Apanta: 17 tomos dekatos ebdomos Grammata A - Grammata B - Ta prōta kritika
Τομος δεκατος εβδοος 17 Γράμματα Α΄, Γράμματα Β΄, Τα πρώτα κριτικά
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Idryma Kōstē Palama
2022
Patra Stegē Grammatōn Kōstēs Palamas 2022 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 701 Seiten |
| ISBN: | 9789607106353 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049342968 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230926s2022 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789607106353 |9 978-960-7106-35-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401208537 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049342968 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Palamas, Kōstēs |d 1859-1943 |e Verfasser |0 (DE-588)119314738 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Apanta |n 17 |p tomos dekatos ebdomos |p Grammata A - Grammata B - Ta prōta kritika |c Kōstēs Palamas ; genikē philologikē epopteia: K.G. Kasinēs |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Idryma Kōstē Palama |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Patra |b Stegē Grammatōn Kōstēs Palamas |c 2022 | |
| 300 | |a 701 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Indices S. 635-696 | |
| 700 | 1 | |a Kasinēs, Kōnstantinos G. |d 1943- |0 (DE-588)1052946275 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Idryma Kōstē Palama |0 (DE-588)1041015-6 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045003149 |g 17 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(S |p Τομος δεκατος εβδοος |n 17 |p Γράμματα Α΄, Γράμματα Β΄, Τα πρώτα κριτικά |
| 940 | 1 | |f griech | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034603490 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185870138343424 |
|---|---|
| adam_txt |
ΓΡΑΜΜΑΤΑ A' [ΠΡΟΛΟΓΟΣ]. ΤΕΧΝΗΣ ΙΔΕΑ. 9 25 Το θαμποχάρα μίας
ψυχής. 'Η κριτική κα'ι δ Σολωμός. Ή ηθική του θεάτρου. ’Ιούλιος
Τυπάλδος. Το μυθιστόρημα τής έλληνικής ψυχής. Ή φιλολογία μας.
Μετρικά. Πώς μεταμορφώθηκε ό Σάτυρος. 27 44 59 75 88 100 109 117 ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΗ ΓΛΩΣΣΙΚΗ.
125 Ή κριτική κα'ι ή γλώσσα. Το «Πιστεύω» μου. Δυο Γλώσσες. Πώς τον
ύποδέχτηκαν το δεκαπεντασύλλαβο. 127 134 143 150 ΓΡΑΜΜΑΤΑ Β' ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΠΟΙΗΣΗ, ΓΙΑ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΓΙ’ ΑΛΛΑ. A'. Ή Ποίηση στον περασμένο τον
αιώνα. B'. Τα μεγάλα τα ποιήματα. Γ'. Ή τρελή μητέρα. Δ'. Σύντομα σημειώματα. E'. Το θέατρο και το τραγούδι. 161 163 177 189 196 205 ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΜΑΣ. A'. Ή έθνική γλώσσα. B'. Δρόμοι και σταθμοί τής γλωσσικής ιδέας. Γ'. Ρωμιός καί Ρωμιοσύνη. Δ'. Ή Παιδεία μας. E'. Ή Μεγάλη ’Ιδέα. 217 219 236 247 255 257
γόο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΔΙΚΟΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙ ΚΑΠΟΙΟΙ. 259 A.' Κολοκοτρώνης. 261 B'.
Τρικούπης. 263 Γ'. Το τραγούδι του Ρεναν. 264 Δ'. Ό
Μιστράλ. 266 E'. Ρωμανός. 270 ΣΤ'. Γιά τον
Ερωτόκριτο. 275 Z'. Το Ταξίδι του Έυχάρη. 281 H'. Ένα βιβλίο της Ζωής. 291 Θ'. Για το δράμα,
δχι για το θέατρο. 307 ΣΑΝ ΕΠΙΛΟΓΟΣ.325 Μαρμάρων παράπονα. 327 ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΡΙΤΙΚΑ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ. 335 ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ.341 A'. Ή Ποίησις τοΰ
Ρήγα. 343 B'. Ό Σολωμός καί ή ’Εθνική
αγωγή. 347 ΙΟΝΙΟΙ ΠΟΙΗΤΑΙ. 355 A'. Κάλβος δ Ζακύνθιος. 357 B'. Γεράσιμος Μαρκορας. 392 Γ'. Ό Λασκαράτος καί ή σατιρική ποίησις.414 ΠΡΟΔΡΟΜΟΙ ΚΑΙ ΣΚΑΠΑΝΕΙΣ. 421 A'. Πολυλας καί Καλοσγοΰρος. 423 B'. ’Εμμανουήλ Ροΐδης. 442 Γ'. Ψυχάρης. 447 Δ'. Ό Πάλλης καί ή μετάφρασις τής Τλιάδος. 454 ΔΤΟ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΙΗΤΩΝ. 465 A'. Τα Ειδύλλια. B'. Παλαιά και Νέα. 467 475 ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΔΙΗΓΗΜΑ. 487 A'. Βιζυηνδς. 489 B'. Τα πρώτα Διηγήματα του Καρκαβίτσα. 502
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ γοι Г'. Ιστορίες τον Γιάννον Έπαχτίτη. Δ'. Μιχαήλ Μητσάκης. E'. Γυναικός Μυθιστόρημα. 517 524 531 Η
ΝΕΑ ΚΙΝΗΣΙΣ. 537 A'. Ή σαφήνεια καί ή ασάφεια. B'. Τα Τραγούδια του Βασιλικού. Γ'. Ποϊος ό
Ποιητής. 539 555 565 ΥΠΟΜΝΗΜΑ. 569 A'. Σημείωμα του έπιμελητή. B'.
Σημειώσεις καί Σχόλια. 1. Γράμματα A'. 2. Γράμματα Β'. 3. Τά Πρώτα
Κριτικά. 571 581 581 608 620 ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ. A': Ευρετήριο ονομάτων, όρων καίτίτλων. Β': Ευρετήριο τίτλων
άρθρων καί ένοτήτων. Γ': Εύρετήριο πρώτων λέξεων
άρθρων. Δ': Χρονολογικοί πίνακες. E': Γλωσσάριο. 635 637 683 685 687 689
A' ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Αγαθάγγελος βλ. Πολυείδης, ’Αγαθάγ γελος «’Άγαλμα του Καποδίστρια» βλ. Μαρκορας ’Αγαμέμνων 103, 331, 416, 463 ’Αγαμέμνων βλ. Αισχύλος ’Αγγλία 57, 116, 272, 286, 298, 366, 391, 456 Άγγλοι 61, 116, 143, 148, 166, 167, 168, 172, 208, 214, 215, 278, 320
Άγγλοσάξονες 103, 182, 541, 548 «Αγία Αικατερίνη,Ή» βλ. Μαρκορας, «Ή αγία Αικατερίνη)) Αγία Ειρήνη (ναός’Αθήνας) 357 Άγια Λαύρα (μονή Καλαβρύτων) 41 Αγία Σοφία (Κωνσταντινούπολη) 385 «Αγιόκλημα» βλ. Παλαμας, «Νά ’μουν τ’ αγιόκλημα)) «’Αγράμπελη» βλ. Βαλαωρίτης Άγραφα 346 Άγροτικα'ι Έπιστολαι βλ.
Δροσίνης Άγων έφ. 102 Άδάμ 412, 477, 509 Άδάμ, Ίουλιέττα βλ. Adam, Juliette Άδάμ καί Ενα βλ. Προβελέγγιος Άδης 119,189՜ βλ. καί’Αϊδωνέας Άδμητος 70 Άδωνις 504 «’Αερόλιθος» βλ. Προβελέγγιος, «Εις αερόλιθον» Άθανάσης Διάκος βλ. Βαλαωρίτης Άθηνα 22, 36, 79, 222, 248, 264, 293, 348, 373, 382, 463 ’Αθήνα
27, 32, 33, 37, 65, 76, 86, 88, 111, 130, 154, 174, 215, 232, 276, 290, 291, 295, 298, 305, 321, 328, 329, 330, 392, 399, 423, 438, 454, 456, 458, 475, 490, 481, 520, 532, 555, 562 Άθηναϊκαί Σελίδες βλ. Μητσάκης ’Αθηναϊκή Σχολή 31, 131, (154) ’Αθηναϊκή Σχολή, Νέα 41, 42, 468 ’Αθηναίοι 71, 133, 215,
305, 314, 555 Άθως 360 Αίας δ Τελαμώνιος 382, 503 Αιγαίο πέλαγος 268, 360, 363, 374, 457, 477, 478, 479 Αίγυπτος 220 Άϊδωνέας (Άδης) 122՜ βλ. και Άδης Άϊ Λιάς 299 Άϊνε βλ. Heine Αινείας βλ. Vergilius, Aeneis Αισθηματική περιήγησις βλ. Sterne, A Sentimental Journey Αισθητική βλ. Véron, L’Esthe'tique
Αισχύλος 22, 60, (64), 69, 71, 72, (88), 103, 167, 182,191, 204, 207, 272, 315, (321), 348, (432), 440, 456,
545, 546, 566՜ Όρέστεια 207 | ’Αγαμέμνων 103 I Πέρσαι 167 | Προμηθευς Δεσμώ της 103, 191, 440, 545 | Προμηθευς Λυόμενος (456) ’Ακαδημία Μονάχου βλ. Βαυαρική ’Ακα δημία
6з8 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ ’Άκερμαν βλ. Ackermann ’Ακρόπολη 167, 264, 482 «Άκρόπολις» βλ. Καμπούρογλου, ’Ιω άν. Ακρόπολις έφ. 13, 57, 100, 101, 105, 247, 254, 255, 256, 261, 269, 442, 445 Άλαγονία (κοινότητα έπαρχίας Κά λαμων Μεσσηνίας) 254 ’Αλάσκα 558 Αλάστορας βλ. Shelley, Alastor
Αλάστωρ βλ. Shelley, Alastor Αλγη βλ. Ραγκαβής, Κλ. ’Αλεξάνδρεια 201, 275, ’Αλέξανδρος δ Μέγας 200, 206, 253, 276, 292, 299, 374 «’Άλεξις καί Δώρα» βλ. Goethe, «Ale xis und Dora» Άλήπασας Τεπελενλής 309, 408 Αλκηστις βλ. Ευριπίδης Άλκίδης βλ. Ηρακλής ’Αλκίνοος 547 ’Αλλάχ 379 Άλφιέρης βλ. Alfieri
«Άλφρέδος» βλ. Παράσχος Άμαδρυάδα 117 Αμάραντα βλ. Δροσίνης «'Αμάρτημα της μητρός μου, Τδ» βλ. Βιζυηνός ’Αμαρυλλίδα 286 ’Αμερικανοί 168 Άμιέλ βλ. Amiel Άμιρίτσα 299 Ήμ/Ιετ βλ Shakespeare, Hamlet Άμλετος βλ Shakespeare, Hamlet «Άμουσία» βλ. Μαρκορας ’Αμστελόδαμον βλ. ’Άμστερνταμ ’Άμστερνταμ 394
’Αμφίων 201 ’Αναγέννηση 71, 112, 144, 153, 170, 200, 201, 220, 277 ’Ανακρέων (42), (344), 467, 546 «’Ανατολή, Ή» βλ. Προβελέγγιος Ανατολικά βλ. Hugo, Les Orientales ’Ανδρομάχη 432 Ανθολογία, Ελληνική (Anthologia Grae co) 186, 296, (560) «’Άνθρωπος καί ή Σειρήνα, Ό» βλ. Régnier, «L’homme et la
sirène» «’Άνθρωπος προς τη Φύση, Ό» βλ. Ackermann, «L’homme à la nature» «’Άνοιξις καί τδ Παλληκάρι της ’Ηπεί ρου, Ή» βλ. Μαρκορας «’Άνοιξις του 1867» βλ. Μαρκορας, «Ή 25 Μαρτίου του 1867» Αντιγόνη βλ. Σοφοκλής Άντίνοος 314, 534 «Άντιφεγγιές» βλ. Βλαστός Άντωνιάδης, ’Αντώνιος (έκπαιδευτικός,
δραματουργός καί ποιητής, 1836-1905) 207, 443՜ Ό Κατσαντώνης 207 Ανυφαντάδες, Οί βλ. Hauptmann, Die Weber «Απλή καί
καθαρεύουσα» βλ. Μαρ κορας ’Αποκλεισμός (1886) 407 ’Απόλλων 123, 191, 299, 327, 330, 388, 463, 559 ’Απολλωνία 117, 120, 121 Απολλωνίδης βλ. Leconte de Lisle, ĽApollóniáé «’Απολογία» βλ. Ψυχάρης Από Νικοπόλεως εις ’Ολυμπίαν βλ. Βικέλας ’Άραβες 143, 155, 167, 220, 530 Άράκυνθος (ή Ζυγός) 472, 562 ’Άρανης βλ. Arany Άράπηδες 64, 345՛ βλ. καί ’Άραβες ’Αρβανίτες 250, 252, 345 ’Άρης 348, 363
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Αριμάνης (Ahriman, το πνεύμα του Κακού στον Ζωροαστρισμό) 503 «Αρίονας, 'Ο» βλ. Μαρκορας Αριόστος βλ. Ariosto Αριστογείτων 287 Αριστοτέλης 12, 62, 95,178, 207, (209), 310, 321 «Αριστοτέλης Βαλαωρίτης» βλ. Ροΐδης Αριστοφάνης 63, 65, 67, 102, 419, 475 Αριών βλ.
Προβελέγγιος Αρκάδι408, 411 «Αρκούδα» βλ. Μητσάκης ’Αρματολοί καί Κλέπται βλ. Ζαλοκώστας Αρματολός, Ό βλ. Καρκαβίτσας Αρμένηδες βλ. Αρμένιοι Αρμένιοι 155, 220, 345 Αρπαγή της Κούρκας βλ. Νερουλός, Κούρκας Αρπαγή Αρπυιες 119, 489 Αρχαία ποιήματα βλ. Leconte de Lisle, Poèmes antiques «Αρχαίοι στίχοι»
βλ. Δροσίνης Αρχαιολόγος, 'Ο βλ. Καρκαβίτσας Αρχή τής Τραγωδίας βλ. Nietzsche, Die Geburt der Tragödie Αρχίλοχος 296 Ασία 299 Ασμα Ασμάτων βλ. Έπισκοπόπουλος Ασμοδαΐος έφ. 442՛ βλ. καί Ροίδης Ασπασία 296 Αστροφεγγίτης (ό πλανήτης Αφροδί τη, το άστρο αποσπερίτης ή αυγε ρινός) 551 Αστυ, Το έφ.
50,136,143,163,175, 254, 255, 414, 452, 565 Ασώπιος, Κωνσταντίνος 130, 131՜ Τά Σούτσεια 130, 131 Ασωτος βλ. Ταγκόπουλος 639 Ήτακτα βλ. Κοραής Αταλάντη 168 Ατθίδες Ανραι βλ. Βιζυηνός Ατλαντίδα βλ. Verdaguer I Santaló, La Atlantida «Αττικά» βλ. Βλαστός Αττικοί Νύκτες βλ. Βασιλειάδης Αττική Σχολή βλ.
Αθηναϊκή Σχολή αττικισμός 130, 135, 173, 230, 239, 395 Αύγείας 287 Αύσονία βλ. ’Ιταλία «Αύτοσχέδιοι στοχασμοί» βλ. Κοραής Αφρική βλ. Petrarca, Africa Αφροδίτη 60, 119, 120, 122, 123, 168, 314, 369, 388, 516 «Αφροδίτη, τ’ άστρο τής Αγάπης» βλ. Βιζυηνός Αφροδίτη τού ΙΙραξιτέλους βλ. Πρα ξιτέλης,
«Αφροδίτη τής Κνίδου» «Αφωρισμένος, Ό» βλ. Καρκαβίτσας Αχαιοί 463 Άχασβήρος βλ. Hamerling, Ahasvé rus in Rom
Αχελώος 562 Αχιλλέας 120, 313, 416, Αχτίδες και ’Ίσκιοι βλ. Hugo, Les Rayons et les Ombres Βαβυλώνα 271 Βαβυλωνία βλ. Βυζάντιος, Δημήτριος Κ. Βάγνερ βλ. Wagner Βάκχες 119 Βακχυλίδης 45 Βάκων βλ. Bacon Βαλαωρίτης, Αριστοτέλης 27, 28, 30, 31, 35, 40, 53, 63, 75, 76, 80, 87, 131, 148, 184, 199, 211, 238, 239, 255, 268, 270, 301, 304, 348, 364, 372, 397, 417, 418, 424,442, 502, 551 · Αθανάσης Δ ι-
640 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ άκος 31, 184, 238, 255, 397 | Ή Κυρά Φροσύνη 184, 239 | Μνημόσυνα καί ετερα ποιήματα Ίό, 238 | «Εύθύμιος Βλαχάβας» 80 | «Ή ’Αγράμπε λη» 35 I «Παράπονο» 35 | «Το Ρό δο καί ή Δροσιά» 35 ļ «Φωτεινός» 148, 184, 238 Βαλζάκ βλ. Balzac Βαλισέφσκης βλ. Waliszewski
Βαλλενστάϊν βλ. Schiller, Wallen stein Βάραγγοι 182 Βαρβαρικά ποιήματα βλ. Leconte de Lisle, Poèmes barbares «Βάρβαρος Γίγαντας» βλ. D’Annun zio «Βάρκα Κανονιέρα, Ή» βλ. Λασκαράτος «Βασιλέας Κομφετοά» βλ. Έπισκοπόπουλος, 'Έρημες ψυχές («Ό Βασιληας Κοφετουα καί ή Έπαϊτις») Βασιλειάδης, Σπυρίδων 32,
492՜ Άττικαι Νύκτες 32 Βασίλειος B' ό Βουλγαροκτόνος 200, (331) Βασιλικό Θέατρο 103 Βασιλικός, 'Ο βλ. Μάτεσης Βασιλικός, Πέτρος (ψευδ.) βλ. Χατζόπουλος, Κ. «Βασιλικός "Υμνος» βλ. Μαρκορας Βατερλώ (Waterloo) 65 Βαυαρική Ακαδημία (Bayerische Aka demie) 220, 231 Βγιόρνσον βλ. Bjørnson Βεατρίκη 34,
292՜ βλ. καί Dante, Di vina Commedia Βεκκαρίας βλ. Beccaria Βελασκέζ βλ. Verdaguer i Santaló Βελλερεφόντης 443 Βελλιανίτης, Θεόδωρος 392՛ «Πολυλας, Μαρκορας καί ή Σχολή της Κερκύρας» 392 Βενετία (37), (38), 276, 277, 298, 309 Βενετία βλ. Βενετία Βενετικά 'Επιγράμματα βλ. Goethe, Epigramme
{Venezianische Epi gramme) Βέργελαν βλ. Wergeland Βερλαίν βλ. Verlaine Βερναρδάκης, Δημήτριος N. 32, 51, 101, 128, 132, 239, 240, 242, 307, 308, 433, 445՜ Ευφροσύνη 308 | Κυψελίόαι 308 I Μαρία Δοξαπατρή 308 I Μερόπη 308 | Νικηφόρος Φωκάς 101 I «Πέρδικα» 308 | Φαύστα 128, 308 I Ψευδαττικισμού
ελεγχος 128, 132, 239, 308, Βερολίνο 276 Βερόν βλ. Véron Βερόνα 76, Βερτερος βλ. Goethe, Die Leiden des jungen Werther
Βηλαρας, ’Ιωάννης ЗО, 50, 76, 97, 141, 230, 343, 344, 346, 415 Βιβλιαράκι τής γαλλικής στιχουργίας βλ. Banville, Petit traité de versi fication française Βιβλία τής Αυγής, Tà βλ. Παρρέν Βιβλιοθήκη Μαρασλή 47, 54, 232, 270 «Βιβλιοθήκη Φέξη» 335 «Βιβλίο του Ψυχάρη, Το» βλ. Ροΐδης, «Το "Ταξίδι” του Ψυχάρη» Βίβλος βλ. Γραφή, Αγία Βίελαντ βλ. Wieland Βιέννα βλ. Βιέννη Βιέννη 234 Βιζύη 496 Βιζυηνός, Γεώργιος 32,35, 432, 489-50Γ «Aí συνέπειαι της παλαιας ιστορί ας» 496, 500, 501 I Ατθίδες Αύραι
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ 490, 491, 495, 497 | «’Αφροδίτη, τ’ άστρο της ’Αγάπης» 490 | «Βοσπορίδες Αύρες» 32 | «Ή θλιβερή ιστο ρία» 492 I Κόδρος 32 | «'Ο Σοφιανός» 496 I «Ό τελευταίος Παλαιολόγος» 4961 «Ποιος ήτον ό φονεύς τού αδελ φού μου» 500, (501) | «Το 'Αμάρτη μα της μητρός μου»
500, 501 | «Το Μαριώ» 496 I «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον» 496, 500, 501 Βικέλας, Δημήτριος 35, 81, 111, 309, 373, 452, 494՛ Ππό Νικοπόλεως εις ’Ολυμπίαν 452 | Λουκης Λάρας 32, (494) I Στίχοι 35, 81, 309՜ βλ. καί Adam, Juliette, Poètes grecs contemporaines Βίκος βλ. Vico Βινύ βλ. Vigny Βίος Σύλλα
βλ. Πλούταρχος Βιργίλιος βλ. Vergilius Βλαστήμιες βλ. Richepin, Les Blas phèmes Βλαστός, Πέτρος 291-306՛ «Άντιφεγ- γιές» 291,292 | «’Αττικά» 299 | «Γλυ κεία» 295, (296) I «Μεσοχρονιάτικα» 299 | «Ό πεύκος» (295) | «Πρό λογος» [στη μετάφραση τοο'Ιππόλυτου του Εύριπίδη] (291) | «Ραμνούντα» 297 |
«Στη μάνα μου» 293-294 I «Τής ’Αγάπης» 299 | «Τής ’Ασί ας» 299 I Της Ζωής 291-306 | «Τής Ζωής» 299 | «Τής ομορφιάς τ’ άπόμμουχρο» (306) «Βλαχάβας» βλ. Βαλαωρίτης, «Εύθύμιος Βλαχάβας» Βλαχάβας βλ. Σοϋτσος, Παν. Ό Ευθύ μιος Βλαχάβας Βλαχάβας, Θύμιος 80, 131, 247, 251 Βλαχογιάννης, Γιάννης 105,
517-523' «’Επιγραφή» 523 | «Ή Θειακούλα, 641 ιστορία τής Παραμονής» 522-523 I 'Ιστορίες του Γιάννου Έπαχτίτη 517-523 I «Μάτια» 523 | «Ό ξενιτε μός, σουλιώτικη ιστορία» 520-521 I «Τά κουδούνια, τσοπάνικη ιστο ρία» 521-522 Βλάχος, ’Άγγελος 28, 29, 30, 36, 71, 202, 306, 442, (475), 477՛ «Φειδίας και
Περικλής» 475 Βοκκάκιος βλ. Boccaccio Βολταΐρος βλ. Voltaire Βοναπάρτης βλ. Ναπολέων Βόρσβορθ βλ. Wordsworth
Βοσκοπούλ,α, Ή 376 «Βοσκοπούλα» βλ. Χατζόπουλος, Κ. «Ή βοσκοπούλα» «Βοσπορίδες Αύρες» βλ. Βιζυηνός Βόσπορος 385, 555 Βότσαρης βλ. Μπότσαρης «Βότσαρης» βλ. Ζαλοκώστας Βουαλώ βλ. Boileau-Despréaux Βούδας 566 βουδισμός 198, 199 Βούλγαροι 252, 345 Βουλγαροκτόνος βλ. Βασίλειος В' δ Βουλγαροκτόνος Βουλή, Ελληνική 139, 255, 279, 437 «Βουτηχτής» βλ. Schiller, «Der Tau cher» Βουτσιναίος ποιητικός διαγωνισμός 33, 308 Βουτυράς, Δημοσθένης 105 Βράγα βλ. Braga Βραΐλας Άρμένης, Πέτρος 75, 363 Βράνδ βλ. Ibsen, Brand Βράνδες βλ. Brandes Βράχος, ιερός βλ. ’Ακρόπολη «Βράχος τού Ωκεανού» βλ. Προβελέγγιος Βρεττανό βλ. Brentano
642 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ «Βρυκόλακας» βλ. δημοτικά τραγού δια, «Του Βρυκόλακα» Βρυκόλακας, Ό βλ. Έφταλιώτης, Ό Βονρκόλακας Βρυνετιέρ βλ. Brunetière Βυζαντινοί Μελέται βλ. Ζαμπέλιος, Σπυρίδων βυζαντινή έκκλησιαστική ποίηση βλ. ύμνογραφία Βυζαντινή Σχολή βλ. ’Αθηναϊκή Σχο λή
Βυζαντινοί 116, 154, 155, 273, 375 Βυζάντιο 150, 154, 201, 157, 255, 385, 435 Βυζάντιος, ’Αλέξανδρος (δημοσιογρά φος καί ποιητής, 1841-1898) (475)· Σωκράτης καί ’Αριστοφάνης 475 Βυζάντιος, ’Αναστάσιος (δημοσιογρά φος, διπλωμάτης καί λογοτέχνης, 1839-1892) 346 Βυζάντιος, Δημήτριος Κ. (443)· Βαβυ
λωνία 443 «Βυθισμένη πόλις» βλ. Προβελέγγιος, «Ή βουλιαγμένη πόλη» Βύρων βλ. Byron Βωδελαίρ βλ. Baudelaire Βωκος, Γεράσιμος (δημοσιογράφος, εκ δότης καλλιτεχνικών περιοδικών καί λογοτέχνης, 1868-1927) 103, 105, 257, 263«Βωμός τής Πατρίδος, Ό» βλ. Κάλβος Γαβριηλίδης, Βλάσης 35, 41 Γαλάτεια 374
Γαλλία 86, 105, 163, 165, 166, 170, 171, 205, 214, 250, 269, 280, 390, 391, 418, 431, 447, 448, 451, 524, 527, 558 Γαλλική ’Ακαδημία 373՜ βλ. καί Institut de France Γάλλοι 79, 86, 111, 116,197,198, 208, 209, 250, 278, 373, 447, 449, 542 Γάμοι του Μεγάλου Άλεζαντρου, Οί βλ. Τερτσέτης «Γατί» βλ.
