Fortecja Tjahynʹ: archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021
Фортеця Тягинь археологічні дослідження 2019-2021
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Instytut archeolohiï NAN Ukraïny
2021
Cherson ChMHO "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 119 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne |
| ISBN: | 9786177810253 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049350648 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231004s2021 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177810253 |9 978-617-7810-25-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1414561873 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049350648 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Fortecja Tjahynʹ |b archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 |c naukovyj redaktor: O.P. Mocja, člen korespondent NAN Ukraïny, doktor istoryčnych nauk ; Instytut archeolohiï NAN Ukraïny ; Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" |
| 246 | 1 | 1 | |a The fortress Tyagin |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Kyïv |b Instytut archeolohiï NAN Ukraïny |c 2021 | |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Cherson |b ChMHO "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" | |
| 300 | |a 119 Seiten |b Illustrationen, Karten, Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2019-2021 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgrabung |0 (DE-588)4129464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Festung |0 (DE-588)4016934-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Cherson |z Region |0 (DE-588)1077177836 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cherson |z Region |0 (DE-588)1077177836 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Festung |0 (DE-588)4016934-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ausgrabung |0 (DE-588)4129464-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 2019-2021 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Mocja, Oleksandr Petrovyč |d 1950- |0 (DE-588)1043190449 |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-02 |a Instytut Archeolohiï (Kiew) |0 (DE-588)5120908-1 |4 isb | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Моця, Олександр Петрович |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-02/(N |a Інститут археології НАН України |4 4isb | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Херсонська міська громадська організація "Культурний Центр Україна-Литва" |4 4isb | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Фортеця Тягинь |b археологічні дослідження 2019-2021 |c науковий редактор: О.П. Моця, член кореспондент НАН України, доктор історичних наук ; Інститут археології НАН України ; Херсонська міська громадська організація "Культурний Центр Україна-Литва" |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Київ |b Інститут археології НАН України |c 2021 | |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Херсон |b ХМГО "Культурний Центр Україна-Литва" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240304 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034611033 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185883064139776 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ Вступ.06 О.В. Афанасьева, С.О. Біляєва, Н-Д.А. Бімбірайте РОЗДІЛ 1. Фортеця Тягинь: джерельна база, питання вивчення топографіта сучасного стану пам’ятки. 07 1.1. Джерельна база та
деякі питання вивчення комплексу. 08 С.О. Біляєва, К.С. Гуленко 1.2. Використання даних фотограмметричних та топографічних робіт, аерофотозйомки фортеці Тягинь та городища у дослідницькому процесі 2019-2021 рр.10 С.О. Біляєва, О.В. Манігда, О.В. Грабовська РОЗДІЛ 2.
Польові дослідження, історико— археологічна реконструкція та консервація фортифікаційних об’єктів у 2019*2021 рр. 13 2.1. Польові дослідження 2019-2021 рр. Розкопки східної стіни. 14 С.О. Біляєва 2.1.1. Методичні підходи та хід польових
досліджень. 14 2.1.2. Будівельні конструкції стін. 14 4 2.2. Кутова вежа. 15 2.3. Будівельні залишки всередині фортеці. 16 2.4. Будівельна техніка: порівняльна характеристика.
16 2.5. Реконструкція фортифікаційних споруд східного кута середньовічної Фортеці Тягинь досліджених у 2019-2021 рр. 17 Μ. Μ. Ієвлев 2.6. Консервація розкопів та будівельних конструкцій; створення макетів будівельних об’єктів. Консервація та реставрація артефактів. 18 В.А.
