45, 49f, 52-56, 60, 66, 73f, 109f, 120, 127,243 Mickiewicz, Adam 216 Mjaskovskij, Nikolaj Jakovlevic 41—43, 48, 57, 60, 64, 71,79, 84 f, 124 Mjaskovski, Nikolaj 69 Morawski-Dabrowa, Eugeniusz 32 Muradeli, Vano Oper Die große Freundschafi 64 Musin, Il'ja 43, 45 Nejgauz, Genrich 41 Nejmark (Neumark), Iosif 52, 120 Arioso Flamme für Baritonstimme und Orchester nach Gedichten Lejb Kvitkos 52 Nono, Luigi 83, 125 Diario polacco’58: Composizioneper orchestra n.2 132 Ojstrach, David 74, 76, 242f Ojstrach, Igor’ 74 Ovcinnikov, Vjaceslav Suite Nr. 1 für Klavier 84 Ozerov, Lev 116 Panufnik, Andrzej Klaviertrio 33 Pavese, Cesare 132 Pejko, Nikolaj 62, 69 Symphonie Die Kriegsjahre 62, 65 Penderecki, Krzysztof Polskie Requiem (Polnisches Requiem) 141 Perec, Jicchok Lejbus 53, 120 Pikajzen, Viktor 14,192 Pilsudski, Jozef 33 Poljanovskij, Georgij 17, 83, 90 Popov, Gavriil 58 Popov, Valerij 194 Popov, Vladimir 136 Posmysz, Zofia 96, 135-137 Prochorova, Elena 244 Prokofjev, Sergej 5 5, 57, 64, 71, 83, 121, 124, 193, 242 Kantate Ballade vom unbekannten Knaben für Sopran, Tenor, Chor und Orchester op.93 121, 263 Sonate D-Dur für Violine solo op. 115 193,243 Sonate für Flöte und Klavier 243 Sonate Nr. 1 f-Moll für Violine und Klavier op. 80 243 Proncenko, Dina 117 Rabinoviö, David 36f, 44, 54 Rachaiskaja, Ol’ga 10, 18, 25f, 41,92, 96, 99f, 140, 145f, 149, 153, 171f, 199,201,232 Rachlin, Nathan
74 Rackaja, Cecilija 68 Rawnitzki, Jehoschua Hana 264 Regamey, Constantin 34 Reger, Max 193, 202 Richter, Svjatoslav 54, 242 Rimski-Korsakov, Nikolaj 41 Rol’nik (RoPnikajte), Masa 118 Romanoviö, I. A. 88, 297f Rostropovic, Mstislav 79f, 86, 97, 102f, 194, 269 Rozdestvenskij, Gennadij 87,121 Rubin, Vladimir 77 Suite auf tschechische und bulgarische Themen 77 Rumnev, Aleksandr 88, 297f Rybakov, Anatolij 118 Ryba, Michail 99 Sadrin, Aleksandr 154 Sadykov, Talib 48, 296 Safran, Daniil 77 Sakva, Konstantin 79, 104 Salmanov, Vadim Symphonie Nr. 3 92 Samosud, Samuil 63 Santyr’, Grigorij 90 Kaporin, Jurij 58, 62 Sarkisov, Onik Stepanovic 152 Scedrin, Rodion 193 Symphonie Nr. 1 83 Symphonie Nr. 2 92 Scholem Alejchem 106, 147, 157f, 222, 251, 259, 266 Schönberg, Arnold 81, 92, 148f, 155, 173f, 197, 219f, 260, 265 Oper A Survivorfrom Warsaw for Narrator, Mens Cho rus and Orchestra op. 46 95, 125f, 261 Oper Moses und Aron 148 Pierrot lunaire op. 21 202 Schubert, Franz 155,259 Sebalin, Dmitrij 194, 302 Sebalin, Michail 302 Sebalin, Vissarion 58, 64, 69, 78 Sel'vinskij, Il'ja 116 Sereznikov, V. 72 Sielicki, Edward 100 Sielicki, Ryszard 40, 100 Sinjavskij, Andrej 91 Sirinskij, Sergej 63 307
8 Slifstejn, Semen 67 Slonimskij, Sergej 193 Snitke, Alfred 21, 8 5, 92, 149, 243, 266, 276 Musik für Klavier und Kammerorchester 92 Oratorium Nagasaki 88 Sonate Nr. 1 für Violine und Klavier 243, 245 Sonate Nr. 2 für Violine und Klavier 85 Sollertinskij, Ivan 58 Solzenicyn, Aleksandr 102,269 Sostakovic, Dmitrij 17f, 42f, 53-57, 59, 61-66, 68f, 75f, 79, 84-86, 89f, 99, 102, 104, 106f, 123-125, 131, 141, 145, 148f, 152, 193f, 202,212, 242, 244, 257, 276 24 Präludien op. 34 243 Konzert fur Violine und Orchester op. 77 bzw. 99 243 Lied von den Wäldern 73 Sonate für Bratsche und Klavier op. 147 104 Sonate fur Violine und Klavier op. 134 242, 243 Streichquartett Nr. 8 op. 110 209, 211 Streichquartett Nr. 12 op. 133 243 Suite nach