Μητσάκης Γεεζή (Γιεζί, πρόσωπο της Π. Διαθή κης) 414 Γεμιστός, Γεώργιος (Πλήθων) 201 Γενεύη 163, 373, 437 Γενική Έφημερις (Μόναχο) έφ. βλ. Allgemeine Zeitung Γενική Συνέλευση Κρήτης βλ. Συνέ λευση Κρήτης, Γενική Γενίτσαροι 500 «Γέννησί μου, Ή» βλ. Λασκαράτος Γένος 196, 232, 237, 277, 474, 491
Γενουίνος βλ. Genuino «Γεράσιμος Μαρκορας» βλ. Βελλιανίτης, «Πολυλας, Μαρκορας καί ή Σχολή τής Κερκύρας» Γερμανία 32, 57,
130, 153, 163, 165, 166, 169, 172, 198, 209, 212, 222, 288 Γερμανία βλ. Heine, Deutschland. Ein Wintermärchen «Γερμανικαί ’Αναμνήσεις» βλ. Προβελέγγιος Γερμανοί 182, 205, 208, 211, 212, 214, 212, 320, 435, 449 «Γεροκλέφτης» βλ. Δροσίνης «Γέρων ψάλτης, Ό» βλ. Προβελέγγιος Γεωργικά βλ. Vergilius, Geórgica Γή (πλανήτης) 65, 357, 483 Γιακουμής, καπετάν (χαρακτήρας στο ομώνυμο κωμειδύλλιο του Δημ. Κόκκου) 60 Γιάνναρης, ’Αντώνιος (φιλόλογος, 18521909) 278՜ Περί του Έρωτοκρίτου και του ποιητοϋ αυτου (278)
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Γιαννόπουλος Ήπειρώτης, Αγησίλα ος 282 «Γιάννος καί Μάρω» βλ. Καρκαβίτσας «Γιαννούλα» βλ. Δροσίνης «Γιατί τα τάλαρα τα λένε τάλαρα» βλ. Λασκαράτος Γιόκαϊ βλ. Jókai «Γιοφύρι τής ’Άρτας» βλ. δημοτικά τραγούδια, «Του Γεφυριοϋ τής ’Άρτας» Γκαϊτε βλ. Goethe Γκερέν βλ.
Guérin Γκέτες βλ. Goethe «Γκιώνης» βλ. Δροσίνης Γκόλφης, Ρήγας (= Δημήτριος Δημητριάδης) 143 Γκωτιέ βλ. Gautier «Γλυκεία» βλ. Βλαστός ■ Γλωσσικοί παρατηρήσεις βλ. Κόντος «Γλωσσική έν Άθήναις Έταρεία, Ή» 232 «Γλωσσική'Εταιρία» βλ. «Γλωσσική ένΆθήναις Έταρεία, Ή» «Γλωσσικόν ζήτημα, ή πόθεν πρέπει ν’
άρχίση ή έκπαιδευτική μας άναμόρφωσις, Το» βλ. Φωτιάδης Γλωσσικόν ζήτημα και ή εκπαιδευτι κή μας αναγεννησις, Το βλ. Φω τιάδης Γόγγολ βλ. Gogol Γοθολία βλ. Racine, Athalie «Γοργός'Ιέραξ» βλ. Ραγκαβής, Άλ. Ρ. Γότφριδ βλ. Gottfried von Strassburg Гουζέλης, Δημήτριος 416’ Ό Χάσης 416 Γουλιελμος
Τελλος βλ. Schiller, Wil helm Tell Γραικοί 248, (250)՛ βλ. καί Έλληνες, Ρωμαίικο, Ρωμιοί, Ρωμιοσύνη Γράμματα A'βλ. Παλαμας 643 Γράμματα 5'βλ. Παλαμας Γράφ βλ. Graf Γραφές βλ. Γραφή, Αγία Γραφή, Αγία 56, 61, 170, 208, 212, 272, 414, 424, 540՜ βλ. καί Ίώβ, Καινή Διαθήκη, Εύαγγέλια Γρηγόριος ό
Ναζιανζηνός 273 Γρηγορόβιος βλ. Gregorovius Γριλπάρτσερος βλ. Grillparzer Γριλπάτσερ βλ. Grillparzer Γριλπάτσερος βλ. Grillparzer Γρίμμ βλ. Grimm Γρυπάρης, Ιωάννης 112, 550, 558՛ «’Έρως καί Ψυχή» 552 | «'Ο Τρύ φων και ή Χρυσόφρυδη» 103 | «Ρο δόπη» 552 I Σκαραβαίοι και Τερρακότες 112 | «'Ύπνου
δάκρυα» 552 Γύϊλφορδ βλ. Guilford Γυναίκα τον Κλαυδίου, Ή βλ. Dumas (υιός), La femme de Claude Γύπαρης βλ.
Χορτάτσης, Πανώρια Γωτιέ βλ. Gautier Δαβίδ 201, 566 Δαβίντσης βλ. Leonardo da Vinci Δαίμονας βλ. Lermontov Δανοί 173 Δανούντσιος βλ. D’Annunzio Δάντε βλ. Dante Alighieri Δάντης βλ. Dante Alighieri δαρβινισμός 167, 482 Δαρβίνος βλ. Darwin Δασκαλογιάννης (= Ιωάννης Βλάχος’ οπλαρχηγός άπό τα Σφακιά Κρή της, 1730-1771) 252 Δαχτυλίδι τής μάνας βλ. Καμπύσης Δέ Βιάζης, Σπυρίδων 367 «Δέηση άπάνου στήν’Ακρόπολη» βλ. Renan, «Prière sur l’Acropole»
б44 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Δεκαήμερο βλ. Boccaccio, Il Decame ron «Δεκέμβριος» βλ. Παπαδιαμαντόπουλος Δελμοϋζος, ’Αλέξανδρος Π. 105 Δελτίον της Ιστορικής καί Εθνολογι κής Εταιρείας περ. (232) ՛ βλ. καί Ιστορική καί ’Εθνολογική Εταιρία Δεσάν βλ. Deschamps «Δευτέρα Παρουσία» βλ.
Λασκαράτος Δήλος 268 Δημητριάδης, Δημήτριος βλ. Γκόλφης Δημόδοκος 363 δημοτικά τραγούδια 30, 31, 37, 38, 80, 85, 108, 111, 133, 134, 144, 169, 174, 181,187, 201, 207, 211, 231, 232, 233, 276, 278, 349, 394, 398, 423, 431, 471, 502, 560· κλέφτικα 31, 146, 200, 261, 348, 364, 423 I μοιρολόγια 211,
348, 473, 560 I «Τής Λιογέννητης» 38 | «Τού Βλαχάβα» 247 | «Του Βρυκόλακα» 145, 146, 211 | «Του Γεφυριοΰ τής ’Άρτας» 211 | «Των Κολοκοτρωναίων» 261 δημοτικισμός 105, (222) Διάβολος εν Τουρκία, Ό βλ. Ξένος Διάκος βλ. Βαλαωρίτης, Αθανάσης Διάκος «Διάλογος» βλ. Σολωμός Δίας βλ. Ζεύς Διάφορα Ποιήματα
βλ. Τυπάλδος, Ποι ήματα διάφορα Διάφορα Στιχουργήματα βλ. Λασκα ράτος Διβάνι βλ. Goethe, West-östlicher Di ran Διηγήματα βλ. Καρκαβίτσας Διήγηση των συμβάντων τής ελληνι κής φυλής βλ. Κολοκοτρώνης Διθύραμβοι (Διονύσου Διθύραμβοι) βλ. Nietzsche, Dionysos-Dithyramben Δικαιοσύνη βλ. Sully-
Prudhomme, La Justice Διομήδης, Παύλος 27, 40 Διονυσία βλ. Dumas (υιός), Denise Διονύσιος ό Άλικαρνασσεύς (115), (116), 145՜ Περί συνθέσεως ονομάτων (115), (116), 145 Διόνυσος περ. 103 «Διονύσου Πλους» βλ. Ραγκαβής, Άλ. Ρ. Διοτίμα 296 Δίων δ Χρυσόστομος (37)՜ Περί λό γου άσκήσεως (37) Δον Ζουάν βλ.
Byron, Don Juan Δον Ζουάν βλ. Molière, Don Juan ou Le festin de pierre Δοστογιέφσκης βλ. Dostoyevsky Δουμας (υίδς) βλ.
Dumas (υίδς) Δραγατσάνι 374, 384 Δραματουργία Αμβούργου βλ. Les sing, Hamburgische Dramaturgie Δράχμαν βλ. Drachmann Δριμυτηνός, Νικόλαος 376՜ βλ. και Βοσκοπούλα Δριμυτικός βλ. Δριμυτηνός Δρομοκαΐτειο 501 Δροσίνης, Γεώργιος31, 42, 57, 58,101, 102, 347, 432, 467-474, 480’ Αγροτι κοί Έπιστολαί 494 | Αμάραντα 113, 553 I «’Αρχαίοι στίχοι» 467 | Ειδύλ λια 467-474, 553 I «Ή Γιαννούλα» 473 I «Ή Καλόγρηα» 473 | «Ή Κό ρη τής Ρούμελης» 470 | «Ή Λαμπη δόνα» 467 I «Ή Στοιχειωμένη Μη λιά» 553 I «Ή Μοναχοκόρη» 473 | «Ή Παπαδοπούλα» 473 I «Ή Πε θαμένη» 473 I «Ή Σκλάβα» 473 | «Θαλασσινά τραγούδια» 469 | 'Ιστοί
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ "Αράχνης 553 | «Ό Γεροκλέφτης» 473 I «Ό Γκιώνης» 469 | «Ό Ξενι τεμένος» 473 I «Ό Ταμπουρας» 473 I Σταλακτΐται 553 | «Τα λόγια της Γρηας» 467, 468, 469 | «Τραγούδια του Χωρίου» 467, 470, 471, 472, 473 Δύναμη του Ζόφου βλ. Tolstoy, Tó κράτος του ζόφου «Δύο
γυναίκες» βλ. Προβελέγγιος Δωριείς 206, (529) Δωρόθεος Μονεμβασίας (ψευδό-) 252՛ Βιβλίον ιστορικόν (252) Εβραίοι 250, 323, 540, 541, 542, 546 Έγελος βλ. Hegel "Εγκυκλοπαιδικόν Λεξικόν ΜπάρτΧίρστ 133 "Εγκώμια βλ. D’Annunzio, Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi "Έδδα βλ. Edda Έδέμ 482
"Εθνική "Αγωγή περ. 347 «’Εθνική γλώσσα, Ή» (εταιρεία) 219, (221), (223), (224), (226), (227), (229), (231) ’Εθνική Συνέλευση βλ. Βουλή, Ελλη νική Ειδύλλια βλ. Δροσίνης Ειδύλλια βλ. Θεόκριτος Είδωλα βλ. Ρο'ιδης ΕΙκόνες βλ. Φιλόστρατος «Εις αερόλιθον» βλ. Προβελέγγιος «Εις Θάνατον» βλ. Κάλβος «Εις
Μάρκο Μπότσαρη» βλ. Σολωμός «Εις Σούλι» βλ. Κάλβος «Εις τας Δέκα Παρθένους» βλ. Ρω μανός ό Μελωδος «Εις τα Ψαρά» βλ. Κάλβος 645 «Εις τήν Δευτέραν Παρουσίαν» βλ. Ρωμανός δ Μελωδος «Εις τήν Γέννησιν του Χριστού» βλ. Ρωμανός ό Μελωδος «Εις το θάνατο κυρίας Άγγλίδας» βλ. Σολωμός «Εις τον 'Ιερόν λόχον»
βλ. Κάλβος 'Εκάβη 551 Εκάτη 360, 562 «Εκάτη» βλ. Χατζόπουλος, Κ. Έκκερμαν βλ. Eckermann ’Εκκλησία 156, 196, 414, 443 Έκτωρ 432 "Εκφυλισμός βλ. Nordau, Entartung "Ελεγεία και τά ειδύλλια, Τα βλ. Χα τζόπουλος, Κ. Έλεγεΐες ρωμαϊκές βλ. Goethe, Römi sche Elegien "Έλεγχος ψευδαττικισμού βλ.
Βερναρδάκης, Ψευδαττικισμού "έλεγχος 'Ελένη 165, 209, 463, 547 «’Ελεύθεροι Πολιορκημένοι» βλ. Σολωμδς ’Ελισάβετ A'
(βασίλισσα ’Αγγλίας, 1533- 1603)96 Ελλάδα 29, 32, 53, 63, 75, 76, 85, 88, 99, 100, 108, 128, 148, 165, 166, 167, 200, 204, 206, 207, 231, 237, 247, 254, 255, 258, 268, 275, 277, 288, 328, 329, 330, 347, 351, 357, 359, 361, 363, 365, 366, 368, 372, 387, 390, 391, 394, 395, 407, 423, 425, 427, 429, 430, 435, 443, 447, 448, 451, 452, 453, 470, 492, 499, 502, 503, 510, 528, 541, 550, 565 Ελλάδα βλ. Shelley, Hellas Ελλάς (’Άμστερνταμ) περ. 394 Έλληνες 39, 48, 61,88,89,130,137,147, 163, 164, 167, 170, 201, 202, 206, 214, 220, 221, 247, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 257, 268, 272, 278, 301,
646 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ 323, 331, 366, 373, 374, 399, 432, 445, 447, 448, 454, 484, 540, 541, 546, 565’ βλ. Γραικοί, Ρωμιοί «Ελληνικός ύμνος» βλ. Mistral, «Inne gre gau» Ελληνισμός 247, 253 «Ελληνισμός, 'Ο» (έταιρεία) 232 «Έλοά» βλ. Vigny, «Eloa ou la soeur des anges» Έλυμπος βλ.
Όλυμπος Έμερσον βλ. Emerson ’Εμπεδοκλής 193 "Εμπορος της Βενετίας βλ. Shake speare, The Merchant of Venice «Ένας ήρωας» βλ. Μαρκορας Ένδυμίων βλ. Keats, Endymion Ενετοκρατία 201 Ενθύμησες της Νιότης βλ. Renan, Sou venirs d’enfance et de jeunesse Έννεκέν βλ. Hennequin Έξαρχόπουλος, Γεώργιος Μ.
(Ποιη τής του οποίου ή εκκεντρική καί έν πολλοϊς σαλή ποίηση ύπήρξε παροιμιώδης στα μέσα του 19ου αί.) 548 ’Επανάσταση, Ελληνική 167, 255, 351, 364, 366, 373, 374, 385 ’Επανάσταση, Κρητική (1867) 407 Έπαχτίτης, Γιάννος (ψευδ.) βλ. Βλαχογιάννης «’Επιγραφή» βλ. Βλαχογιάννης «’Επιθυμία» βλ. Μαρκορας
«’Επιθυμία» βλ. Τυπάλδος ’Επίκουρος 193 Έπισκοπόπουλος, Νικόλαος (106), 556՜ "Ασμα Ασμάτων 106 | "Ερημες ψυ χές («Ό Βασιληας Κοφετουα καί ή Έπαϊτις») 106 Επιστημονική Κριτική βλ. Henne quin, La Critique scientifique «Έπιστολαί ενός Άγρινιώτου» βλ. Ροΐδης «’Επιστροφή» βλ. Προβελέγγιος Επαρυχίδιον
βλ. Shelley, Epipsychidion Εποποιία του ανθρώπινου γένους, Ή βλ. Braga, Visão dos Tempos Έπτάλοφος βλ. Κωνσταντινούπολη Επτάνησα 55, 76, 169, 174, 362, 363, 364, 365, 367, 401, 407, (409) Επτανησιακή Σχολή (284), (363), (364), 365, (401), 417, 438 Επτάνησος βλ. Επτάνησα Έρασιτέχναι της ζωής, Οι βλ.