Грицаєнко, М.М. Ієвлев РОЗДІЛ 3. Загальна характеристика матеріальної культури та питання
датування. 29 С.О. Біляєва, О.Є. Фіалко 3.1. Характеристика колекції за матеріалом виготовлення та функціональним призначенням. ЗО 3.2. Знаряддя праці. ЗО 3.3. Речі побутового призначення. 31 3.3.1. Деталі костюму та прикраси. 31 3.3.2. Посуд. 31 З.З.2.1. Посуд з глини .31 3.3.2.2. Посуд зі скла. 33 3.3.2.3. Металевий посуд. 33 3.3.3. Паливні люльки.33 3.4. Зброя.34 3.5. Архітектурно-будівельні деталі. 36 3.6. Предмети з літерами та написами. 37 3.7. Монети та пломби . 37
РОЗДІЛ 4. Питання визначення культурної належності, хронологічної класифікації та датування окремих категорій матеріальної культури: попередні висновки . 55 4.1. Результати обстеження артилерійської зброї. Гіпотетична реконструкція ствола залізної
бомбарди . 56 О. Є. Мальченко 4.2. Типологічне та хронологічне визначення кераміки. 62 Д.Ю. Алядінова 4.3. Результати дослідження залишків дерев’яних конструкцій з кам'яної вежі кінця XIV-XV ст. фортеці Тягинь . 63 М.С.
Сергеева 4.4. Базові елементи хронологічнотипологічної класифікації, культурної належності; етапи функціонування фортеці Тягинь. 65 С.О. Біляєва РОЗДІЛ 5. Розвідки та батиметричні дослідження 2019-2021 рр. 75 5.1. Розвідки на
острові Львівський. 76 В.А. Грицаєнко, К.С. Гуленко 5.2. Дослідження прибережної зони Дніпровського лиману на території Білозерського району області Херсонської області у 2020-2021 рр. 77 Μ.Μ. Ієвлев, О.В. Чубенко РОЗДІЛ 6. Фортеця Тягинь. Археологія та ленд-арт: синергія
науки та культури.85 О.В. Афанасьева Контекст і передумови. 86 Ленд-арт і археологія. 88 Український ленд-арт. 89 Арт-
резиденція «Три крапки» в Тягині. 91 Підсумки
. 94 ВИСНОВКИ Результати та перспективи подальших досліджень у формуванні нового бачення української історії. Історико-культурна спадщина України та Литви. 105 С.О. Біляєва, Н-Д.А. Бімбірайте Відомості про авторів.109 Summary. ПО Список джерел та літератури. 112 Список учасників експедиції. 116 5
УДК [904.4: 725.182] (477.72)“13/15" Ф801 Затверджено до друку Вченою Радою Інституту археологи НАН України (протокол №20 від 16 грудня 2021 р.). Науковий редактор: Рецензенти: О.П. Моця, член-кореспондент НАН України, доктор історичних наук В.М. Андреев, доктор історичних наук, професор І.П.
Возний, доктор історичних наук, професор О.М. Титова, кандидат історичних наук, доцент О.В. Якимчук, кандидат технічних наук, доцент Автори: Д.Ю. Алядінова, О.В. Афанасьева, С.О. Біляєва, Н-Д.А. Бімбірайте, О.В. Грабовська, В.А. Грицаенко, К.С. Гуленко, М.М. Ієвлев, О.Є. Мальченко, О.В. Манігда,
Μ.С. Сергеева, О.Є. Фіалко, О.В. Чубенко Відповідальний редактор: Н-Д.А. Бімбірайте Автори фотографій: М.Є. Афанасьев, Н-Д.А. Бімбірайте, В.А. Грицаенко, К.С. Гуленко, О.І. Лето, А.А. Чекановський, О.В. Чубенко Фортеця Тягинь. Дослідження 2019 2021 років. Київ—Херсон. IA НАН України, ХМГО
«Культурний центр Україна— Литва», 2021.120 с. та 122 іл. У монографії репрезентовані матеріали комплексних досліджень середньовічної фортеці, розташованої біля с. Тягинка Бериславського району Херсонської області, які проводилися Південною Середньовічною експедицією Інституту археології НАН
