The poetry of Alcuin of York: a translation with introduction and commentary
"This volume offers for the first time in any language a translation of the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 339 individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin's life, his writings (including doubtful works and pseudepigrapha), his L...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Routledge, Taylor & Francis Group
2024
|
| Schriftenreihe: | Routledge later Latin poetry
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | "This volume offers for the first time in any language a translation of the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 339 individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin's life, his writings (including doubtful works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmler's Latin text, with each poem controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offer translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly. The poems also offer fascinating insights into life and scholarship in Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students of medieval history"-- |
| Beschreibung: | xii, 480 Seiten |
| ISBN: | 9780367342135 9781032557304 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049351694 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231005s2024 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367342135 |c hbk |9 978-0-367-34213-5 | ||
| 020 | |a 9781032557304 |c pbk |9 978-1-032-55730-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1409129145 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049351694 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 084 | |a NM 5910 |0 (DE-625)126346: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Alkuin |d 735-804 |e Verfasser |0 (DE-588)118502026 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The poetry of Alcuin of York |b a translation with introduction and commentary |c Joseph Pucci |
| 264 | 1 | |a London |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2024 | |
| 300 | |a xii, 480 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Routledge later Latin poetry | |
| 505 | 8 | |a Maps -- The Carolingian family tree -- The poems | |
| 520 | 3 | |a "This volume offers for the first time in any language a translation of the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 339 individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin's life, his writings (including doubtful works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmler's Latin text, with each poem controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offer translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly. The poems also offer fascinating insights into life and scholarship in Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students of medieval history"-- | |
| 600 | 0 | 7 | |a Alkuin |d 735-804 |0 (DE-588)118502026 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Alcuin / 735-804 / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Latin poetry, Medieval and modern / Translations into English | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alkuin |d 735-804 |0 (DE-588)118502026 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pucci, Joseph Michael |d 1957- |e Sonstige |0 (DE-588)173213537 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-429-32449-9 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034612043 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185884847767552 |
|---|---|
| adam_text | Contents 1. Acknowledgments List ofabbreviations ix xi Introduction 2 1. Life 2 2. Writings 5 a. Authentic Writings 6 b. Writings of Doubtful Authenticity 17 c. Pseudepigrapha 22 3. Latinity 26 4. The Poetry 29 a. Genres 29 b. Meters 31 c. Manuscripts, Textual History, and Editions 33 5. Principles of Translation and Using This Translation 34 6. Changes to the Latin Text 36 2. Maps 38 3. The Poems 40 Appendices 384 L Letters ofAlcuin Pertaining to His Poetry 384 2. Poems in Dümmler/Strecker by Type 411
viii Contents 3. Individual Poems by Meters and Numbers ofLines, With Summary ofMeters 412 4. Census ofManuscripts by Depository, With Digital Links 420 5. Prolegomenon to a New Edition 436 Bibliography 1. Primary Works 440 a. Alcuin 440 b. Other Authors/Works 452 2. Secondary Works 454 Index
This volume offers for the first time in any language a translation oi the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 33S individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin’s life, his writings (including doubtfu works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmlers Latin text, with each poerr controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offers translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly The poems also offer fascinating insights into life and scholarship ir Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students ol medieval history.