Πώπ, Γ. Έρδερ βλ. Herder Έρδερος βλ. Herder Έρεδιά βλ. Heredia «’Ερημόνησο, Το» βλ. Προβελέγγιος Έρινύες 119,
443, 557 "Ερμαννος και Δωροθεα βλ. Goethe, Hermann und Dorothea Έρμης 122, 123 Έρμης ô Λόγιος (Βιέννη) περ. 234 Έρμης του Πραξιτέλους βλ. Πραξι τέλης, «Έρμης» Έρμονας (ψευδ.) βλ. Βλαστός, Π. «’Ερχομός του Γεωργίου A'» βλ. Μαρ κορας «Έρως καί Ψυχή» βλ. Γρυπάρης Έρωτας 55, 90, 122, 123, 124, 363, 403, 526, 551, 552 «Έρωτας καί Θάνατος» βλ. Leopardi, «Amore e morte» Έρωτόκριτος βλ. Κορνάρος Ερωφίλη βλ. Χορτάτσης Εσπερία 427 «’Εσταυρωμένος έρως» βλ. Ξενόπουλος, «Έρως ¿σταυρωμένος» Εστία έφ. 205, 448 Εστία περ. 13, 24,27,36, 40,91,136,239,
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ 285, 410, 413, 433, 436, 456, 464, 480, 485, 490, 494, 495, 506, 513, 548, 550, 565 «’Εσύ καί, ή φύσις» βλ. Προβελέγγιος Έτέμ πασάς (’Οθωμανός στρατηγός στον Ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897) 263 Έτσεγαράη βλ. Echegaray y Eizaguirre Εύαγγέλια 200, 280, 468՜ βλ. καί
Και νή Διαθήκη Εύαγγελικά 314 Ευαγγελίνα βλ. Longfellow, Evange line Εύριπίδης 51, 64,67, 70, 71, 72, 93, (103), 190, (191), (193) 208, 291, 299, 308, 321, (432), 452· Αλκηστις 70, 103 | Ιππόλυτος 291, 299| "Ιων 191, 452 | Μελεαγρος (193) Ευρισκόμενα, Τά βλ. Σολωμός Εύρωπαϊοι 494 Εύρώπη (ήπειρος)
153, 220, 231, 258, 373, 423, 527, 534, 541 Εύστάθιος (άρχιεπ. Θεσσαλονίκης) 110 Ευτυχία βλ. Sully-Prudhomme, Le Bonheur Εφημερίς έφ. 436, 153, 281, 282, 283, 491 Εφημερίς των Κυρίων έφ. 531, 532' βλ. καί Παρρέν Εφημερίς των Συζητήσεων (’Αθήνα) έφ. 29, 35, 550 Εφημερίς των Συζητήσεων (Παρίσι) έφ.
βλ. Journal des Débats Έφταλιώτης, Άργύρης (= Κλεάνθης Μιχαηλίδης) 105, 241, 247, 253, 254, (255), 291,302,308, 446, 456, 457,497, (555)՜ Ιστορία τής Ρωμιοσύνης 105, 247, 255 I Νησιωτικές 'Ιστορίες 105 | 647 '0 Βουρκόλακας 308 | Φυλλάδες του Γεροδήμου ΊΑΊ, 555 Εφτά Νησιά βλ. Επτάνησα Εωσφόρος 166,
185 Ζαγορά 97 Ζαιρα βλ. Voltaire, Zaïre Ζάκυνθος 75, 253, 363, 365, 367, 373, 388 «Ζάκυνθος» βλ. Κάλβος, «Ό Φιλόπατρις» Ζαλοκώστας, Γεώργιος 30, 31, 75, 109, 186, 250, 282, 378, 384, 423՜ Αρματωλοι και Κλεπται 31, 250 | «Ό Βότσαρης» 384 | «Το φίλημα» 186 Ζαμπέλιος, Εύτύχιος 366 Ζαμπέλιος, ’Ιωάννης
307 Ζαμπέλιος, Σπυρίδων 17, 46, 75, 130, 132, 154, 155, 173, 426, 436, 445, 470, 474, 493՛ Βυζαντιναι
Μελέται 155 I 'Ιστορικά σκηνογραφήματα 493 | Κρητικοί γόμοι 493 | «Ό κ. ’Ιούλι ος Τυπάλδος» (130) | Πόθεν ή κοι νή λέξις τραγουδώ 426, 470 Ζάππειο 305, 482 «Ζάππειον» βλ. Προβελέγγιος, «Άπο το Ζάππειον» Ζαρατούστρας 165,199՛ βλ. καί Nietz sche, Also sprach Zarathustra Ζαχαράτου καφενείο 305 Ζέντ’ Αβέστα βλ. Zend-avesta Ζεύς 148, 222, 360, 378 Ζέφυρος 388, 389 Ζήνων (κρητική τραγωδία) 308 Ζητιάνος, Ό βλ. Καρκαβίτσας Ζοκελίνος βλ. Lamartine, Jocelyn Ζολά βλ. Zola «Ζούλια» βλ. Ψυχάρης Ζυγός βλ. Άράκυνθος
648 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Ζωή κι αγάπη στη μοναξιά βλ. Ψυχάρης Ζωίλος (γραμματικός καί ρήτορας, 4ος αί. π.Χ.) 427 Ζωναρας, Ιωάννης (12ος αί.) 273 Ζωντανοί καί πεθαμένοι βλ. Ταγκόπουλος Ήβα βλ. 'Ήβη Ήβη 392, 463 Ηθικά δράματα βλ Genoino, Etica drammatica Ήλιδα 122 Ηλιογέννητη βλ.
δημοτικά τραγού δια, «Τής Λιογέννητης» Ηλιόδωρος 445, 446 «Ήλιου ανατολή εις το Αΐγαϊον» βλ. Προβελέγγιος Ήλύσια 175, 369 «Ήμέραι της Γρηας» βλ. Καρκαβίτσας Ήπειρος 51, 387, 402, 410 Ήπειρώτες 111 Ηράκλειο Κρήτης (64) Ηράκλειος βλ. Ραγκαβής, Κλ. Ηράκλειτος 189, 546 Ηρακλής 70, 120, 513 Ηρόδοτος 286
Ηρώδης 551 Ήρωδιάς 551 ”Ηρωες, Οί βλ. Carlyle, On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History «Ήρωϊκή Συμφωνία» βλ. Beethoven, «Sinfonia Eroica» Ήσαίας προφήτης 15 Ήσαΰ 424 Ησίοδος 189 «Θάλασσα)) βλ. Προβελέγγιος «Θαλασσινό τραγούδι Γ'» βλ. Δροσίνης, «Θαλασσινά τραγούδια» Θαλήτας (μουσικός κα'ι
ποιητής, 8ος αί. π.Χ.) 201 Θανάσης Διάκος βλ. Βαλαωρίτης, Αθανάσης Διάκος Θανάσιμα, Τά βλ. Σημηριώτης «Θάνατος τής Χάμκως, Ό» βλ. Τυπάλδος «Θάνατος τοϋ γέρου, Ό» βλ. Τυπάλδος «Θάνατος των Θεών» βλ. Merezhkovs ky, «Ίουλιανος ό Παραβάτης ή Ό θάνατος των Θεών)) Θάρρος, Το (Καλαμάτα) έφ. 254 «Θεάματα
τοϋ Ψυρρή» βλ. Μητσάκης Θεία Κωμωδία βλ. Dante, Divina Commedia Θεοδοσίου, Παναγιώτης Ν. (’Αθηναίος λαϊκός σατιρικός ποιητής, 18631917) 548 Θεόδωρος δ Κυκλογράφος 427 Θεόκριτος 167, 440՛ Ειδύλλια 440 Θεομήτωρ βλ. Παναγία Θεός βλ. Hugo, Dieu Θεοτόκης, Κωνσταντίνος 438 Θερειανός, Διονύσιος (φιλόλογος
καί έκδοτης, 1834-1897) 130, 146, 307, 433 Θέσπις 207 Θήβα 366 «Θησαυροί τ’ Άλήπασα» βλ. Μαρκορας Θησαυρός
τής προβηγγιανής γλώσ σας βλ. Mistral, Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire proven çal-français Θησέας 201, 209, 475, 477 Θησεύς βλ. Προβελέγγιος «Θλιβερή ιστορία» βλ. Βιζυηνός
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ «Θλϊψις του μαρμάρου, Ή» βλ. Μητσάκης Θορίλλια βλ. Zorilla y Moral Θουκυδίδης 108 «Θούριος» βλ. Ρήγας Βελεστινλής Θράκη 495, 496 Θυσία του ’Αβραάμ, Ή βλ. Κορνάρος Θωμαζέος βλ. Tommaseo Ιακώβ 424 ’Ιάκωβος δ Άδελφόθεος 7՜ βλ. καί Και νή Διαθήκη Ίανδς 68 ’Ίδα βλ.
’Ίδη Ίδη 410 Ίένα 215 Ιεριχώ 344 «Ιερόν δάκρυ» βλ. Προβελέγγιος Ίέρων (τύραννος Συρακουσών, f467 π.Χ.) 366 ’Ιθάκη 362, 363 Ίλιάδα βλ. Όμηρος ’Ιλισός 296 Ίμαλάγια βλ. Ίμαλάια Ίμαλάια 295, 298 Ίμερος 124 ’Ινδία 456, 457 ’Ινστιτούτο βλ. Institut de France Ίόνιοι νήσοι βλ. Επτάνησα Ίόνιο Πανεπιστήμιο
βλ. Ίόνιος ’Ακα δημία Ίόνιο πέλαγος 363, 381, 388, (409) Ίόνιος ’Ακαδημία 366, 367 Ίόνιος Σχολή βλ. 'Επτανησιακή Σχολή Ίουβενάλης βλ. Juvenalis ’Ιουστινιανός A' 251 Ιππόδρομος (Κωνσταντινούπολη) 153 Ιππόλυτος βλ. Εύριπίδης Ίσις 192, 193 Ισπανία 272 649 Ισπανοί 173, 208, 214, 215, 320, 530 ’Ισραήλ
15, 343, 541 Ιστοί Αράχνης βλ. Δροσίνης Ιστορία της αγγλικής φιλολογίας βλ. Taine, Histoire de la littérature anglaise Ιστορία της Βυζαντινής Λογοτεχνίας βλ. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Literatur Ιστορία της Ρωμιοσύνης βλ. Έφταλιώτης Ιστορίες του Γιάννου Έπαχτίτη βλ. Βλαχογιάννης
’Ιστορικά καί γλωσσολογικά ζητήμα τα βλ. Ψυχάρης ’Ιστορικά σκηνογραφήματα βλ. Ζαμπέλιος, Σπυρίδων Ιστορική καί ’Εθνολογική Εταιρία 232՜ βλ. και Δελτίον τής ’Ιστορι κής και ’Εθνολογικής ’Εταιρείας ’Ιταλία 76, 144, 168, 169, 170, 214, 220, 222, 272, 286, 365 ’Ιταλοί 49, 54, 116, 143, 208, 278,
’Ιφιγένεια βλ. Παπαδιαμαντόπουλος, Iphigénie ’Ιφιγένεια βλ. Goethe, Iphigenia auf Tauris Ίψεν βλ. Ibsen ’Ιωάννης A'
Τσιμισκής 200 ’Ιωάννης δ Δαμασκηνός 273 ’Ιωάννης ό Πρόδρομος 551 ’Ιώβ (βιβλίο Παλαιας Διαθήκης) 539, 540, 566 Ίων βλ. Εύριπίδης Ίωνες 374 Καβαλλαρία Ρουστικάνα βλ. Masca gni, Cavalleria rusticana «Κάης» βλ. Leconte de Lisle, «Qaïn» Κάης βλ. Byron, Cain
6şo ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ «Κάϊν» βλ. Leconte de Lisle, «Qaïn» Καινή Διαθήκη 552 | Κατά Ίωάννην (100), (207) I "Επιστολή^Ιακώβον 7՜ βλ. καί Εύαγγέλια Κακλαμάνος, Δημήτριος (δημοσι ογράφος καί διπλωμάτης, 18721949) 281 Κάλβος, Άνδρέας 30, 48, 87, 175, 187, 357-391, 407, 479, 529, 558'
«Εις Θάνατον» 368 | «Εις Σούλι» 384 | «Εις τα Ψαρά» 369, (374) | «Εις τον Ιερόν λόχον» (374) | «Εις Χί ον» (374) I «Ή Βρεττανική Μού σα» (374) I Ή Λνρα 187 | «Ό Βω μός τής Πατρίδος» 374 | «Ό Φιλόπατρις» 373, (388) | «Ό Ωκεανός» 357-362, 373, 374, 390 | «Τά Ηφαί στεια» (374) I «Το Φάσμα» 366
Κάλδερον βλ. Calderón Καλικάτζαροι 522 Κάλιμπαν (ψευδ.) βλ. Γαβριηλίδης, Βλάσης Καλκανασσόρη 530 Καλλιγας, Παύλος 39 Κάλμαν Λεβύ βλ. Calmann-Lévy «Καλόγρηα» βλ. Δροσίνης «Καλός Θεός» βλ. Béranger, «Le Bon Dieu» Καλοσγοϋρος, Γεώργιος 46,47, 54,103, ИЗ, 309, 393, 423, 427, 428, 429, 431, 432, 433,
435, 437-441, 512’ Κριτικοί παρατηρήσεις περί τής μεταφράσεως τον Αμλέτον I. Πολυλα 113, 423, 427, 429, 433, 439, 512 | Περί εθνικής γλώσσης κα'ι εθνικής ιστο ρίας 438 Καλυψώ 258 Κάμοενς βλ. Camões Καμπάνης, ’Άριστος 105 Καμπας, Νίκος (33)-(42) Καμπεαμορ βλ. Campoamor Καμπιστρόν βλ. Campistron
Καμπούρογλου, Δημήτριος Γρ. 309’ Ή Νεράιδα τον Κάστρον 309 Καμπούρογλου, ’Ιωάννης Κ. (δημοσι ογράφος καί ποιητής, 1851-1903) 35, (475)՜ Ή Άκρόπολις 475 | Φαέθων 475 Καμπρον βλ. Cambronne Καμπύσης, Γιάννης 86, 308, (555), 556՜ Δαχτνλίδι τής μάνας 556 | Μις ”Αννα Κονξλεν 555 | Οί ΚονρÔOI555 Κανάρης,
Κωνσταντίνος 250, 348, 363, 365, 374 «Κανάρι μου, Το» βλ. Μαρκορας Κανέλλος, Στέφανος (ιατρός, λόγιος καί
αγωνιστής, 1792-1823) 366 Κάντιος βλ. Kant Καποδίστριας, Ιωάννης 262, 279, 331, 408 Καραϊσκάκης βλ. Σούτσος, Παν., Ό Γεώργιος Καραϊσκάκης Καραϊσκάκης, Γεώργιος 64, 200, 207, 250, 262, 292, 331 Καραΐσκος βλ. Καραϊσκάκης Καρασούτσας, ’Ιωάννης 30, 31, 391, (475)՜ Ή Κλεονίκη καί ετερα ποιή ματα іТЬ I «Oí ποιηταί» (391) «Καρδία μάντισσα» βλ. Προβελέγγιος Καρδούτσης βλ. Carducci Καρκαβίτσας, Άνδρέας 101, 102, 235, 245, 268, 301, 445,451, 485, 489, 499, 500, 502-516, (555)· «Γιάννος καί Μάρω» (503), (505), (506), (507), (508), (510), (511), 513 | Διηγήμα τα 502-513 I Ή Λνγερή 510, 513516 I «Ήμέραι τής Γρηας» (503), 508 I «Ή Φλογέρα του» (503), 504, 506, 507, 513 I «Νέοι θεοί» (503),
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ 507, (508), (510), 513 | Ό Άρματωλός 102 I Ό Αρχαιολόγος 235, (503) I «Ό Άφωρισμένος» 451, 507, 510, 513 I Ό Ζητιάνος 245, 301, 555 | «Σπαθόγιαννος» (503), 507, (508), 510, 513 Κάρλαϋλ βλ. Carlyle Καρπενήσι 384 «Κάρρον» βλ. Μητσάκης Καρτέσιος βλ. Descartes
Καρυάτιδες 303 Καρύδης, Σοφοκλής Κ. (δημοσιογρά φος, σατιρικός ποιητής καί θεα τρικός συγγραφέας, 1829;-1893) 41 Κασδόνης, Γεώργιος 392, 490 «Κάστρα μας» βλ. Μαρκορας Κάστρο βλ. Πύργος, βενέτικος Κάστρο Κρήτης βλ. Ηράκλειο «Καταδίκη του Κλέφτη» βλ. Τυπάλδος «Κατακλυσμός» βλ. Vigny, «Le dé luge»
Καταλάνοι 299 «Καταράχτης» βλ. Χατζόπουλος, Κ. «Κατηραμένος ναύτης, Ό» βλ. Προβελέγγιος, «Ό καταραμένος ναύ της» Κατσαντώνης, Ό βλ. Άντωνιάδης Κατσώνης, Λάμπρος 252, 331 «Καυγάς» βλ. Μητσάκης «Καυγάς μεταξύ Άχιλλέως και Άγαμέμνονος» βλ. Λασκαράτος, «Καυ γάς μεταξύ ’Αγαμέμνωνος καί Άχιλέως»
Καύκασος 120 Κέρκυρα 49, 77, 287, 366, 393, 409, 437, 438 Κέρκυρα. Ίόνιον είδύλλιον βλ. Gregorovius, Korfu (Ionische Idylle) Κεφαλλήνες 416, 419 Κεφαλληνία βλ. Κεφαλλονια 651 Κεφαλληνός, Άνδρέας (έκπαιδευτικός, πολιτικός καί λογοτέχνης, 18561943) 438 Κεφαλλονια 76, 363, 414, 416 Κήτς βλ. Keats
Κιθαιρώνας 372 Κικέρων βλ. Cicero Κιμμέριοι 120 Κινέζοι 320 Κίρκη 547 Κισσώτος βλ. Cervantes, Don Quijote κλασικισμός 38,168,170, 207, 208, 209, 220, 234, 241, 242, 299, ЗОЇ, 475 «Κλάψε» βλ. Μαρκορας «Κλεονίκη» βλ. Καρασούτσας Κλεοπάτρα 148 κλέφτικα τραγούδια βλ. δημοτικά τρα γούδια Κλόψτοκ βλ.
Klopstock Κλυταιμνήστρα 62 Κλωντέλ βλ. Claudel Κογεβίνας, Νικόλαος Κ. (309), 438 Κόδρος βλ. Βιζυηνός Κοκκινάκης,
Κωνσταντίνος (έκδοτης καί μεταφραστής, 1781-1831) 366 Κόκκος, Δημήτριος (60)· Ό καπετάν Γιακουμής (60) «Κόλαση» βλ. Dante, «Inferno» Κόλεριτζ βλ. Coleridge Κόλλινς βλ. Collins Κολοκοτρώνης, Θεόδωρος 200, 253, 261-262՜ Διήγησις των συμβάντων της ελληνικής φυλής 253 Κόλτσωφ βλ. Koltsov Κομνηνοί 230 Κονεμένος, Νικόλαος 15 Κόντος, Κωνσταντίνος 135, (239), 307, 442, 455՜ Γλωσσικοί παρατηρήσεις άναφερόμεναι εις την νέαν Ελληνι κήν γλώσσαν 135, 239, 455
652 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Κοππέ βλ. Coppée Κοραής, ’Αδαμάντιος 13, 17, 21, 131, 201, 234, (237), 239, 353, 381֊ ’Άτα κτα 234 I «Αύτοσχέδιοι στοχα σμοί» 21 «Κόρακας» βλ. Poe, «The Raven» κορακίστικά 135, 457 «Κόρη της Ρούμελης» βλ. Δροσίνης Κόριννα και Πίνδαρος βλ. Τερτσέτης
Κοριολανδς βλ. Shakespeare, Corio lanus Κοριολάνος βλ. Shakespeare, Corio lanus Κορνάρος, Βιτσέντζος (131), (184), (214), 276-280, (308), (395), (397)· Έρωτόκριτος 131,184, 276-280,395, 397 I Ή Ουσία του Αβραάμ 214, 308 Κορνήλιος βλ. Corneille Κοσμάς ό Μελωδός 273 «Κουδούνια, τσοπάνικη ιστορία»
βλ. Βλαχογιάννης Κουμουνδοΰρος, ’Αλέξανδρος 437 Κούμπερλανζ (Cumberland, ΒΔ ’Αγ γλία) 298 Κοϋπερ βλ. Cooper Κούρδοι βλ. Καμπύσης, ΟΙ Κούρδοι Κουρτίδης, ’Αριστοτέλης (συγγραφέ ας, μεταφραστής καί κριτικός, 18581928) 143, 495՜ «Δύο ιδανικά» (143) Κούρτιος βλ. Curtius Κουτούζης, Νικόλαος 416 Κράτος
του Ζόφου βλ. Tolstoy, Το κράτος του ζόφου Κρήτες βλ. Κρητικοί Κρήτη 51, 64, 201, 230, 252, 278, 364, 408, 410, 412, 558 Κρητική ’Επανάσταση βλ. ’Επανάστα ση, Κρητική (1867) Κρητική λογοτεχνία 32, 206, 308, 346, 431 Κρητικό θεάτρο βλ. Κρητική λογοτε χνία Κρητικοί 111, 252, 408, 409 Κρητικοί γάμοι
βλ. Ζαμπέλιος, Σπυ ρίδων «Κρητικός» βλ. Σολωμός «Κρίνο του γιαλού» βλ. Προβελέγ- γιος Κριτικαι παρατηρήσεις βλ. Καλοσγουρος Κρίτων βλ. Πλάτων Κρόμβελλ βλ. Scott, Woodstock Κρόμπελλ βλ. Hugo, Cromwell Κρόνος (θεός) 104 Κρουμβάχερ βλ. Krumbacher Κρουμπάχερ βλ. Krumbacher Κρυστάλλης, Κώστας 31, 304,
551, 556 Κυβέλη 119, 190 Κυθέρεια βλ. ’Αφροδίτη Κύθηρα 360 Κυκλάδες 258 Κύκλια επη (185) Κύπρις βλ. ’Αφροδίτη
Κύπρος 563 «Κυρά Κώσταινα» βλ. Μητσάκης Κυρά Φροσύνη βλ. Βαλαωρίτης Κυρέλ βλ. Curei Κυρούλης βλ. Ψυχάρης, Γιά το Ρωμαίικο Θέατρο Κυφελίδαι βλ. Βερναρδάκης Κύων (αστερισμός) 389 Κωμωδία του θανάτου βλ. Ξενόπουλος Κωνσταντάς, ΓρηγόριοςδΟ Κωνσταντινίδης, ’Αγαθοκλής 309 Κωνσταντίνος A' ο Μέγας 148 Κωνσταντίνος IA' Παλαιολόγος (258), (496) Κωνσταντινούπολη 41, 111, 154, 174, 232, 251, 258, 270, 287, 290, 345, 346, 387, 399, 496, 532, 535
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Κωνσταντινούπολη βλ. De Amicis, Constantinopoli Λάγγιος βλ. Lang Λαερτιάδης βλ. Όδυσσέας Λαζάρεβιτς βλ. Lazarevič Λακίστ βλ. Lake Poet (Lake School) Λαμαρτίνος βλ. Lamartine Λάμια 119 Λαμπελέτ, Γεώργιος (συνθέτης και μουσικοκριτικός, 1875-1945) 54 «Λαμπηδόνα» βλ.