Укргії'ни протягом 2019-2021 ро ків за сприяння ХМГО «Культурний центр Україна-Литва». Книгу розраховано на археологів, викладачів історії та культурології, краєзнавців, студентів історичних факуль тетів вишів та всіх, хто цікавиться вітчизняною істо рією та культурою. The monograph presents
materials of complex researches of the medieval fortress, located near by the settlement Tyaginka of Berislav district of Kherson
region, conducted by the Southern Medieval Expedition of the Institute of Archeology of the NAS of Ukraine in 2019-2021 in cooperation with of Kherson City Non-Governmental Organization «Cultural Center Ukraine-Lithuania». For archaeologists, history and cultural studies teachers, local historians, students of historical faculties of universities and anyone interested in national history and culture. ISBN 978-617-7810-25-3 Відгуки та пропозиції надсилайте на електронну адресу ХМГО «Культурний центр Україна-Литва»: bimbirayte@gmail.com ualt.ks.ua http://ualt.ks.ua © Д.Ю. Алядінова, О.В. Афанасьева, С.О. Біляєва, Н-Д.А. Бімбірайте, О.В. Грабовська, В.А. Грицаенко, К.С. Гуленко, М.М. Ієвлев, О.Є. Мальченко, О.В. Манігда, М.С. Сергеева, О.Є. Фіалко, О.В. Чубенко, 2021 р. © М.Є. Афанасьев, Н-Д.А. Бімбірайте, В.А. Грицаенко, К.С. Гуленко, О.І.Лето, А.А. Чекановський, О.В. Чубенко, 2021 р. © Інститут археології НАН України, 2021 р. © ХМГО «Культурний центр Україна-Литва», 2021 р.
СПИСОК ДЖЕРЕЛ ТА ЛІТЕРАТУРИ 1. Алядинова, Д. Ю., Тесленко, И. Б. 2014. Иссле дования на окраине с. Дачное (Толе) Бахчиса райского р-на Ю.Болтрик (ред.). Археологічні дослідження в Україні 2013. Київ—Луцьк: ІА НАНУ, с. 11-13. 2. Алядинова, Д. Ю., Тесленко, И. Б. 2015. Неко торые древности
османского периода из селе ния Алушта. В: В. Г. Рудницкая, И. Б. Тесленко (ред.-сост.). Terra Alustiana ММХІ, сб. науч. тр. по материалам X научной конференции посвя щенной 110-летию города Алушты и 1460-летию со времени основания крепости. Симферополь: Антиква, с. 157-199. 3. Алядинова, Д. Ю.,
Тесленко, И. Б., Майко, В. В. 2015. Керамика из раскопок зольника османского периода в портовой части Сугдеи (по материа лам исследований 2010 г.). В: И. Б. Тесленко (отв. ред.). Древняя и средневековая Таврика. Сбор ник статей, посвященный юбилею Е. А. Парши ной. Археологический альманах, 33.
Київ: Вида вець Олег Філюк, с. 482-511. 4. Беляев А.С. 2000. Некоторые вопросы консер вации и реставрации строительных комплексов Ольвии. Ольвийские древности. Киев, с.239-242. 5. Брун Ф. 1879. О поселениях итальянских в Газа— рии: Топографические и исторические заметки. Черноморье: Сборник
исследований по истори ческой географии Южной России Ф. Бруна (18521877). Одесса. Ч. 1. с.189-240. 6. Буйских, С.Б. 1988. Исследования на хоре Ольвии. Археологические открытия 1986. Москва, с. 259. 7. Былкова, В.П. 1991. Нижнее Поднепровье в IV- II вв.до н.э. Проблемы археологии Северного При
черноморья. Херсон, с. 69-75. 8. Вихров. В. Е. 1959. Диагностические признаки древесины главнейших лесохозяйственных и
лесопромышленных пород СССР. Москва: АН СССР. 9. Гавриленко О.А., Сівальньов О.М., Цибулькін В.В., 2017. Генуезька спадщина на теренах Украї 112 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. ни: етнодержавознавчий вимір. Вступ. Корінь В.О. Ред. Парфенюк О.М. - Харків: «Точка». Гаммерман, А. Ф., Никитин, А.