|
| adam_txt |
Contents 1. Acknowledgments List ofabbreviations ix xi Introduction 2 1. Life 2 2. Writings 5 a. Authentic Writings 6 b. Writings of Doubtful Authenticity 17 c. Pseudepigrapha 22 3. Latinity 26 4. The Poetry 29 a. Genres 29 b. Meters 31 c. Manuscripts, Textual History, and Editions 33 5. Principles of Translation and Using This Translation 34 6. Changes to the Latin Text 36 2. Maps 38 3. The Poems 40 Appendices 384 L Letters ofAlcuin Pertaining to His Poetry 384 2. Poems in Dümmler/Strecker by Type 411
viii Contents 3. Individual Poems by Meters and Numbers ofLines, With Summary ofMeters 412 4. Census ofManuscripts by Depository, With Digital Links 420 5. Prolegomenon to a New Edition 436 Bibliography 1. Primary Works 440 a. Alcuin 440 b. Other Authors/Works 452 2. Secondary Works 454 Index
This volume offers for the first time in any language a translation oi the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 33S individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin’s life, his writings (including doubtfu works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmlers Latin text, with each poerr controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offers translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly The poems also offer fascinating insights into life and scholarship ir Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students ol medieval history. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Alkuin 735-804 |
| author_GND | (DE-588)118502026 (DE-588)173213537 |
| author_facet | Alkuin 735-804 |
| author_role | aut |
| author_sort | Alkuin 735-804 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049351694 |
| classification_rvk | NM 5910 |
| contents | Maps -- The Carolingian family tree -- The poems |
| ctrlnum | (OCoLC)1409129145 (DE-599)BVBBV049351694 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03340nam a22004698c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049351694</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231005s2024 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367342135</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-367-34213-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032557304</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-032-55730-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1409129145</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049351694</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 5910</subfield><subfield code="0">(DE-625)126346:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Alkuin</subfield><subfield code="d">735-804</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118502026</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The poetry of Alcuin of York</subfield><subfield code="b">a translation with introduction and commentary</subfield><subfield code="c">Joseph Pucci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 480 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge later Latin poetry</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Maps -- The Carolingian family tree -- The poems</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This volume offers for the first time in any language a translation of the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 339 individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin's life, his writings (including doubtful works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmler's Latin text, with each poem controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offer translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly. The poems also offer fascinating insights into life and scholarship in Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students of medieval history"--</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alkuin</subfield><subfield code="d">735-804</subfield><subfield code="0">(DE-588)118502026</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alcuin / 735-804 / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin poetry, Medieval and modern / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alkuin</subfield><subfield code="d">735-804</subfield><subfield code="0">(DE-588)118502026</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pucci, Joseph Michael</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)173213537</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-429-32449-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034612043</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Quelle Kommentar |
| id | DE-604.BV049351694 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:49:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:02:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367342135 9781032557304 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034612043 |
| oclc_num | 1409129145 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | xii, 480 Seiten |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Routledge later Latin poetry |
| spelling | Alkuin 735-804 Verfasser (DE-588)118502026 aut The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary Joseph Pucci London Routledge, Taylor & Francis Group 2024 xii, 480 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge later Latin poetry Maps -- The Carolingian family tree -- The poems "This volume offers for the first time in any language a translation of the poetic corpus of Alcuin of York (c. 735-804), numbering some 339 individual pieces and nearly 7,000 lines. An introduction touches on Alcuin's life, his writings (including doubtful works and pseudepigrapha), his Latinity, his place in the Latin literary tradition, and the manuscripts, textual history, and editions of his poetry. The translations follow Dümmler's Latin text, with each poem controlled by a headnote that places the piece in its historical and literary contexts. A series of appendices offer translations of selected letters, a register of the poems by meter, a census of nearly 200 manuscripts with digital links, and a prolegomenon to a new edition. The Poetry of Alcuin of York is a stimulating resource for anyone working on later Latin poetry, and late ancient literature more broadly. The poems also offer fascinating insights into life and scholarship in Anglo-Saxon England and in the Carolingian empire in the late eighth and early ninth centuries, and so will also be of interest to students of medieval history"-- Alkuin 735-804 (DE-588)118502026 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Alcuin / 735-804 / Translations into English Latin poetry, Medieval and modern / Translations into English (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Alkuin 735-804 (DE-588)118502026 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Pucci, Joseph Michael 1957- Sonstige (DE-588)173213537 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-429-32449-9 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Alkuin 735-804 The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary Maps -- The Carolingian family tree -- The poems Alkuin 735-804 (DE-588)118502026 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118502026 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4136710-8 |
| title | The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary |
| title_auth | The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary |
| title_exact_search | The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary |
| title_exact_search_txtP | The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary |
| title_full | The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary Joseph Pucci |
| title_fullStr | The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary Joseph Pucci |
| title_full_unstemmed | The poetry of Alcuin of York a translation with introduction and commentary Joseph Pucci |
| title_short | The poetry of Alcuin of York |
| title_sort | the poetry of alcuin of york a translation with introduction and commentary |
| title_sub | a translation with introduction and commentary |
| topic | Alkuin 735-804 (DE-588)118502026 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Alkuin 735-804 Lyrik Quelle Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034612043&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT alkuin thepoetryofalcuinofyorkatranslationwithintroductionandcommentary AT puccijosephmichael thepoetryofalcuinofyorkatranslationwithintroductionandcommentary |