Δροσίνης «Λάμπρος» βλ. Σολωμός Λάμπρος, Σπυρίδων 54, 153՜ Collec tion de romans grecs en langue vulgaire et en vers 153 Λαοκόων βλ. Lessing, Laokoon Λάουρα 34, 53՜ βλ. καί Petrarca, Can zoniere Λαπράντης βλ. Laprade Λάρας βλ. Byron, Lara Κοισκαρίτος, Άνδρέας 41,364,414-419, 424, 445, 565, 566՜
«Γιατί τα τάλα ρα τα λένε τάλαρα» 416 | Διάφορα Στιχουργήματα 414, 416, 419 | «Ή Βάρκα-Κανονιέρα» 415, 417, 418 | «Ή γέννησί μου» 415 | «Ή Δευτέ ρα Παρουσία» 414, 419 ) ’Ιδού ô ’Άν θρωπος (’Ανθρώπινοι Χαρακτήρες η 'Ο ’Άνθρωπος) 419 | «Καυγάς με ταξύ ’Αγαμέμνωνος καί Άχιλέως» 416, 419 I «Ό
πνιχτής» 414, 417 | Τα Μυστήρια της Κεφαλλονιας 414 I «Το Ληξούρι εις τούς 1836» 415, 419 Λασσάνειος δραματικός διαγωνισμός 197, 310 Λατίνοι 88, 170, 198, 435, 546 Λαύρα βλ. Λάουρα Λαφονταϊνος βλ. La F ontaine 653 Λαχώρι (Πενταποταμία) 299 Λεγγράν βλ. Legrand Λειψία 75, 232 Λεκοντ Δελίλ βλ. Leconte
de Lisle Λεμαίτρ βλ. Lemaître Λενάου βλ. Lenau Λεοπάρδης βλ. Leopardi Λέρμοντωφ βλ. Lermontov Λέσσιγγ βλ. Lessing Λευκάδα 362, 367 «Λευκά Τραγούδια» βλ. Μαλακάσης «Λεύκη τής άγορας» βλ. Προβελέγγιος Λεωνίδας 200, 207, 255 Λεωνίδας στις Θερμοπύλες βλ. Pí chat, Leonidas «Ληξούρι» βλ. Λασκαράτος, «Το
Λη ξούρι εις τούς 1836» Λιανοτράγουδα τής ’Αφροδίτης (συμ φυρμός των τίτλων δύο λαϊκών, πο λύ δημοφιλών
καί ανταγωνιστικών συλλογών με τραγούδια, ’Αφροδί τη ή φιλομειδής, 1η έκδ. 1861, καί Λιανοτράγουδα, 1η έκδ. 1866) 60 Λιβαδας, Θεαγένης (έκπαιδευτικός καί λόγιος, 1827-1903) 433 Λίβιος ’Ανδρόνικος βλ. Livius Andronicus Λίβιος, Τίτος βλ. Livius, Titus Λιναρας βλ. Φιλαρας Λίνος 120, 559, 563 Λογγίνος (72), 378, 379' Περί Ύφους 72, 378 «Λόγια τής Γρηας, Τα» βλ. Δροσίνης «Λόγια τού δρόμου» βλ. Μητσάκης, «Όμιλίαι τοϋ δρόμου» Λόγια του Ζαρατούστρα βλ. Nietz sche, Also sprach Zarathustra Λόγιος Έρμης βλ. Έρμης ό Λόγιος Λόγκφελλω βλ. Longfellow
б54 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ «Λογοτεχνική Βιβλιοθήκη Φέξη» βλ. «Βιβλιοθήκη Φέξη» Λομπρόζος βλ. Lombroso Λονδίνο 277, 366, 372, 490 Λόντρα βλ. Λονδίνο Λοτί βλ. Loti Λουδοβίκος ΙΔ' (βασιλιάς Γαλλίας, 1638-1715) 64 Λουδοβίκος ΙΣΤ' (βασιλιάς Γαλλίας, 1754-1793) 201 Λούθηρος βλ. Luther
Λουκανος βλ. Lucanus Λουκής Λάρας βλ. Βικέλας Λουκιανός δ Σαμοσατεύς 445, 446, 513, 546 Λουκρήτιος βλ. Lucretius Λουλούδια τον Κακόν βλ. Baudelaire, Les fleurs du mal Λυγερή, Ή βλ. Καρκαβίτσας Λυδία 365 Λύρα, Ή βλ. Κάλβος Λυρική ’Ανθολογία βλ. Ανθολογία, Ελ ληνική Λνσιτανιάδα βλ. Camões, Os Lusía
das Λυτρωμένη Ιερουσαλήμ βλ. Tasso, Gerusalemme liberata Λυτρωμένος Προμηθέας βλ. Shelley, Prometheus Unbound Μαβίλης, Λορέντζος 241, 438 Μάγδα βλ. Sudermann, Heimat (Mag da) Μάγισσα, Ή βλ. Παρρέν «Μαγνητισμός» βλ. Μαρκορας Μάγοι, Τρεις 271 «Μάγος» βλ. Ψυχάρης Μαιγιάνα (Maillane, χωριό στην Προ
βηγκία) 267 Μαίτερλιγκ βλ. Maeterlinck Μάκβεθ 62 · βλ. καί Shakespeare, Macbeth Μακρής, Δημήτριος 105 Μακώλαιϋ βλ. Macaulay Μακώρ 551 Μαλακάσης, Μιλτιάδης 101, 102, 555՜ «Λευκά Τραγούδια» 555 Μαλέρβης βλ. Malherbe Μαλλαρμέ βλ. Mallarmé μαλλιαρισμός 108, 154 μαλλιαρός βλ. μαλλιαρισμός Μαμφρέδος βλ.
Byron, Manfred Μανασσής, Κωνσταντίνος (1130-1187) 150, 151, 152 Μάνεσης, Κάρολος 456 Μάνη 473 Μανιάτες 345 Μάνος, Κωνσταντίνος (ποιητής, 18691913)558 Μάντζαρος, Νικόλαος 110 Μαντσόνης βλ. Manzoni Μανωλάκος, Γεώργιος 254 Μανών Λεσκώ βλ. Prévost, Manon Lescaut μαραθωνομάχοι 477 Μαρασλική Βιβλιοθήκη
βλ. Βιβλιο θήκη Μαρασλή Μαρία Δοξαπατρή βλ. Βερναρδάκης «Μαριώ» βλ. Βιζυηνός Μαρκορας, Γεράσιμος 112, 153, 184,
213, 347, 364, 392-413, 417, 423, 424, 484, 565՜ «Άμουσία» 407 | «'Απλή και καθαρεύουσα» (213), 411 | «Βα σιλικός 'Ύμνος» 408 | «Ένας ήρωας» 413 ļ «’Επιθυμία» 404 | «Ή αγία Αικατερίνη» 404 | «Ή άνοι ξη καί το παλληκάρι της Ηπείρου» 402 I «Ή 25 Μαρτίου του 1867» 408 I «Κλάψε» 404 I «Μαγνητισμός» 404 I «Νανούρισμα» 401 | «Ό ’Apio-
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ νας» 400 | «Ό έρχομός τοϋ Γεωργίου A' στην Κέρκυρα» 407 | «ΟΙ θη σαυροί τ’ Άλήπασα» 408 | «Ό Όρ κος» 112, 184, 397, 408, 409, (411), (412), 413 I «Παράπονο πεθαμέ νης» 405-406 I «Παρηγοριές» 404 I Ποιητικά 'Έργα 392-413 | «Ρεγγίνα Σκάρπα» 404 | «Στο θάνατο
’Ιουλίου Τυπάλδου» 404 | «Τα Κά στρα μας» 408 | «Τά πρώτα μου λιανοτράγουδα» 403 | «Το άγαλμα τοϋ Καποδίστρια» 408 | «Το κανάρι μου» 404 | «Το πρώτο Ψυχοσάβ βατο» 393, 404 Μάρουλος Ταρχανιώτης, Μιχαήλ (λό γιος καί ποιητής, 1453-1500) 201 Μαρσίλλια βλ. Μασσαλία Μαρτζώκης, Στέφανος 555 Μαρτιάλης
βλ. Martialis Μαρύ βλ. Mary Μασκάνης βλ. Mascagni Μασσαλία 268 Ματαράγκας, Παναγιώτης (νομικός καί ποιητής, 1834-1895) 565՛ Παρ νασσός ήτοι 'Απάνθισμα των εκλε κτότερων ποιημάτων της Νεωτέρας Ελλάδος 565 Μάτεσης, ’Αντώνιος 197, 308, 438՜ '0 Βασιλικός 197, 308 «Μάτια» βλ. Βλαχογιάννης Μάτια της
ψυχής μου βλ. Παλαμάς Μαύρα Κρίνα βλ. Σημηριώτης Μαυροβούνι βλ. Μαυροβούνιο Μαυροβούνιο 261, 346 «Μαύρος Γάτος» βλ. Poe, «The Black Cat» Μαυροφρύδης, Δημήτριος I. (κλασικός φιλόλογος, 1828-1866) 17 «Μεγαλοθόρυβη βραχια» βλ. Προβελέγγιος, «Βραχια μεγαλοθόρυβη» 655 Μεγάλος Κανόνας 516 Μεγας Γαλεότος
βλ. Echegaray y Eizaguirre, El gran Galeota Μελισσιώτης, Πανάγος (κουρέας καί λαϊκός θεατρικός συγγραφέας, 1854-1904) 205, 206, 209՛ Χάΐδω ή λυγερή 207 Μελπομένη 173, 315 Μενέλαος 463 Μερεσκόβσκης βλ. Merezhkovsky Μεριμέ βλ. Mérimée Μερόπη βλ. Βερναρδάκης Μερσιέ βλ. Mercier Μεσαιώνας 200, 208, 221,
255, 277, 299 Μεσόγειος 374 Μεσολόγγι 200, 237, 348, 350, 508, 510 «Μεσοχρονιάτικα» βλ. Βλαστός Μεσσιάδα βλ.
Klopstock, Der Messias Μεσσίας βλ. Σοΰτσος, Παν. Ό Μεσ αίας Μεταρρύθμιση 153 Μετρική βλ. Σεμιτέλος Μή Χάνεσαι έφ. 36, 41 Μηδικοί πόλεμοι 201 «Μηλιά» βλ. Δροσίνης, «Ή Στοιχειωμένη Μηλιά» «Μηλιά» βλ. Ρο'ιδης Μήλων τής’Έριδος, Το βλ. Προβελέγγιος Μηνιάτης, Ήλίας 284, 529 Μητσάκης, Μιχαήλ 101, 102, 524-530' Άθηναϊκαι Σελίδες 525, 527, 528, 529 I «’Αρκούδα» 526 | «Εις τοίχος» 525 I «Ή δεξιά τοϋ Κριεζώτη» 525 | «Ή θλϊψις τοϋ μαρμάρου» 525 | «Ή κυρά Κώσταινα» 525 | «Ή φλογέ ρα» 526, 529 I «Θεάματα του Ψυρρή» 526 I «Καυγάς» 525 | Μια φιλο λογική σελάς εις δύο γλώσσας 530 | «Όμιλίαι τοϋ δρόμου» 526 | «Πα-
656 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ ράφρων» 526 | «Το γατί» 526 | «Το κάρρον» 526 | «Το φίλημα» 525 | «'Τπο την συκήν» 525 Μιαούλης, Άνδρέας 200 Μια φιλολογική σελάς εις δύο γλώσ σας βλ. Μητσάκης Μίκεβιτς βλ. Mickiewicz Μίλτων βλ. Millton Μίνα βλ. Lessing, Minna von Barn helm Μίνως 201 Μιρέγια
βλ. Mistral, Mirèio Μισίρι 298՜ βλ. καί Αίγυπτος Μις Κούξλεϋ βλ. Καμπύσης, Μις ’Άν να Κούξλεϋ Μισολόγγι βλ. Μεσολόγγι Μιστράλ βλ. Mistral Μιχαηλίδης, Κίμων (συγγραφέας και εκδότης, 1864-1917) 136 Μνήματα βλ. Foscolo, Dei Sepolcri Μνημόσυνα βλ. Βαλαωρίτης, Μνημό συνα καί ετερα ποιήματα Μνημοσύνη
376 Μοίρες βλ. Vigny, Les Destinées Μολιέρος βλ. Molière «Μόλις έ'φεγγε τ’ αστέρι» βλ. Τυπάλδος, «Τα δύο λουλούδια» «Μοναχοκόρη» βλ. Δροσίνης «Μόνον τής ζωής του ταξείδιον, Το» βλ. Βιζυηνός Μοντεπέν βλ. Montépin Μόντης βλ. Monti Μορεάς βλ. Παπαδιαμαντόπουλος Μορέας βλ. Παπαδιαμαντόπουλος Μοσκιες βλ.
Πασαγιάννης, Κώστας Μόσχος 467 Μουρατόρης βλ. Muratori Μουρίλλος βλ. Murillo Μούσα/ες 16, 20, 30, 33, 34, 36, 43, 67, 78, 79, 84, 86, 151, 155, 163, 169, 171, 173, 174, 181, 182, 193, 197, 209, 238, 286, 296, 297, 299, 300, 306, 322,339, 348, 363, 365, 375, 377, 383, 387, 393, 402, 416, 443, 471,
478, 491, 561 Μπαμβίλ βλ. Banville Μπανβίλ βλ. Banville Μπαρρές βλ. Barrés Μπάϋρον βλ. Byron Μπέκλιν βλ. Böcklin Μπερανζέ βλ. Béranger Μπερανζέρος βλ. Béranger Μπετόβεν βλ. Beethoven Μποέμ (ψευδ.) βλ. Χατζόπουλος, Δημήτριος Μπότσαρης, Μάρκος 48, 148, 250, 253, 350, 365, 384, Μπουνιαλής, Μαρίνος
Τζάνε 252՛ Ό Κρητικός Πόλεμος (252) Μπουρζέ βλ. Bourget Μπράντες βλ. Brandes Μπράουνιγκ βλ. Browning Μπριέ
βλ. Brieux Μύλλερ, Γουλιέλμος βλ. Müller, Wil helm Μύλλερ, Μάξ βλ. Müller, Max Μυσσέ βλ. Musset Μυστήρια τής Κεφαλλονιας βλ. Λασκαράτος Μυτιλήνη 32 Μωραιτης 249 Μωραϊτίδης, ’Αλέξανδρος 32 Μωυσής 496 Ναζαρέτ 165 Ναζίρ βλ. Ιωάννης ό Πρόδρομος Νάθαν ό σόφος βλ. Lessing, Nathan der Weise Νάνα βλ. Zola, Nana «Νανούρισμα» βλ. Μαρκορας
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Ναπολέων A' (Napoléon Bonaparte) 53, 167, 169 Ναπολέων Γ' (Charles Louis Napo léon Bonaparte, 1808-1873) 250 «Νάρκισσος» 475 νατουραλισμός 36, 94, 128, 171, 528 Νέα Διαθήκη βλ. Καινή Διαθήκη ΝέαΉμέρα (Τεργέστη) έφ. 130, 429 «Νέα Σκηνή» (Χρηστομάνου) 103 Νέα Σχολή
βλ. ’Αθηναϊκή Σχολή, Νέα Νεκρά θάλασσα 551 Νεκράσωφ βλ. Nekrasov «Νεκρολούλουδα» βλ. Προβελέγγιος «Νεκρώσιμος εις Μοναχόν» βλ. Ρω μανός δ Μελωδδς Νέμεσις 239 Νεοελληνική Μυθολογία βλ. Πολίτης, Ν. Γ., Μελέτη επί του βίου των νεωτέρων Ελλήνων «Νέοι θεοί» βλ. Καρκαβίτσας Νεολόγος Κωνσταντινουπόλεως-
Αθη νών έφ.270 Νέον Αστυ έφ. 47 νεοπλατωνισμός 541, 547 Νεόφρων (μαθητής Μάξιμου Πλανούδη)156 Νεράιδα βλ. Καμπούρογλου, Δημ., Ή Νεράιδα του Κάστρου «Νεράιδα» βλ. Παπαδιαμαντόπουλος Νεράιδες 119, 282, 472, 559 Νερουλός, ’Ιάκωβος Ρίζος 107, 416՛ Κούρκας Αρπαγή 416 Νέσσος 513 Νέστωρ 503 «Νησιωτικά
γράμματα» βλ. Ψυχάρης, «Νησιωτικά γραμματάκια» Νησιωτικές Ιστορίες βλ. Έφταλιώτης «Νησιώτισσα» βλ. Προβελέγγιος, «Ή νησιωτοπούλα» Νίκη 121,330 657 «Νικηφόρος Βρυέννιος» βλ. Σολωμός Νικηφόρος Β' Φωκάς 64, 200 Νικηφόρος Φωκάς βλ. Βερναρδάκης Νικόλαος Δ' Μουζάλων (πατριάρχης Κων/πολης, β' ήμισυ 12ου
αί.) 241 Νικόλαος Μουζάλων βλ. Νικόλαος Δ' Μουζάλων Νιρβάνας, Παύλος (= Πέτρος Άποστολίδης) 50, 58, 106, 556՜ «Πέντε Πα ραμύθια» (Από τήν φύσιν καί από την ζωήν) 106 Νίτσε βλ. Nietzsche Νόμπελ βλ. Nobel Νορβηγία 490 Νορβηγοί 173 Νορδάου βλ. Nordau Νορμανδοί 143 ΝορμαντοΙ βλ. Νορμανδοί Νουμάς, 'Ο
περ. 225, 230, 340 Νταβίντση βλ. Leonardo da Vinci Ντεαμίτσης βλ. De Amicis Ντεσάν βλ. Deschamps Νύμφαιον
117 «Νύχτες, Οί» βλ. Musset, «La nuit d’août», «La nuit de decembre», «La nuit de mai», «La nuit d’oc tobre» «Ξανθούλα» βλ. Σολωμός «Ξενιτεμένος» βλ. Δροσίνης «Ξενιτεμός, σουλιώτικη ιστορία» βλ. Βλαχογιάννης Ξενόπουλος, Γρηγόριος 103, 136, 309, 555՛ «’Έρως έσταυρωμένος» 103 | Ή κωμωδία του θανάτου 309 Ξένος, Στέφανος 492, (526)՛ Ό Δ ιάβο λος έν Τουρκία 526 Ξενοφάνης 189 Ξενοφών 200, 513 Ξέρξης148
658 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Ξεφυλισμός βλ. Nordau, Entartung «Ξύπνα, γλυκεία μου αγάπη» βλ. Τυπάλδος, «Ή φυγή» 'Οδοιπορικές εικόνες βλ. Heine, Rei sebilder 'Οδοιπορικό βλ. Chateaubriand, Itiné raire de Paris à Jérusalem 'Οδοιπόρος βλ. Σοϋτσος, Παν. Όδυσσέας 91, 258, 261, 292, 363, 463,
547 'Οδύσσεια βλ. Όμηρος 'Οθέλος βλ. Shakespeare, Othello Όθων 279 Οίδίπους 62 Οίδίπους επί Κολωνω βλ. Σοφοκλής Οίδίπους τύραννος βλ. Σοφοκλής «Όλίγαι σελίδες επ’ εύκαιρία τής μετα ξύ των κ.κ. E. A. Ροΐδου καί ’Αγ γέλου Βλάχου άναφυείσης φιλολο γικής έ'ριδος» βλ. Παπαδιαμαντόπουλος ’Ολυμπία 250,
452 ’Ολυμπιακοί ’Αγώνες 365, 558 ’Ολύμπιοι θεοί (66), (144), (164), 233, (254), (268), 376, 386, 503 Όλυμπος 91, 120, 146, 233, 346, 359, 364, 385, 477, 540 Όμάρ 73 Όμηρος (91), (103), (104), (105), 108, (112), 147,167,177,180, (184), (185), 189, 200, 204, 206, 231, 235, 261, 264, 266, 268, 272,
(276), 279, (296), (309), 348,363, 427, (430), (431), (432), 434, (435), (437), (439), 455, 456, (459), 459, (462), 463, (464), 485, 539, 540, 546, (547), 548, (566)· Ίλιάδα 103, 104, 105, 177, 180, 184, 185, 276, 296, 309, 431, 435, 437, 456, 458, 462, 463, 464 I 'Οδύσσεια 91, 112, 180, 184, 430,
431, 432, 435, 437, 439, 547, 566 Όνεγην βλ. Pushkin, Ευγένιος Όνε γην «Όνειρα αγάπης» βλ. Χατζόπουλος, Κ. Όνειρον θερινής νυκτός βλ. Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream Όνειρος 124 'Όνειρο της καλοκαιρινής νυχτιάς βλ. Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream 'Όνειρο του Γιαννίρη, Τ’ βλ. Ψυχάρης
’Οξφόρδη 277, 558 Όπιτς βλ. Opitz Όράτιος βλ. Horatius Όρεόλος βλ. Orioli Όρεστεια βλ. Αισχύλος «Όρκος,
Ό» βλ. Μαρκορας Όρφανίδης, Θεόδωρος 33 Όρφέας 120, 258, 268, 475, 503, (546) «Όρφεύς» βλ. Παπαρρηγόπουλος, Δ. ’Ορφικοί 546 Όσσα 364 Όσσιανος βλ. Ossian Ούγγροι 173 Ούγκώ βλ. Hugo Ούΐτμαν βλ. Whitman Ούίτνεϋ βλ. Whitney Ούλαντ βλ. Uhland Ούμβόλδος βλ. Humboldt Ούόρθουορθ βλ. Wordsworth Ούρανία 559 «Ουρανός μου, Ό» βλ. Sully-Prudhomme, «Mon ciel» Παγκόσμιο δράμα, Το βλ. Campoa mor, El drama universal Πάδουα (Padova) 76 «Παιδιάτικα Τραγούδια» βλ. Πάλλης, «Παιδιάτικα» «Παιδιά τού Όρφέα, Τά» βλ. Mistral, «Lis enfant d’Orfiéu»
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Παλαιολόγοι 230 Παλαμας, Κωστής 47, 223, 255, 267՛ Γράμματα A' 22, 23, 223, 323, 340 I Γράμματα Ջ'340 | «Διά το "Τα ξίδι” του κ. Ψυχάρη» (283) | «Δι ηγήματα του Καρκαβίτσα» 485 | «Ή ηθική τοΰ θεάτρου» 323 | «Ή μετάφρασις τής Ύπατίας» 136 | «Ή ποιητική γλώσσα και
ο κ. Ψυχάρης» 136 | «Νά ’μουν τ’ αγιό κλημα» 38 I Ό Ύμνος τής Αθή νας 36 Į «Πατρίδες» 247 | «Σολω μός.- Ή ζωή του καί το έργο του» (54) I «Στέλλα Βιολάντη» (103) | Τα Μάτια τής ψυχής μου 112, 566 | Τα Πρώτα Κριτικά 336, 338 | Τρισεύγενη 266 | «Το έπαναστατικόν βιβλίο» τοΰ κ. Ψυχάρη» 283 | «'Ύμνος
για τ’ άγαλμα πού στή θηκε του Σολωμοΰ στή Ζάκυνθο» (47) I «Φιλικά γράμματα» (στήλη στήν Εστία) 24 Παλιάνθρωπος (έφ.) 248 Πάλλης,’Αλέξανδρος, 103-105, 147, 211, 235, 302, 309, 439, 454-464’ «Παιδιάτικα» 457 Παναγία 62, 79, 264, 271 Παναθήναια περ. 46, 54, 134, 135, 136, 137, 141, 143 Πανδώρα περ.