А., Николаева, Т. Л. 1946. Определитель древесин по микроскопиче ским признакам с альбомом микрофотографий. Москва, Ленинград: АН СССР. Генсірук, С. А. 1992. Ліси України. Київ: Наукова думка. Герцен А.Г., Науменко В.Е. 2005. Поливная кера мика из раскопок цитадели Мангупа/А.Г. Герцен, В.Е.
Науменко// Поливная керамика Средизем номорья и Причерноморья X-XVIIIbb.- Киев: изда тельский дом «Стилос» - с.257-287. Гожик, П.Ф., Новосельский Ф.А. 1989. Геологи ческие условия строительства Днепро-Бугского гидроузла. Киев. Господаренко О. Про генуезьку присутність на території Миколаївської
області: історико-географічні й археологічні зауваження. Науковий щоквартальник «ЕМІНАК» №3 (11) (липень-вересень) 2015. Миколаїв—Київ. 2015. с.54-59. Господаренко О. Илличе - генуэзский замок в низовьях Днепра: к проблеме итальянско-ор дынской торговли в XIV-XV веках. COLLOQUIA RUSSICA. Серия I,
том 7. Русь и мир кочевников (вторая половина IX - XVI вв.). Материалы VII Международной научной конференции, Пльзень, 23-26 ноября 2016 г. Краков. 2017. с. 339-350 Егоров В.Л. 1985. Историческая география Золо той Орды. Москва. «Наука». Єльніков М.В. 2011. Нові дослідження культової споруди на
золотоординському поселенні Мечеть-Могила. Старожитності Лівобережного Под ніпров’я. Запоріжжя, ЗНУ. Вип. XXXI.
с. 58-62. Єльников Μ. 2014. Золотоординські міста Ниж нього Подніпров'я і Північно-Західного Приазов’я. Синьоводська битва 1362 року в контексті серед ньовічної історії Східної Європи. Наукові нотатки. Вип.20. Історичні науки. Тематичний випуск.-Кіровоград.- с. 89-97.
19. Заглада H. 1930. Відділ монографічного дослі дження села (село Старосілля). Провідник о му зеї антропології та етнології ім. Хв. Вовка. Київ: ВУАН. 20. Іналджик Г. 1998. Османська імперія. Класична доба 1300-1600. Київ.- 286 с. 21. Кочак, Ю. 1965. Вести хозяйство на здоровую осину. Лесное
хозяйство, 10, с. 50-51. 22. Красножон А.В. 2018. Фортеці та міста Північ но-Західного Причорномор’я. Одеса: Видавни цтво Чорномор’я. 23. Крыжицкий С.Д., Буйских С.Б., Отрешко В.М. 1990. Античные поселения Нижнего Побужья (ар хеологическая карта). Киев: Наукова Думка. 24. Майстренко А. 2006.
Генуэзская фактория -замок «Лерич» XIII-XV веков возле села Днепровское Очаковского района Николаевской области. Істо рія. Етнографія. Культура. Нові дослідження. VI Миколаївська краєзнавча конференція. Микола їв. с. 66-69. 25. Мальченко О.Є. 2003. Татарські замки на Дні прі. Історико-географічні
дослідження в Україні. Вип.6. Київ. - с. 59-77. 26. Монгайт А.Л. 1961. Рязанская земля. Москва: АН СССР. 27. Моргунов Ю.Ю. 2009. Древо-земляные укрепле ния Южной Руси X—XIII веков. Москва: Наука. 28. Мыц В. Л. 2009. Каффа и Феодоро в XV в. Контак ты и конфликты. Симферополь. 29. Мышецкий С.И.