Gedichten von Michelangelo Buonarroti op. 145 148 Symphonie Nr. 4 op. 43 63 Symphonie Nr. 7 op. 60 {Leningrader) 58 Symphonie Nr. 8 op. 65 57 Symphonie Nr. 13 Babij Jar nach Versen von Evgenij Evtusenko op. 113 89, 111, 122f, 126, 129, 265 Symphonie Nr. 14 op. 135 148, 243 Stalin, Iosif 12, 36f 40, 45, 50, 52, 54, 62, 64f, 68, 72, 75,78, 80f, 97, Hl, 115, 118, 120, 143, 276 Stravinskij, Igor’ 83, 193,210 Die Geschichte vom Soldaten 215 Surin, Vladimir 91 Svarc, Lev 52 Jüdische Symphonie Nr. 1 53 Sviridov, Georgij 18, 77, 150f, 172, 244f, 259f Frühlingkantate 260 Kantate Meine Heimat (Moja rodina) bzw. Vaterland (Strana otcov) 77, 97 Szemplinska-Sobolewska, Elzbieta 51, 99 Sztern, Dawid 28, 295 Sztern (geb. Zylbersztajn), Chana 28, 295 Sztern, Rywka Ruchla 28 Sztern, Sura Dwojra (Sarra Debora) 25, 27, 28, 29, 295 Szymanowski, Karol 32, 33, 201 Tanejev,
Sergej 84 Tarnopol'skij, Vladimir 274 Tiscenko, Boris 193 Tjulin, Jurij 55 Tolpygo, Michail 194 308 Register Trostjanskij, Aleksandr 244 Turczynski, Jozef 30,32—34, 100 Turski, Zbigniew 33f Tuwim, Julian 20, 34, 40, 80f, 93, 99, 101, 129f, 132, 198f,206f,258f,261f,267 Tyrmand, Edda 40f Urbach, Samuil 79, 90 Ustvol'skaja, Galina 274f Vajman, Michail 244 Vajnstejn, Dina 244 Vartanjan, Zevon 83 Vasilenko, Sergej 70 Symphnoie Nr. 5 69 Vedernikov, Aleksandr 154 Veprik, Aleksandr 67 Vinogradov, Viktor 80 Virsaladze, Eliso 302 Visnevskaja, Galina 102 Vlasov, Vladimir 93 Volkonskij, Andrej 275 Vovsi-Michoéls, Natal’ja 49, 54, 56, 243 Vustin, Aleksandr 276 Wagner, Genrich 40, 43 Wagner, Richard 148 Webern, Anton 81 Sechs Stücke für Orchester op. 6 95 Weinberg, Ella (Esther, Esterei) 27, 29, 218, 232 Weinberg (Karl), Sonja 25 Weinberg, Mieczyslaw Wiegenlied fur Klavier solo op. 1 33 Streichquartett Nr. 1 op. 2 33 Streichquartett Nr. 2 op. 3/145 16, 42 Vokalzyklus Akazien op. 4 42 Klaviersonate Nr. 1 op. 5 42, 44, 54 Symphonisches Gedicht op. 6 101 Klaviersonate Nr. 2 op. 8 59 Mazurka op. 10 33, 138, 218, 233, 235, 238, 241, 242,263 Symphonie Nr. 1 op. 10 53, 54, 56, 63, 202 Mazurka op. 10a 33, 232, 259 Sonate Nr. 1 fur Violine und Klavier op. 12 55, 63 Jüdische Lieder {Kinderlieder) op. 13 53, 120, 257, 261,271 Kinderhefte Nr. 1 op. 16 59, 127, 257, 262f Jüdische Lieder op. 17 53, 127f, 257, 261 Klavierquintett op. 18 59,93,271 Kinderhefte Nr. 2 op. 19 127, 257, 262f Streichquartett Nr. 4 op.20 60, 62, 141, 216 Kinderhefte Nr. 3 op. 23 127, 257, 262f Klaviertrio in A-Dur op. 24 60,
63, 217 Streichquartett Nr. 5 op. 27 63
Sonate für Klarinette und Klavier op. 28 62 Symphonie Nr. 2 op. 30 61-63,87, 196 Sonate Nr. 3 für Klavier op.31 60 Shakespeare-Sonette op.33 65 Streichquartett Nr. 6 op.35 60, 65, 85 Zyklus Festliche Bilder op. 36 65 Sonate Nr. 4 für Violine und Klavier op. 39 20, 217 Sinfonietta Nr. 1 op.41 66f, 127, 146 Konzert für Violoncello und Orchester op. 43 79, 86 Symphonie Nr. 3 op. 45 64,70,87 Sonatine für Violine und Klavier op. 46 68f, 73 Polnische Melodien op. 47 Nr. 2 71 Rhapsodie auf moldawische Themen op.47/1 68, 74-76, 90 Kantate op. 51 In meiner Heimat (Vkraju rodnom) 73 Symphonische Dichtung/Ftftttán^ für Cello und Orchester op. 52 77 Sonate Nr. 5 für Violine und Klavier op. 53 20 Ballett Das goldene Schlüsselchen op. 55 89 Klaviersonate Nr. 4 op. 56 80 Vokalzyklus Biblia cyganska op. 57 80f, 132, 146, 258 Symphonischen