75, 130 Πανεπιστήμιο ’Οξφόρδης 558 Πανεπιστήμιο Παρισιού 13, 237 Πανόραμα βλ. Σοΰτσος, Άλ., Πανό ραμα τής Ελλάδος Πανταζής, Δημήτριος (εκπαιδευτικός καί συγγραφέας, 1814-1884) 492՛ Διηγήματα και μυθοπλαστίαι (492) Παπαγεωργίου, Σπ. 409 Παπαδιαμάντης, ’Αλέξανδρος 101, 102, 445, 494, 499, 500 659
Παπαδιαμαντόπουλος, ’Ιωάννης (Jean Moréas) 29, ЗО, 32, 35, (36), 172, 201, ЗОГ «Δεκέμβριος» 35, 36 | «Ή νεράιδα» 35, 36 | «Όλίγαι σελίδες επ' εύκαιρία τής μεταξύ των κ.κ. E. A. Ροιδου καί ’Αγγέλου Βλά χου άναφυείσης φιλολογικής έριδος» 29 I «Τραγουδάκι» («Έχτές τό βράδυ.») (35) | «Τραγουδάκι»
(«Ότανσταθώ.») (35) | Τρυγόνες καί "Εχιδναι 30, 32, 35 | Iphigénie 301 «Παπαδοπούλα» βλ. Δροσίνης
Παπαντωνίου, Ζαχαρίας 555’ Πολε μικά τραγούδια 555 Παπαρρηγόπουλος, Δημήτριος 30, 32, 33, (40), 373, 468, (475), 492’ «Όρφεύς» 475 | Ποιήσεις (Στόνοι) 32 | «Πυγμαλίων» 475 Παπαφλέσσας, Γρηγόριος (= Γεώρ γιος Δίκαιος Φλέσσας) 529 Πάπισσα Ιωάννα βλ. Ρο'ιδης «Παράδεισος» βλ. Dante, «Paradiso» Παράδεισος βλ. Millton, Paradise Lost Παραδόσεις βλ. Πολίτης, Ν. Γ., Μελέται περί του βίου καί τής γλώσσης τοΰ ελληνικού λαού. Παραδό σεις Παράδοσις των Αιώνων, Ή βλ. Hugo, La Legende des siècles Παράκελσος βλ. Browning, R., Para celsus «Παραμύθια» βλ. Νιρβάνας, «Πέντε Παραμύθια» «Παράπονο» βλ. Βαλαωρίτης «Παράπονο τής πεθαμένης» βλ. Μαρκορας Παράσχος, Άχιλλέας 30, 32, 33,34, (40), 42, 468, 475’ «Άλφρέδος» 32 «Παράφρων» βλ. Μητσάκης
66ο ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Πάρεργα βλ. Ροίδης «Παρηγοριές» βλ. Μαρκορας Πάρης 104 Παρθένος βλ. Παναγία Παρθενώνας 295, 301, 327, 329, 385 Παρί βλ. Paris Παρίσι 29, 90, 220, 237, 264, 277, 281, 283, 366, 373, 447 Παρίσια βλ. Παρίσι Παρμενίδης 189 Παρνασσιεν βλ. Παρνασσικοί Παρνασσικοί
115, 171,172 Παρνασσός 77, 80, 169, 276, 298, 306, 353, 380, 418 Παρνασσός ήτοι Απάνθισμα των εκλε κτότερων ποιημάτων της Νεωτερας Ελλάδος βλ. Ματαράγκας «Παρνασσός», Φιλολογικός Σύλλο γος 27, 31, 232, 343, 357, 392 Παροιμίες βλ. Πολίτης, Ν. Γ., Μελεται περί τον βίον και της γλώσσης τον ελληνικόν
λαόν. Παροιμίαι Παρρέν, Καλλιρρόη 102, 103, 254, 531535՜ Τα Βιβλία της Ανγής. Π Μά γισσα 103, 254, (531) I Τά Βιβλία της Ανγης. Ή Χειραφετημένη 531535 Πασαγιάννης, Κώστας (555)· Μοσκιες 556 Πασαγιάννης, Σπήλιος 555 Πασκαλ βλ. Pascal Πάσσωβ βλ. Passow Παστέρ βλ. Pasteur Πατησιών (οδός) 33 Παυσανίας
286 Πεζά ποιημάτια βλ. Baudelaire, Pe tits poèmes en prose «Πεθαμένη» βλ. Δροσίνης Πενταπόταμο (Πενταποταμία) 298 «Πέρδικα» βλ. Βερναρδάκης Περί εθνικής γλώσσης και εθνικής ιστορίας βλ. Καλοσγοϋρος Περικλής 250, 253, 475 Περιοδικόν μας. Το περ. 103,105, 257, 263, 309, Περιπλανώμενος βλ. Σοϋτσος,
Άλ. Περιπλανώμενος Τονδαΐος βλ. Sue, Le Juif errant Περί σνγχρόνον κριτικής καί ποιήσεως βλ. Ροίδης, Περί σνγχρόνον ελ ληνικής ποιήσεως, Περί σνγχρό νον εν Έλλάδι κριτικής Περί σνγχρόνων Ελλήνων ποιητών βλ. Adam, Poètes grecs contempo raines Περί σννθέσεως ονομάτων βλ. Διονύ σιος ό Άλικαρνασσεύς
Περί τον βίον καί τής γλώσσης τον ελληνικόν λαόν βλ. Πολίτης, Ν. Γ., Μελέται περί τον βίον καί τής
γλώσσης τον ελληνικόν λαόν. Παροιμίαι - Παραδόσεις Περί τον γλωσσικόν ζητήματος εν Έλλάδι βλ. Χατζιδάκις Περί Ύψονς βλ. Λογγίνος Περμησσός (ποταμός) 363 Πέρσες 199, 330 Περσες βλ. Αισχύλος Περσεφόνη 123 Πέσιμο ενός άγγελον βλ. Lamartine, La chute d’un ange Πετόφης βλ. Petőfi Πετράρχης βλ. Petrarca Πετώμενος 'Ολλανδός βλ. Wagner, Der fliegende Holländer Πήγασος 22, 73, 285, 382, 503 Πήλιο 97 Πηνειός 258 Πηνελόπη 261 Πιερία 495
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Π μερίδες βλ. Μούσα/ες Πίζα 76 Πίνδαρος 51, (108), 182, 185, 206, 270, 272, 365, (366), 382, 476, 485, 546, 566՜ Όλυμπιονίκαις II (108) Πίτρα βλ. Pitra Πλανούδης, Μάξιμος 156, 157՛ βλ. καί ’Ανθολογία, Ελληνική «Πλάσμα τής Φαντασίας» βλ. Τυπάλδος Πλάστιγξ βλ.
Σοϋτσος, Άλ., Ελληνι κή Πλάστιγξ Πλάτων (13), (34), 95, 97,108,123, (168), (170), (187), 189, 198, (296), 313, (315), (402), 403, 437, (444), (477), 553, (563), (541), (547), (563), 566֊ Κρίτων Ά | Πολιτεία (13) Πλαΰτος βλ. Plautus Πλούταρχος 117՜ Βίοι Παράλληλοι՛. «Σύλλας» 117 «Πνίχτης» βλ.
Λασκαράτος Πόε βλ. Poe Πόθεν ή κοινή λέξις τραγουδώ βλ Ζαμπέλιος, Σπ. Ποίημα του Ροδανού βλ. Mistral, Lou Pouèmo dóu Ròse Ποιήματα παλαιό κα'ι νέα βλ. Προβελέγγιος Ποιητικά ”Εργα βλ. Μαρκορας «Ποιος ήτο ό φονεύς του αδελφού μου» βλ. Βιζυηνός Πολεμικά Τραγούδια βλ. Παπαντωνίου Πόλη βλ.
Κωνσταντινούπολη Πολίτης, Νικόλαος Γ. 36,196, 232, 251, 255, 268՜ Μελέται περί του βίου κα'ι τής γλώσσης του ελληνικού λαού. Παροιμίαι 196, 232 | Μελέται περί τοϋ βίου κα'ι τής γλώσσης του ελ ληνικού λαοΰ. Παραδόσεις 232 | 661 Μελέτη επί του βίου των νεωτέρων Ελλήνων, τ. A': Νεοελληνική Μυ θολογία
36, 251 Πολυείδης, Θεόκλητος- ’Αγαθάγγε λος 258 Πολύκλειτος 122, 327 Πολυλας, ’Ιάκωβος 30, 46, 47, 54, 56, 112, 113, 132, 135, 153, 213, 222, 240, 241, 309, 351, 393, 423-437, 438, 439, 440, 444, 459, 486, 512’ Ή φιλο λογική μας γλ.ώσσα 213, 222, 240, 436 I «Προλεγόμενα» [στην έκδο ση
Ευρισκομένων Σολωμού] 439 Πόντιος, Γλαύκος (ψευδ.) βλ. Κογεβίνας Πόου βλ. Poe Πορτογαλικά σονέτα βλ. Browning, EL, Sonnets from the
Portuguese «Πορφύρας» βλ. Σολωμός Πορφύρας, Λάμπρος (= Δημήτριος Σύψωμος) 105, 558 Πορφύριος (φιλόσοφος, 234-305 μ.Χ.) 547 «Πούλια» βλ. «Pléiade» Πούσκιν βλ. Pushkin Πραξιτέλης (122)-(123), 327" «’Αφρο δίτη τής Κνίδου» 123 | «Ερμής» 122, 123 Πρίαμος 148 «Προαίσθησις» βλ. Προβελέγγιος Προβελέγγιος, ’Αριστομένης 32, 82, 94, 106, 202, 308, 309, 374, 475-486, 508, 509' Άδάμ και Ενα ΜΊ, 509 | «Άπο το Ζάππειον» 482 | Άρίων 477 I «Γερμανικαί ’Αναμνήσεις» 475, 477, 478 | «Βραχιά μεγαλοθόρυβη» 482 | «Δύο γυναίκες» 482 | «Εις αερόλιθον» 481, 483 | «’Εσύ καί ή Φύσις» 482 | «Ή ’Ανατολή» 482 I «Ή βουλιαγμένη πόλη» 482
66շ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ I «Ή έπιστροφή» 478-479 | «Ή Λεύκη της άγορας» 483 | «Ήλιου ανατολή εις το Αίγαϊον» 478 | «Ή νησιωτοπούλα» 480 | «Ή χαρά τής Φύσεως» 482 | «Θάλασσα!» 475, 477, 478, 480 | Θησενς 475, 477 | «Ιερόν δάκρυ» 478 | «Καρδία μάντισσα» 478 | «Νεκρολούλουδα» 475, 478 I
«Ό βράχος του Ωκεα νού» 482 I «Ό γέρων ψάλτης» 478 | «Ό καταραμένος ναύτης» 477, 480 I «Ό πρώτος άνθρωπος» 483 | «Ό ρεμβασμός τού γέροντος» 478 | Ό Ρήγας 308 | «Ό φύλακας τού φα ναριού» 479 I Ποιήματα παλαιό καί νέα ѴІЪ-іАЗ | «Προαίσθησις» 482 I «Προς μεσημβρίαν!» 478 | «Προς την βασιλόπαιδα
Σοφίαν» 478 I «Πρωινός περίπατος» 482 | «Σελίδες τής ζωής» 475, 478 | «Τα σύννεφα» 483 | «Το έρημόνησο» 479 I «Το κρίνο τού γιαλού» 479 I Το μήλον τής ’Έριδας 475, 477, 509 I «Το τελευταΐον ζεύγος» 482 | «Φθινοπωριναί Άρμονίαι» 82, 475, 477, 478, 480, 481, 483 | «Φως στο βουνό» 483 I Προβηγγία 267,
268 Προβηγγιανοί 267 «Πρόβλημα τής νέας έλληνικής γλώσ σας» βλ. Krumbacher, «Le pro blème de la langue littéraire néo grecque» Πρόδρομος, Θεόδωρος 273 «Προλεγόμενα» βλ. Πολυλας Προμηθέας (119), 120, 196 Προμηθενς βλ. Αισχύλος, Προμηθενς δεσμώτης Προμηθενς βλ. Shelley, Prometheus Unbound Προπύλαια
περ. 105 Προραφαηλίτες 168, 172 «Προς μεσημβρίαν» βλ. Προβελέγγιος Προσολωμικοι 111 Πρόσπερος 95, 566՜ βλ. και Shake speare, The Tempest «Προς την ήγεμονίδα Σοφίαν» βλ. Προβελέγγιος, «Προς την βασιλόπαιδα Σοφίαν» «Πρωινός περίπατος» βλ. Προβελέγγιος Πρωσσία 215 Πρώται Ώδαί βλ. Hugo, Odes et Bal
lades «Πρώτα λιανοτράγουδα, Τα» βλ. Μαρκοράς Πρωτέας 181, 249, 285 «Πρώτος άνθρωπος» βλ. Προβελέγγιος
«Πρώτο Ψυχοσάββατο, Τό» βλ. Μαρκορας Πτωχοπρόδρομος 111 «Πυγμαλίων» βλ. Παπαρρηγόπουλος, Δ. Πύργος, βενέτικος (305)՜ βλ. καί Ακρό πολη Πωλντεκόκ βλ. Kock Πώπ βλ. Pope Πώπ, Γεώργιος (δημοσιογράφος καί συγγραφέας, 1874-1946) 103՜ Οίέρασιτέχναι τής ζωής 103 Ραβέννα 298 Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρίζος 28, 32, 174, 213, 307, 475, 477, 492, 510՛ «Διονύσου Πλους» 475 | «Ό Γορ γός Ιέραξ» 307 I Οι Τριάκοντα30Ί Ραγκαβής, Κλέων 33, 135, 213, 307, 394, 518' Άλγη 135, 307 | Ήράκλει-
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ ος 307 I «Σκέψεις περί γλώσσης» 394 Ρακίνας βλ. Racine Ράλλειος ποιητικός διαγωνισμός 131 Ράλλης, ’Αμβρόσιος 13Γ βλ. κα'ι Ράλλειος «Ραμνούντα» βλ. Βλαστός Ραμπαγας περ. 36, 41, 43 Ράμφος, Κωνσταντίνος 492 Ραπιζάρδης βλ. Rapisardi Ράσκιν βλ. Ruskin Ραφαήλ βλ.
Raffaello Ραφτάνης, Σέργιος (εκδότης καί συγ γραφέας, π. 1815-1886) 367 ρεαλισμός 313, 516, 528, 535, 555 «Ρεγγίνα Σκάρπα» βλ. Μαρκορας «Ρεμβασμός τοϋ γέροντος, Ό» βλ. Προβελέγγιος Ρενάν βλ. Renan Ρενιέ βλ. Régnier Ρήγας βλ. Προβελέγγιος «Ρήγας» βλ. Τυπάλδος Ρήγας Βελεστινλής 77, 78, 79, 80, 251,
252, 308, 343-346, 373՛ «Θούριος» 252, 343-346 «Ρηνιώ» βλ. Χατζόπουλος, Κ. Ρίβεκ βλ. Ribbeck Ρισπαίν βλ. Richepin Ρόδα και Μήλα βλ. Ψυχάρης Ροδανός 267, 269 «Ρόδο καί ή Δροσούλα, Τό» βλ. Βαλαωρίτης, «Τό Ρόδο καί ή Δροσιά» Ροδόπη 551, 552 «Ροδόπη» βλ. Γρυπάρης Ρόδος 563 Ροίδης, ’Εμμανουήλ 15, 17, 27,
28, 29, 30, 40, 97, 131, 199, 239, 240, 285, 414, 436, 442-446, 477, (492), 498՜ «’Αριστοτέλης Βαλαωρίτης» (27) I «Δραματικός άγων. Κρίσις τής 66з των άγωνοδικών έπιτροπείας» (27) I «Έπιστολαί ένός Άγρινιώτου» 442 I «Ή μηλιά» 445 | Ή Πάπισ σα Ιωάννα 414, 442, 492 | Πάρερ γα 445 I Περί συγχρόνου
ελληνικής ποιήσεως 27, 131, 442 | Περί συγ χρόνου εν Έλλάδι κριτικής 131, 442 I Τα Είδωλα 17, 97, 131, 240, 242, 442, 444, 445 | «Σκαλαθύρματα» 442 I Συριανά διηγήματα 442, 444 I «Τό "Ταξίδι” τοϋ Ψυχάρη» (285) Ροκαμβόλ βλ. Ponson du Terrail, Les Exploits de Rocambole Ρολάνδος βλ. Ariosto, Orlando
furio so Ρολλάς βλ. Musset, «Rolla» ρομαντισμός 48, 114, 115, 148, 164, 165, 168, 169, 170, 171, 208, 209,
234, 241, 244, 313, 314, 320, 369, 380, 443, 468, 475, 477, 492, 528, 529, 547 Ρονσάρ βλ. Ronsard Ροσμίνης βλ. Rosmini Ροσνύ αδελφοί βλ. Rosny Ρουζέ Δελίλ βλ. Rouget de Lisle Ρούκης, ’Αριστείδης (δημοσιογράφος, 1854-1903) 282 Ρούμελη 102, 457, 470, 472 Ρουμπενς βλ. Rubens Ροΰσοι βλ. Ρώσοι Ρουσσώ βλ. Rousseau Ρωμαίϊκο 251, 255 Ρωμαίικο θέατρο βλ. Ψυχάρης Ρωμαϊκές Ελεγεϊες βλ. Goethe, Rö mische Elegien Ρωμαϊκή Ποίηση βλ. Ribbeck, Ge schichte der römischen Dichtung Ρωμαίοι 88, 170, (211), 248, 251, 419 Ρωμανός δ Μελωδός 154, 270-274՜ «Εις τάς Δέκα Παρθένους» 271 | «Εις τήν Γέννησιν τοϋ Χρίστου» (271)-
664 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ (272) I «Εις την Δευτέραν Παρου σίαν» 271 I «Νεκρώσιμος εις Μονα χόν» 271 Ρώμη 43, 155, 201, 205, 251, 290 Ρωμηός, 'Ο 113՛ βλ. καί Σουρής Ρωμιοί 90, 91, 140, 208, 247, 248, 250254, 255, 291, 300, 320, 345' βλ. και Γραικοί, Ρωμαίικο, Ρωμιοσύνη Ρωμιός βλ.