1847. История о козаках запо рожских, как оные из древних лет зачалися, и от куда свое происхождение имеют, и в каком состо янии ныне находятся И Чтения в императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете (ЧОИДР). - Μ. - № 6. 30. Русина О.В. 1998. Україна під
татарами та Лит вою. Україна крізь віки. Т.6. Київ. 31. Руссев H. 2014. Олешье, или Илличе, - белое пятно на фоне
темных веков. Libra: Збірка науко вих праць кафедри історії стародавнього світу та середніх віків. Вип. З, ред. І. В. Немченко. Одеса, с. 79-80. 32. Сергеева Μ. С. 2015. Майстри з обробки дерева та кістки давньоруського міста Воїня. Київ, Харків: Майдан. 33. Сергеева Μ. С. 2017. Археологічна
деревина як джерело для реконструкції господарчої діяльно сті давньоруського населення Середнього Под ніпров’я (до постановки проблеми). Археологія і давня історія України, 1 (22), с. 302-309. 34. Середа О. 2015. Османсько-українське Степо ве Порубіжжя в османсько- турецьких джерелах XVIIIcT.
Одеса «Астропринт». 35. Смилга Я.Я. 1986. Осина. Рига: Зинатне. 36. Соколов, С. Я. 1951. Род 3. Populus L. - Тополь. В: Соколов, С. Я. (ред.). Деревья и кустарники СССР. Москва, Ленинград: АН СССР, 2, с. 174217. 37. Стадухин В. 1929. Изделия из осины. Общедо ступное руководство по производству
лопат, обички, дуплянок, корыт, клепки, выделке лодок и заготовке тюльки. Москва: Крестьянская газета. 38. Тесленко И.Б. 2005. Производство поливной ке рамики в крепости Алустон (Крым)/ И.Б. Тесленко // Поливная керамика Средиземноморья и При черноморья X-XVIUbb. - Киев: издательский дом «Стилос»
- с. 324-348. 39. Тесленко И.Б. 2014.Одна из гончарных традиций Таврики XIV-XV вв. (керамика группы Юго-За падного Крыма). История и археология Крыма. Вып.1. Симферополь, с.495-560. 40. Тесленко I. Б. 2011. Хронологія однієї групи ку хонного посуду з пам’яток Криму XV ст. Археоло гія, 4, с.
60-68. 41. Тесленко И.Б. 2018. Виробництво поливяного по суду в Криму за часів Улуг Улусу/ И.Б. Тесленко// Археологія
і давня історія України. Вип.4 (29) Київ. - с.7-83. 42. Тесленко И.Б., Алядинова Д.Ю. 2019. Влияние османского завоевания 1475 г. на культуру жи телей Южного Крыма 1475-1774 гг. на Крымском полуострове. Stratum, N6. Санкт-Петербург. Ки шинев. Одесса. Бухарест. - с. 295-405. 43. Тесленко, I. Б. 2011. Хронологія однієї групи ку хонного посуду з пам’яток Криму XV ст. Археоло гія, 4, с. 60-68. 44. Тесленко И. Б. 2021. Керамика Крыма XV вв. Киев: ИА НАН Украины. ИЗ
45. Тесленко І. Б. 2018. Виробництво полив’яного посуду в Криму за часів Улуг Улусу. Археологія і давня історія України, 4(29), с. 7-83. 46. Филиппов Н. А. 1913. Кустарная промышлен ность России. Промыслы по обработке дерева. Санкт-Петербург: Типо—Литография «Якорь». 47. Черкас Б., Кіркєне Г. Ващук
Д. 2020. Епоха Вітовта в історії України. Балтія-Друк.- 208с. 48. Шевченко Н., Ясько О., Мних В. 2020. Вітовщина. Піщинка на одвічному Шовковому шляху. Миколаїв. 49. Яблоков А. С. 1963. Воспитание и разведение здоровой осины. Москва: Гослесбумиздат. 50. Biliaieva S. 2018. Italian-Turkish
interactions in minor Ottoman art: the archaeological collections of Eastern Europe. 15th International Congress of Turkish Art Naples, Université di Napoli “L’Orientale” 16-18 September 2015 - p. 163-172. 51. Izycka W. Skarb monet Jagellonskich z XV wieku z Nowosiolek(pow. Chelmski. Wiadomosci
Numizmatyczne, R.LV, 2011, z. 1-2 (191-192), Materialy, p. 169. (7-34). (p. 165-182). Nuovi studi. Sull' atlante luxoro. Pel socio Cornelio desi moni. AGOSTOMDCCCLXVIII / 2011. 52. Ridella R. G. 2010. The 16th century Genoese ordnance aboard galleys and merchantmen. Ships and Guns: The Sea Ordnance
in Venice and in Europe between the 15th and the 17th Century. Edited by Carlo Beltrame and Renato Gianni Ridella. Oxford, p. 39-56. 53. Slapak Μ. 2004. Cetäti medieval din Moldova. Mijlocul secolului al XlV-lea mijlocul secolului al XVIlea. EdituraARC, Chisinäu. ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ: 1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 114 Gerard Mercator. Jodocus Hondius. Lithvania, 1619. [Електронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.lithuanianmaps.com/Mapsl601-23.html Hessel Gerritsz. Willem Blaeu. Magni dvcatvs Lithvaniæ. With two additional sheets depicting the lower Dnieper River, 1613. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.lithuanianmaps.com/Mapsl601-23.html Kronika polska Marcina Bielskiego. - Sanok