Dichtung Morgendämmerung op. 60 82 Symphonie Nr. 4 op.61 80, 90, 146, 196, 261 Vokalzyklus Erinnerungen op. 62 99, 130, 198, 221, 246, 258f, 269 Sonate Nr. 2 fur Violoncello und Klavier op. 63 86 Ballett Weiße Chrysantheme op. 64 88, 89, 297 Vokalzyklus Varmjanskich gorach [In den armenischen Bergen] op. (35 90 Streichquartett Nr. 8 op. 66 85 Konzert für Violine und Orchester op. 67 75, 271 Sonate fur Violoncello solo op. 72 86, 194, 271 Sinfonietta Nr. 2 op. 74 87,93 Konzert für Flöte und Streichorchester op. 75 87 Symphonie Nr. 5 op.76 87 Vokalzyklus Stare listy/Staryjepisma [Alte Briefe] op.77 99 Symphonie Nr. 6 op. 79 89, 128-141, 132f, 262 Streichquartett Nr. 9 op. 80 85 Symphonie Nr. 7 op. 81 80, 87, 90, 92f, 261 Sonate Nr. 1 für Violine solo op. 82
195 Symphonie Nr. 8 Kwiatypolskie (Polnische Blumen) op. 83 93, 99, 101, 129, 144, 202, 207, 258, 262, 267 Streichquartett Nr. 10 op. 85 94 ■Sonate Nr. 2 fur Violoncello solo op. 86 194 Kantate Pamiçtnik milosci op. 87 99, 127, 131, 133, 258 Streichquartett Nr. 11 op. 89 93 Symphonie Nr. 9 op. 93 101,152, 202 Konzert für Trompete und Orchester op. 94 94 Sonate Nr. 2 für Violine solo op. 95 194f, 198, 209 Requiem-Kantate auf Verse verschiedener Dichter op. 96 133, 141, 152 Oper Die Passagierin op. 97 11,13, 16f, 19, 89, 96, 98, 127f, 133-137, 144, 155f, 160, 165, 167, 170, 173f, 183, 185, 196, 202, 259, 264f, 271-275, 280, 287f, 290 Symphonie Nr. 10 op. 98 80, 92, 261 24 Präludien für Violoncello solo op. 100 103 Symphonie Nr. 11 Festliche Symphonie op. 101 101, 152 Streichquartett Nr. 12 op. 103 103 Oper Die Madonna und der Soldat op. 105 19, 99, 101,105f Sonate Nr. 3 für Violoncello solo op. 106 194 Sonate Nr. 1 für Viola solo op. 107 104, 194,299 Sonate für Kontrabass solo op. 108 141, 194 Oper Wir gratulieren! op. 111 19, I06f, 147,205, 222, 225, 235, 250f, 259, 263 Oper Lady Magnesia op. 112 106f Symphonie Nr. 12 op. 114 152 Symphonie Nr. 13 op. 115 14, 154-170, 171, 173, 192, 259, 261, 263-266, 270 Symphonie Nr. 14 op. 117 154 Streichquartett Nr. 13 op. 118 300 Symphonie Nr. 15 „Ich glaube an diese Welt!“ op. 119 154 Sonate Nr. 2 für Viola solo op. 123 194, 301 Sonate Nr. 3 für Violine solo op. 126 14, 163, 192, 193-216, 194, 196, 220f, 246, 258, 260, 265 Oper Das Portrait op. 128 149 Streichquartett Nr. 16 op. 130 14, 138, 150, 217-241, 258, 263-265, 271, 302
Symphonie Nr. 16 op. 131 14, 150, 154, 171-191, 192,217, 258, 263-265,270 Pamiqtka op. 132 16, 99, 138, 140 Sonate Nr. 3 für Viola solo op. 135 194, 244 Sonate Nr. 4 für Viola solo op. 136 194, 242 Sonate Nr. 6 für Violine und Klavier op. 136bis 14, 242-256, 258,260, 263 Symphonie Nr. 17 Erinnerung op. 137 16, 134, 147, 154, 244f, 249 Symphonie Nr. 18 Krieg— nicht in Verse zufassendes Grauen op. 138 16, 134, 147, 154, 244f, 249 Sonate Nr. 4 für Violoncello solo op. 140bis 194 Symphonie Nr. 19 Heiterer Mai op. 142 134, 147, 154,245 Oper Der Idiotop. 144 141, 149 Kammersymphonie Nr. 1 op. 145 16 Symphonie Nr. 20 op. 150 138 Symphonie Nr. 21 op. 152 127, 140f, 154, 202, 258,271 Kammersymphonie Nr. 4 op. 153 154 Symphonie Nr. 22 op. 194 154 309