Ρωμηός Ρωμιοσύνη 99, 105, 247, 250, 252-255, 26Γ βλ. καί Γραικοί, Ρωμαίικο, Ρωμιοί Ρώσοι 143, 220, 258 Ρωσσέτης βλ. Rossetti Σάγα βλ. Saga Σάθας, Κωνσταντίνος 17, 201, 278 Σαικσπεϊρος βλ. Shakespeare Σαίν Μάρκ Ζιραρδέν βλ. Saint-Marc Girardin Σαίξπηρ βλ. Shakespeare Σαιξπήρος βλ. Shakespeare
Σακελλάριος, ’Αθανάσιος A. (έκπαιδευτικος καί λαογράφος, 1826-1901) 17 Σακελλαρόπουλος, Σπυρίδων Κ. (κα θηγητής Λατινικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο ’Αθηνών, 1846-1919) 211 Σαλαμίνα 200 Σαλώμη 551, 552 Σάνδη βλ. Sand Σαξ βλ. Sachs Σάξονες 541, 546 Σαούλ βλ. Alfieri, Saul Σαπφώ 54, 55, 167, 562
«Σαπφώ» βλ. Σολωμός, «Saffo» Σαρσαί βλ. Sarcey Σατανάς 171, 184, 185, 196, 566 σάτιρα 28, 29, 31, 41, (42), 55, 65, 92, 94, 113, 235, 240, 251, 276, 279, 288, 289, 309, 413, 414-419, 442, 443, 451, 452, 496 Σάτυροι 117, 122, 123, 184, 297 «Σάτυρος» βλ. Hugo, «Le Satyre» Σατωβριάνδος βλ.
Chateaubriand Σατωμπριάντος βλ. Chateaubriand Σάϋλωκ 330՜ βλ. καί Shakespeare, The Merchant of Venice Σειρήνες 184, 292, 297, 534 «Σελίδες τής ζωής» βλ. Προβελέγ- γιος Σέλλεϋ βλ. Shelley Σεμιτέλος, Δημήτριος (καθηγητής Πα νεπιστημίου ’Αθηνών, 1830-1898) 157՜ Μετρική 157 Σενέκας βλ. Seneca Σενιέ βλ.
Chenier Σενιέρος βλ. Chenier Σένσοι, Οί βλ. Shelley, The Cenci Σέρβοι 220, 252 Σερβυλιέ βλ. Cherbuliez Σερράου βλ. Serao
Σημειώματα βλ. Taine, Notes sur l’Angleterre, Voyage en Italie Σημηριώτης, ’Άγγελος (ποιητής, πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας καί μεταφραστής, 1870-1944) 555՜ Τα Θανάσιμα 555 | Τα Μανρα Κρί να 555 Σίβυλλα 239, 258 Σ'ιό βλ. Corneille, Le Cid Σίδης, 'Ο βλ. Corneille, Le Cid Σίλλερ βλ. Schiller Σίλλερος βλ. Schiller Σιλωάμ 148 Σιμωνίδης 54 «Σκαλαθύρματα» βλ. Ροιδης Σκανδιναβοί 320 Σκαντιναβοί βλ. Σκανδιναβοί
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Σκαραβαίοι καί Τερρακότες βλ. Γρυπάρης «Σκέψεις περί γλώσσης» βλ. Ραγκαβής, Κλ. Σκιάς, Άνδρέας Ν. (καθηγητής Πανε πιστήμιου’Αθηνών, 1861-1922) 205, 206, 208, 209, 211, 215 «Σκιά τού Όμηρου» βλ. Σολωμός «Σκλάβα» βλ. Δροσίνης «Σκότος» βλ. Byron, «Darkness» Σκούφος,
Φραγκίσκος 284, 529 Σκρίπ έφ. 174 Σκύθες 330 Σκώτ βλ. Scott Σλάβοι 143, 220, 323 Σμίθ βλ. Schmitt Σόεμπορν βλ. Swinburne Σολωμός, Διονύσιος 24, 30, 39, 44-58, 75, 77, 79, 80, 106, 107, 110, 112,129, 130, 131, 132, 134, 144, 145, 148, 153, 169,174,175, 184, 201, 211, 230, 237, 240, 241, 261, 291,
294, 301, 308, 331, 346, 347-353, 362, 363, 364, 365, 366, 372, 376, 385, 388, 390, 393, (399), 407, 409, 417, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 430, 432, 433, 434, 436, 438, 439, 455, 456, 552, 560՜ «Διάλογος» 230, 237, (352) I «Εις Μάρκο Μπότσαρη» (148), 350 | «Εις το θάνατο κυ ρίας Άγγλίδας» (24) |
«Είς το θά νατο τού Λόρδ Μπάϋρον» (48), 350, 426 I «Ή Ξανθούλα» 107 | «Ή Σκιά τού Όμηρου» 455 | «Ή Φαρμακω μένη» 30, 145, 352 I «Νικηφόρος ό Βρυέννιος» 184, 351 | «Οί ’Ελεύθε ροι Πολιορκημένοι» (49), 55, 107, 148, 184, 350, 399, 409, 426 | «Ό Κρητικός» 80, 148, 184, 351, 409, 424 j «Ό Λάμπρος»
48, 80,148, 175, 184, 351, 399, 424 | «Ό Πορφύρας» 665 352, 424 I «'Ύμνος είς την ’Ελευθε ρία» 30, 48, 80, (107), 110, 184, 230, 237, 350, 385 I Τα Ευρισκόμενα 47 I «Carmen Seculare» 350, 433 | «Saffo» 54 Σοπεγχάουερ βλ. Schopenhauer Σοπενάουερ βλ. Schopenhauer Σοπενχάουερ βλ. Schopenhauer Σορβόννη
βλ. Πανεπιστήμιο Παρι σιού Σορμπόννη βλ. Πανεπιστήμιο Παρι σιού Σούδερμαν βλ. Sudermann Σουετώνιος
βλ. Suetonius Σουηδοί 173 Σούιφτ βλ. Swift Σουλιώτες 345, 472, 521 Σουλλύ Πρυντώμ βλ. Sully-Prud homme Σουρής, Γεώργιος 197 Σούτσεια, Τά βλ. Άσώπιος Σοϋτσος, ’Αλέξανδρος 30, 131, 174, 175, 176, 207, 213, 275, 276, 279, 351, 379, 407, 415, 443, 492՛ Ελληνική Πλάστιγξ 275 | Ή Τουρκομάχος Ελ λάς 207, 275 I Ό Περιπλανώμένος 175, 275, 276 I Πανόραμα τής Ελ λάδος ПЬ Σοΰτσος, Παναγιώτης 107, 130, 131, 207, 213, 307, 351, 357, 362, 379, 407, 492՜ Ό Γεώργιος Καραϊσκάκης 207 I "Ο Ευθύμιος Βλαχάβας ή Ή άνάστασις τού Ελληνικού Γένους 131 | Ό Μεσαίας 131 | Ό "Οδοιπόρος 307, 357, 362 «Σοφία» βλ. Hugo, «Sagesse» «Σοφιανός» βλ. Βιζυηνός, «Ό Σο φιανός» Σοφοκλής 22, 64, (65), 69, (88), 108, 186, 210, (322), (432), 434, 456, 546'
666 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ ’ ντιγόνη 456 | Οίδίπους επί ΚοΑ λωνω 65, 210 | Οίδίπους τύραννος 322 Σπανέας 111 Σπαρτιάτες 314, (526) Σπένσερ βλ. Spencer Σπένσερος βλ. Spencer Σπέτσες 346, 361 Σπινόζα βλ. Spinoza «Σπίτι του βοσκού» βλ. Vigny, «La maison du berger» «Σπορά» βλ. Χατζόπουλος,
К. «Ή σπορά» Στάελ βλ. Staël Στάης, ’Εμμανουήλ 48 Σταλακτΐται βλ. Δροσίνης Σταμπούλ βλ. Κωνσταντινούπολη Σταχτοπούτα 146, 533 «Στερνό τραγούδι τής Σαπφώς» βλ. Leopardi, «Ultimo canto di Saffo» Στεφάνου, Στέφανος (δημοσιογρά φος, συμβολιστής ποιητής καί πο λιτικός, 1868-1944) 558 «Στή μάνα μου» βλ.
Βλαστός Στίχοι βλ. Βικέλας Στίχοι ενός φιλόσοφον βλ. Guyau, Kers ď un philosophe, «Genitrix hominumque deumque» «Στο θάνατο ’Ιουλίου Τυπάλδου» βλ. Μαρκορας Στόνοι βλ. Παπαρρηγόπουλος, Δ., Ποι ήσεις (Στόνοι) «Στοχασμοί» βλ. Σολωμός, «Οί ’Ελεύ θεροι Πολιορκημένοι» Στρυμώνας 551 Σύλλογος, 'Ο έν
Κωνσταντινουπόλει 'Ελληνικός 232 Σύλλογος προς Διάδοσιν ’Ωφελίμων Βιβλίων 535 συμβολισμός 168, 171, 172, 182, 545 Συμεών ό στυλίτης 292 Συμφωνημενα ψέματα βλ. Nordau, Die konventionellen Lügen der Kulturmenschheit Συνέλευση Κρήτης, Γενική 278 «Συνέπειαι τής παλαιας ιστορίας, Aí» βλ. Βιζυηνός
«Σύννεφα» βλ. Προβελέγγιος Σύνοδος, 'Ιερά 414, 419 Συρανό Δέ Μπερζεράκ βλ. Rostand, Cyrano de Bergerac Συριανά διηγήματα βλ. Ροί'δης Συριανοί βλ. Σύριοι Σύριοι 220 Σφίγγα 123, 192, 193 Σχενιέ βλ. Chenier Σχολή των Άνωτέρων Σπουδών βλ. Ecole Pratique des Hautes Etudes «Σωκράτης καί ’Αριστοφάνης» βλ.
Βυζάντιος, Άλ. Σωτηριάδης, Γεώργιος (φιλόλογος-άρχαιολόγος, καθηγητής Πανεπιστη μίου ’Αθηνών, 1852-1942) 247,
254, 270 Ταγκόπουλος, Δημήτριος Π. 312, 313՛ Ζωντανοί καί πεθαμένοι 312, 313 | Ό άσωτος 312, 313 Ταίν βλ. Taine «Ταμπουράς» βλ. Δροσίνης Τανταλίδης, Ήλίας 35, 491, 518 Ταξίδι μου, Το βλ. Ψυχάρης Ταξίδι στην ’Ιταλία βλ. Goethe, Itali enische Reise Τάσσος βλ. Tasso Ταΰγετος 526 Τάφοι βλ. Foscolo, Dei Sepolcri Ταχυδρόμος (Κων/πολη) έφ. 243 «Τελευταϊον ζεύγος, Το» βλ. Προβελέγγιος
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ «Τελευταίος Παλαιολόγος» βλ. Βιζυηνός Τελευταίο τραγούδι του Αρόλδου βλ. Lamartine, Le dernier chant du pèlerinage d’Harold Τελευταίο τραγούδι του Τσάϊλ-Αρολδ βλ. Lamartine, Le dernier chant du pèlerinage d’Harold Τέλος του Σατανά βλ. Hugo, La Fin de Satan Τέμπη
258 Τέννυσον βλ. Tennyson Τεργεσταία Σχολή 433՜ βλ. καί Ήμε ρα έφ., Θερειανός, Λιβαδας Τερτσέτης, Γεώργιος 30, 31, 131, 206, 261, 350, 364, 424՜ Κόριννα καί Πίν δαρος 206 I Οί Γόμοι τού Μεγάλου Αλέξανδρου 206 Τεύτονες βλ. Γερμανοί Τέχνη, Ή περ. 98 Τζέτζης, Ιωάννης (1110-1180) 111,150, 151, 152,
375 «Τής ’Αγάπης» βλ. Βλαστός «Τής ’Ασίας» βλ. Βλαστός «Τής Ζωής» βλ. Βλαστός Της Ζωής βλ. Βλαστός Τιέκ βλ. Tieck Τιμή βλ. Sudermann, Die Ehre Τιμόθεος (ό Μιλήσιος, μουσικός καί ποιητής, π. 450-360 π.Χ.) 373 Τίτος Ανδρόνικος βλ. Shakespeare, Titus Andronicus «Τοίχος» βλ. Μητσάκης, «Είς τοίχος»
Τολστόης βλ. Tolstoy Τοπόλια 298 Τουργένιεφ βλ. Turgenev Τουρκία 526 Τουρκία βλ. Τουρκία, Τούρκοι Τούρκοι 64, 220, 230, 247, 252, 472, 473 Τουρκοκρατία 201, 248, 363 66γ Τουρκομάχος Ελλάς βλ. Σούτσος, Άλ. Τραγικά ποιήματα βλ. Leconte de Lisle, Poèmes tragiques «Τραγουδάκια» βλ. Παπαδιαμαντόπουλος
Τραγούδια τής ’Ερημιάς βλ. Χατζόπουλος «Τραγούδια του Χωριού» βλ. Δροσίνης «Τραγουδιστής» βλ. Τυπάλδος Τραγούδι τής Εϋας βλ. Van Lerberghe, La chanson d’Eve «Τραγούδι τής Καμπάνας» βλ. Schil ler, «Das Lied von der Glocke» «Τραγούδι του Βλαχάβα» βλ. δημο τικά τραγούδια, «Τού Βλαχάβα» «Τραγούδι τού
Λίνου» βλ. Χατζόπουλος, Κ. «Τραγούδι τού ναυτικού» βλ. Col eridge, «The Rime of the Ancient Mariner» Τραγούδι
τού Χιαβάθα βλ. Longfel low, The Song ofHiawatha «Τραγούδι των Κολοκοτρωναίων» βλ. δημοτικά τραγούδια, «Των Κολο κοτρωναίων» «Τρελή» βλ. Τυπάλδος «Τρελή μητέρα» 194-195 Τριάκοντα βλ. Γαγκαβής, Άλ. Ρ. Τριαντάφυλλος, Κλεάνθης 41 Τρικούπης, Σπυρίδων 46, 56, 131, 442 Τρικούπης, Χαρίλαος 263, 437 Τρικυμία βλ. Shakespeare, The Tem pest Τρίστανος και Ίζόλδα βλ. Gottfried von Strassburg, Tristan und Isolt Τροία 148 Τρόπαια βλ. Heredia, Les Trophées
668 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Τρυγόνες καί Έχιδναι βλ. Παπαδιαμαντόπουλος Τρωάδα βλ. Τροία Τρώες 104 Τσαρλαμπας, Εύάγγελος (Λευκαδίτης πολιτικός, 1819-1913) 367 Τσιμισκής βλ. ’Ιωάννης A' Τσιμισκής Τσοπανάκος (= Παναγιώτης Κάλλας· λαϊκός στιχουργός της ’Επανά στασης, π. 1789-1825) 60
Τυπάλδος, ’Ιούλιος 30, 75-87, 130, 191, (192), 193, 363, 364, 404, 417, 424’ Ποιήματα διάφορα 75-87 | «Ή επιθυμία» 76, 81, 82, 83, 84 | «Ή κατα δίκη του Κλέφτη» 80 | «Ή τρελή» 84,191-192 I «Ή φυγή» 80-81, (85) | «Ό θάνατος του γέρου» 75, 76 | «Ό θάνατος τής Χάμκως» 76, 84, 85 | «Ό Ρήγας» 77, 78, 80
| «Ό τραγου διστής» 80 I «Τα δύο λουλούδια» (85) I «Το πλάσμα της φαντασίας» 76,81,82 Τυπάλδος Κοζάκης, Γεώργιος 75 Τυρταίος 131 "Υδρα 346, 361 ύλισμός (46), (70) 'Υμηττός 385 «"Υμνος εις τήν ’Ελευθερία» βλ. Σο λωμός «"Υμνος εις τον Μπάϋρον» βλ. Σολω μός «"Υμνος προς τήν ’Ελευθερία» βλ. Σο λωμός
«"Υμνος στήν ’Ελευθερία» βλ. Σολωμθς «"Υμνος τής Έλευτεριας» βλ. Σολω μός «Ύπατία» βλ. Leconte de Lisle, «Hypatie» «"Υπνου δάκρυα» βλ. Γρυπάρης «'Υπό τήν συκήν» βλ. Μητσάκης Φαέθουσα (νύμφη) 117 «Φαέθων» βλ. Καμπούρογλου, ’Ιωάν. Φαίακες 363, 547 Φάληρο 305 Φαλιέρος, Μαρίνος 232՛ Ερωτικόν ενύπνιον
(232) Φαλμεράϋερ βλ. Fallmerayer Φαντασία βλ. Lahor, ĽElusion Φάονστ βλ. Goethe, Faust Φάονστος βλ. Goethe, Faust Φάονστος βλ. Lenau, Faust. Ein Ge dicht «Φαρμακωμένη» βλ. Σολωμός Φαρσαλιάδα βλ. Lucanus, Pharsalia «Φάσμα, Το» βλ. Κάλβος Φανστα βλ. Βερναρδάκης Φειδίας (66), 122, 189, 373, 475
«Φειδίας καί Περικλής» βλ. Βλάχος Φέξης, Γεώργιος 335’ βλ. καί «Βιβλι οθήκη Φέξη» Φεραϊος βλ. Ρήγας
Βελεστινλής «Φθινοπωρινά! άρμονίαι» βλ. Προβελέγγιος Φιλαγγέρης βλ. Filangieri Φιλαδέλφειος ποιητικός διαγωνισμός 485 Φιλαρας, Λεονάρδος (λόγιος και δι πλωμάτης, 1595-1673) 201 «Φίλημα» βλ. Μητσάκης «Φιλί» βλ. Ζαλοκώστας, «Το φίλη μα» «Φιλί» βλ. Ψυχάρης, «Το φιλί», «Le baiser։։ Φιλιππίδης, Δανιήλ 50 Φιλολογική μας γλωσσά, Ή βλ. Πολυλας Φιλολογικός Σύλλογος Κωνσταντινού-
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ πόλης βλ. Σύλλογος, Ό έν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός βλ. «Παρνασσός», Φιλολογικός Σύλλογος Φιλοσοφία της Τέχνης βλ. Taine, Phi losophie de l’art Φιλοσοφικά Δράματα βλ. Renan, Drames philosophiques Φιλοσοφικά ποιήματα βλ. Acker
mann, Poésie philosophiques Φιλόστρατος 528՜ Εικόνες 528 «Φλογέρα» βλ. Μητσάκης «Φλογέρα» βλ. Χατζόπουλος, Κ. «Φλογέρα του, Ή» βλ. Καρκαβίτσας Φλωμπέρ βλ. Flaubert Φλωρεντία 76, 97 Φλωρεντινοί 506 «Φόβος έκ τού ωραίου» βλ. Lahor, «Terreur du Beau» Φοίβος βλ. ’Απόλλων Φραγκιά 277, 315 Φράνς βλ.
France Φρήμαν βλ. Freeman Φροσννη βλ. Βαλαωρίτης, Ή Κυρά Φροσύνη Φροσννη βλ. Βερναρδάκης, Ευφροσύνη Φρύνη 122, 123 «Φυγή» βλ. Τυπάλδος «Φύλακας τού Φαναριού» βλ. Προβελέγγιος Φνλλάδες του Γεροδήμου βλ. Έφταλιώτης Φύση καί Τέχνη βλ. Cherbuliez, L’art et la nature «Φύση προς τον ’Άνθρωπο, Ή» βλ.
Ackermann, «La nature à l’homme» Φωκάς βλ. Νικηφόρος В' Φωκάς Φωριέλ βλ. Fauriel Φώσκολος βλ. Foscolo 669 «Φως στο βουνό» βλ. Προβελέγγιος «Φωτεινός» βλ. Βαλαωρίτης Φωτιάδης, Φώτης Δ. 236-246՛ «Τό γλωσσικόν ζήτημα, ή πόθεν πρέπει ν’ άρχίση ή έκπαιδευτική μας άναμόρφωσις» 243 | Το γλωσσικόν ζή τημα
καί ή εκπαιδευτική μας άναγέννησις 236-246 Χαβέ βλ. Havet Χάιδεσταν βλ. Heldenstam Χά'ίδω ή λυγερή βλ. Μελισσιώτης «Χαλαστής» βλ. D’Annunzio, «Per la morte di un distruttore» Χάλλεκ βλ. Halleck Χαμένος Παράδεισος βλ. Milton, Para dise Lost Χάμερλιγκ βλ. Hamerling Χανσόν βλ. Hansson Χάουπτμαν βλ.
Hauptmann Χαρακτήρες βλ. Λασκαράτος, Ίδου δ ’Άνθρωπος «Χαρά τής φύσεως» βλ. Προβελέγγιος Χάριτες 363, 371, 557 Χάσης
βλ. Γουζέλης Χατζιδάκις, Γεώργιος 129, 133, 220, 395՜ Περί τού γλωσσικόν ζητήμα τος εν Έλλάδι 395 Χατζόπουλος, Δημήτριος 101, 102 Χατζόπουλος, Κωσταντίνος 105, 555564' «Εκάτη» 562 | «Ή βοσκοπούλα» 562 I «Ή σπορά» 562 | «Ό καταράχτης» 562 | «Όνειρα αγάπης» 563 I «Ρηνιώ» 563 | Τά ελεγεία και τά ειδύλλια 561 | «Τό τραγού δι τού Λίνου» 563 | Τραγούδια τής Ερημιάς 555-564 | «Φλογέρα» 558 | «Χειμώνιασμα» 562 | «Χεινοπωριάτικα» 563 | «Χιονισμένη νύχτα» 562
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ (ηο «Χειμώνιασμα» βλ. Χατζόπουλος, Κ. (269), 281-290, 291, 302, 428, 432, 439, «Χεινοπωριάτικα» βλ. Χατζόπουλος, 442, 444, 447-453, 457, 462, 504, 512, Κ. (555), 558՜ «’Απολογία» 289 | Για το Χειραφετημένη, Ή βλ. Παρρέν Ρωμαίικο Θέατρο. 'Ο Κυρούλης. 'Ο «Χε'ιρ του
Κριεζώτη, Ή» βλ. Μητσά- Γουανάκος 102, 197, 211 | «Ζούλια» κης «Ή δεξιά του Κριεζώτη» 97, 449 I Ζωή κι αγάπη στη μοναξιά Χέοψ (Φαραώ) 31 ί 225 I 'Ιστορικά καί γλωσσολογικά Χίμαιρα 67 ζητήματα {Questions d’histoire et «Χιονισμένη νύχτα» βλ. Χατζόπου de linguistique) 97, 132, 144 | «Νη- λος, Κ.