: К. Pollak, 1856 [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://polona.pl/item/kronika-polska-marcina-bielskiego-t-l-ksiega-l-2-3 , MzgzNDgx/262/#info:metadata Martin Waldseemüller: Tabvla Moderna Sarmatie Evr Sive Hvngarie, Polonie, Rvssie, Prvssie, 1513 p. [Елек тронний ресурс]. - Режим доступу:
http://www.lithuanianmaps.com/images/1513_tabvla_mderna_sarmatie_ raremaps.jpg Wapowski В. Dzieje Korony Polskie] і Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego od roku 1380 do 1535. / Malinowski Μ. Tl. - Wilno : T. Glücksberg, 1847 [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://polona.pl/item/dzieje-
koronypolskiej-i-wielkiego-ksiestwa-litewskiego-od-roku-1380-do-1535-t-l,MTkwNDQ2/71/#info:metadata Ваповський Б. Мапа південної Сарматії, 1526 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://papacoma. narod.ru/maps/wapowski.htm Гійом де Боплан. Загальна мала України, 1648 р. [Електронний ресурс].
- Режим доступу: http://likbez.org. ua/ua/boplan_1648.html Паспорт археологічної пам'ятки «Фортеця Тягин», 2001 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https:// www.pslava.info/TjagynkaS_FortTjagyn_Pasportnalnformacija,126042.htm Портолан Батісти Агнезе, 1552 р. [Електронний ресурс]. - Режим
доступу: http.7/beroma. Iivejournal.com/ tag/портоланы
10. Річчі Занноні. Дж. А. Мала Польщі з її провінціями, воєводствами, землями і регіонами. Лист 24., 1767. [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://freemap.com.ua/karty-ukrainy/podborka-polskix-kart/kartarichchi-zanoni-kvadrat-24 11. ШубертФ.Ф. Трехверстная Военно-Топографическая карта
Российской Империи, 1846-1863 г. [Електро нний ресурс]. - Режим доступу: http://www.etomesto.ru/shubert/ 12. www.m-zharkikh.name/uk/History/Monographs/Essays/PushOnSouth.html 13. Жарких Μ. Натиск на південь: Три роки політики Вітовта (1397-1399 pp.), 2017. - [Електронний ресурс]. Режим доступу:
http:// www.m-zharkikh.name/uk/History/Monographs/Essays/PushOnSouth.html. ЛІТЕРАТУРА ТА ЕЛЕКТРОННІ РЕСУРСИ ДО РОЗДІЛУ 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Мигунов А., Єрохин С., Галкин Д., Гагарин В. 2012. «Феномен наукового мистецтва», Журнал «Діалог мистецтв» №3/2012. Матеріал на основі збірки тез доповідей
міжнародної науковопрактичної конференції «Наукове мистецтво», Московський державний університет. Fluxus Reader. 2012. Free Digital Edition. Art Education, Swinburne University of Technology (англ.). https://www.artandeducation.net/announcements/109558/fluxus-reader-free-digital-edition Окорокова
B.B. 2019. «Постмодерністське моделювання образу нової соціальної реальності». Дисертація. Державний заклад «Південноукраїнський національний педагогічний університет ім.К.Д.Ушинського», Міністерство освіти і науки України. http://dspace.pdpu.edu.ua/handle/123456789/3749 Єгор Анцигін. 2020. «Ленд-
арт: лекція №2. Йозеф Бойс». White World - Центр Сучасного Мистецтва «Білий Світ». https://t.me/WWgallery/166 Скляренко
Г.Я. 2016. «Ленд-арт». Енциклопедія сучасної України. https://esu.com.ua/search_articles.php?id=54230 Вишеславський Г.А. 2017. «Ленд-арт у творчості українських митців». Збірник наукових праць «Сучасне мистецтво», вип.№13. http://sm. mari. kiev. ua/article/view/142219 ЗВІТИ ПІВДЕННОЇ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ЕКСПЕДИЦІЇ ЗА 2019-2021 РР. 1. 2. Біляєва С.О., Гуленко К.С., Ієвлев Μ.Μ., Фіалко О.Є., Чубенко О.В. Звіт про роботу Південної Середньо вічної експедиції у 2019 р. - Київ, 2020. 64 с. - Науковий архів Інституту археології НАН України. Біляєва С.О., Гуленко К.С. Ієвлев Μ.Μ., Немцев С.О., Фіалко О.Є., Чубенко О.В. Звіт про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2020 р. - Київ, 2021. 53 с. - Науковий архів Інституту археології НАН України. 115 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Mocja, Oleksandr Petrovyč 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | o p m op opm |