8 8 Präludien für Klavier (1945) 60 Kinder-Radiohörspiel Dimka-Nevidimka (Dimka der Unsichtbare)(1952) 78 Konzertouvertüre (1954/55) 78 Lieder für den Film Poslednij djujm [Das letzte Stück] 99 Musik für das Theaterstück Warsavskij nabat (Warschauer Sturmglocke) (1965) 202 Musik zum Film Aufdünnem Eis {\^S6167) 91 Weinberg, Samuil (Szmuel) 25, 26, 27, 29, 195, 215, 216, 296 Weinberg, Sonja 25 Wygodzki, Stanislaw 131 Ysaÿe, Eugène 193 Zdanov, Andrej 64, 71 Ziembinski, Zbigniew 34 Zilbersztajn (Silberstein), Ejzych 28 Zolotarev, Vasilij Andrejevic 40-43 Zoscenko, Michail 60 Zukovskij, German Oper Vom ganzen Herzen 71 Beyeriache Sî88i3bibHoth«k München Register |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Klokova, Antonina ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1032678372 |
| author_facet | Klokova, Antonina ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Klokova, Antonina ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a k ak |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049354450 |
| classification_rvk | LP 95900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1402240728 (DE-599)BVBBV049354450 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| discipline_str_mv | Musikwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049354450</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240513</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">231009s2023 gw agl| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783955930332</subfield><subfield code="c">Broschur</subfield><subfield code="9">978-3-95593-033-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1402240728</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049354450</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LP 95900</subfield><subfield code="0">(DE-625)109049:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klokova, Antonina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032678372</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werke in memoriam</subfield><subfield code="b">Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik</subfield><subfield code="c">Antonina Klokova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hofheim am Taunus</subfield><subfield code="b">Wolke</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sinefonia</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität der Künste Berlin</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Weinberg, Mieczysław</subfield><subfield code="d">1919-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)124416225</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122228-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Komposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032012-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Weinberg, Mieczysław</subfield><subfield code="d">1919-1996</subfield><subfield code="0">(DE-588)124416225</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Komposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032012-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122228-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wolke Verlagsgesellschaft mbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)106548934X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sinefonia</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019860427</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240513</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034614729</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV049354450 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:50:48Z |