σιώτικα γραμματάκια» 23, 97, 450, Χίος 374, 494 452 I «Ό Μάγος» (90), (94), 452 | Ρό Χιώτης, Παναγιώτης (έκπαιδευτικος καί ιστοριογράφος, 1814-1896) 367 Χορτάκης βλ. Χορτάτσης δα καί Μήλα 255, 281 | Τ’ όνειρο του Γιαννίρη 88-99, 147, 555 | Το Ταξίδι μου 36, 89, 97,132,136,137, 227, 230, Χορτάτσης,
Γεώργιος 197, (206), (214), 240, 244, 269, 281-290, 428, 439, 444, 308, (520)· Έρωφίλη 197, 206, 214, 447, 449,450,452,512 | «Ίοφιλί» 452 308, 520 I Πανώρια (Γύπαρης) 308 I Autour de la Grèce 447-453 | Es Χρηστομάνος, Κωνσταντίνος 103 sais de grammaire historique néo χριστιανισμός 153, 201, 272,
516, 541, grecque 155, 287, 449 | «Le baiser» 547 Χριστόπουλος, ’Αθανάσιος 30, 50, 76, 343, 344, 346, 387 Χριστός 111, 200, 271 (452) I «Micropolis» (452) I «Obser vations sur la langue littéraire mo derne et le style de Solomos» 49 Ψυχολογία του φυσικοΰ και του καλ Χρονικό τον Μωρέως 276
λιτεχνικού ωραίου βλ. Pilo, La Χρόνος έφ. βλ. Temps psychologie du beau et de l’art Χρυσά Νησιά βλ. Mistral, Lis
Isclo d’or Χρυσοκόμης βλ. ’Απόλλων Ψυχολογία των λαών βλ. Fouillée, L’Es quisse psychologique des peuples européens «Χρυσόφρυδη» βλ. Γρυπάρης «Ώδή προς τον λόρδον Βύρωνα)) βλ. Ψαρά 346, 361, 369, 374 Ψελλός, Μιχαήλ 155 Ψευδαττικισμόν ελεγχος βλ. Βερναρδάκης Σολωμός «Ώδή στήν ’Ελευθερία» βλ. Shelley, «Ode to Liberty» «’Ωκεανός, Ό» βλ. Κάλβος Ψηλορείτης βλ. ’Ίδη Ώνέ βλ. Ohnět Ψυχάρης, Γιάννης 14, 15, 17, 21, (23), "Ωρα έφ. 442 36, 49, 50, 53, 88-99, 102, 103, 128, Ώρομάσδης (Ahuramazda, δημιουρ 129, 132, 133, 134, 135, 136, (137), γός του Κόσμου και ή σημαντι 141, 144, (147), 155, 197, 211, 222, κότερη θεότητα στόν Ζωροαστρι 225, 227, 230, 240, 244, 247, 255, 268, σμό) 503
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Ackermann, Louise-Victorine (Γαλλίδα ποιήτρια, 1813-1890) 191, 187, 403՜ «La nature à l’homme» 191 | «L’homme à la nature» 191 | Poé sie philosophiques 187 Adam, Juliette (Lamber, Juliette՛ Γαλλίδα λογοτέχνης, 1836-1936) 111, 373, 399՛ Poètes grecs contemporaines
(111), 373,399 Allgemeine Zeitung (Μόναχο) έφ. 449 Alfieri, Vittorio 67, 309, 440՛ Saul 309, 440 Amiel, Henri Frédéric (’Ελβετός φι λόσοφος, 1821-1881) 543 Arany, János (Ούγγρος επικός ποιη τής, 1817-1882)173 Ariosto, Ludovico 180՛ Orlando furio so 180 Arvers, Félix (Γάλλος ποιητής καί θε
ατρικός συγγραφέας, 1806-1850) 186 Aurora Leigh βλ. Browning, EL Autour de la Grèce βλ. Ψυχάρης Bacon, Francis 189, 291, 353 Balzac, Honoré de 166, 305 Banville, Théodore Faullain de (Γάλ λος ποιητής, 1823-1891) 115, 17Γ Petit traité de versification fran çaise 115 Barbey d’Aurevilly, Jules
(Γάλλος πεζογράφος, 1808-1889) 187 Barrés, Maurice (Γάλλος συγγραφέας καί πολιτικός, 1862-1923) 287 Baudelaire, Charles 71, 168, 172, 187, 286՝ Les fleurs du mal 172,187 | Pe tits poèmes en prose 286 Beccaria, Cesare di (’Ιταλός έγκληματολόγος, 1738-1794) 97 Beethoven, Ludwig van 72՛ «Sinfonia
Eroica» 72 671 Bénard, Charles (Γάλλος φιλόσοφος, 1807-1898) 409 Béranger, Pierre-Jean de 35,187, 418՛ «Le Bon Dieu» 35 Bernhardy, Gottfried (Γερμανός φιλό λογος, 1800-1875) 273 Bjørnson, Bjørnstjerne (Νορβηγός ποι ητής, μυθιστοριογράφος καί δραμα τουργός, 1832-1910) 69 Boccaccio, Giovanni 222՛
Il Decame ron 222 Böcklin, Arnold (’Ελβετός ζωγράφος, 1827-1901) 70, 165 Boecklin βλ. Böcklin Boileau-Despréaux,
Nicolas 186 Bourget, Paul (Γάλλος μυθιστοριογράφος καί κριτικός, 1852-1935) 543 Bouvy, Edmond (Γάλλος βυζαντινολόγος, 1847-1940) 270, 271 Braga, Teofilo (Πορτογάλος ποιητής, κριτικός καί πολιτικός, 1843-1924) 184՛ Visão dos Tempos 184 Brandes, Georg (Δανός κριτικός, 18421927) 23-24, 51, 71, 539, 540՛ Jobs Bog (539) Bréal, Michel (Γάλλος γλωσσολόγος, 1832-1915) 145 Brentano, Clemens (Γερμανός ποιη τής, μυθιστοριογράφος καί δραμα τουργός, 1778-1842)210 Brieux, Eugène (Γάλλος δραματουρ γός, 1858-1932) 68 Browning, Elizabeth (Άγγλίδα ποιήτρια, 1806-1861) 167, 184, 187՛ Au rora Leigh 184 I Sonnets from the Portuguese 167, 187 Browning, Robert (’Άγγλος ποιητής, 1812-1889) 57, 167՛ Paracelsus 167 Brunetière, Ferdinand (Γάλλος κριτι-
672 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ κός καί ιστορικός της λογοτεχνίας, 1849-1906) 86, 544, 545 Byron, George Gordon, Lord 48, 148, 163, 166, 167, 169, 175, 184, 185, 191, 193, 201, 231, 350, 374, 419, 426, 443, 482՜ Cain 184, 185 | «Darkness» 482 I Don Juan 184 | Lara (169), 191, 193 I Manfred
184 Calderón de la Barca, Pedro ('Ισπανός δραματουργός καί ποιητής, 16001681) 67, 272, 273, 347 Calmann-Lévy (γαλλικός εκδοτικός οΐκος) 447 Cambronne, Pierre (Γάλλος στρατη γός, 1770-1842՜ «λόγος του Καμπρόν» / «le mot de Cambronne»; ή άπαξιωτική απάντηση «Merde», πού φέρεται να έδωσε δ Cam
bronne, όταν του ζητήθηκε να παραδοθεϊ στη μάχη τού Βατερλώ՜ ή φράση άπαθανατίστηκε στο μυθι στόρημα Les Misérables του Hu go) 65 Camões, Luís de (Πορτογάλος ποιη τής, π. 1524/25-1580) 180, 347՜ Os Lusíadas 180 Campistron, Jean Galbert de (Γάλλος δραματουργός, 1656-1723) 64 Campoamor y
Campoosorio, Ramón de (Ισπανός ποιητής, 1817-1901) 173,184՜ El drama universal 184 Canzoniere βλ. Petrarca Carducci, Giosuè (’Ιταλός ποιητής, 1835-1907) 54, 169, 266 Carlyle, Thomas (Σκωτσέζος ιστορι κός, 1795-1881) 10, 51, 59, 69, 84, 91, (168), 272,345,543՜ On Heroes, HeroWorship, and the Heroic
in His tory 59 «Carmen Seculare» βλ. Σολωμός Cervantes Saavedra, Miguel (313)՜ Don Quijote (313) Chateaubriand, François-René, vicomte de 163,170, 286, 427, 443՜ Itinéraire de Paris à Jerusalem 286,443 Châtiments βλ. Hugo Chaucer, Geoffrey (’Άγγλος ποιητής, π. 1342/43-1400) 167 Chenier, André
(Γάλλος, μέΈλληνίδα μητέρα, ποιητής και δημοσιο γράφος, 1762-1794) 114, 170, 280, 365, 382, 391 Cherbuliez, Victor
(Γάλλος μυθιστοριογράφος, δραματουργός καί κρι τικός, 1829-1899) 504՜ L’art et la nature 504 Cicero, Marcus Tullius 221 Claudel, Paul 69 Coleridge, Samuel Taylor 480՜ «The Rime of the Ancient Mariner» 480 Collection de Romans Grecs βλ. Λά μπρος, Σπ. Collins, William (’Άγγλος ποιητής, 1721-1759) 391 Comte, Auguste (Γάλλος φιλόσοφος, 1798-1857) 221 Contemplations βλ. Hugo Cooper, James Fenimore (’Αμερικανός μυθιστοριογράφος, 1789-1851) 484 Coppée, François (Γάλλος ποιητής, δραματουργός καί διηγηματογράφος, 1842-1908) 171 Corneille, Pierre 205, 207, 278՜ Le Cid 207, 278 Croiset, Alfred (Γάλλος κλασικός φι λόλογος, 1845-1923) 13, 191, 237 Croiset, Maurice (Γάλλος κλασικός φι λόλογος, 1846-1935) 13,191, 237՜ βλ. καί Croiset, Alfred
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Curei, François vicomte de (Γάλλος δραματουργός καί μυθιστοριογράφος, 1854-1928) 68 Curtius, Ernst (Γερμανός αρχαιολό γος κα'ι ιστορικός, 1814-1896) 149 D’Annunzio, Gabriele (Ιταλός ποιητής κα'ι δραματουργός, 1863-1938) 17, 51, 69,166,170, 184, 560՛ «Βάρβαρος
Γίγαντας» 166 | Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi 184 | «Per la morte di un distruttore» 166 Dante Alighieri 14, 15, 28, (34), 48, 54, 60, 65, 79,143,144,148,180,189, 211, 222, 223, 230, 272, 273, (292), 299, 403, 419, 434, 566՛ Divina Comme dia (34), 143, 180, (292) | «Inferno»
65 I «Paradiso» 60 Darmesteter, James (Γάλλος γλωσσο λόγος, μελετητής των ανατολικών γλωσσών, 1849-1894) 141 Darwin, Charles 22Γ βλ. κα'ι δαρβινι σμός Daudet, Alphonse (Γάλλος πεζογράφος, 1840-1897) 199 Daudet, Léon (δημοσιογράφος καί μυθιστοριογράφος, 1867-1942) 199 De Amicis, Edmondo (’Ιταλός
συγγρα φέας, 1846-1908) 287՜ Constantinopoli 287 Descartes, René 543 Deschamps, Gaston (Γάλλος αρχαιο λόγος καί συγγραφέας, 1861-1931) 287, 449 Didier, Charles (Γαλλο-ελβετός ποι ητής, 1805-1864) 35 Dostoyevsky, Fyodor Mikhailovich 69, 70 Drachmann, Holger (Δανός ποιητής, 1846-1908) 173 673
Dumas, Alexandre (υιός) 67, 68, 69, 71, 72, 74,197՜ Denise 67 | Lafemme de Claude 67 Echegaray y Eizaguirre, José (Ισπανός δραματουργός, 1832-1916) 549՛ El gran Galeota 549 Eckermann, Johann Peter (Γερμανός συγγραφέας, 1792-1854) 275 École Pratique des Hautes Études 447 Ecrivains francisés βλ.
Hennequin, Quelques écrivains francisés Edda (σώμα κειμένων τής αρχαίας σκανδιναβικής λογοτεχνίας, 13ος αι.) 207
Egger, Émile (Γάλλος έλληνιστής, 1813-1885) 201 Emerson, Ralph Waldo (’Αμερικανός ποιητής καί δοκιμιογράφος, 18031882) 51, 168, 237 Essai sur la Civilisation Byzantine βλ. Hesseling Essais de grammaire historique néo grecque βλ. Ψυχάρης Etudes de littérature européenne βλ. Texte Fallmerayer, Jakob Philipp (Γερμανός ιστορικός καί συγγραφέας, 17901861) 452 Fauriel, Claude 39,169, 279, 423 Filangieri, Gaetano (’Ιταλός νομικός, φιλόσοφος καί οικονομολόγος, 17521788) 97 Flaubert, Gustave 71,171 Foscolo, Ugo 54,169,184, 201, 365,366, 440՜ Dei Sepolcri 169, 184, 440 Fouillée, Alfred (Γάλλος φιλόσοφος, 1838-1912) 16՛ UEsquisse psycho logique des peuples européens 16
θ74 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ France, Anatole (= François-Anatole Thibault) 449, 545 Freeman, Edward Augustus (’Άγγλος ιστορικός, 1823-1892) 314 Gautier, Theophile (Γάλλος ποιητής, μυθιστοριογράφος καί κριτικός, 1811-1872) 171, 287, 305, 391 Genoino, Giulio (Ιταλός δραματουρ γός,
1771-1856) 62՛ Etica dramma tica 62 Gidei, Charles-Antoine (Γάλλος κριτι κός καί ιστορικός τής λογοτεχνίας, 1827-1900) 155՜ Nouvelles études sur la littérature grecque moderne 155 Goethe, Johann Wolfgang von 18, 19, 20, 23, 35, 37, 38, 39, 42, 45, 52, 54, 57 , 59, (62), 69, 144, 153, 163, 164,
165, 166, (169), (182), 184, 187, 190, 195, 205, 206, 209, 210, 211, 212, 221, 271, 272, 275, 286, 290, 309, 321, 383, 438, 543, 566՜ «Alexis und Dora» 52 I Die Leiden des jungen Werther 163, (169) I Epigramme (Venezia nische Epigramme) 37,187 | Faust 20, (62), 163, 165, 182, 184, 209, 309, (566) I
Hermann und Dorothea 182, 184 I Iphigenia auf Tauris 309, 438 I Italienische Reise 286 | Lie der 37 I Römische Elegien 37, 182 | West-östlicher Divan 187, 195 Gogol, Nikolaj Vasiljevič 69 Gottfried von Strassburg (Γερμανός ποιητής, π. 12ος ai.) 277՜ Tristan und Isolt 277 Graf, Arturo (’Ιταλός
ποιητής, 18481913) 201 Grec βλ. Гραικοι Gregorovius, Ferdinand (Γερμανός ιστορικός, 1821-1891) 286-287, 409՛ Korfu (Ionische Idylle) 287, 409 Grillparzer, Franz (Αύστριακός δρα ματουργός, 1791-1872) 69, 172, 186 Grimm, Jacob (Γερμανός συλλογέ ας λαογραφικου ύλικοϋ σέ συνερ γασία μέ τόν αδελφό του
Wilhelm Grimm, 1785-1863) 210 Grimm, Wilhelm (1786-1859) 210 Guérin, Charles (Γάλλος ποιητής, 1873-1907) 172
Guilford, Frederic North 366 Guyau, Jean-Marie (Γάλλος ποιητής καί φιλόσοφος, 1854-1888) 19Γ Vers ď un philosophe 1911 «Genitrixhominumque deumque» 191 Halleck, Fitz-Greene (Αμερικανός ποι ητής, 1790-1867) 201 Hamerling, Robert (Αύστριακός ποιη τής, 1830-1889) 184՛ Ahasvérus in Rom 184 Hansson, Ola (Σουηδός ποιητής, πεζογράφος καί κριτικός, 1860-1925) 165 Hauptmann, Gerhart (Γερμανός δρα ματουργός, ποιητής καί μυθιστοριογράφος, 1862-1946) 68, 69՜ Die Weber 68 Havet, Louis (Γάλλος φιλόλογος, 18491925) 449 Hebbel, Christian Friedrich (Γερμανός δραματουργός καί ποιητής, 18131863) 67 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 94, 173, 181, 208, 409, 566՜ Vorlesun gen über die Ästhetik (409) Heldenstam, Verner von (Σουηδός ποι ητής καί πεζογράφος, 1859-1940) 173 Heine, Heinrich 35, 165, 187, 198, 210, 286, 288, 443, 445,446, 562՛ Deutsch-
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ land. Ein Wintermärchen 288 | Lyrisches Intermezzo 187 | Reise bilder 286 Hennequin, Emile (Γάλλος συγγρα φέας καί κριτικός, 1858-1888) 543, 544՛ La Critique scientifique 543 | Quelques écrivains francisés 544 Herder, Johann Gottfried von 163, 210, 290 Heredia,
José-Maria de 171,187, 560՜ Les Trophées 187 Hesseling, Dirk Christiaan 274՛ Essai sur la civilisation byzantine 274 Histoire de la littérature anglaise βλ. Taine Horatius Flaccus, Quintus 88,201,451, 531 Hugo, Victor 51, 65, 71, 78, 86, 110, 114,141,144, (148), 171, 175,184,191, 193, 203, 250, 280,
305, 396, 419, 426, 542, 545՛ Cromwell 171 | Dieu 184 | «Dieu est toujours là» (78) | La Fin de Satan 171, 184 | La Légende des siècles 426, 545 I «Le Satyre» 184 | Les Châtiments 250 | Les Contem plations 396,5451 Les Orientales 250, 545 I Les Rayons et les Ombres 191 | Odes et Ballades 4261
«Sagesse» 191 Humboldt, Wilhelm von (Γερμανός φιλόλογος και κριτικός, 1767-1835) 447 Ibsen, Henrik 61, 69, 72, 173, 197, 207, 315, 322, 347, 419, 490, 560, 566' Brand (62), 5661 Et dukkehjem [To κουκλόσπιτο] (313) Illusion βλ. Lahor Institut de France 449 Intermezzo βλ. Heine, Lyrisches In termezzo
675 Jeanne d’Arc 79 Joanin, A. 264 Jókai, Mór (Ούγγρος μυΟιστοριογράφος, 1825-1904) 347 Joubert, Joseph (Γάλλος φιλόσοφος, 1754-1824) 544 Journal des Débats, Le (Παρίσι) έφ. 449 Juvenalis, Decimus Junius 419 Kant, Immanuel 163, 173 Keats, John 166,184՜ Endymion 184 Klopstock, Friedrich Gottlieb
81,163, 180, 212՛ «Ή μέλλουσα έρωμένη» (81) I Der Messias 180 Kock, Paul de (Γάλλος μυθιστοριογράφος,
1793-1871) 36 Koltsov, Aleksey Vasilyevich (Ρώ σος ποιητής, 1809-1842) 172 Krumbacher, Karl 15, 137, 197, 219, 220, 222, 223, 231, 241, 247, 270, 273, 302, 449՝ Geschichte der byzanti nischen Literatur 137, 197, 241, 247 I «Le problème de la langue littéraire néo-grecque» 220, 231 «La fontaine aux lianes» βλ. Leconte de Lisle La Fontaine, Jean de 114 Lahor, Jean (= Henri Cazalis՛ Γάλλος ποιητής, 1840-1909) 187, 191, 482՜ «Terreur du Beau» 482 | L’Illusion 187, 191 Lake Poet (ή Lake School, κύκλος ’Άγγλων λογοτεχνών μέ βασικά μέλη τούς William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge καί Ro bert Southey)166 Lamartine, Alphonse de 37, 79,86,148,
676 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ 163, 165, 170, 171, 172, 175, 184, 191, 201, 267,382՜ Jocelyn 184 | La chute d’un ange 184 ļ Le dernier chant du pèlerinage d’Harold 165,191 Lang, Andrew (Σκωτσέζος λόγιος, συγ γραφέας καί μεταφραστής, 18441912)154 Laprade, Victor de (Γάλλος ποιητής καί
πεζογράφος, 1812-1883) 148 «Laus Venerisi) βλ. Swinburne Lavisse, Ernest (Γάλλος ιστορικός, 1842-1922) 153 Lazarevič, Laza (Σέρβος διηγηματογράφος, 1851-1891) 495 Lebergue βλ. Van Lerberghe Leconte de Lisle, Charles Marie René 20, 86, 115, 136, 171, 172, 184, 185, 191, 203, 271, 369, 452, 542՜
«Hypatie» 136 I «La fontaine aux lianes» 191 I L’Apollonide 452 | Poèmes antiques 171, (184) | Poèmes bar bares 115, 171, (184) I Poèmes tra giques 171 I «Qaïn» 20, 184 Legrand, Emile 563 Lemaître, Jules (Γάλλος κριτικός καί δραματουργός, 1853-1914) 171 Lenau, Nikolaus (Αυστριακός ποιη τής,
1802-1850) 172, 184, 191, 193’ Faust. Ein Gedicht 184,191 Leonardo da Vinci 62,137,170 Leopardi, Giacomo 53,54, (55), 97,169, 191,195, 198, 201, 369, 403՜ «Amore e morte» 55 I «Ultimo canto di Saf fo» 54, 55 Lermontov, Mikhail Yuryevich (Ρώ σος ποιητής καί μυθιστοριογράφος, 1814-1841) 172, 184՜
Δαίμονας (Демон) 184 Lessing, Gotthold Ephraim 29, 30, 62, 106, 163, 202, 205, 206, 209· Ham burgische Dramaturgie 202 | Lao koon oder Uber die Grenzen der Malerei und Poesie 29, 106, 202 | Minna von Barnhelm 209 | Na than der Weise 202, 209 Leyden (Λέιντεν) 274 Lieds βλ. Goethe, Lieder Livius
Andronicus, Lucius 205 Livius, Titus 144 Livre ď or de Renan 264 Lombroso, Cesare (Ιταλός γιατρός καί έγκληματολόγος,
1835-1909) 169 Longfellow, Henry Wadsworth (’Αμε ρικανός ποιητής, 1807-1882) 168, 184՛ Evangeline 168,184 | The Song ofHiawatha 168,184 Loti, Pierre (Γάλλος μυθιστοριογράφος, 1850-1923) 287 Lucanus, Marcus Annaeus 180՜ Pharsalia 180 Lucretius Carus, Titus 46, 180, 191, 193, 198, 419՜ De rerum natura (180), (191), (193) Luther, Martin 205, 211, 212, 222, 223 Macaulay, Thomas Babington (’Άγ γλος πολιτικός καί συγγραφέας, 1800-1859) 167, 189 Maeterlinck, Maurice (Βέλγος ποιη τής, δραματουργός καί δοκιμιο■ γράφος, 1862-1949) 69, 186 Malherbe, François de (Γάλλος ποιη τής, 1555-1628) 97, 114 Mallarmé, Stéphane 168,172 Manzoni, Alessandro (Ιταλός ποιητής και μυθιστοριογράφος, 1785-1873) 54, 79, 169 Martialis, Marcus Valerius 41, (42) Mary, Jules (Γάλλος συγγραφέας έπι-