| author_GND | (DE-588)1043190449 |
| author_facet | Mocja, Oleksandr Petrovyč 1950- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049350648 |
| ctrlnum | (OCoLC)1414561873 (DE-599)BVBBV049350648 |
| era | Geschichte 2019-2021 gnd |
| era_facet | Geschichte 2019-2021 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04120nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049350648</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231004s2021 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177810253</subfield><subfield code="9">978-617-7810-25-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1414561873</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049350648</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Fortecja Tjahynʹ</subfield><subfield code="b">archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021</subfield><subfield code="c">naukovyj redaktor: O.P. Mocja, člen korespondent NAN Ukraïny, doktor istoryčnych nauk ; Instytut archeolohiï NAN Ukraïny ; Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva"</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The fortress Tyagin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Instytut archeolohiï NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Cherson</subfield><subfield code="b">ChMHO "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva"</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">119 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2019-2021</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgrabung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Festung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016934-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cherson</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077177836</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cherson</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077177836</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Festung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016934-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausgrabung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 2019-2021</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mocja, Oleksandr Petrovyč</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043190449</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Instytut Archeolohiï (Kiew)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5120908-1</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva"</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Моця, Олександр Петрович</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-02/(N</subfield><subfield code="a">Інститут археології НАН України</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Херсонська міська громадська організація "Культурний Центр Україна-Литва"</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Фортеця Тягинь</subfield><subfield code="b">археологічні дослідження 2019-2021</subfield><subfield code="c">науковий редактор: О.П. Моця, член кореспондент НАН України, доктор історичних наук ; Інститут археології НАН України ; Херсонська міська громадська організація "Культурний Центр Україна-Литва"</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Інститут археології НАН України</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Херсон</subfield><subfield code="b">ХМГО "Культурний Центр Україна-Литва"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240304</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034611033</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Cherson Region (DE-588)1077177836 gnd |
| geographic_facet | Cherson Region |
| id | DE-604.BV049350648 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:49:39Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:02:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5120908-1 |
| isbn | 9786177810253 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034611033 |
| oclc_num | 1414561873 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 119 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne |
| psigel | BSB_NED_20240304 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Instytut archeolohiï NAN Ukraïny ChMHO "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-04 Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 naukovyj redaktor: O.P. Mocja, člen korespondent NAN Ukraïny, doktor istoryčnych nauk ; Instytut archeolohiï NAN Ukraïny ; Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" The fortress Tyagin 880-05 Kyïv Instytut archeolohiï NAN Ukraïny 2021 880-06 Cherson ChMHO "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" 119 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 2019-2021 gnd rswk-swf Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd rswk-swf Festung (DE-588)4016934-0 gnd rswk-swf Cherson Region (DE-588)1077177836 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Cherson Region (DE-588)1077177836 g Festung (DE-588)4016934-0 s Ausgrabung (DE-588)4129464-6 s Geschichte 2019-2021 z DE-604 880-01 Mocja, Oleksandr Petrovyč 1950- (DE-588)1043190449 edt 880-02 Instytut Archeolohiï (Kiew) (DE-588)5120908-1 isb 880-03 Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Моця, Олександр Петрович edt 710-02/(N Інститут археології НАН України 4isb 710-03/(N Херсонська міська громадська організація "Культурний Центр Україна-Литва" 4isb 245-04/(N Фортеця Тягинь археологічні дослідження 2019-2021 науковий редактор: О.П. Моця, член кореспондент НАН України, доктор історичних наук ; Інститут археології НАН України ; Херсонська міська громадська організація "Культурний Центр Україна-Литва" 264-05/(N Київ Інститут археології НАН України 2021 264-06/(N Херсон ХМГО "Культурний Центр Україна-Литва" |
| spellingShingle | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd Festung (DE-588)4016934-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129464-6 (DE-588)4016934-0 (DE-588)1077177836 (DE-588)4143413-4 |
| title | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 |
| title_alt | The fortress Tyagin |
| title_auth | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 |
| title_exact_search | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 |
| title_exact_search_txtP | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 |
| title_full | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 naukovyj redaktor: O.P. Mocja, člen korespondent NAN Ukraïny, doktor istoryčnych nauk ; Instytut archeolohiï NAN Ukraïny ; Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" |
| title_fullStr | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 naukovyj redaktor: O.P. Mocja, člen korespondent NAN Ukraïny, doktor istoryčnych nauk ; Instytut archeolohiï NAN Ukraïny ; Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" |
| title_full_unstemmed | Fortecja Tjahynʹ archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 naukovyj redaktor: O.P. Mocja, člen korespondent NAN Ukraïny, doktor istoryčnych nauk ; Instytut archeolohiï NAN Ukraïny ; Chersonsʹka misʹka hromadsʹka orhanizacija "Kulʹturnyj Centr Ukraïna-Lytva" |
| title_short | Fortecja Tjahynʹ |
| title_sort | fortecja tjahynʹ archeolohicni doslidzennja 2019 2021 the fortress tyagin archaeological research of 2019 2021 |
| title_sub | archeolohični doslidžennja 2019-2021 = The fortress Tyagin : archaeological research of 2019-2021 |
| topic | Ausgrabung (DE-588)4129464-6 gnd Festung (DE-588)4016934-0 gnd |
| topic_facet | Ausgrabung Festung Cherson Region Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034611033&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mocjaoleksandrpetrovyc fortecjatjahynʹarcheolohicnidoslidzennja20192021thefortresstyaginarchaeologicalresearchof20192021 AT instytutarcheolohiikiew fortecjatjahynʹarcheolohicnidoslidzennja20192021thefortresstyaginarchaeologicalresearchof20192021 AT chersonsʹkamisʹkahromadsʹkaorhanizacijakulʹturnyjcentrukrainalytva fortecjatjahynʹarcheolohicnidoslidzennja20192021thefortresstyaginarchaeologicalresearchof20192021 AT mocjaoleksandrpetrovyc thefortresstyagin AT instytutarcheolohiikiew thefortresstyagin AT chersonsʹkamisʹkahromadsʹkaorhanizacijakulʹturnyjcentrukrainalytva thefortresstyagin |