| indexdate | 2024-11-28T13:00:49Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)106548934X |
| isbn | 9783955930332 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034614729 |
| oclc_num | 1402240728 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-B170 DE-83 DE-703 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-B170 DE-83 DE-703 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 310 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20240513 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Wolke |
| record_format | marc |
| series | Sinefonia |
| series2 | Sinefonia |
| spelling | Klokova, Antonina ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1032678372 aut Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik Antonina Klokova Hofheim am Taunus Wolke 2023 310 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sinefonia 33 Dissertation Universität der Künste Berlin Weinberg, Mieczysław 1919-1996 (DE-588)124416225 gnd rswk-swf Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 gnd rswk-swf Komposition (DE-588)4032012-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Weinberg, Mieczysław 1919-1996 (DE-588)124416225 p Komposition (DE-588)4032012-1 s Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 s DE-604 Wolke Verlagsgesellschaft mbH (DE-588)106548934X pbl Sinefonia 33 (DE-604)BV019860427 33 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Klokova, Antonina ca. 20./21. Jh Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik Sinefonia Weinberg, Mieczysław 1919-1996 (DE-588)124416225 gnd Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 gnd Komposition (DE-588)4032012-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124416225 (DE-588)4122228-3 (DE-588)4032012-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik |
| title_auth | Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik |
| title_exact_search | Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik |
| title_exact_search_txtP | Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik |
| title_full | Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik Antonina Klokova |
| title_fullStr | Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik Antonina Klokova |
| title_full_unstemmed | Werke in memoriam Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik Antonina Klokova |
| title_short | Werke in memoriam |
| title_sort | werke in memoriam holocaust verarbeitung im instrumentalwerk mieczyslaw weinbergs im kontext der sowjetischen musik |
| title_sub | Holocaust-Verarbeitung im Instrumentalwerk Mieczysław Weinbergs im Kontext der sowjetischen Musik |
| topic | Weinberg, Mieczysław 1919-1996 (DE-588)124416225 gnd Judenvernichtung Motiv (DE-588)4122228-3 gnd Komposition (DE-588)4032012-1 gnd |
| topic_facet | Weinberg, Mieczysław 1919-1996 Judenvernichtung Motiv Komposition Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034614729&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019860427 |
| work_keys_str_mv | AT klokovaantonina werkeinmemoriamholocaustverarbeitungiminstrumentalwerkmieczysławweinbergsimkontextdersowjetischenmusik AT wolkeverlagsgesellschaftmbh werkeinmemoriamholocaustverarbeitungiminstrumentalwerkmieczysławweinbergsimkontextdersowjetischenmusik |