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ φυλλιδικών μυθστορημάτων, 18511922) 498 Mascagni, Pietro (Ιταλός μουσικοσυν θέτης, 1863-1945) 112՜ Cavalleria rusticana 112 Mercier, Louis-Sébastien (Γάλλος δρα ματουργός καί συγγραφέας, 17401814) 381՛ Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou
pris dans des acceptions nouvelles (381) Merezhkovsky, Dmitry Sergeyevich (Ρώσος ποιητής, μυθιστοριογράφος καί κριτικός, 1865-1941) 70’ «Ίουλιανός ό Παραβάτης ή 'Ο θά νατος των Θεών» 70 Mérimée, Prosper (Γάλλος διηγηματογράφος καί δραματουργός, 18031870)105 Mickiewicz, Adam (Πολωνός ποιη τής,
1798-1855)173 Millton, John 19, 28, 177, 178, 185, 201, 542,566֊ Paradise Lost 19,178,185, 566 Mistral, Frédéric 53, 171, (172), 184, 201, 266-269՜ «Inne gregau» 269 ( «Lis enfant d’Orfiéu» 268 | Lis Is cle d’or 266, 268 I Lou Pouèmo dóu Ròse 269 I Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire
provençal-français (53), 268 I Mirèio 53, 172, 184, 266, 267, 268 Molière (= Jean-Baptiste Poquelin) 205, 390, 39Γ Don Juan ou Le fes tin de pierre 390, 391 Montépin, Xavier de (Γάλλος μυθιστοριογράφος, 1823-1902) 498 Monti, Vincenzo (Ιταλός ποιητής, 17541828)54 Moréas βλ. Παπαδιαμαντόπουλος 677
Morley, John (’Άγγλος πολιτικός καί βιογράφος, 1838-1923) 10՜ Critical Miscellanies (10) Müller, Max ( Гερμανός λόγιος καί συγκριτολόγος, 1823-1900) 221 Müller, Wilhelm (Γερμανός ποιητής, 1794-1827) 210 Muratori, Lodovico Antonio (Ιταλός ιστοριογράφος, 1672-1750) 97 Murillo, Bartolomé Esteban
('Ισπανός ζωγράφος, 1618-1682) 189 Musset, Alfred de 37,86, (169), 171, 187, 235՜ «La nuit d’août» (187) | «La nuit de
decembre» (187) | «La nuit de mai» (187) | «La nuit d’octobre» (187) I «Rolla» (169), 235 Nekrasov, Nikolay Alexeyevich (Ρώ σος ποιητής, 1821-1878) 172 Nietzsche, Friedrich 70, 102, 163, 164, 165, 170, 173, 190, 198, (199), 200՜ Also sprach Zarathustra 165, (199) I Die Geburt der Tragödie 70 | Dio nysos-Dithyramben 165 Nisard, Désiré (Γάλλος κριτικός, 18061888) 43 Nobel βραβείο λογοτεχνίας 266, 269 Noilles, Comtesse Μ. de (Anna Eli sabeth Bassaraba de Brancovan, Γαλλίδα ρουμανικής καταγωγής ποιήτρια καί μυθιστοριογράφος, 1876-1933) 172 Nordau, Max (Γαλλο-ούγγρος για τρός καί συγγραφέας, 1849-1923) 202՜ Die konventionellen Lügen der Kulturmenschheil 202 | Ent artung 202 Nouvelles études de littérature néo grecque βλ. Gidei
678 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ «Observations sur la langue littéraire de Solomos» βλ. Ψυχάρης, «Ob servations sur la langue littéraire moderne et le style de Solomos» Ohnět, Georges (Γάλλος μυθιστοριογράφος, 1848-1918) 392 Opitz, Martin (Γερμανός ποιητής, 15971639) 205 Orioli, Francesco
(’Ιταλός επιστήμο νας καί έκπαιδευτικός, 1783-1856) 367 Ossian 170 Palamas βλ. Παλαμας, Κωστής Paris, Gaston (Γάλλος φιλόλογος, 18391903)447 Parnassiens βλ. παρνασσικοί Pascal, Blaise 171 Passow, Arnold 39 Pasteur, Louis Jean 12 Pérez Galdós, Benito ('Ισπανός συγ γραφέας, 1843-1920)73 Petőfi,
Sándor (Ούγγρος ποιητής, 18231849)173 Petrarca, Francesco (34), 48, 53, 79, 170,188, 222, 315, (563)· Africa 222 | Canzoniere (34), (53), 188 Pichat, Michel (Γάλλος ποιητής καί δραματουργός, 1786-1828) (207)՝ Leonidas (Λεωνίδας εν Θερμοπύλαις, μτφρ. Άγγ. Βλάχος) 207 Pilo, Mario (’Ιταλός συγγραφέας,
18591921) 127՜ La psychologie du beau et de l’art 127 Pitra, Jean-Baptiste-François (Γάλ λος καρδινάλιος, αρχαιολόγος καί θεολόγος, 1812-1889) 273 Plautus, Titus Maccius 205 «Pléiade» (κύκλος Γάλλων ποιητών του 16ου αί. μέ ηγέτη τον Pierre de Ronsard) ИЗ, 114 Рое, Edgar Allan 62, 168, 177-188՛ «The
Black Cat» 63, 177 | «The Raven»177 «Poète et orateur» βλ. Spencer Poètes grecs contemporaines βλ. Adam Poétique, La βλ. Hegel, Vorlesungen über die Ästhetik Ponson du Terrail, Pierre Alexis de (Γάλλος συγγραφέας έπιφυλλιδικων μυθιστορημάτων, 1829-1871) (62)՛ Les Exploits de Rocambole (62) . Pope,
Alexander 498 Port-au-foin 97 Prévost, Antoine François, ľabbé (Γάλλος μυθιστοριογράφος, 16971763) 543՛
Manon Lescaut 543 Pushkin, Alexander Sergeyevich 97, 172, 184՛ Ευγένιος Όνέγην (Евге ний Онегин) 184 Rabelais, François 63 Racine Jean 64, 72, 114, 205, 207, 280, 5 Athalie 207 Raffaello Sanzio (Ιταλός ζωγράφος καί αρχιτέκτονας, 1483-1520) 62 Rapisardi, Mario (’Ιταλός ποιητής, 1844-1912) 184 Régnier, Henri de (Γάλλος ποιητής, 1864-1936) 184՛ «L’homme et la si rène» 184 Renaissance βλ. ’Αναγέννηση Renan, Ernest 179, 264-265, 281, 286, 317, 323, 343, 445, 446՛ Drames philosophiques 317 | «Prière sur l’Acropole» 264 I Souvenirs d’en fance et de jeunesse 286
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Revue critique βλ. Revue critique d’his toire et de littérature Revue critique d’histoire et de littéra ture., La (Παρίσι) περ. 103 Revue des deux Mondes, La (Παρίσι) περ. 544 Revue des Etudes Grecques (Παρίσι) περ. 219, 220 Revue des Revues, La (Παρίσι) περ. 52
Ribbeck, Otto (Γερμανός κλασικός φι λόλογος, 1827-1898) 21Γ Geschichte der römischen Dichtung 211 Richepin, Jean (Γάλλος ποιητής, δρα ματουργός καί μυθιστοριογράφος, 1849-1926) 191՜ Les Blasphèmes 191 I «Nature» 191 «Rolla» βλ. Musset Ronsard, Pierre de (Γάλλος ποιητής, 1524-1585) ИЗ, 114, 201,
280 Rosmini, Antonio (Ιταλός φιλελεύθε ρος καθολικός ιερέας καί φιλόσο φος, 1797-1855) 97 Rosny, J.-Η. (κοινό ψευδώνυμο των αδελφών Joseph Henri Honoré [1856-1940] κα'ι Séraphin Justin François [1859-1948] Boex, Βέλ γων πεζογράφων) 96 Rossetti, Dante Gabriel (’Άγγλος ποι ητής και ζωγράφος,
1828-1882) 168 Rostand, Edmond (Γάλλος θεατρικός συγγραφέας, 1868-1918) (40)՜ Cy rano de Bergerac (40) Rouget de Lisle, Claude Joseph (Γάλ λος δημοκρατικός αξιωματικός, δη μιουργός της «Μασσαλιώτιδας», 1760-1836) 343՜ «La Marseillaise» (343) Rousseau, Jean-Jacques 163,170 Rubens, Peter Paul 70
Ruskin, John (’Άγγλος τεχνοκριτι- 679 κός, ζωγράφος και συγγραφέας, 1819-1900) 58, 203, 247 Sachs, Hans (Γερμανός υποδηματο ποιός, ποιητής καί συνθέτης, 14941576) 205, 206, 208, 210 Saga (ή μεσαιωνική σκανδιναβική πε ζή αφηγηματική γραμματεία) 207 Saint-Beuve, Charles Augustin (Γάλ λος κριτικός,
1804-1869) 114 Saint-Marc Girardin (Marc Girardin՜ Γάλλος κριτικός, 1801-1873) 23, 564 Sand, George (=
Amantine Lucile Aurore Dupin՜ Γαλλίδα μυθιστοριογράφος, 1804-1876) 445 Sarcey, Francisque (Γάλλος δημο σιογράφος καί κριτικός θεάτρου, 1827-1899) 449 Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (198) Schiller, Friedrich von 45, 54, 68, 69, 101, 163, 164, 165, 175, 184, 205, 209, 212, 323, 349, 478՜ «Das Lied von der Glocke» 184 I «Der Taucher» 45 I Wallenstein 209 | Wilhelm Tell 209 Schlumberger, Gustave (Γάλλος ιστο ριογράφος, 1844-1929) 155 Schmitt, John 232, 276 Schopenhauer, Arthur 92, 169, 198, 286, 353, 403 Scott, Walter 7Γ Woodstock 71 Scribe, Eugène (Γάλλος δραματουρ γός, 1791-1861) 197 Seneca, Lucius Annaeus 144 Serao, Matilde (Ιταλίδα, μέ Έλληνίδα μητέρα, δημοσιογράφος καί μυθιστοριογράφος, 1856-1927) 201 Shakespeare, William 14, 53, (60), 61, (62), 63, (64), 65, 67, 69, 71, 72,
68ο ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ 94, (95), 96, 102, (105), (112), 149, 163, (164), 166, 177, 178, 181, 185, 186, 188, 201, 209, 272, 289, (309), 321, 419, 426, 427, (430), (432), 435, 542, 543, 545, 566՜ A Midsummer Night’s Dream 65, 102, 545 | Co riolanus 209, 545 I Hamlet (60), (62), 112,
432, 545, 566 | Macbeth (62) I Othello 545 I Romeo and Juliet (95) I The Merchant of Ve nice 309, (330) I The Taming of the Shrew (64) I The Tempest 65, (95), (105), 309, 426, 430, 435, 545, 566 | Titus Andronicus 426 Shelley, Percy Bysshe 11, 53, 72, 163, 166, 167, 184, 189, 190, 191, 201, 204,
258, 272, 347, 349, 382, 419, 548, 566՜ Alastor 167, 184 | Hellas 167, 204, 258 I Epipsychidion 184 | «Ode to Liberty» 53 I Prometheus Un bound 167,184 I The Cenci 72 Spencer, Herbert (’Άγγλος φιλόσοφος, 1820-1903) 52, 68, 128, 167, 173, 278, 445, 446, 542, 566՛ «Poète et ora teur» 52 Spinoza,
Baruch 153 Staël, Germaine, Mme de (Γαλλο-ελβετίδα συγγραφέας, 1766-1817) 169 Sterne, Laurence (’Άγγλος μυθιστοριογράφος, 1713-1768) 286՛ A Sen timental Journey 286 Sudermann, Hermann (Γερμανός δρα ματουργός καί μυθιστοριογράφος, 1857-1928) 68՜ Die Ehre 681 Heimat (Magda) 68 Sue, Eugène (Γάλλος
μυθιστοριογράφος, 1804-1857) (102)՛ Le Juif er rant 102 Suetonius Tranquillus, Gaius 144 Sully-Prudhomme (René Armand François Prudhomme, Γάλλος ποι ητής, 1839- 1907) 171, 184, 191, 203, 266, 483՜ La Justice 184, 191 | Le Bonheur 184,1911 «Mon ciel» 483 Swift, Jonathan (Άγγλο-ιρλανδός σα τιρικός
συγγραφέας, 1667-1745) 443 Swinburne, Algernon Charles (Άγ γλος ποιητής καί κριτικός, 18371909) 184, 266՛
«Laus Veneris» 184 Taine, Hippolyte (Γάλλος κριτικός καί ιστοριογράφος, 1828-1893) 11, 116, 128, 149, 173,184,198, 285, 286, 303, 392, 403, 498, 525, 541, 542, 543՜ Histoire de la littérature anglaise 392,5411 Notes sur l’Angleterre 286 I Philosophie de l’art 11 | Voyage en Italie 286 Tasso, Torquato 77, 180, 278, 347֊ Gerusalemme liberata 77,180, 278 Temps, Le (Παρίσι) έφ. 449 Tennyson, Alfred (’Άγγλος ποιητής, 1809-1892) 167, 445 Texte, Joseph (Γάλλος ιστορικός τής λογοτεχνίας καί συγκριτολόγος, 1865-1900) 222՛ Études de littéra ture européenne 222 Thumb, Alber (Γερμανός γλωσσολό γος καί νεοελληνιστής, 1865-1915) 205, 211, 213, 214 Tieck, Ludwig (Γερμανός συγγραφέ ας καί κριτικός, 1773-1853) 210 Tolstoy, Lev Nikolayevich (Leo) 69, 70, 72, 96, (103), 280, 309, 507' Tò κράτος τον ζόφου (Властъ тъмы) 69,103 Tommaseo, Niccolò (’Ιταλός δημοσιο γράφος καί συγγραφέας, 1802-1874) 46, 48, 53, 75 Tréguier (ΒΔ Γαλλία) 264
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΙΤΛΩΝ Turgenev, Ivan Sergeyevich (Ρώσος μυθιστοριογράφος, ποιητής καί δραματουργός, 1818-1883) 69, 495 Uhland, Ludwig (Γερμανός ποιητής, 1787-1862) 210 Van Lerberghe, Charles (Βέλγος ποι ητής, διηγηματογράφος καί δρα ματουργός, 1861-1907) 187՜ La chanson ďEve 187
Verdaguer i Santaló, Jacint (Καταλανός ποιητής, 1845-1902) 184՛ La Atlantída 184 Vergilius Maro, Publius 19, 144, 180, 182, 206՛ Aeneis 19, 180 ( Geórgica 180 Verhaeren, Émile (Βέλγος ποιητής, 1855-1916) 184 Verlaine, Paul 115,172,198, 560 Véron, Eugène (Γάλλος φιλόσοφος, 1825-1889) 394՛
L’Esthétique 394 Vico, Giambattista (’Ιταλός φιλόσο φος, 1668-1744) 97 Vigny, Alfred de 94, 102, 171, 185, 187, 191,193, 482՜ «Eloa ou la soeur des anges» 185 I «La maison du ber 681 ger» 191 I «Le déluge» 482 | Les Destinées 187 Voltaire (= François-Marie Arouet) 144, 155, (163), 207, 347՛ Zaïre
207 Wagner, Richard 17, 56, 112,172, 210, 480, 543՛ Der fliegende Holländer 480 Waliszewski, Kazimierz (Ρώσος ιστοριογράφος, 1849-1935) 69՛ Lit térature russe (69) Wergeland, Henrik (Νορβηγός ποιη τής, 1808-1845) 173 Whitman, Walt 168, 184 Whitney, William Dwight (’Αμερι κανός γλωσσολόγος,
1827-1894)221 Wieland, Christoph Martin (Γερμανός ποιητής, 1733-1813) 212 Wordsworth, William 166,167, 484 Zend-avesta (ιερό βιβλίο του Ζωροα στρισμού) 199 Zola, Émile 36, 65, 69, 71, 128, 529՛ Nana 36 Zorilla y Moral, José ('Ισπανός ποιητής καί δραματουργός, 1817-1893) 173 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Palamas, Kōstēs 1859-1943 |
| author2 | Kasinēs, Kōnstantinos G. 1943- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k g k kg kgk |
| author_GND | (DE-588)119314738 (DE-588)1052946275 |
| author_facet | Palamas, Kōstēs 1859-1943 Kasinēs, Kōnstantinos G. 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Palamas, Kōstēs 1859-1943 |
| author_variant | k p kp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049342968 |
| contents | Indices S. 635-696 |
| ctrlnum | (OCoLC)1401208537 (DE-599)BVBBV049342968 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01912nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049342968</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230926s2022 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789607106353</subfield><subfield code="9">978-960-7106-35-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401208537</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049342968</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palamas, Kōstēs</subfield><subfield code="d">1859-1943</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119314738</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Apanta</subfield><subfield code="n">17</subfield><subfield code="p">tomos dekatos ebdomos</subfield><subfield code="p">Grammata A - Grammata B - Ta prōta kritika</subfield><subfield code="c">Kōstēs Palamas ; genikē philologikē epopteia: K.G. Kasinēs</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Idryma Kōstē Palama</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Patra</subfield><subfield code="b">Stegē Grammatōn Kōstēs Palamas</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">701 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Indices S. 635-696</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kasinēs, Kōnstantinos G.</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052946275</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Idryma Kōstē Palama</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041015-6</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045003149</subfield><subfield code="g">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(S</subfield><subfield code="p">Τομος δεκατος εβδοος</subfield><subfield code="n">17</subfield><subfield code="p">Γράμματα Α΄, Γράμματα Β΄, Τα πρώτα κριτικά</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">griech</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034603490</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049342968 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:47:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:02:06Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1041015-6 |
| isbn | 9789607106353 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034603490 |
| oclc_num | 1401208537 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 701 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Idryma Kōstē Palama Stegē Grammatōn Kōstēs Palamas |
| record_format | marc |
| spelling | Palamas, Kōstēs 1859-1943 Verfasser (DE-588)119314738 aut 880-01 Apanta 17 tomos dekatos ebdomos Grammata A - Grammata B - Ta prōta kritika Kōstēs Palamas ; genikē philologikē epopteia: K.G. Kasinēs Athēna Idryma Kōstē Palama 2022 Patra Stegē Grammatōn Kōstēs Palamas 2022 701 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Indices S. 635-696 Kasinēs, Kōnstantinos G. 1943- (DE-588)1052946275 edt Idryma Kōstē Palama (DE-588)1041015-6 isb (DE-604)BV045003149 17 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister 245-01/(S Τομος δεκατος εβδοος 17 Γράμματα Α΄, Γράμματα Β΄, Τα πρώτα κριτικά |
| spellingShingle | Palamas, Kōstēs 1859-1943 Apanta Indices S. 635-696 |
| title | Apanta |
| title_auth | Apanta |
| title_exact_search | Apanta |
| title_exact_search_txtP | Apanta |
| title_full | Apanta 17 tomos dekatos ebdomos Grammata A - Grammata B - Ta prōta kritika Kōstēs Palamas ; genikē philologikē epopteia: K.G. Kasinēs |
| title_fullStr | Apanta 17 tomos dekatos ebdomos Grammata A - Grammata B - Ta prōta kritika Kōstēs Palamas ; genikē philologikē epopteia: K.G. Kasinēs |
| title_full_unstemmed | Apanta 17 tomos dekatos ebdomos Grammata A - Grammata B - Ta prōta kritika Kōstēs Palamas ; genikē philologikē epopteia: K.G. Kasinēs |
| title_short | Apanta |
| title_sort | apanta tomos dekatos ebdomos grammata a grammata b ta prota kritika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034603490&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045003149 |
| work_keys_str_mv | AT palamaskostes apanta17 AT kasineskonstantinosg apanta17 AT idrymakostepalama apanta17 |